вестник

ЧЕРНОГОРИЯ Июнь 2018 года. № 97. Цена 2.50 €

Летчик-космонавт России
Александр Самокутяев
«Семья Романовых -
столетие святости»
В своей проповеди Митрополит Амфилохий
отметил, что царская семья Романовых, кото-
рую бескрайне любили в Черногории, была
великим благодетелем.
Стр. 2-4

Прибытие Белой эмиграции

Те, кому удалось попасть на сушу, пытались
прокормиться, обменивая ювелирные укра-
Когда вернулся на шения или оружие на продукты питания.
Землю, бросая бумажку Стр. 11-13
в мусорку, лишний раз
проверяю, не пролетела
ли мимо.
Стр.8-10

Для меня Черногория – Черногория: неизведанными

тропами
страна с душой и большим Вы сворачиваете на нее и попадаете в ме-
ста, лучшей характеристикой которых служит
туристический слоган Черногории – «дикая
сердцем» красота».
Стр. 16-17

Агентство недвижимости и Дорогие читатели!

С материалами “Русского вестника”, в том
консалтинговых услуг числе с архивом нашего издания, вы можете
ознакомиться на сайте

85 000, Bar. Poslovni centar "Topolica" G-9 www.rusvestnik.me

Тел./факс: +382 30 316 222,
моб.: +382 69 031 998, Открытие фирм,
+382 67 031 998
linas@t-com.me услуги русскоязычного бухгалтера.
www.linas-realty.com :: www.linas-realty.ru Тел.: +382 67 221 313
 ОБЩЕСТВО
Газета «Русский вестник»
2 № 97. Июнь 2018

«Семья Романовых - столетие святости»

Митрополия Черногор-
ско-Приморская и Будим-
лянско-Никшичкая епархия
при участии российского
Императорского право-
славного палестинского
общества широко отмети-
ла скорбную дату – столе-
тие мученической кончины
Императора Николая II и
членов его семьи – Импера-
трицы Александры, цареви-
ча Алексия, великих княжон
Ольги, Татианы, Марии и
Анастасии.
Императорское право-
славное Палестинское об-
щество (ИППО) историче-
ски было связано с Сербией
и Черногорией. В почетных
членах ИППО состоял Ко-
роль Черногории Нико-
ла и его сын, наследный
принц Данило. На Русском
кладбище в Белграде по-
коятся останки почетного
члена ИППО Митрополита
Антония, некогда возглав-
лявшего Волынский отдел
общества. Кроме того, сре-
ди проводников, сопро-
вождавших и охранявших
караваны русских паломни-
ков на Святой Земле, было
много выходцев из Черно-
гории. Самым знаменитым
из них был Марко Джурич.
Это уж не первая поездка
представителей общества в
Черногорию. Во время про-
шлой, состоявшейся месяц
назад, членов ИППО тепло
принял Митрополит Амфи-
лохий, который пообещал
выделить участок земли на
строительство паломни-
ческого и многофункцио-
нального центра ИППО в
Баре. Этот город был вы-
бран не случайно, так как
имеет прямое паромное
сообщение с итальянским
городом Бари, где покоятся
мощи святителя Николая
Чудотворца, и где общество
имеет свое паломническое
подворье с храмом. Влады-
ка тогда поделился своими
планами и о восстановле-
нии Иерусалимского под-
ворья в Черногории.
В памятных четырех-
дневных мероприятиях «Се-
мья Романовых - столетие
святости» приняли участие
патриарх Александрийский
и всей Африки Феодор II,
посланник Патриарха Мо-
сковского и всея Руси Ки-
рилла - епископ Городец-
кий и Ветлужский Августин;
архиерей Русской право-
славной церкви заграни-
цей, викарий Женевской
и Западно-Европейской
епархии, архиепископ Ме-
донский Михаил; предста-
вители ИППО – академик,
доктор исторических наук
Олег Колобов; профессор
кафедры международных
отношений НГЛУ Светлана
Колобова и председатель
международного Славян-
ского совета, политик и
ученый Сергей Бабурин.
В первый день в мона-
стыре Дайбабе состоялась
святая архиерейская литур-
гия и освящение памятника
царским страстотерпцам,
расстрелянным больше-
виками в ночь с 16 на 17
июля 1918 года в помеще-
нии дома Ипатьева в Екате-
ринбурге. На сером камне
скульптор врезал лики чле-
нов царской семьи с золо-
тым ореолом вокруг голов.
В своей проповеди Ми-
трополит Амфилохий от-
метил, что царская семья
Романовых, которую бес-
крайне любили в Черного-
рии, была великим благоде-
телем. «Свидетельства тому
– храм святого Василия
Острожского в Никшиче,
Царский мост, связываю-
щий Старую Герцеговину с
Черногорией, возведенные
с помощью России. Царь
Николай II финансировал и
начало строительства Хра-

Редакция: Crna Gora, 85000, Bar. Poslovni centar "Topolica" G-9.

Главный редактор СМАГУЛОВА ГУЛЯ
Зам. главного редактора БАНОВИЧ АЛИНА
Корректор ОСОКИН ВЛАДИМИР
Корреспондент МОСТОВАЯ ДАНА
Дизайн и верстка ВАСИЛЬКОВ ЗОРАН
Tel./Fax: +382 30 316 222.
Mob.: +382 69 031 998 (Viber+ Whats App)
+382 67 031 998 (Viber+ Whats App)
+382 67 22 13 13 (Viber+ Whats App)
E-mail: linas@t-com.me
www.rusvestnik.me
При перепечатке ссылка на журнал обязательна.
Журнал "Русский вестник-Черногория" зарегистрирован в Министер-
стве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2.
Учредитель журнала LINAS D.O.O. Bar. Тираж 2500 экземпляров.
Журнал отпечатан в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018 ОБЩЕСТВО 3

Досье
Императорское православное палестинское общество (ИППО) –
международная научная, и гуманитарная организация, созданная в
России в 21 мая 1882 году, уставными задачами которой являются
содействие православному паломничеству на Святую землю, науч-
ное палестиноведение, востоковедение и гуманитарное сотрудни-
чество с народами Ближнего Востока.
Основано в день памяти святых равноапостольных Константина
и Елены, как Православное Палестинское Общество. В 1889 году
получило почетное наименование Императорское. После Октябрь-
ской революции Общество разделилось на две независимые орга-
низации – российскую и зарубежную.
В 1918 году оставшаяся в России часть общества была переиме-
нована в Российское палестинское общество при Академии наук. ипертима и экзарха Южной
А 22 мая 1992 года было восстановлено историческое название Африки Серафима, еписко-
— Императорское православное палестинское общество. па Городецкого и Ветлуж-
С 2007 года председателем Императорского православного пале- ского Августина и посла
стинского общества является Сергей Степашин. Российской Федерации в
Подгорице Сергея Грицая,
ма Святой Троицы в Цети- Сербии Димитрием прошел который приветствовал
нье, каменное основание албанскую Голготу, и им присутствующих своей ре-
которого было заложено угрожала гибель вместе со чью.
во время коронации коро- своей армией в албанском Вечером того же дня в
ля Николы. К несчастью, городе Влера, благодаря крипте соборного храма
помешали строительству императору Николаю этого Христового Воскресенья
Балканские войны, Пер- не случилось. Российский состоялось открытие вы-
вая мировая война, гибель царь известил короля Ве- ставки фотографий «Чер-
Императора»,– сказал он, ликобритании и президента ногория и Романовы».
выразив надежду, что с Франции, что если сербская На следующий день в
Божьей помощью храм армия не будет спасена, монастыре (Нижегородская церкви Святой Петки (Па-
все же будет возведен, а в Россия прекратит союзни- область). Эту икону, напи- раскевы Сербской) в Буд-
нем будут храниться три ческие отношения с ними санную в XII веке и почита- ве состоялась священная
знаменательные христиан- и выйдет из войны. После емую, как одну из святынь литургия, а в приходском
ские святыни – Филерм- вмешательства российско- царской династии, преда- доме торжественно откры-
ская икона Божией Матери, го Императора французы ние связывает с призванием ли представительство Им-
десница Святого Иоанна послали на помощь сербам в 1613 году на царство ос- ператорского православно-
Крестителя и частицы Свя- свои корабли, что спасло нователя дома Романовых го палестинского общества
того Креста Господня, про- сербские войска». Михаила Федоровича. в Черногории.
шедшие нелегкий путь из Епископ Городецкий и В память о трагической Первых гостей привет-
России в Черногорию после Ветлужский Августин, в дате, столетии страданий ствовали руководитель
Октябрьской революции в приветственной речи при- царских страстотерпцев черногорского отделения
России. знался, что он был поражен Митрополит Амфилохий ИППО Славко Крстаич, ака-
Митрополит Амфилохий тем, как сербский и черно- наградил памятным орде- демик Олег Колобов, гра-
напомнил собравшимся, горский народы чтят па- ном: патриарха Алексан- доначальник Будвы Драган
что именно Император Ни- мять императора Николая дрийского и всей Африки Крапович.
колай II спас Сербию и Чер- и императорскую семью Феодора II, Патриарха Мо- Были вручены член-
ногорию в Первой мировой Романовых. «Мы знаем, сковского и вся Руси Ки- ские билеты новым членам
войне. «Австро-Венгрия на- что ваше государство по- рилла, Митрополита Зим- Общества: протоиереям-
пала на Сербию, Россия, как сле революции 1917 года в бабвийского и Ангольского, ставрофорам Обрену Йо-
защитник Сербии, объяви- России, сердечно приняло
ла войну Австро-Венгрии, у себя русскую эмиграцию.
Германия, как союзник И в этом была огромная за-
Австро-Венгрии, объявила слуга югославского Короля
войну России и Франции, и Александра Караджордже-
так началась Первая миро- вича», - сказал Владыка
вая. Важно отметить, что Августин, который затем
Россия вступила в войну, вручил Митрополиту Ам-
чтобы защитить Сербию. филохию в дар Феодоров-
В 1916 году, когда Черно- скую чудотворную икону
гория капитулировала, а Божией Матери, одну из
король Петр Караджор- святынь, хранившуюся в
джевич с Митрополитом Городецком Феодоровском
 4 ОБЩЕСТВО Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

вановичу и Гойко Перовичу,
ректору Цетиньской бого-
словской школы Йовану
Раяку, профессору Черно-
горского университета Вла-
димиру Божовичу, Марко
Царевичу, Блажо Паповичу
и Гойко Райчевичу.
Митрополит Амфилохий
наградил архииерейской
грамотой главу Нижего-
родского отделения ИППО
Олега Колобова, а орде-
ном, посвященный памят-
ной дате – благотворителя
Димитрия Малышева.
Участники памятных
мероприятий посетили
Цетинский монастырь, где
ознакомились с его много-
вековой историей.
На следующий день го-
сти отправились в Ник-
шич, где посетили собор-
ный храм Святого Василия
Острожского, строитель-
ство которого благословил
русский царь Александр
III, а финансировал его сын
Николай II. Здесь была от-
служена архиерейская
литургия под песнопение
детского церковного хора
«Преподобна мати Ангели-
на Српска». После прича-
щения прихожан Владыка
Будимлянско-Никшичской
епархии Иоанникий обра-
тился к присутствующим с
речью: «Без помощи Рос-
сии наш народ не освобо-
дился бы от турецкого ига,
и не было бы этого святого
храма. Мы это осознаем и
с большой благодарностью
чтим великую любовь рус-
ского народа к Черногории.
Мы обязаны на основе на-
ших теплых отношений
строить будущие связи».
Архиепископ Медон-
ский Михаил в своей речи
отметил, что в 2005 году
Митрополит Амфилохий
приветствовал участников
IV всезарубежного Собо-
ра Русской православной
церкви за границей, буду-
чи почетным членом этой
организации, вынесшей
историческое решение о
каноническом единении с
Московским патриархатом.
Епископ Августин пере-
дал Владыке Иоанникию
икону святого Александра
Невского. Гости смогли по-
сетить Царский мост в Ник-
шиче и монастырь Острог,
где они поклонились мо-
щам Святого Василия
Острожского-чудотворца.
Священной литургией в
церкви Святого Николая в
Старом Баре завершились
четырехдневные памят-
ные мероприятия «Семья
Романовых - столетие свя-
тости». В своей проповеди
Митрополит Амфилохий
напомнил, что храм был
воздвигнут благодаря бес-
корыстной помощи России Невского. На мероприятиях
и консула Императорской присутствовали и предста-
России в Скадаре Ивана вители Римско-католиче-
Степановича Ястребова, ской церкви и мусульман-
о котором благодарный ской религиозной общины
сербский народ слагал пес- Бара.
ни и поэмы.
После литургии архи-
епископы освятили паро-
хийский (приходской) дом,
недавно построенный в
память о почившем свя-
щеннике Барского прихода
Павле Радуновиче.
Епископ Августин пода-
рил храму в Старом Баре
икону святого Александра АЛИНА БАНОВИЧ

Маршрут пройдет через
Россию, Беларусь, Поль-
шу, Словакию, Венгрию,
Сербию, Черногорию, Ал-
банию, Македонию, Болга-
рию, Хорватию и Словению
по городам: Москва, Смо-
ленск, Минск, Брест, Трна-
ва, Нитра, Братислава, Бу-
дапешт, Нови Сад, Валево,
Ягодину, Крагуевац, Зла-
тибор, Герцег-Нови, Тиват,
Бар, Тиват, Дуррес, Тирана,
Охрид, Скопье, Кюстендил,
София, Бела Паланка, Ниш,
Белград, Марибор.
В рамках мото-марша
участники:
– почтят память совет-
ских солдат, узников кон-
цлагерей и мирных жителей
погибших в годы Великой
Отечественной войны на
Поклонной Горе в Москве,
«Славянский Мир»
Кургане Славы Минска, в
Брестской крепости, мемо-
риалах советским солдатам
в Братиславе, Будапеште,
Софии, Белграде, Ягодине,
Крагуевце и Нише, концла-
герях «Красный Крест» в
Нише и Шталаг в Марибо-
ре.
- побывают в православ-
ных обителях: Авраамиев
монастырь (Смоленск),
храм Успения Богороди-
цы (Нови Сад), монастырь
Велика Рамета на Фрушке
Горе, монастыри Йовани-
ца, Лелич и Челия (Валево),
храм св. Федора Ушакова и
Русское кладбище (Герцег-
Нови), монастыри Режеви-
чи и Прасквица (Черного-
рия), монастырь св. Власия
(Дуррес), монастырь Све-
ти Наум (Охрид), Русский
Крест в Битоле, Бигорский
Монастырь (Дебар), Руен-
ский Монастырь (Скрин),
храм св. Александра Не-
вского и Русский храм Ни-
колая Чудотворца (София),
собор св. Софии, Дивлян-
ский – Русский Монастырь
(Бела-Поланка), церковь св.
Стефана в Крушеваце, мо-
настырь Раваница (Чуприя)
и Собор Саввы Сербского
(Белград).
- посетят Епархиальный
музей славянской письмен-
ности и памятник святым
равноапостольным Кирил-
лу и Мефодию (Нитра),
Первый Православный Уни-
верситет Святого Климен-
та (Охрид), Русский Крест
(Битола), установленного
в городском парке горо-
да, в память о российском
Императорском консуле
А.А. Ростковском, убитом
здесь в 1903 году осман-
ским солдатом, памятник
«Башня Черепов», постро-
енной османским правите-
лем из голов, побежденных
сербов, во время первого
сербского восстания в 1809
году, памятник последнему
Российскому Императору,
Николаю II в Белграде, сде-
лавшему очень много для
сербского народа и очень
почитаемому в Сербии.
- примут участие в дне
памяти «Видовдан» и еже-
годном фестивале «Славян-
ский Мир».
Преcc-центр «Славян-
ский Мир»: Анна +7 903 130
64 05, janeiro25@yandex.ru
Сайт проекта: http://
russky.su/
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018 ОБЩЕСТВО 5

Гимназисты встретились с
космонавтом
Представители отряда летчик-космонавт Герой
российских космонавтов России, заместитель коман-
приезжают в Черногорию дира отряда космонавтов
уже в пятый раз, и всегда Александр Самокутяев.
их встречают здесь с боль- Встречи с черногорски-
шой радостью. С каждым ми и русскоговорящими
годом желающих увидеть детьми и учениками в рам-
«покорителей космоса» и ках фестиваля космонав-
услышать их лекции о пре- тики прошли в Подгорице,
бывании на космической в одном из самых старых и
станции становится все знаменитых учебных заве-
больше. Эти уникальные дений Черногории – гимна-
встречи стали возможным зии «Слободан Шкерович».
благодаря договору о со- Александр Самокутяев
трудничестве между двумя привез с собой докумен-
центрами: Центром русско- тальный фильм, который
го языка и культуры «Воз- он снял во время работы
рождение» и Центром под- на космических кораблях
готовки космонавтов им. «Союз – ТМА — 14М»,
Юрия Гагарина. «Союз – ТМА — 21» и на
Центр «Возрождение» из Международной космиче-
Будвы уже не первый год ской станции. Космонавт
занимается просвещением рассказал о своих длитель-
и пропагандой достижений ных (164 и 167 суток) поле-
российской космонавтики. тах и о том, как дважды вы-
Вот и в этом году при под- ходил в открытый космос.
держке Правительства Мо- Большой интерес вызвал у
сквы Черногорию посетил ребят и рассказ космонавта
о том, какие перспективы
ожидают будущих покори-
телей космоса, о ближай-
ших проектах – полетах на
Луну и на Марс. Александр
Михайлович ответил на
множество вопросов ребят:
как стать космонавтом, ка-
кие физические упражне-
ния необходимо делать на
орбитальной станции, что
включают в рацион пита-
ния космонавтов, как скоро
человек станет хозяином
Вселенной, в каких учебных
заведениях готовят летчи-
ков-космонавтов и многое-
многое другое.
На встрече с гимназиста-
ми космонавт Александр
Самокутяев вручил грамо-
ты и награды победителям
конкурса «Человек. Земля.
Вселенная», который про-
водил культурно-информа-
ционный центр Москвы в
Подгорице – Марку Петко-
вичу, самому маленькому
участнику театральной сту-
дии «Маска» под руковод-
ством Елены Калининой и
Алисе Герасимовой, участ-
нице литературной студии
«Книжный шкаф» под руко-
водством поэта Людмилы
Бурцевой.
Особую благодарность
хотелось бы выразить ди-
ректору гимназии «Слобо-
дан Шкерович» Зое Боянич-
Лалович и преподавателям
русского языка Биляне
Джуришич, Майе Иванович
и Андрее Медин.
ЕЛЕНА МЕДВЕДЕВА,
ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА
И КУЛЬТУРЫ « ВОЗРОЖДЕ-
НИЕ »
БУДВА
(Интервью с космонав-
том Александром Самоку-
тяевым читайте на стр.
7-10.)
 6 РАЗНОЕ Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

ТУРИЗМ

ЕСЛИ У ВАС ПРОПАЛ ПАСПОРТ

Что нужно предпринять, если, у вас украли загранпаспорт или вы потеряли
документы?
Если вы остановились в отеле, по-
ложите паспорт в сейф или оставьте на
рецеппшене в камере хранения. Сфо-
тографируйте загранпаспорт и права,
сохраните фото в телефоне, в своей
почте, мессенджерах, отправьте дру-
зьям и родственникам.
Вложите в обложку паспорта, коше-
лек, сумку записки с адресом и телефо-
ном отеля, где вы остановились. В слу-
чае кражи или утери сумки с вещами и
документами их могут найти и вернуть
в гостиницу, или вам позвонить.
Сохраните в телефонной книге но-
мер посольства или консульства Рос-
сии в Подгорице.
81000, г. Подгорица, ул.Велише Му-
гоше, д.1
Время работы: 9.00 - 12.00 (поне-
дельник, среда, пятница) Тел.: +(382-
20) 273-104
Факс: +(382-20) 272-317
E-mail: consul.montenegro@mid.ru
Не носите все документы и деньги в
одном месте и никогда не оставляйте
документы в залог.
Если вы потеряли паспорт или у вас
украли документы, немедленно об-
ратитесь в местную полицию. Здесь
нужно написать заявление о краже или
пропаже, постарайтесь написать его в
двух экземплярах, чтобы второй, для
вас заверили на месте, на всякий слу-
чай вам пригодится.
Если вы обратитесь с заявлением о
краже документов, а не о потере, вме-
сте с заявлением составьте и список
украденных вещей с описаниями. Не
забудьте указать в заявлении ваш но-
мер телефон, вдруг вещи и докумен-
ты найдутся. Нередко, черногорская
полиция находит воров и возвращает
вещи и паспорта пострадавшим.
Следующий шаг – обратитесь с
Консульский отдел Посольство России
в Подгорице, чтобы получить справку
для выезда в Россию. Для этого вам
понадобится российский паспорт, его
нотариально заверенная копия, во-
дительские права или любой другой
документ, где есть ваше имя и фото.
Все перечисленное нести не нужно, до-
статочно одного документа; две фото-
графии; копии российского и загран-
паспорта.
Если на руках нет никаких докумен-
тов и копий, можно обратиться к род-
ственникам, у которых есть возмож-
ность прислать вам по электронной
почте копию какого-нибудь докумен-
та, подтверждающего, что вы — это вы.
Если нет никаких документов и ко-
пий, находите двух свидетелей с рос-
сийскими паспортами, которые при
личном визите в консульство подтвер-
дят вашу личность. Если вы путеше-
ствуете семьей или компанией друзей
и без паспорта остались только вы, то
свидетелями могут стать ваши знако-
мые. В крайнем случае, вы можете об-
ЭКОНОМИКА
ратиться в группы соотечественников
в соцсетях с просьбой помочь вам в
подтверждении личности.
Если ни один из названных вари-
антов вам не подошел, не паникуйте:
решение все же есть. Даже если нет
документов и свидетелей, после ваше-
го обращения консульство проведет
дополнительную проверку. Для этого
в отдел ФМС по месту жительства от-
правят запрос для подтверждения лич-
ности и гражданства.
Кстати, свидетельство имеет срок
годности — 14 дней. Так что, если у
вас длительный отпуск и до обратного
рейса еще много времени, обратитесь
в посольство РФ для восстановления
паспорта не раньше, чем за 2 недели
до отъезда. Также имейте в виду, что
документ дает вам право на въезд в
Россию, но не в какую-либо другую
страну.
Приятных и безоблачных путеше-
ствий!

Заграница нам поможет ные трансферы, пенсии, пособия по нетрудоспособности

Многие наши соотечественники удивляются, каким об-
разом в Черногории, при низких зарплатах, на улицах мно-
го дорогих автомобилей, люди хорошо одеты, а в праздни-
ки домашние столы ломятся от яств. И далеко не всех из
них успели выгодно продать свою недвижимость во время
бума, или работают в иностранных проектах.
Ни для кого не секрет, что у многих местных жителей за
рубежом живут родственники и близкие люди. Одни уеха-
ли на заработки, другие на учебу, третьи вышли замуж или
женились. Но при этом почти все они не забывают о своей
родне, оставшейся в Черногории, отправляя на родину по-
мощь в денежном эквиваленте.
По данным Центрального банка Черногории в прошлом
2017 году от граждан страны, работающих за границей,
и эмигрантов, переехавших на ПМЖ, перечислено около
348 миллионов евро. Общий же приток средств составил
421,2 миллиона евро. Сюда вошли заработные платы, лич-
и другое.
Черногорская диаспора «рассыпана», буквально, по
всему миру. Эмигранты и их потомки, в основном, встре-
чаются в Северной и Латинской Америке, Сербии, Турции,
странах Западной Европы и бывшей Югославии, Австра-
лии, России и некоторых африканских странах.
Однако, по мнению министра иностранных дел Срджа-
на Дармановича, диаспора ежегодно отправляет гражда-
нам Черногории около 500 миллионов евро (для сравне-
ния: годовой бюджет стран составляет 2 миллиарда евро).
Хотя официальная статистика и ниже, сюда не входят де-
нежные потоки, которые проходят вне банковских опера-
ций, по частным каналам.
Черногорцы из диаспоры часто откликаются на благо-
творительные акции по строительстве храмов и мечетей,
школ, больниц, благоустройству городов и сел.
НАШ КОРР.
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018 НАШ ГОСТЬ 7

Александр Самокутяев: «Для меня

Черногория – страна с душой и большим
сердцем»
«Русский вестник-Черногория» не раз обращался
к космической теме. Нашему журналу давали
интервью российские космонавты Алексей
Леонов и Евгений Тарелкин, побывавшие в
Черногории. Мы рассказывали об открытии
памятника Юрию Гагарину в местном поселке
Радовичи, о детском клубе космонавтики в
Будве.
Тема эта близка не только нашим
русскоязычным читателям, но и местным
жителям, которые живо интересуются
историей полетов человека в космос и типами
кораблей. И это, несмотря на то, что сегодня
полет в космос стал обыденным техническим
мероприятием, а былая романтика, связанная
с освоением внеземного пространства,
осталась в прошлом. ?? Кто знает, может хождения Наташа Павло-
Александра Самокутяева я впервые увидела два быть, кто-то из этих ре- вич, которая стартовала с
бят, слушающих ваши рас- российской авиабазы на
года назад в гостях у словенского бизнесмена сказы о полетах, станет МиГ-25.
Юста Ругела, построившего на личные первым черногорским кос-
монавтом? ?? У меня два друга, один
сбережения, на своем земельном участке в – Все возможно. Кстати, черногорец, который жи-
Радовичах памятник первому космонавту первым пилотом из бывшей вет в Подгорице, а другой
Югославии, который в 2011 серб – в Белграде, которые
мира. Тогда Александр Михайлович впервые году достиг нижней гра- гордятся своим именем
побывал в Черногории и возложил цветы к ницы космоса, стал Саша – Гагарин. Так назвали их
Савичевич, родом из Под- родители, на которых по-
подножью памятника, созданного российским горицы. На усовершенство- лет советского космонав-
скульптором в честь Юрия Гагарина, чье ванной версии МиГ-29 УБ2 та произвел неизгладимое
с российской авиабазы Со- впечатление.
имя носит российский центр подготовки ком, из Нижнего Новгоро- – Можете понять мои
космонавтов. да, он достиг стратосферы чувства, когда я узнал, что
на расстояние 23 киломе- в Черногории открыли па-
И вот уж в третий раз он приезжает в эту тра от Земли и осуществил мятник Юрию Гагарину,
страну, и вновь встречается с местными свою детскую мечту. Рос- построенный на личные
сийская военная авиация средства словенца Юста
жителями, для которых увидеть вживую подарила тогдашнему пи- Ругела. Благодаря Центру
русского космонавта, незабываемое событие. лоту Республики Сербской русского языка и культуры
полет за его особые заслуги «Возрождение» из Будвы,
Как и для учащихся гимназии «Слободан в распространении русской организовавшему мои по-
Шкерович» в Подгорице, где школьники задали культуры в Юго-Восточной ездки в Черногорию, я смог
Европе. познакомиться с Юстом,
Александру Самокутяеву много интересных До него, в 2004 году «до- замечательным человеком,
вопросов и поучили самые неожиданные тронулась рукой» грани- искренне любящем Россию
цы космоса голливудская и ценящим наши достиже-
вопросы. звезда сербского проис- ния.
 8 НАШ ГОСТЬ
Мне всегда приятно за
рубежом встречаться с са-
мыми разными людьми и
рассказывать им о первом
человеке планеты. Вы зна-
ете, на Западе многие дети,
да и взрослые, считают, что
первым полетел в космос
американский астронавт
Алан Шепард…
?? Несколько лет назад
видела по телевидению
опрос американцев. Людей
останавливали на улице и
задавали вопрос, кто пер-
вым полетел в космос?
Досье Имя Юрия Гагарина, увы,
Летчик-космонавт Российской Федерации Александр Самокутяев ро- никто даже не вспомнил.
дился 13 марта 1970 года в Пензе. – Немного истории,
Со школьных лет занимался парашютным спортом. Учился в Пен- которую, наверное, не все
зенском политехническом институте, окончил Черниговское высшее знают. Продолжительность
военное авиационное училище, получив квалификацию «летчик-ин- полета Юрия Гагарина 12
женер». Походил службу на Украине и в Дальневосточном военном апреля 1961 года составила
округе, где в составе 1-й воздушной армии получил звание коман- 108 минут. Наш космонавт
дира эскадрильи. на корабле «Восток» со-
После окончания Военно-воздушной академии им. Ю. А. Гагарина вершил один виток вокруг
получил назначение в Центр подготовки космонавтов на должность Земли на высоте 180-320
начальника отделения, а в 2003 году зачислен в отряд космонавтов. километров.
Александр Самокутяев был назначен командиром корабля Союз Американец Алан Ше-
ТМА-21, старт которого состоялся 5 апреля 2011 года. Вместе с пард был вторым, его полет
Андреем Борисенко и американцем Рональдом Гараном провел на 5 мая 1961 года на косми-
борту МКС-27/28 164 суток. В ходе полета он выполнил выход в от- ческом корабле-капсуле
крытый космос длительностью 6 часов 23 минуты. «Меркурий-Редстоун-3»
Второй полет совершил 26 сентября 2014 года на «Союз ТМА-14М» составил 15 минут и 28 се-
вновь в качестве командира, вместе с Еленой Серовой и американ- кунд. В отличие от Гагарина
ским астронавтом НАСА Барри Уилмором. Во время полугодовой экс- он не сделал круг вокруг
педиции экипаж выполнил на орбите более 50 научных эксперимен- Земли. Капсула достигла
тов, совершил выход в открытый космос по российской программе высоты приблизительно в
продолжительностью 3 часа 41 минута. Продолжительность полета 186,5 километров, где он
составила 167 суток. почувствовал невесомость,
В настоящее время выполняет обязанности заместителя командира и совершила посадку в 486
отряда космонавтов Центра подготовки полетов. Полковник запаса километрах от точки стар-
Вооруженных сил РФ, 518-й космонавт мира, 109-й космонавт Рос- та.
сийской Федерации. Та же западная пропа-
Награжден Орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, зва- ганда и с первой женщиной,
ниями Герой Российской Федерации и Летчик-космонавт Российской полетевшей в космос. 16
Федерации. Женат, имеет дочь. июня 1963 года Валентина
Терешкова совершила по-
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
лет на космическом кора-
бле «Восток-6». Она стала
единственной женщиной-
космонавтом в мире, по-
бывавшей в космосе в оди-
ночку.
Второй женщиной в кос-
мосе была Светлана Савиц-
кая, совершившая первый
космический полет в каче-
стве космонавта-исследо-
вателя в период с 19 по 27
августа 1982 года. Продол-
жительность полета соста-
вила свыше 7 суток.
И только в 1983 году в
космос полетела американ-
ка Салли Райд, которую в
США считают первооткры-
вателем, умалчивая о том,
что первыми были россий-
ские женщины-космонав-
ты.
Мне очень дорого, что в
Черногории, да и в Сербии
и Республике Сербской, где
я побывал во время поездок
по Балканам, хорошо знают
имя первооткрывателя кос-
моса и даже собираются
назвать его именем одну из
улиц в Беране.
?? И как сегодня можно
попасть в отряд космо-
навтов?
– Для граждан России –
набор открытый. Необхо-
димо написать заявление с
просьбой рассмотреть его
кандидатуру при зачисле-
нии в отряд космонавтов.
?? Всего лишь? Есть
какие-то ограничения, не-
обходимые требования?
– Да, возраст – до 35
лет. Необходимо иметь ву-
зовский диплом. Приори-
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
тет отдается кандидатам с
высшим техническим обра-
зованием, авиаторам и ра-
ботникам ракетно-косми-
ческой отрасли. И, конечно
же, нужны здоровые и фи-
зически выносливые люди,
хотя к интеллектуальному
уровню и к знаниям по всем
направлениям требования
стали выше.
?? А куда обращаться чер-
ногорцам?
– В Европейский центр
по подготовке космонав-
тов, который находится в
немецком городе Кельн. И
будем летать вместе на на-
ших ракетах. Все равно вся
подготовка будет прохо-
дить у нас в России.
?? Выбрав профессию кос-
монавта, вы воплотили в
жизнь мечту многих маль-
чишек советских времен. А
как обстоят дела с моти-
вацией у современных со-
искателей?
— Да, в наше время все
мальчишки мечтали стать
космонавтами. Мы доско-
нально знали всех, кто по-
бывал на орбите, изучили их
биографии. Я всегда мечтал
стать военным летчиком. Я
родился с этой мыслью, и
я им стал. И пошел дальше,
осуществил мечту, которая,
казалось бы, была нереаль-
ной. Мне посчастливилось
полететь в космос.
Думаю, что стремление у
нынешних молодых людей
такое же, как и у их предше-
ственников. Но у них боль-
ше шансов стать космо-
навтами. Примерно из 10
кандидатов летят в космос
9 человек. Просто, чаще
стали запускать космиче-
ские корабли, да, и конкур-
сы не такие сумасшедшие,
какие были при СССР.
Возможно, когда-нибудь
космонавтика станет де-
лом, которым смогут зани-
маться все желающие. Но
пока за 50 лет в космосе по-
бывало свыше полутысячи
человек. В масштабах чис-
ленности населения Земли
это очень мало. И профес-
сия остается одной из са-
мых трудных и опасных.
?? Менее романтичной и
популярной?
– Современные дети бо-
лее практичны. Если для нас
полет в космос был сродни
совершения подвига, вы-
полнения сверхзадачи, а
дети еще 15-20 лет назад
грезили мечтой прикос-
нуться к звездной роман-
тике, то нынешние школь-
ники на встречах нередко
интересуются зарплатой
космонавта. Они хотят
знать, за какие деньги будут
рисковать жизнью, здоро-
вьем, длительной разлукой
с семьей.
?? Проводить в рамках
замкнутого простран-
ства и условиях невесомо-
сти несколько месяцев бок
о бок с чужим человеком…
Как космонавты выдержи-
вают такие испытания?
– В советское время для
длительных полетов в эки-
паж набирали по одному
НАШ ГОСТЬ
психотипу. Сейчас в основ-
ном, летают международ-
ные экипажи, и при подго-
товке космонавтов перед
ними ставится задача – пре-
одолеть психологические
барьеры, перебороть себя.
В космос отправляются
люди с разным менталите-
том, религией, традициями.
Обычно, во время полета с
каждой стороны отмеча-
ют по два государственных
праздника, экипажам, ле-
тавшим с космонавтами из
Страны восходящего солн-
ца пришлось даже отмечать
день рождения императора
Японии (смеется).
?? Вы летали в космос и
жили, так сказать под
одной крышей, с амери-
канскими астронавтами.
Не возникали между вами
трения из-за политики?
– Мы же ними не в кос-
мосе знакомимся, при-
мерно два года вместе го-
товимся к полету. Дружим
семьями, встречаемся на
каких-то вечеринках, разго-
вариваем на разные темы,
в том числе и о политике,
спорим. Наши американ-
ские коллеги – это нор-
мальные ребята, которые
не зациклены на политике.
Да и на разговоры на эти
темы в космосе наложено
табу! Да, и после полетов
я не делю людей по наци-
ональной принадлежности.
Думаю, что многих моих
коллег полеты в космос
заставляют задумываться
над многими философ-
скими вещами. Почему в
замкнутом пространстве
мы, представители разных
9
стран, можем прекрасно
уживаться в одной команде
и лететь к звездам в одном
направлении, а люди на
Земле, которые, тоже в од-
ной команде летят по тра-
ектории на одной планете,
так разобщены и не могут
договориться о мире?!
? Как поддерживали фи-
зическую форму во время
полета?
– По два часа в день – за-
нятия спортом: физические
упражнения, бег на дорож-
ке.
?? Все проекты освоения
космоса неизменно упи-
раются в проблему ради-
ационной безопасности. В
среднем обычный человек,
не сталкивающийся в по-
вседневной жизни с ис-
точниками радиации, еже-
годно получает дозу в 1
миллизиверт. Космонавт
ежедневно зарабатывает
0,5−0,7 миллизиверт. Как
вы защищались от радиа-
ции?
– Радиация еще никому
здоровья не прибавляла.
Во время полета старались
максимально защитить-
ся от солнечной радиации
хотя бы во время отдыха.
Мы делали водяную стену
в своих двух кубических
метрах, где проводили вре-
мя в перерывах между экс-
периментами. Напитывали
бумажные салфетки водой
и раскладывали их по кар-
машкам вдоль стен. Затем
замеряли уровень радиа-
ции в отсеке. Оказывалось,
что в 20 раз была меньше
повседневной!
 10 НАШ ГОСТЬ
?? Когда выходили в от-
крытый космос, чувство-
вали страх?
– Страх – это нормаль-
ное человеческое чувство,
присущее каждому нор-
мальному человеку. Глав-
ное – как его побороть.
Сам космический полет
— огромный стресс, очень
серьезное испытание. А
выход в открытый космос,
к тому же, тяжелейшая
физическая работа, сопря-
женная с большим риском.
Скафандр находится под
избыточным давлением,
чтобы создать условия для
работы в вакууме. И от это-
го быстро устаешь. А любая
ошибка может стоить жиз-
ни.
?? Какими развлечениями
приходилось довольство-
ваться во время полета?
– Самое любимое раз-
влечение в свободное от
работы время, – это позво-
нить домой, поговорить с
женой Оксаной и дочерью
Анастасией. На борту ко-
рабля есть два вида связи:
он-лайн и IP телефония,
которая доступна в любое
время. Ну, и конечно, в сво-
бодное время хочется вкус-
но поесть, полюбоваться из
иллюминатора на Землю,
фотографировать ее кра-
соты.
?? Какой вы увидели из
космоса нашу планету?
– Интересно было на-
блюдать за нашей плане-
той в ночное время. Самой
красивой оказалась Европа,
вся в огнях и иллюмина-
ции. Сверху зачаровывал
вид Дубая и Абу-Даби, ро-
скошных островов Пальм,
архипелага искусственных
островов в Эмиратах. Ин-
тересно было разглядывать
Россию. Крупные города
все в подсветке, а из-за
Урала до Дальнего Востока,
где сплошные леса и тайга –
тьма кромешная, с редкими
огоньками.
Из космоса видны из-
менения в океане, которые
предвещают чрезвычайные
ситуации. И благодаря све-
дениям, отправленным на
Землю, удавалось предот-
вратить немало бедствий.
?? Когда я брала интер-
вью у космонавта Евгения
Тарелкина, он рассказывал,
что после приземления
даже поднять лист бу-
маги невероятно трудно.
Сколько длится процесс
реабилитации после поле-
та в космос?
– Обычно, сколько ле-
таешь, столько и адаптиру-
ешься.
– Как изменили полеты в
космос вашу жизнь?
– Я научился видеть
окружающий мир в ином
ракурсе, понял, что жизнь
хороша в любом измере-
нии, при любой погоде и
при самых тяжелых обсто-
ятельствах. И еще! Я уви-
дел сверху нашу планету,
насколько красивой, на-
столько и грязной. Пожа-
ры, пятна дыма, мусорные
свалки, – все это дело рук
человеческих, уничтожаю-
щих планету планомерно и
бесповоротно! Когда вер-
нулся на Землю, бросая бу-
мажку в мусорку, лишний
раз проверяю, не пролетела
ли мимо.
?? Куда, кстати, космо-
навты складывают мусор
на МКС?
– Все отходы складыва-
ются в грузовой корабль,
доставляющий на борт тех-
нику, продукты, воду, пере-
дачи от близких, – в специ-
альных мешочках. Затем
производится расстыковка
со станцией. И транспор-
тно-грузовой корабль сго-
рает в верхних слоях ат-
мосферы. Таким образом,
космонавты никоим обра-
зом не загрязняют космос.
? Вы приезжаете в Чер-
ногории уже третий раз.
Есть какие-то полюбивши-
еся места?
– Люблю Будву, этот
город всегда красочный,
нарядный, живой. С удо-
вольствием бываю в Боко-
Которском заливе, особую
красоту увидел в соседней
Боснии и Герцеговине, в
Требинье. А вообще, для
меня Черногория – страна
с душой и большим серд-
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
цем!
?? Как вам пришлась по
вкусу черногорская кухня?
– Я вообще-то не гур-
ман, не привередлив в еде,
но в Черногории оценил по
достоинству качества мяса
в ресторанах. Не знаю, как
называется этот рецепт, где
мясо – очень мягкое и, бук-
вально, тает во рту.
?? Наверное, под сачем?
– Да, точно. А еще по-
нравились здесь помидоры.
Вкуснее не встречались ни-
где.
?? Еще не купались на
здешних пляжах?
– В прошлом году мы
приезжали весной, рано
еще было для купаний. В
этот раз еще не успел. Мы
живем в отеле «Словенска
плажа», где есть свой пляж,
но было много встреч, и до
моря я так и не дошел. Се-
годня собираюсь ноги по-
мочить в воде.
?? Александр, спасибо вам
за уделенное время. У нас
есть традиционный во-
прос: что бы вы пожелали
нашим читателям?
– Любить друг друга, не
ссориться, не расстраивать-
ся по пустякам!
БЕСЕДУ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ
СМАГУЛОВА
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
Круги ада или Прибытие Белой
эмиграции в Котор
(Окончание. Начало в № 96)
Инфекции тифа
В этот же день в бухту за-
шел еще один французский
грузовой пароход Brisgavia
с 4200 пассажирами (800
женщин, 70 детей, 3000
офицеров, казаков и солдат,
85 раненных). Через день
пароход Austria привез 3
963 беженцев (700 женщин,
400 детей, из которых– 100
малышей в возрасте до од-
ного года и 120 инвалидов).
Во время поездки на обоих
кораблях было зарегистри-
ровано 47 случаев тифа.
На этот раз все было орга-
низовано намного лучше.
К тому же, открылись еще
три больницы: в Дженови-
чи и Мелине. Кроме того, в
заливе были оборудованы 9
кабинетов и изоляторов для
инфицированных, 5 кухонь
и 2 душевые. А также были
созданы дезинфекционный
и санитарный отряды, по-
гребальная команда.
Изменился план развер-
тывания, и здоровых людей
высаживали с кораблей от-
дельно от больных. Высад-
ка проходила очень мед-
ленно, а за это время число
заболевших росло изо дня
в день. Всего за одну неде-
лю было зарегистрировано
180 случаев заражения тре-
мя типами тифа (сыпным,
брюшным и возвратным).
На пароходе Brisgavia на-
ходилось 800 женщин и 70
детей, а среди 3000 офи-
церов, казаков и солдат 85
были ранены.
На пароходе Austria на-
ходилось 700 женщин, 400
детей, 100 из которых были
младше одного года, и 120
инвалидов.
Карантин
Ситуация на берегу была
не лучшей. Пассажиры,
первыми сошедшие с суд-
на, долгое время все еще
находились в карантинных
бараках из-за медленной и
неорганизованной транс-
портировки внутрь Коро-
левства. Пароход «Влади-
мир», который должен был
вывезти из залива большин-
ство беженцев, все еще сто-
ял на мели неподалеку от
Бакра. Железнодорожный
транспорт от Зеленики был
блокирован, после того, как
Землянская власть в Сарае-
во решила запретить транс-
портировку беженцев через
их территорию, ссылаясь
на предполагаемую заба-
стовку шахтеров и боязнь
заражения собственного
населения.
Наряду с этим капи-
таны кораблей Саланада
(Brisgavia) и Сорин (Austria),
оба француза, при полной
поддержке командующего
французской военно-мор-
ской базой в Тивате адми-
рала Бланка потребовали,
чтобы корабли были осво-
бождены от пассажиров в
срок до 23 декабря, угро-
жая, тем, что каждый день
задержки корабля будет
стоить Королевству 80 000
французских франков.
«Плавучие дома
смерти»
О том, как французы
пытались из проблемы с
беженцами устроить меж-
дународный скандал, и
главным виновником объ-
явить Сербию (вообще, не
упоминая, о том, что речь
идет о Королевстве сербов,
хорватов и словенцев) на-
глядно говорит статья под
названием «История уми-
рающих беженцев», опу-
бликованная в «Нью-Йорк
таймс» 24 декабря 1920
года и написанная автором
в Париже днем ранее.
Со страниц газеты ка-
питаны Brisgavia и Austria,
вещали о том, что кораб-
ли с 4000 русских бежен-
цев из Крыма находятся
в Которском заливе от 17
декабря, и тиф уносит все
новые и новые жертвы:
«В результате халатности
местных сербских властей
эти корабли превращаются
в «плавучие дома смерти».
Автор статьи, однако, ут-
верждает, что двумя дня-
ми ранее, от французского
ИСТОРИЯ 11
Красного Креста было по-
лучено совершенно другое
уведомление, в котором
командующий Красным
Крестом Албании полков-
ник Джексон сообщил, что
эти два корабля четыре дня
назад доставили в Боку Ко-
торскую 8 000 беженцев,
высадка проходит быстро, а
о людях заботятся.
«Главный
обвиняемый»
Подобное заявление
французов, видимо, заде-
ло американские власти,
и командующим военно-
морских сил США в Адри-
атическом море, адмирал
Эндрюс в дипломатичной
манере в этой же статье
заявил, что на побережье
Далмации имеются соот-
ветствующие условия для
проживания и питания бе-
женцев. И американский
Красный Крест и ВМС США
в Которском заливе держат
всю ситуацию под контро-
лем. В той же статье также
опубликовано и заявление
«главного обвиняемого».
Посольство Сербии сооб-
щило, что в стране имеют-
ся все условия для приема
такого числа беженцев, и
что проблема вызвана из-за
большого количества зара-
 12 ИСТОРИЯ
женных. А места для про-
живания, где можно рассе-
лить больных, были заняты
здоровыми людьми, ожи-
дающими отправки внутрь
страны.
Все эти проблемы вы-
нудили комиссию во главе
с делегатом регионально-
го правительства в Сплите
Мато Бошковичем искать
дополнительные свобод-
ные помещения для раз-
мещения беженцев. Дошло
до того, что 700 казаков с
кораблей Brisgavia и Austria
перебросили на борт па-
рохода Kronprinz Erzherzog
Rudolf, который после во-
йны достался Королевству
СВС и был приписан к порту
Зеленика, где они ожидали
высадки на берег. Бошко-
вич снова попытался через
Министерство внутренних
дел ускорить транспорти-
ровку уже высаженных бе-
женцев во внутренние ре-
гионы Королевства. Когда
его попытки не увенчались
успехом, он напрямую свя-
зался с Председателем Со-
вета министров Королев-
ства и проинформировал
его обо всех проблемах.
Только тогда процесс вы-
садки ускорился, и уже 3
января 1921 года пароход
Austria покинул Боку Ко-
торскую, а Brisgavia вышел
из залива через день.
Последний корабль
Последним судном,
перевозившим беженцев
из Крыма в декабре 1920
года, был российский па-
роход «Херсон», который
доставил в Боку Которской
из Стамбула еще 2609 че-
ловек, среди которых 77
были заражены тифом.
Хотя накануне председа-
тель комиссии Бошкович
упрашивал Министерство
внутренних дел Королев-
ства перенаправить ко-
рабль в Бакар, так как Бо-
ко-Которский залив был
переполнен беженцами.
Однако пока велась перепи-
ска между Белградом и За-
гребом, который упирался
и под разными предлогами
отказывался принимать у
себя беженцев, 23 декабря
в послеполуденное время
«Херсон» вошел в залив. И
лишь на следующий день
был издан приказ Мини-
стерства о размещении бе-
женцев в Бакаре.
Однако, несмотря на это,
загребские власти продол-
жали саботировать приказ,
всеми путями стараясь не
допустить прибытия бе-
женцев в Бакар. Бошковичу
пришлось начать подго-
товку к приему еще одной
крупной группы и предот-
вращению очередной гу-
манитарной катастрофы. В
карантинные бараки были
сразу отправлены 102 че-
ловека, включая заражен-
ных тифом. Планировалось,
Лагерь беженцев в Которе
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
что остальных пассажиров встречало около 11700 бе-
высадят только в середине женцев, что превышало за-
января, когда они пройдут явленное количество свы-
карантин на борту судна и ше, чем вдвое.
когда будут созданы усло- К такому демографиче-
вия для их переброски на ский удар Бока Которская
берег. Однако в последний была не готова. Появилось
день декабря 1920 года па- большое количество про-
роход «Херсон» с остальны- блем, которые приходилось
ми беженцами все же уда- решать на ходу. Но самой
лось перенаправить в порт главой проблемой, кроме
Бакар. катастрофической нехват-
ки жилья, было физически
В лагерях отделить инфицированных
Еще в ноябре 1920 года, людей от здоровых. Боль-
как только было объявле- ных расселяли в казармах,
но о прибытии беженцев, расположенных в густона-
власти Котора отправили селенном районе между
в Краевое правительство морем и скалистыми скло-
в Сплите отчет о том, что нами Ловчена и Ориена, что
Бока Которская имеет воз- представляло опасность
можность разместить у себя для заражения остальных
до 5000 человек. Однако беженцев и населения.
новый 1921 год в заливе Красный Крест опера-
тивно открыл и оснастил
еще четыре госпиталя, а
среди беженцев было до-
статочно врачей и меди-
цинских работников для
пополнения кадров. Не-
сколько российских врачей,
работавших в этих учреж-
дениях, умерли от тифа, в
том числе, и главный врач
второй больницы в Ме-
лине Евгений Кириллович
Яблонский, скончавшийся
4 февраля 1921 года и по-
хороненный на русском
кладбище в Герцег-Нови.
Министерство обороны
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
Королевства СХС, Амери-
канский Красный Крест и
Американский военно-мор-
ской флот на Адриатике и
даже французский Красный
Крест снабжали беженцев
продовольствием, сигаре-
тами, мылом и вакцинами
против тифа. Ежедневное
меню беженцев состояло из
хлеба, супа с мясом и воды.
Комендантский час
Большой наплыв людей,
проблемы с продоволь-
ствием, отоплением, по-
явление инфекционных за-
болеваний у жителей Боки
Которской вызывали страх
и нетерпимость к бежен-
цам. Однако были и такие,
которые в создавшейся
ситуации видели возмож-
ность легко заработать на
продаже продуктов не-
счастным людям. Лагеря,
в которых размещались
беженцы, пришлось обне-
сти колючей проволокой и
установить по периметру
вооруженную охрану. 3 де-
кабря комендант военно-
го порта Боки Которской
полковник Йосип Киклич
запретил местным жителям
продавать алкогольные на-
питки и продукты питания
беженцам.
Градоначальник горо-
да Герцег- Нови Ефто Гой-
кович 7 декабря запретил
«любую торговлю с рус-
скими». В тот же день пол-
ковник Киклич сообщил в
Министерство внутренних
дел Королевства, что мест-
ное население очень недо-
вольны беженцами, и что
цены в Боке Которской вы-
росли из-за их прибытия.
Кроме того, в тот же день
в лагерях был установлен
комендантский час, запре-
щающей беженцам поки-
дать лагерь после 9 часов
вечера, а через десять дней
были введены специальные
пропуска для любого выхо-
ИСТОРИЯ 13
да из лагеря. потребности даже местно-
го населения». Чрезмерный
Отчаяние и апатия спрос и скудное предложе-
Отчаяние и апатия охва- ние взвинтили цены на про-
тывали беженцев, особенно дукты, которые стали не-
тех, кто ожидал окончания досягаемыми для местных
карантина на кораблях. Те, жителей.
кому удалось попасть на Беженцев, которые жда-
сушу, пытались прокор- ли транспортировки вглубь
миться, обменивая ювелир- страны, поначалу размеща-
ные украшения или оружие ли в гостиницах и в частном
на продукты питания. секторе, а часть больных
Несмотря на запреты, поселили в отеле «Бока» в
черный рынок продолжал Герцег-Нови. Когда прибы-
процветать. Чтобы пода- тие приобрело массовый
вить это явление 15 дека- характер, и когда произош-
бря, в Мелине был открыт ли первые случаи зараже-
ломбард Всероссийского ния, беженцев размещали в
земляного союза, где бе- военных казармах, ангарах
женцы могли получать и заброшенных крепостях, в
наличные деньги за свои которых были организова-
вещи. В то же время пред- ны приемные лагеря. В Боке
ставитель Государственной Которской насчитывалось
комиссии Владимир Ро- семь лагерей: три в Мелине
манов призвал беженцев (два в военных казармах и
не покупать продукты на один в отеле «Балкан»), два
местном рынке, который в Дженовичи (один в анга-
«не может удовлетворить ре и один в казарме «Ро-
зария»), один в Лепетани и
один на Остром мысе.
В январе и феврале 1921
года большая часть бежен-
цев, наконец, была переве-
зена из Боки во внутренние
регионы Королевства СХС.
Однако многие решили
остаться в Боке Которской,
которая им по своему мяг-
кому климату, истории,
культуре и экономике боль-
ше подходила для прожи-
вания. Но это уже другая
история...
ЛЕОНИД КАМПЕ
АДАПТИРОВАННЫЙ
ПЕРЕВОД: ГУЛЯ
СМАГУЛОВА
 14 ЗАКОН Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

Легализация продлится до 15 июля 2018 года

«Здравствуйте, дорогая редакция! Купили скачать с сайта Министер- co.me/me/geodetske_
давно в Черногории дом. У нас два этажа, ства устойчивого разви- organizacije.asp.
по документам только один этаж, но тия и туризма Черногории – Доказательство записи
http://www.mrt.gov.me/ о существовании объекта
документы чистые, нет обременений. rubrike/dozvole. в кадастровом регистре,
Нужно ли нам проходит процедуру Заявление должно со- то есть выписка из када-
легализации? Можете пояснить, к каким держать следующие сведе- стра недвижимости (list
ния: данные о владельце и nepokretnosti) или другие
объектам применяется новый закон?» семья
самом объекте: местора- соответствующие записи о
Коновальчук. Бар. сположение, адрес, время недвижимости.
«Что нужно сделать для легализации? Какие окончания строительства, Тем, кто не зарегистри-
документы подавать и куда?» Л.М. Утеха, название кадастровой об- ровал само здание, а «листе
щины, номер «листа непо- непокретности» числится
Бар. кретности» и кадастрового только земельный участок,
участка, этажность, состо- необходимо обратиться в
яние здание. Кроме того, кадастр с заявлением о ре-
Согласно статье 2 «За- Подать заявление можно нужно будет указать, пла- гистрации объекта, а если
кона о легализации нефор- самому или через своего тите ли вы ежегодный налог вы хотите ускорить про-
мальных объектов», нефор- представителя в «граджан- на недвижимость. цесс, ангажируйте серти-
мальным (нелегальным) ски биро» общины по ме- К заявлению необходи- фицированного геометра,
объектом является жилое сту нахождения объекта. мо приложить следующие который сделает съемку и
и коммерческое жилое Если вы не можете само- документы: передаст документы в када-
здание, а также реконстру- стоятельно заполнить фор- – «Elaborat premjera стровое управление.
ированная часть существу- му заявление или у вас нет izvedenog stanja izgradjenog После рассмотрения за-
ющего здания, на котором возможности сделать это objekta» (технические ис- явления компетентными
выполнены грубые строи- лично, лучше обратиться к следования производного органами, вы получите уве-
тельные работы, не менее услугам посредника: агент- состояния построенного домление о том, что объект
одного этажа, построенные ству недвижимости, через объекта), который выпол- подлежит легализации.
без разрешения на строи- которое вы покупали жи- няет сертифицированная Далее, в течение 30 дней
тельство или вопреки раз- лье, к адвокату или в специ- геодезическая организация необходимо предоставить
решению на строительство. ализированные геодезиче- и заверяет кадастровое остальную документацию, в
Неформальным объектом ские агентства. управление на местах. Спи- том числе: решение или до-
является и отдельная часть Имеются два вида заяв- сок таких агентств можно говор с общиной об оплате
здания, построенная без лений: на целый объект и на найти на сайте главного «комуналий» (о регулирова-
разрешения на строитель- отдельную часть объекта. управления по недвижимо- нии отношений с общиной в
ство. Образец заявления можно сти http://www.nekretnine. отношении платы за муни-
ципальное оснащение стро-
ительных площадок). Если
«комуналии» уже оплачены,
приложить и квитанцию
об оплате. Кроме того, в
приморских общинах не-
обходимо предоставить
решение или соглашение об
оплате пошлины на строи-
тельство и финансирование
регионального водовода с
квитанцией об оплате по-
шлины.
Возможно, потребуются
и иные документы, в зави-
симости от площади объ-
екта и других параметров.
Об этом вас уведомит ком-
петентный секретариат об-
щины.

ЛЕГАЛИЗАЦИИ НЕ
ПОДЛЕЖАТ объекты, по-
строенные: 1) в защитном
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
дорожном поясе; 2) в за-
щитной железнодорожной
зоне; 3) в зоне аэропорта;
4) в защитной зоне объек-
тов электроэнергетики; 5)
в оползневых зонах; 6) на
расстоянии менее 400 м от
военных складов боеприпа-
сов; 8) в зоне планирования
строительства инфраструк-
туры; 9) в местах будущей
застройки зданий обще-
ственного значения; 10) в
зоне национального парка.
Причем, по пунктам 3 и
4 возможны исключения,
если компании, владеющие
этими структурами, дадут
свое согласие. В проекте
Закона в число не подлежа-
щих легализации входили
и объекты, находящиеся в
водоохранной зоне. В при-
нятом Законе этой катего-
рии нет.
Вся процедура легали-
зации состоит из четырех
этапов: подачи заявки на
легализацию объекта, при-
нятия решения о легали-
зации, проверки здания на
прочность и надежность,
согласно существующим
нормам и требованиям,
выдачи подтверждения о
легальности объекта с по-
следующим снятием обре-
менения в кадастре.
Все принятые решения
будут опубликованы на
сайте Министерства устой-
чивого развития и туризма.
Объекты будут разбиты на
несколько категорий: по
степени строительства, на-
значению, площади (до 500
кв.м и свыше 500 кв.м) и
согласованности с плано-
вой градостроительной до-
кументацией.
После получения раз-
решения на легализацию,
специальная комиссия му-
ниципалитета, созданная
из трех человек, будет про-
верять объекты на предмет
соблюдения строительных
норм. Для объектов свы-
ше 500 кв. м нужно будет
предоставить главный про-
ект, выкладки о противо-
пожарной безопасности и
влиянии на окружающую
среду и другие документы,
согласно назначению объ-
екта.
Кроме того, необходимо
будет оплатить «комуна-
лии». Тарифы этой пошли-
ны можно найти на сайтах
общин, и разнятся они в
зависимости от зоны. На
приморье зоны считаются в
сторону увеличения по уда-
ленности от моря.
Общины обязаны все ле-
гализованные объекты, на-
ходящиеся вне градостро-
ительных территориальных
планов, внести в будущие
локальные и генеральный
градостроительные планы,
а кроме того, возвести не-
обходимые коммуникации
– городской водопровод,
канализацию, электриче-
ство.
Чтобы легализовать
объект, необходимо, чтобы
здание было построено в
соответствии с действую-
щим документом планиро-
вания или с общим планом
регулирования. Это практи-
чески означает, что на пер-
вом этапе процедура будет
проводиться только для
объектов, которые были
построены в соответствии
с текущими документами
планирования (детальным
и генеральным). Остальные
объекты будут легализо-
ваны позже с принятием
генерального плана терри-
ториального устройства, но
документы на легализацию
необходимо подать в выше-
указанный срок.
Для объектов площадью
Агентство недвижимости «Линас» принимает заявки на легали-
зацию объектов, возведенных без разрешения на строительство.
Писать на электронный адрес linas@t-com.me
или на Viber +382 67 031 998.
свыше 200 кв.м необходи-
мо будет предоставить под-
тверждения о стабильно-
сти и надежности, которые
выдают лицензированные
специалисты из проектных
бюро. Кроме того, для зда-
ния полезной площадью
(нетто) свыше 200 кв.м,
необходимо изготовить
полный проект дома в су-
ществующем состоянии,
которые выполняют ли-
цензированные проектные
организации Черногории.
Площадь нетто указана в
«листе непокретности» в
описании частей объекта.
Для зданий до 200 кв.м.
достаточно предоставить
письменное заявление от
владельца, что он отвечает
за ущерб, который может
возникнуть у третьих лиц
при проживании в объек-
те. В этом случае в «листе
непокретности» будет вне-
сена запись с целью осве-
домления третьих лиц (по-
тенциальных покупателей,
ЗАКОН 15
арендаторов и других) о
том, что объект не прошел
проверку на стабильность и
надежность?
«Комуналии», а это са-
мый дорогостоящий сег-
мент легализации, можно
будет заплатить одним пла-
тежом или заключить с на-
логовым управлением до-
говор о рассрочке платежа
на срок, в зависимости от
категории объекта и тер-
риториального расположе-
ния, до 10 или до 20 лет. В
приморских общинах такса
за развитие системы реги-
онального водовода будет
оплачиваться c рассрочкой
до трех лет. Если владелец
объекта готов расплатить-
ся сразу, одним платежом,
предусмотрены скидки до
20%.
Как сообщили нашей
редакции в министерстве
устойчивого развития и ту-
ризма Черногории, объек-
ты, имеющие условия для
легализации, но не прошед-
шие настоящую процедуру,
будут обложены муници-
пальной пошлиной, увели-
ченным налогом, а в конеч-
ном итоге, будут снесены.
ГУЛЯ СМАГУЛОВА
От редакции: ваши во-
просы, касающиеся при-
менения Закона о лега-
лизации неформальных
объектов, присылайте
на электронный адрес
rusvestnik@yahoo.com
 16 НАШИ РЕЦЕПТЫ
Черногорские «специалитеты»
«Здравствуйте, уважаемая
редакция! Живем в Черногории два
года. У нас соседи все – черногорцы.
Часто приглашают в гости,
к нам приходят. Хочу удивить
соседушек национальными блюдами
собственного приготовления.
Поможете рецептами?» Светлана
К. Подгорица.
Редакция «Русского вестника»
обратилась за помощью к пре-
подавателю кулинарии средней
школы экономики и общественного
питания в Баре Деяну Алексичу,
который охотно поделился расска-
зом о национальных деликатесах и
блюдах черногорской кухни.
Несомненно, географическое по-
ложение Черногории сыграло важ-
нейшую роль в формировании ее
кулинарной идентичности. Поэтому
блюда, подаваемые на побережье, от-
личаются от блюд в континентальных
и горных районах. На побережье боль-
шое влияние оказывает средиземно-
морская кухня, изобилующая свежей
рыбой и морепродуктами. Континен-
тальные и горные части Черногории
широко известны по традиционной
переработке мяса и производством
высококачественных молочных про-
дуктов.
Особенностью черногорских тра-
диционных блюд является высоко-
качественное сырье как растительно-
го, так и животного происхождения,
которое производится и готовится в
здоровой природной среде. Следует
также отметить, что для обеспечения
качества пищевых продуктов, их пи-
щевой ценности и достижения наи-
лучшего вкуса требуется специальная
обработка без использования хими-
катов.
Черногорские деликатесы и кухня
привлекают туристов, которые неред-
ко выбирают свои маршруты из-за
возможности отведать экологически
чистые продукты и вкусные сытные
блюда.
Постараюсь рассказать вам, как го-
товят в Черногории «специалитеты»
(деликатесы) и блюда, рецепты кото-
рых передаются веками из поколения
в поколение.
Негушки пршут
Специфика приготовления этого
популярного бренда заключается в
том, что мясо коптят в в географи-
ческих районах, где смешиваются
горные и морские воздушные потоки.
Особое внимание уделяется выбору и
переработке мяса. Для засолки пршу-
та используется только морская соль.
Мясо выдерживается под прессом в
определенное время года, затем коп-
тится на костре, в который добавляют
исключительно буковое дерево, и по-
сле высушивается на ветру. Мясо на-
резают тонкими ломтями и подают на
стол в качестве закуски под красное
вино.
Молочные
продукты
Традиционно черногорцы употре-
бляют в пищу большое количество
молочных продуктов. Эти высоко-
качественные натуральные продукты
производятся чаще всего в горных
районах: каймак молодой и старый
(коровий или овечий), различные
виды сыров (молодые, старые, слое-
ные), простокваши (кисело млиеко),
сыворотка (сирутка), грушавина (на-
питок из соленого овечьего молока),
сливочное масло (маслац).
Каймак
При кипячении молока снимается
пенка, которая слоями складывается
в деревянную бочку, добавляют соль
и ставят сверху гнет. Когда каймак
«созреет», его складывают в емкость,
сшитую из овечьей кожи. Выдержан-
ный в таких мешках продукт называ-
ют скоруп, или старый каймак. Своим
качеством отличаются дурмиторски
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
и пивский скоруп. Молодой каймак
готовится по такому же рецепту, но
выдерживается в деревянных мисках.
Такой продукт быстрее портится, но
более нежный и воздушный.
Если старый каймак по своей кон-
систенции больше похож на сливоч-
ное масло, то молодой каймак – на
густой молочный крем.
Сыры
В Черногории широко известны
жирные белые сыры: плевальски, не-
гушки, колашински и кучки. Готовятся
из свежего молока, которое сначала
заквашивают, кипятят, а затем сыро-
образную массу процеживают через
марлю, подсаливают и складывают в
деревянные бочки под гнет. Некото-
рые виды сыров отправляют в про-
хладное проветриваемое помещение
для созревания на срок до трех меся-
цев. Из простокваши, которая оста-
ется после приготовления молодого
каймака готовят сыр, который также
складывают в мешки из овечьей кожи
для «созревания». Такой сыр называ-
ют прльо.
Смочани качамак
Состав: (для 4 человек): 2-3 клуб-
ня картофеля, 1 ½ стакана кукурузной
муки, 1 чайная ложка соли без верха,
около 800 мл воды. Для пропитки: 1
дл молока, 2 столовые ложки старого
каймака (скорупа), 2 столовые ложки
сметаны.
Приготовление. Очищенный и раз-
резанный пополам картофель опу-
стить в подсоленную воду и поставить
нагревать. Когда вода закипит, вы-
сыпать в кастрюлю кукурузую муку.
Уменьшить температуру и оставить
на тихом огне примерно на полчаса.
Деревянной ложкой перемешать кар-
тофель и муку в однородную массу.
Снять с плиты и оставить на 10-15
минут. В другой кастрюле налить мо-
локо, затем добавить каймак и сме-
тану, можно и старый искрошенный
певальский сыр. Кастрюлю разогреть,
затем выложить смесь из картофеля и
кукурузной муки. Все размешать. По-
давать с простоквашей или йогуртом
или с молодым дурмиторским сыром.
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018 НАШИ РЕЦЕПТЫ 17

Об авторе
Деян Алексич окончил среднюю школу экономики и общественного питания в Баре, институт
гостиничного бизнеса и общественного питания при Университете в Белграде. Руководил
кухней в ресторанах Сербии и Черногории. В настоящее время работает преподавателем га-
строномии средней школы экономики и общественного питания в Баре. Участвует в между-
народных семинарах и конкурсах кулинаров. Недавно получил гран-при и «золотую ленту»
Ассоциации шеф-поваров Сербии за заслуги в улучшении качества общественного питания.
Имеет медали Ассоциации шеф-поваров Черногории за участие в судействе на кулинарных
международных конкурсах.

хлеб, сыр и масло. Все тщательно

Цицвара
Состав: 500 г сыра, 2 стакана моло-
ка, 2 стакана воды, кукурузная мука,
150 г каймака, соль.
Приготовление. Вылить в кастрюлю
воду и молоко, размешать и добавить
размельченный белый сыр (молодой
или старый), поставить на огонь и до-
вести до кипения. Добавить кукуруз-
ную муку, постоянно помешивая мас-
су, чтобы не пригорела. Размешивать,
пока масса не перестанет прилипать к
ложке и стенкам кастрюли. Затем до-
бавить каймак. Соль по вкусу.
Попара
перемешать, снять с огня. Подавать в
теплом виде с молоком или йогуртом.
Гречневая пита (пирог) по-
дурмиторски
Состав: 4 яйца, 500 г сыра, 300
г каймака, 1 стакан сметаны, 200 г
гречневой муки, 2 стакана пшеничной
муки.
Приготовление: Смешайте оба вида
муки. Добавить воду и размешивать
до консистенции массы для блинов.
На сковороде, смазанной подсолнеч-
ным маслом, выпекать толстые блины.
В форму для выпечки положить блин,
сверху намазать смесью из каймака и
сыра, и так по порядку, сделать слое-
ный пирог. Сверху залить сметаной со
взбитым яйцом. Выпекать в нагретой
духовке около 30 минут при средней
температуре. Остудить и подавать с
простоквашей.

Состав: старый хлеб 400 г, молоко Приятного аппетита!

600 мл, размельченный белый сыр
200 г, сливочное масло 20 г, соль по ДЕЯН АЛЕКСИЧ,
вкусу. КУЛИНАР
Приготовление. В закипевшее мо-
локо добавить раскрошенный старый (Продолжение следует в №98)

Деян Алексич с учениками

Фото Сергея Забияко
 ТУРИЗМ
18
Черногория: неизведанными тропами
Черногория – страна. В
тот момент, когда кажется,
что вы уже все посмотрели
и узнали, вашему взгляду
открывается узенькая до-
рожка, уводящая в сторону
от основного пути. Вы сво-
рачиваете на нее и попадае-
те в места, лучшей характе-
ристикой которых служит
туристический слоган Чер-
ногории – «дикая красота».
В этой заметке я хочу
познакомить вас с несколь-
кими природными до-
стопримечательностями
Черногории, к которым не
ведут маршруты массовых
туров, там невозможно
встретить большие автобу-
сы, а к некоторым добрать-
ся можно только пешком
либо на внедорожнике.
Но сначала представлюсь,
меня зовут Олег Обухов,
живу в Черногории шесть
лет, увлекаюсь внедорож-
ным и активным туризмом,
лицензированный гид.
Начнем с централь-
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
ной, континентальной части
Черногории. Скадарское
озеро, самый большой пре-
сноводный водоем на бал-
канском полуострове, гости
обычно видят со стороны
города Вирпазар. Я хочу
предложить проехать до
старого черногорского села
Понари и крепости Жабляк
Црноевича и увидеть озеро
с другого ракурса.
Жабляк Црное-
вича, средневековая кре-
пость, предположительно
основанная на этом месте в
Х веке. Первые упоминания
в документах встречаются холма, посетить крепость. дополняет гармонию окру-
с середины ХV века. Имен- К сожалению, реконструк- жающего пейзажа.
но в этот период название ция, о которой говорят уже Еще одно место на Ска-
княжества Зета постепен- несколько лет, пока не на- дарском озере, где редко
но начинает меняться на чалась. Но панорамы Ска- бывают туристы – деревня
привычное нам название дарского озера, которые рыбаков Каруч. Место кра-
Черногория или Црна Гора. откроются вашему взору, соты невероятной, целый
На это потребовался почти просто удивительны. год защищено от ветра,
век, но можно утверждать, И отсюда же, от поэтому в нем всегда свой
что исток Черногории, ее Жабляка Црноевича, стоит микроклимат. А еще «око
первая столица, находилась отправиться в путешествие Каруча», глубокий залив,
именно здесь. Я советую по озеру на лодке. Много- было известно по огромно-
подняться на самый верх численные узкие каналы му количеству рыбы уклей-
и протоки, впечатляющая ки, популярной у черногор-
природа Скадарского озе- цев. Не зря владыка Петр 1
ра на расстоянии вытяну- Петрович Негош, который
той руки, птичьи гнезда на был известным рыбаком,
широких листах кувшинок. выбрал Каруч как место для
Такой вариант прогулки зимовки.
очень сильно отличается от До Каруча ведет узкая
стандартного, проходящего асфальтовая дорога, по-
по открытой воде. этому встреча с большим
Курчавого пеликана автобусом и группами ту-
вряд ли получится увидеть ристов гарантировано ис-
близко, птица очень осто- ключена. Из Каруча так же
рожна. А вот черную афри- можно отправится на во-
канскую цаплю, различные дную прогулку. Именно в
виды уток, серебристую этой части озера находятся
чайку вы обязательно уви- рестораны, попасть в кото-
дите. Встречаются на озе- рые можно только на лодке
ре черногорская теньков- или катере и где подается
ка, крыжень. В небе гордо классический «езерский
парят орлы. Кстати, такой ручак» или «озерный обед»,
вид туризма, называемый состоящий из рыбной чор-
«наблюдение за птицами», бы (густой ухи) и «крапа на
становится все популяр- звона» (карпа, разделанно-
нее. Очень рекомендую, го на части и обжаренного).
если позволит температура Когда-то это была простая
воздуха (вторая половина еда рыбаков, которая бла-
июля и август достаточно годаря развитию туризма,
жаркие), совершить про- постепенно превращается в
гулку по озеру на каяках. черногорский деликатес.
Плеск воды и весел только Теперь из центральной
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
части Черногории мы по-
степенно смещаемся на
север. Северная часть, в
отличие от побережья, во
многом сохранила нетро-
нутую красоту дикой при-
роды. В последнее время
активное развитие получи-
ло направление экологиче-
ского туризма. Черногория
и ее горные области бук-
вально созданы для этого.
В прошлом году был за-
вершен проект «Катунски-
ми дорогами Черногории».
Теперь, в рамках этого про-
екта, у туристов появилась
возможность узнать, что
такое катуны, как проходи-
ла жизнь пастухов, попро-
бовать еду, приготовлен-
ную в экологически чистых
условиях, принять участие
в сельскохозяйственных
работах и переночевать в
колибе, жилище пастуха.
Прохождение маршрута
чаще всего требует наличия
ТУРИЗМ 19
внедорожной техники и со- бой классическое «Планин- Тары и именно с этой точки
провождения локальным ско око» или «горный глаз», лучше всего ощущается его
гидом. Основная часть до- ледникового происхожде- высота.
рог проходит по террито- ния и невероятной красоты.
рии национального парка Отличная идея для отдыха
«Проклетье», а информация на озере – двухдневный па-
о маршруте размещена в латочный лагерь. Проснуть-
открытом доступ на сайте ся на рассвете под пение
www.katunroads.me. птиц, это эмоции, которые
А сейчас перенесемся останутся с вами на всю
в каньон Тары. Здесь, на жизнь. Для подготовлен-
территории национального ных туристов существует
парка Дурмитор, находить- возможность продолжить ОЛЕГ ОБУХОВ,
маршрут и выйти на точку, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИД
называемую «Видиковац». E-mail: teamxtream66@
Перед вами во всей кра- gmail.com
се предстанет каньон реки
ся настоящий оазис тиши-
ны и спокойствия – Забой-
ское озеро. К озеру ведет
довольно-таки тяжелый
лесовозный не асфальтиро-
ванный серпантин. Чтобы
добраться туда, вам потре-
буется полноприводный
автомобиль с увеличен-
ным клиренсом, возможно
кроссовер. Для любителей
хайкинга сложностей не
возникнет, за исключением
серьезного уклона маршру-
та. Озеро представляет со-
 20 НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
Мир как текст
ИМЕНИЕ
Мы с моим мужем Майо
стали землевладельцами. В
нашем распоряжении целое
ранчо и старый дом. Рань-
ше там рос виноград, пас-
лись коровы, пеклась ракия.
Сейчас там растет сорняк
до пояса и дикие гранаты.
В доме запах гари, пыли и
гора старого тряпья.
По наследству от дяди
Майо нам достался еще и
пес Бобби, которого мой
сын Василий зовет Боба.
Боба был лысеющим, го-
лодным и печальным.
Шерсть на теле была такая
редкая что тут и там сквозь
белый мех проглядывала
розовая кожа. На пса было
тяжело смотреть без слез.
Мы купили ему мешок
корма, и нашли соседа, ко-
торый стал ему этот корм
регулярно насыпать. В сле-
дующий наш приезд Боба
был уже бодрым, борзым,
густо-меховым.
Кроме Бобы на чердаке
дома были обнаружены ка-
зан для ракии и две огром-
ные винные бочки в чело-
веческий рост. В каменном
сарае для сушки мяса с по-
толка спускались жуткого
вида крюки, а стены были
черными от копоти.
В доме четыре спальни,
прожженный ковролин,
мебель в стиле югослав-
ских семидесятых. Навер-
ное, когда его обставляли
тридцать лет назад, было
куплено все самое дорогое
и модное.
Два дня я таскала охап-
ками старые пальто, ко-
стюмы, заколки для волос,
фотографии со дня похо-
рон, какие-то жутковатые
гребни для волос, опасные
бритвенные лезвия и скла-
дывала все в одну стенку с
безжизненно повисшими на
одной петле дверцами.
Освобождая, отвоевывая
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
у дома пространство одной страха, что за задницу что- тали в самых неожиданных
комнаты, чтобы там можно то укусит. местах еще горы тряпья.
было спать. Уборка затянула как лег- А приведенная в порядок
Я отдраивала все по- кий наркотик. Двигаюсь комната отказывалась под-
верхности густой пеной и по дому в поисках новой чиняться. И устроила сабо-
кипятком. Терла и пылесо- «дозы» – что-то отмыть, таж в виде нечеловеческого
сила. Пауки разбегались в очистить. Околдована рит- холода, который ночью ис-
ужасе. Вынесли на помойку мичным чередованием точали стены вокруг нас,
гору дырявых тюфяков из сходясь у кровати, на кото-
чистой бараньей шерсти и рой мы втроем с сыном и
купили новый матрас мужем накрывались спаль-
Дом мне казался стран- ными мешками, куртками и
ным. Он поймал меня в покрывалами.
свою клетку, как, наверное, Короче нет. Этим тебе
уже ловил других женщин. меня не поймать, сказала
Из предыдущих поколений. я дому. И вместо сорти-
Я пришла в себя внезапно, ровки постиранных вещей
с тряпкой в одной руке и потрясла головой и пошла
ведром кипятка в другой, бродить по лугам.
уже который раз пытаясь Мимо старой каменной
отмыть темные жутковатые конюшни, под большим
напластования вокруг уни- орехом, за покосившейся
изгородью.
Бобби вел меня между
Об авторе огромных серых валунов
Анна Белоглазова-Радулович. Окончила в 2014 году истори- и густых зарослей дикого
ко-филологический факультет Российского государственного граната. Над головой свиса-
гуманитарного университета. Посещала кафедру славистики ли желтые листья на фоне
и центральноевропейских исследований. В Москве работала синего-синего неба, какое
бывает только в Черного-
переводчицей с сербского языка, в том числе, сопровождала
рии.
правительственную делегацию Белграда в 2015 году при по-
Я смотрела на эту чару-
сещении российской столицы мэром Синишей Мали. В Ульцине ющую картину и в голову
с 2004 года, с 2015 постоянно проживает в Черногории. Заму- приходили мысли о ткац-
жем за черногорцем. В свободное время рисует, пишет о мест- ком станке. И о гобеленах.
ном быте, обычаях, курьезах языка и правах женщин. В маленьком озере, в
центре деревни, где жители
В мае 2016 года в старом городе Ульциня состоялась ее первая или Радуловичи, или Саво-
персональная выставка рисунка. Вторая, выставка – перфор- вичи, вода голубого цвета
манс была организована в Подгорице в галерее Concept Art почти как небо, только тем-
Space 8 марта, 2018, посвященная положению женщин в обще- нее и гуще. В ней колышут-
ся ярко-зеленые водорос-
стве. Выставка прошла при поддержке НКО Sigurna ženska kuća.
ли. Вокруг шуршит камыш.
Выставку посетили политик Драгинья Вуксанович, журналистки
И на лугу рядом пасутся
печатных изданий Pobjeda, Dan и Vijesti. овечки. У них густой белый
Занимается собственным проектом создания интернациональ- с черными складками мех,
ного феминистского культурного центра в Черногории, руко- который делает их окру-
водит НКО Alternativna edukacija, преподает сербский/ хорват- глыми, похожими на гряз-
ский/черногорский языки, и переводит тексты. новатые облака.
Мелодично позвякивают
жестяные приплюснутые
таза, о природе которых не комнат. Этим ковролином и колокольчики на их шеях.
хочется думать. Днем ранее ощущением, что еще чуть- Течет вода. И жужжат пче-
я уже сделала ванную отно- чуть, и дом будет одомаш- лы.
сительно приемлемой для нен. Ныряю с головой в озе-
того чтобы зайти, быстро Дом реально хитрил. По- ро. Когда выныриваю, то
помыться, закинуть стирку тому что на смену пости- крещусь и заныриваю сно-
и сесть на унитаз почти без ранным занавескам вырас- ва, потом вылезаю, цепля-
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
ясь за камни, и мои глаза
расширены от ужаса. Я
люблю купаться в ледяной
воде, но тело в такой ситуа-
ции реагирует само, просто
карабкается наружу и часто
дышит.
«Тем, кто окунается каж-
дый день, прощаются все
грехи», – напеваю себе под
нос на какой-то средневе-
ковый мотив.
Я одеваюсь и чувствую,
что шаг становится пружи-
нистым и легким, и тело
под всей этой одеждой еще
какое-то время волнами
отдает холод. Я пью воду
из ручья, журчащего под
бетонным мостом, и мы с
Бобби продолжаем проби-
раться через колючие за-
росли, идем по мягкой сы-
рой земле. Ветви хватают
меня за рукава.
Со стороны дома подхо-
дит Майо с Василием на ру-
ках. Он меряет землю ша-
гами и задумчиво говорит:
вот это кажется наше… или
нет, это двоюродного дядь-
ки, это двоюродного брата,
вот это брата по тетке, а вон
то, видишь от той большой
ивы и до межевого ручья
– это все наше. И вон там,
где растут шелковицы, и то
подножье холма и этот бо-
лотистый лужок, и тот лес.
Маркиза, маркиза, мар-
киза Карабаса.
Каждый раз, когда мы
обходим владение, то появ-
ляются еще какие-то земли.
Кажется, что до сих пор мы
так и не обошли все безраз-
мерные владения. Кто-то из
НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
родственников говорит, что
нам принадлежит и верши-
на горы. Там старый дом и
снова какие-то неведомые
просторы. Отец Майо об
имении даже не хочет гово-
рить.
Да ну, машет он сухой
ладонью и кривит узкий
гладковыбритый рот. Он
эту землю не любит. Будь
его воля, он бы все отдал
кому-то, продал или про-
сто забросил. Он типичный
горожанин. Гордится тем,
что учился в гимназии и
университете в Подгорице,
работал агрономом. Носил
очки и прическу под гор-
шок. Любил шумные поси-
делки с пивом с товарища-
ми - агрономами. Ездил на
такси в Триест.
Он любит рестораны и
бары в стиле времен ком-
мунизма, с бархатными вы-
сокими стульями, пыльны-
ми окнами в пол, большими
зеркалами на стенах и офи-
циантами в бабочках.
Овечки, озеро с прозрач-
ной водой, зеленый плющ и
серый камень его не пленя-
ют.
Если бы рассказать ему,
что шерсть Бобби, под-
свечивает солнце, пока тот
гоняется за ящерицами, и
это очень красиво. Что по-
этичны небо, гранаты и сте-
лющийся чабрец. Что цен-
ность представляют и эти
покосившиеся изгороди и
мосты из целых бревен че-
рез ручей. Он, наверное бы,
просто посмеялся и не по-
верил.
Как если бы мне сказали:
«О, как прекрасны дома из
бетона!», или «Как поэтичен
асфальт!»
В общем, он кивает для
вежливости и немного
удивляется, что кому-то по
душе вещи настолько обык-
новенные и едва ли поэтич-
ные. То ли дело телевизор с
плазменной панелью и 40
каналами!
А в имении бесконечная
земля во все стороны. За-
росли и камни. Ящерицы и
плющ.
Мы исследуем имение,
сами, меряем его шагами,
продираемся через зарос-
ли. В этот раз за бамбуко-
вой рощей обнаружились
старые виноградники. Есть
инфраструктура, трубы для
полива и каркас, по которо-
му виноград должен под-
ниматься вверх. Есть даже
несколько кустов, которые
еще не сдались и живут,
хотя их явно давно никто не
поливал и не окучивал.
Потом возвращаемся и
опять воюем с домом, трем,
стираем, обезвреживаем,
проветриваем, пытаемся
избавиться от стойкого зат-
хлого запаха.
Дом вяло сопротивляет-
ся (вспоминается дом Си-
риуса Блэка из книжек про
Поттера). Но думаю, что
он, скорее всего, и сам рад,
что у него появились новые
жильцы. А Бобби как рад!
Мы с Майо выносим стол
в сад под яблони. Пьем чай
и кофе, смотрим на сына,
который гоняется за со-
бакой, топает через двор,
залезает в траву и дергает
ручки дверей коровника.
21
«Буду объезжать все име-
ние, как дед» – говорит
Майо. Он рассказывает в
деталях, каким было име-
ние раньше, как они ходи-
ли пасти овец, как он играл
в рощице у дома. Как дед
приглашал всех прохожих
на рюмку ракии. Как ва-
рилось терновое варенье в
огромных чанах.
Мы сидим под яблоней и
мечтаем о том, как посадим
бамбук, обновим сливовую
рощу, посадим ореховые
деревья, оливковую рощу…
Пускай все сбудется!
КТО КОГО
УГОЩАЕТ?
В Черногории напиток –
это социальная валюта. В
кафе и ресторанах я часто
вижу сцену с одним и тем
же сюжетом. Когда все по-
ели и попили, кто-то один
порывается заплатить за
всех. Остальные держат его
за рукава и кричат «Nećeš A
ne! Sigurno nećeš !". И каж-
дый старается метко забро-
сить деньги на поднос офи-
цианта. Побеждает самый
упорный и ловкий.
Здесь бытует мнение,
что рассчитываться по от-
дельности могут только
словенцы (расшифровка-
словенцы в национальном
фольклоре – скупые).
Варианты того, как все
происходит в рамках мест-
ного этикета:
1. Вы говорите «ova tura
je na mene» и заказываете
всему столу по напитку.
2. Если действие проис-
ходит в ресторане, кто-то
 22 НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
платит за еду, второй/ая –
за напитки.
3. Можно пойти к бару и
потихоньку оплатить счет
за всех. Недостаток этого
метода: по дороге вас, ско-
рее всего, попытаются рас-
секретить и перехватить. Не
сдавайтесь быстро, кричите
сами: «a ma ja ću»!
Люди, которые не наме-
рены друг друга угощать
(например, нет денег сегод-
ня) садятся за соседними
столиками в кафе и обща-
ются на расстоянии.
А вообще, кто позвал
- тот и платит. Лайфхак:
если вы решили окликнуть
знакомого на улице и при-
гласить сесть за ваш стол,
сначала украдкой пересчи-
тайте в уме деньги в своем
кошельке.
ШАНЕР
Очень важный человек в
черногорской жизни. Если у
вас были вопросы, относи-
тельно того, как при сред-
ней зарплате 300 евро все
франты Подгорицы разря-
жены в Гуччи и Прада – то
вот она разгадка. Шанер –
это волшебник, спасатель
неимущих фанфаронов, по-
душка безопасности амби-
циозных модников, мнящих
себя героями скарфейса.
Говоря прозаично, – это
скупщик краденого (в ос-
новном элитного) шмотья.
Краденного, как говорят, в
Италии и Франции.
У шанера можно купить
костюм Армани за полце-
ны и в рассрочку, очки Рэй
Бэн и трусы Дольче энд
Габбана, то есть все, чтобы
быть принятыми crеme de la
crеme местного общества.
У него дома масса чер-
ных бархатных коробочек,
набитых элитными пожит-
ками, плюшевые плечики,
ковры и зеркала во всю
стену. Он со знанием дела,
как настоящий модный
консультант, посоветует,
какая оправа подойдет ва-
шей форме лица и оценит,
насколько естественно этот
крой подчеркивает ваши
плечи. Он умеет льстить,
этот низовой дилер вожде-
ленной мишуры.
Шанеру верят. Если он
продаст вам подделку, то
потеряет своих клиентов.
Новости в Подгорице рас-
пространяются быстро.
Хорошим шанером до-
рожат и передают его
контакт из уст в уста, как
телефон провренного гине-
колога.
Когда я узнала о шанерах,
то просто узрела воочию
недостающий кусок пазла,
звено цепи, внезапно то,
что я вижу и то, что я знаю,
перестало иметь такой во-
пиющий разрыв. Ну, вот,
буквально у всех моих зна-
комых, независимо от уров-
ня их зарплаты – реально
дорогие солнцезащитные
очки, новые шикарные туф-
ли и сверкающие белизной
рукава рубашек. Теперь
стало понятно, откуда.
Об этом не очень приня-
то говорить. Контакт шане-
ра у друзей можно просить,
когда вы и правда будете
очень близки.
И да, мне тоже случи-
лось купить у шанера очки
Рэй Бэн за 80 евро. Они
были классные, очень мне
шли, но быстро потерялись.
Видимо, это кармическая
плата, которую несешь за
сношения с серым кри-
минальным подшерстком
общества.
СЧАСТЬЕ
Сегодня утром я сидела в
ульциньской кафешке «Ти-
мони». Согнув голову, так
что даже заныл шейный по-
звонок, набирала на план-
шете текст. Вокруг было
еще свежо. На террасу еще
не упало утреннее солнце, и
дул ветер «маэстраль».
За моей спиной села за
столик моя любимая ком-
пания. Две женщины со-
лидного возраста. Думаю,
что старше шестидесяти. Я
часто наблюдаю за ними и
думаю о том, как они пре-
красны. Они гуляют каждое
утро, красиво одетые, при-
чесанные. Прохаживаются
сначала по берегу моря,
потом садятся пить кофе в
кафе. Одна из них всегда в
темных очках, с короткой,
но элегантной стрижкой,
в одежде кремовых тонов.
Всегда с клатчем. В юбке
такой длины, в пашмине так
запахнутой, в сигарете так
подносимой ко рту, – что
все эти мелкие детали скла-
дываются в царственный
образ.
Женщины иногда выхо-
дят с мужчинами (мужья-
ми), которые на их фоне
выглядят блекло и незамет-
но. Я вижу их каждый день.
В любую погоду. Мы здо-
роваемся, когда видимся
на улице. С наступлением
весны, они стали приносить
с собой по розе.
Местные женщины как
огня боятся наслаждения.
Многие, даже те, что живут
прямо над главным пля-
жем, годами не спускаются
к морю. Они что-то чистят
целый день, драят, полиру-
ют, обмахиваются от жары
и жалуются на усталость.
Так делают даже те, у кого
давно выросли дети, а муж
ушел в мир иной. Что им чи-
стить? К чему сидеть дома?
Зачем варить завтрак обед
и ужин? Для чего каждый
миллиметр своего двора
постоянно очищать от со-
ринок, травинок, веточек?
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
Мне кажется, что они
боятся получать удоволь-
ствие. Чтобы соседи и со-
седки не сочли их легко-
мысленными. Чтобы никто
не сказал, что вот «она ни-
чего не делает целый день».
Слова: «наслаждаешься,
да?» таят в себе огромную
издевку.
Порядочная женщина не
наслаждается. Она всегда в
трудах. У нее в котле всег-
да что-то бурлит. У нее все
время воет пылесос. У нее
всегда есть возможность
пожаловаться на усталость.
Наслаждаются легкомыс-
ленные вертихвостки, без-
ответственные эгоистки.
Кроме того, в кафе ходят
мужчины. Женщина в кафе
– повод для сплетен.
Поэтому всего в не-
скольких метрах от моря,
они никогда, даже в самую
жару не купаются. В центре
туристического города, они
ни за что не пойдут выпить
кофе в кафе, над которым
они живут.
А мои любимые дамы,
чудесные, изящные, полные
наслаждения. Они приносят
свои розы, вдыхают их за-
пах и пьют горячий кофе,
который им приносит ус-
лужливый официант. Они
гуляют по самой кромке
воды каждое утро, на ходу
забрасывая пашмину на
плечи и ежась от морского
ветра. Они курят свои тон-
кие сигареты и смотрят на
горизонт. Я рада их видеть и
мне приятно, что они есть…
АННА БЕЛОГЛАЗОВА -
РАДУЛОВИЧ
radulovic_anna@mail.ru
или alternativna.edukacija@
gmail.com
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
Все для хвостатых модников
Раньше на вопрос «кто
я по профессии?» немного
терялась с ответом, так как
закончила и медицинское
училище, и Московский
Гуманитарно-экономиче-
ский институт по специ-
альности социолог, а после
отучилась на таможенного
инспектора. В таможенном
управлении, после 10 лет
работы инспектором мне
предложили место в кино-
логическом отделе. Так я
стала кинологом. Опять об-
учение, семинары, работа с
собаками на границе. Буду-
чи кинологом, я увлеклась
зоопсихологией. На грани-
це работала с английским
кокером, и чтобы самой
стричь эту породу обуча-
лась грумингу спаниелей
в Москве. Так я научилась
держать в руках машинку и
ножницы.
В Черногорию я попала
в 2013 году. С переездом
в другую страну всегда
думаешь, чем заняться,
как устроить здесь свою
жизнь. Я вспомнила, о том,
что умею немного стричь.
А когда начала работать,
почувствовала, что не хва-
тает знаний. Отправилась
в Санкт-Петербург на обу-
чение к известному груме-
ру. Через месяц вернулась
оттуда другим человеком:
похудевшая, бледная и с
огромным багажом зна-
ний. И еще! Я поняла, что
профессия грумера – это
очень тяжелое в физиче-
ском и психическом плане
занятие. А я на тот момент
весила 49 килограммов, не
считая чемоданов знаний.
Еще я поняла, что новое
занятие меня затягивает и
вызывает творческий азарт!
Оказалось, что я могу «до-
говариваться» с самыми
несговорчивыми собаками!
А это в профессии оказа-
лось важнее, чем умение
держать ножницы и управ-
ляться с машинкой. Вскоре
НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
я уже не могла не мыслить
себя без новой профессии,
в которой, пожалуй, самое
главное – это любить жи-
вотное.
Так устроена природа,
что люди обожают наблю-
дать за кардинальными
преображениями. Будь это
прическа, одежда или тело.
А когда это касается до-
машних животных, восторг
и любование переменами
их владельцев просто не-
описуем.
Не в каждой в профессии
видишь результат своего
труда сразу, поэтому я рада,
что работаю в сфере услуг,
где можно по окончанию
работы наглядно увидеть
радостные лица владельцев
четвероногих питомцев или
услышать их замечания.
Я отношусь к тем, кто вы-
ступает не за практичность
стрижки, а за стильность.
Стремлюсь к тому, чтобы
каждая собака, которая по-
пала ко мне в руки, выгля-
дела, как учсатница Нью-
Йоркской выставки.
На правах кинолога и
профессионального гру-
мера хотелось бы дать не-
сколько советов по уходу за
домашними питомцами. С
какой проблемой я сталки-
ваюсь чаще всего, когда на-
чинаю работать с собакой?
Это зубы! Камни на зубах
образовываются по разным
причинам. Но приучать со-
баку к чистке зубов нужно
с первых дней, особенно
после смены зубов. Эта
процедура должна стать
привычной. Конечно, не
все собаки страдают от об-
разования камня на зубах,
в основном подвержены
этому маленькие породы –
йорки, шпицы, чихуа-хуа.
Для чистки обычно зубов
используют специальные
«погрызушки». Из всего
разнообразия современных
средств, представленных
в зоомагазинах, я реко-
мендую только желейные
косточки в виде зубной
щетки, или оленьи рога, ко-
торые, к сожалению можно
купить только в России. Все
остальные жильные же-
вательные товары опасны
для желудка собаки. Луч-
ше не экспериментировать!
И еще. Старайтесь, чтобы
в рационе вашей собаки
было как можно меньше
углеводов.
На что еще нужно обра-
щать серьезное внимание в
рамках ухода за собаками?
Это – уши! Необходимо
заглядывать в собачьи уш-
ные раковины хотя бы раз
в неделю. Часто чистить не
обязательно, особенно если
нет на то причины. У не-
которых пород уши зарас-
тают густой шерстью изну-
три, которую обязательно
23
нужно выщипывать, чтобы
в раковинах не размножа-
лись разные бактерии.
Ну и главное – питание.
ЕЛЕНА КОЛИСНИЧЕНКО
У каждого хозяина четверо-
ногих – свой метод корм-
ления. Кто-то предпочитает
только натуральные про-
дукты, а кто-то ограничива-
ется сухим кормом. Но если
основная пища это сухой
корм, не забывайте добав-
лять в рацион фрукты, ово-
щи, мясо и кисломолочные
продукты. В сухом корме
есть все кроме мяса и кис-
ло-молочных изделий.
И пожалуйста, расчесы-
вайте, как можно чаще сво-
их любимых собак! Их кожа
должна дышать, а не преть
под колтунами, к тому же,
расчесывание это хороший
массаж для кожи, для улуч-
шения кровообращения.
В общении с собакой
очень важно психологиче-
ское лидерство. Хозяин —
это вожак! Даже садиться
есть первыми должны хозя-
ин и его семья, а только по-
том — собака. Любая ини-
циатива должна исходить
только от хозяина.
Уделяйте вашим питом-
цам внимание и заботу, и
они всегда будет превос-
ходно выглядеть, прекрасно
себя чувствовать!
ЕЛЕНА КОЛИСНИЧЕНКО,
КИНОЛОГ, ГРУМЕР
ТЕЛ. :+38268730886
24 РЕКЛАМА Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

Ресторан «Княжева башта» приглашает вас отведать блюда интернациональной

кухни, изысканные вина, вкуснейшие десерты, провести вечер за кальяном и
приятной беседой с друзьями под ненавязчивые звуки итальянских мелодий. Мы
организуем дни рождения, свадьбы, тематические вечеринки, детские праздники.

Dvorac Kralja Nikole, Bar, Montenegro

Tel: +382 30 312 601; Reservation: +382 69 090 499
e-mail: reservation@knjazevabasta.com
Restoran-Knjazeva-Basta
www.knjazevabasta.com
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018
ГОРЯЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Барская ривьера. Утеха.
Продается новый двухэ-
тажный особняк площадью
212 кв.м. в 300 метрах от
моря. Четыре спальни, две
ванных комнаты, кухня,
балкон, парковка на два
автомобиля. ТВ, кондицио-
неры. Цена 140 000 евро.
Барская ривьера. Добра Вода.
Продается двухэтажный дом
площадью 150 кв.м + 17 кв.м
гараж, площадь участка 215
кв.м. Дом полностью мебли-
рован, оборудован необхо-
димой техникой. Телефон,
интернет, кабельное телеви-
дение, кондиционеры. Про-
сторный гараж с огромной
террасой на крыше. На участ-
ке растут фруктовые деревья
(мандарины, инжир, лимоны).
Гриль. Вид на море и горы.
Расстояние до моря 350 ме-
тров. Цена 100 000 евро
www.linas-realty.com :: www.linas-realty.ru :: +382 67 031 998
от аге нтс тв а LINAS
Барская ривьера. Сутоморе.
Заградже. Продается мебли-
рованная трехэтажная вилла в
400 метрах от моря. Площадь
250 кв.м., участок 439 кв. м в
тихом зеленом месте. На первом
этаже: сауна, комната отдыха с
кухней, ванная комната со сти-
ральной машинкой, терраса. На
Барская ривьера. Сутоморе. втором этаже гостиная с кухней,
Продается земельный участок две спальни, ванная комната,
500 кв. м и жилой дом пло- терраса, корридор. На третьем
щадью 90 кв.м. в 200 метрах этаже аналогичная планировка.
от песчаного пляжа. Имеются Ухоженный участок с газоном,
городской водопровод, кана- декоративными и фруктовыми
лизация, телефонная линия. деревьями. Парковка для 2
Ровный участок, старые дере- автомобилей. Городской водо-
вья. Разрешено строительство провод, емкость с насосом («ги-
семиэтажного здания. Цена дрофор») для подкачки воды на
120 000 евро. случай слабого напора, электри-
чество, септик.
Во всех комнатах установлены
конвекторы, кондиционеры,
спутниковое телевидение с рос-
сийскими каналами, пультовая
охрана (обслуживание опла-
чено до сентября 2014 года).
Красивый вид на море и горы.
Будванская ривьера. Рафа- Вилла продается с мебелью,
иловичи. Продается уютная бытовой техникой и утварью.
двухкомнатная меблиро- Цена 210 000 евро.
ванная квартира площадью
39 кв.м. Квартира обстав-
лена стильной мебелью:
встроенные кухни, гарни-
туры из натуральной кожи,
шкафы-купе. Красивый
вид с балкона. Кабельное
телевидение, возможность Бар. Продается пентхаус
подключения к Интернету. 120 кв.м + открытая терра-
Удаленность от песчаного са 35 кв.м. Великолепный
пляжа – 70 метров. Рядом вид на море, просторная
продовольственные мага- гостиная, кухня, три спаль-
зины, рестораны, ночные ни, 2 ванные комнаты.
клубы. Квартира продается с Качественная отделка. Без
мебелью, бытовой техникой, мебели. Лифт, чистый подъ-
постельными принадлежно- езд. Удаленность от моря
стями, посудой и т.д. Цена 100 метров. Цена 300 000
80 000 евро. евро. Возможен торг.
РЕКЛАМА 25
Барская ривьера. Зелени
пояс. Продается рекон-
Барская ривьера. Утеха. Про- струированный старинный
дается трехэтажная меблиро-
ванная вилла на первой линии,
каменный дом-башня без
в 10 метрах от моря, со своим внутренней отделки. По-
выходом к частному пляжу. Го- лезная площадь 63 кв.м2,
стиная с камином, кухня, 5 спа- гараж 20 кв.м2, земельный
лен, 4 санузла, 5 террас, бассейн, участок 163 кв. м2, бассейн
биллиардная, апартамент для без облицовки. Потряса-
прислуги. Подогрев полов. Вил- ющий панорамный вид на
ла рассчитана на проживание
Барскую ривьеру и море.
большой семьи или посуточную
сдачу. Площадь здания 497 кв.м., Цена 97000 евро.
участок – 375 кв.м. Цена 1 250
000 евро. Возможен торг.
Барская ривьера. Добра
Вода. Продается роскошная
четырехэтажная вилла с ши-
карным видом на море пло-
щадью 360 кв.м. и участком
327 кв.м. 5 спален, 2 гости-
ные, 4 террасы с видом на
море и горы, 3 санузла. Пар-
ковка на 3 автомобиля. Ин-
тернет, телефонная линия,
спутниковое ТВ, отопление,
генератор. Вилла полностью
укомплектована мебелью
и бытовой техникой. В саду
детская площадка, барбекю.
Возможно строительство
бассейна. Барская ривьера. Сутоморе.
Цена 210 000 евро. Продается двухэтажный
дом площадью 80 кв. м2 и
Подгорица. Продается квар- земельным участком 206
тира 40 кв.м+лоджия 5 кв.м. кв.м2 с двумя большими
в центре Подгорицы, без ме- террасами. На каждом этаже
бели.. 2 этаж. Негошева ули- по две просторные комнаты
ца, пешеходная зона. Удобно и ванной. Вид на Сутомо-
для обустройства офиса, ре. Городской водопровод,
агентства, амбулатории. На- центральная канализация,
против здания Верховного стационарный телефон. Дом
Суда. Документы в порядке. сдавался туристам. Удален-
Цена 55 000 евро. ность от моря около 500 ме-
тров. Цена 43 000 евро.
26 РЕКЛАМА Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ
По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 031 998
или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com
ПРОДАЮТСЯ ДОМА террасой. Во дворе 57 Барская ривьера. Сутомо- комфортабельная вилла
Бар. Маровичи. Прода- кв.м растет большое ре. Продается 2-х этаж- площадью 250 кв.м (без
инжирное дерево, ви- ный дом площадью 173 учета террас) и гостевой
ется новый трехэтажный
ноград. На первом эта- кв.м., и участком 326 домик о всеми удоб-
жилой дом площадью
же: комната, кухня, т/ кв.м. с парковкой на 3-4 ствами на участке 550
242 кв. м без учета бал-
душ. На втором этаже: машины. Дом полностью кв.м. Шикарный вид из
конов и террас, участок
2 комнаты, кухня, т/ реконструирован в 2014 панорамных окон, ухо-
земли 372 кв. м. Эксплу-
душ. Имеется колодец с году. Отделка – высоко- Бар. Белиши. Срочная женный сад, близость
атируемая крыша с кова-
гидрофором, городская качественными натураль- продажа! Новый двух- великолепных песчаных
ными ограждениями. Па-
вода, септик, бытовая ными материалами в сре- этажный дом (2015 г.) 260 пляжей, именитые со-
норамный вид на море, седи. Имеется парковка
техника, кондиционеры. диземноморском стиле. кв.м., с земельным участ-
горы и оливковые рощи. Вид на море и горы. До на убиците овай оглас
Внутренняя лестница и Внутренняя лестница со- ком 350 кв.м., недалеко
моря 10 минут пешком. единяет этажи. Наружная у ДОМА. 2 автомобиля,
три входа. Удобный за- Тихое место, добрые со- от центра и моря. Дом ле- электричество, город-
езд, все коммуникации, лестница ведет на крышу. гализован, выплачены на-
седи. Документы чистые. Летняя кухня. Имеется ской водопровод, кана-
старые плодоносящие Цена 45000 евро. Тел.:- логи. Тихое место, близко лизация с био-септиком,
фруктовые деревья. Раз- печь. Дом с термоизоля-
+382 69 658 611 и +7 школа «Югославия» и су- Цена по запросу.
ведены электричество и цией. Большая терраса по
909 38 68 150; +7 902 периметру, возможность пермаркет «Бомако». Дом Тел.+38267031998.
водопровод, телефон- 310 11 72. достройки апартаментов, пригоден для постоянного
ная линия, внутренняя и
бассейна. Городской во- проживания двух семей.
внешняя штукатурка, без УС Л У Г И
внутренней отделки. Ко- П Р О Д А ЮТС Я допровод, резервный бак На каждом этаже отдель-
на 10+3 м3. На участке ный вход, две спальни, Услуги лицензирован-
ваная ограда, каменный КВАРТИРЫ ного переводчика с рус-
двор. От собственника. растет оливковое дерево, кухня-столовая, джакузи
Барская ривьера. Суто- цветы, виноград. Дом рас- ского на черногорский
Оформление бесплатно. на 1 этаже и душевая ка- язык с печатью. Тел.:
Тел.: +382 679 031 998. море. Продается: двух- положен на высоком ме- бина на 2 этаже, мебель
комнатная квартира сте, чудесный вид на море. +382 69 66 64 24.
и техника, наличие двух
площадью 42 кв.м. и До городского пляжа 10
Барская ривьера. Суто- парковочных мест, WF Открытие фирм, раз-
трехкомнатная кварти- минут пешком. Рядом –
море. Продается двух- супермаркеты, рестораны, Интернет, спутниковое ТВ решение на работу,
ра площадью 47 кв.м.
этажный дом 120 кв.м + на третьем этаже пяти- рынок, автобусная и ж/д (русские/украинские кана- оформление вида на
терраса 35 кв.м на кры- этажного дома в тихом станции. Цена 115 000 лы). Автономная система жительство. Услуги
ше. С мебелью. Все ком- районе. Возможно объ- евро. Тел. +79036661504 подачи воды, кондицио- русскоязычного бух-
муникации. Вид на море. единение двух квартир (Viber, Skype), +7903 666 галтера в Баре с госу-
нирование, вентиляция и
До пляжа 15 минут пеш- в одну 89 кв.м. До пля- 1504. дарственной лицензи-
ком. От собственника. отопление. Установлены
жа пять минут пешего инфракрасные обогрева- ей, лицензией АССА и
Возможен расчет в Рос- хода по ровной дороге. черногорским высшим
сии или обмен на недви- тели и теплые полы. Име-
Квартиры выходят на экономическим обра-
жимость в Москве, СПб ется подвал 60 м.кв., где
юго-восток, имеют вели- зованием. От 60 евро.
и области. Цена 69 000 колепный вид. Телефон, расположен гидрофор с
Тел.: +382 67 22 13 13.
евро. Тел. +382 69 812 Интернет, спутнико- емкостями, кладовка. Во-
доме рядом со Дворцом
162. E-mail: mgbar@ вое ТВ, кондиционеры, круг дома сделан дренаж,
mail.ru спорта, с лифтом. Цена Оказываем услуги по
маркизы на балконах, 149 000 евро. Торг. Тел.: посажены плодовые де- оформлению серти-
испанская плитка, бро- ревья и цветы. Цена 135 фикации и нострифи-
Барская ривьера. Уте- +382 69 819 328
нированные двери из 000 евро. Тел. +382 68 11 кации иностранных
ха. Продаю земельный бука, встроенная кухня и 98 00 (Viber, WhatsApp);
Ульциньская ривьера, дипломов о среднем и
участок площадью 742 гардеробная. Документы
Лиман. Продается двух- +386 30 36 71 17 (Viber, высшем образовании.
кв.м с недостроенным чистые, расчет возможен
этажная меблированная WhatsApp). Тел.: +382 67 221 313.
объектом площадью в частями. Тел.+382 69
основании 25х12 м. Два 432 160. +381 62 80 48
этажа площадью по 300 212. Оформление интерьеров квартир и вилл, мебель из нату-
кв.м. Объект расположен
в 150 метрах от автома- Бар. Продается одно- рального дерева, МДФ ручной сборки, светильники, шторы,
гистрали Бар-Ульцинь и комнатная меблирован-
в 300 метрах от пляжа.
аксессуары.
ная квартира с балконом
Возможно строитель- в новом доме рядом со Тел. +382 67 221 313.
ство шестиэтажного от- Дворцом спорта. Второй
еля. Цена 220 000 евро. этаж, площадь 39 кв.м.
Тел. +382 67 848 414 Стоимость 55 000 евро.
или +49 172 574 00 81 Торг. Тел.: +382 69 819
(Viber). 328.

Барская ривьера. Суто- Бар. Продается новая

море. Продается двухэ- трехкомнатная квартира
тажный меблированный с мебелью площадью
дом 46 кв.м, с большой 101 кв. м на 4 этаже в
Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018 РЕКЛАМА 27

ОБЪЯВЛЕНИЯ
По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 031 998
или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com
Услуги легализации сто прилета) за сутки
объектов недвижимо- до вылета, на номер:
сти, построенных без +38267003032 (Viber).
разрешения. Бар, Буд- В автомобиле имеет Wi-
ва, Ульцинь. Телефон: Fi.
+38269031998 (Viber,
Whats App) Открытие фирм, раз-
решение на работу,
Ландшафтный дизайн, оформление вида на
устройство газонов, жительство. Услуги
благоустройство сада, русскоязычного бух-
установка автоматиче- галтера в Баре с госу-
ских систем для полива дарственной лицензи-
с таймером, услуги са- ей, лицензией АССА и
довника. Большой опыт черногорским высшим
работы в Черногории. экономическим обра-
Работы выполняем под зованием. От 60 евро.
гарантию. Тел.:+382 69 Тел.: +382 67 22 13 13.
953 927.
Строительная фирма с
Трансферы от / до аэро- опытом работы с рус-
порта Тиват и Подго- скоязычными клиента-
рица. Вам необходимо, ми предлагает услуги
чтобы вас встречали «ключ в руки» в строи-
в аэропорту в Черно- тельстве и реконструк- ко местные мастера. РА З Н О Е гие предметы садового
гории? Достаточно от- ции зданий, квартир, В связи с ликвидаци- декора из натурального
Порядочность гаранти-
править данные одного услуги архитектора и ей товарных остатков оникса, мрамора, гра-
из пассажиров (ФИО, проектировщика. Недо- рована. Тел.: +382 67 продаются недорого:
номер телефона, номер рого, качество высшего фонтаны, скульптуры, нита с доставкой. Тел.:
рейса и время и ме- класса. Работают толь- 629 134. садовая мебель и дру- +382 69 819 328.

Присяжный переводчик ВЫГОДНЫЙ ОБМЕН

(sudski tumač)
Заверенные письменные и
устные переводы.

Меняю готовый бизнес – горно-

лыжный комплекс «Мелеста»
(Россия, Новый Уренгой)
на туристический объект в
Черногории до 700 000 евро на
побережье Адриатики.
Тел. +7 922 461 88 55 (Viber);
+382 67 22 13 13 (Viber; Whats App), +7 902 857 79 17 (Viber).
linas@t-com.me E-mail: ural.academia@rambler.ru
28 РЕКЛАМА Газета «Русский вестник»
№ 97. Июнь 2018

Адрес агентства:
poslovni centar "Topolica" G-9,
85000 Bar, Montenegro

Telefon/Fax:
+382 30 316 222

Mob.: linas@t-com.me
+382 69 031 998 (Viber+ Whats App) www.linas-realty.com
+382 67 031 998 (Viber+ Whats App) www.linas-realty.ru

риэлторские услуги по приобретению и продаже объектов;

посреднические услуги при приобретении объектов недвижимости непосредственно от владельца;
услуги по регистрации объекта недвижимости на имя покупателя;
услуги русскоговорящего бухгалтера с государственной лицензией;
открытие фирм, оформление разрешений на работу, вида на жительство;
сертификация дипломов и аттестатов зрелости;
услуги проектирования, строительства, надзора над строительством, инвестиционные проекты;
услуги дизайнера и декоратора жилья «под ключ», с приобретением мебели и аксессуаров;
услуги уполномоченного переводчика (судски тумач) с лицензией (перевод документов, апостилизация и др.)