Document’ | Manual de Instalacdo e Manutengiio. Titulo: Numeragio / Rev. Retif /Carreg. Baterias Microproc. | PP34/42.03 /0 Elaborado: | Verificado: ‘Aprovado: | Data: Obs. IPS CDR RKK Ovi MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENCAO EQUIPAMENTO: RETIFICADOR / CARREGADOR DE BATERIAS MICROPROCESSADO CBM 9100 Adeleo Sistemas de Energia Lid: ‘Aw, Cachoera, n° 660/706 - Balto C femal: gsiee@ adeco combr~ Home ag arveri- SF CEP 06413.000 - Tel, (11) 4199-7500 - Fas (11) 4161-3307Cesare Manual de Instalagio e Manutengio. Qadelco ‘Titulo: Niimero / Rev. Folha: comsio _ | pp34/a7.03/0 2 INDICE 1. INTRODUCAO. 2. INSTRUGOES DESEGURANGA = = 3. MANUSEIO. ‘3M. MANUSEIO USANDO ANEIS DE SUSPENSAO | 2. MANUSEIO USANDO VIGAS DE SUSPENSAO E EMPILHADEIRAS DE PALLET... 4. RECEBIMENTO .. 1. ARM. 6. LOCAL DA INSTALAGAO .. 7. RECOMENDACOES PARA ROTA DE CABOS.....00 8. POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO s.senone 9. INSTALACAO 9.1, ATERRAMENTO 92, CONEXOES DOS CABOS DEENTRADA E SAIDA 10. DESCRICAODO SISTEMA sarsnninninnininninnnninsinieiansnninnnienans 9 10.1, DESCRIGAO DO RETIFICADOR ... B 10.1. DESCRIGAO DA PONTE RETIFICADORA. 14 101.2 SUPERVISAO E CONTROLE. o sos cess os 17 102, PROTECOES ercnnninnintnnninninininntnininns 103. MEDICORS.... ry 104, INTERFACE THM 18 11, PROCEDIMENTO DE START-UP. 20 12, MANUTENCAO 2 Ra. 2 12.2. MANUTENCAO CORRETIVA .. B 1221 DEFEITOSE CAUSASPROVAVES, 25 1222 INSTRUGOES DEAJUSTES. — _— CT 1223 PONTOSDECONEXAO, 28 12.3. SERSTITUICAO DE COMPONENTES (QUANDO APLICAVEL) 0 123. TROCADE VENTILADOR, 30 1232 TROCA DE CAPACITOR ELETROLETICO DE POTENCIA.....-.. 31 1233 TROCA DA BATERIA DORELOGIO DAPLACA DA UNIDADE DE SUPERVISAO SSM (U2). 31 12.4. CONTROLEDE DATAS DE SURSTITUICAO DE COMPONENTES a 13. TERMO DE GARANTIA, 33 14, ANEXO}ne, Manual de Instalacio e Manutengio. @adelco Titulo: Numero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 / 0 3 1, INTRODUGAO A finalidade deste manual é fornecer todas as informacdes necessdrias para instalagdo, operacio e manutengio dos Retificadores / Carregadores de Baterias Microprocessados, modelo CBM9100. 2. INSTRUGOES DE SEGURANCA Antes de utilizar 0 equipamento, ler atentamente todas as recomendagdes deste manual & otermo de garantia, gE sencial a conexiio da barra de terra do equipamento ao ponto de terra da instalagao antes de quaisquer outras conexdes; Nao expor 0 equipamento a chuva ou respingos de égua ATENCAO Manter 0 armétio limpo mediante 0 uso de um pano seco; Manter est nanual em um lugar de féeil acesso, As laterais ¢ as portas do equipamento fazem parte da blindagem contra interferéncia eletromagnética. Assim, jamais operar radios transmissores ou outras fontes de interferéncia préximas 20 equipamento. Com portas abertas ou laterais, desmontadas, hé risco de mau funcionamento e até dano ao equipamento. Baterias substituidas devem ser entregues a um centro especializado de reciclagem ou diretamente ao fabricante; Este equipamento deve ser mantido sempre na posigio vertical; Qualquer conserto deve ser realizado exclusivamente por pessoal autorizado & devidamente treinado, Assisténcia Técnica Adelco Fone: +55 (11) 4199-7500 - Fax +55 (11) 4161-5307 e-mail: asstec@adelco.com br hutp//www.adeleo.com.brDocumento ~ = aia, Cise ePP Manual de Instalagao e Manutengio. @adelco Titulo: Nimero / Rev. Fotha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 4 3. MANUSEIO © transporte deve ser feito com cuidado para preservar componentes. frigeis, instrumentos de medigio, placas eletronicas, sensores etc. Todo o servigo de descarga e locomogdo do equipamento dever ser feito por pesseal qualificado, de acordo com padroes de seguranca e usando os pontos de suspensio apropriados. 3.1. MANUSEIO USANDO ANEIS DE SUSPENSAO Gabinete Gnico Observagio: 0 comprimento da corda "X" deve ser 1,5 x L. Se nao for possivel aplicar a distincia "X", utilizar 0 método de manuseio usando vigas de suspensiio ou empilhadeiras de pallevelevagio, 3.2. MANUSEIO USANDO VIGAS DE SUSPENSAO E EMPILHADEIRAS DE. 4 Gabinete tinico Gabinetes combinados (Onde aplicavel) Utilizar os anéis de suspensao disponiveis. Observacdo importante: Dependendo do tipo de equipamento, os sobre-tetes sdo dispostes ta ‘mesma embalagem do equipamento e devem ser montados somente quando estiver em local definitivo, evitando assim possiveis problemas durante o transporte‘Documento Manual de Instalaciio e Manutencio. ESP BPP Titulo: mero / Rev. CBM 9100 PP34/42.03,/0 4. RECEBIMENTO Verificar possiveis danos na embalagem que podem ter ocorrido durante transporte, como embalagens danificadas ou quebradas. Em caso de qualquer anormalidade, informar ao pessoal responsavel Registrar o observado em documentos de transporte Reiirar a embalagem de madeira de cada equipamento com cuidado para evitar danos em seu contetido. Em seguida, fazer uma inspegdo visual procurando por possfveis danos mecdnicos como deformagées, instrumentos quebrados, pintura riscada e ferrugem. Os pallets devem ser mantidos até que 0 equipamento esteja em seu lugar definitive. © cquipamento deve ser armazenado em local abrigado, seco, limpo © com temperatura ambiente entre -10 e 70°C; Nio empilhar 0 equipamento; Quando aplicvel, alimentar (de acordo com tensio indicada no diagrama elétrico) © borne extemo da resisténcia de calefag20 para evitar umidade. O borne esti fixado a meia altura e em um dos lados da embalagem do equipamento; ‘Manter 0 pallet até que o equipamento esteja em local definitivo; A cada 30 dias, verificar 0 estado geral do painel, 9 funcionamento do sistema de calefagdio (Onde aplicavel), pontos de condensacio e ferrugem. 5, ARMAZENAMENTO EPRESERVACAO 5.1. ARMAZENAMENTO POR LONGO PERIODO (SUPERIOR A 3 MESES) APOS 0 START UP (Onde aplicdvel) Quando o equipamento esti desativado ou armazenado por longo perfodo, desconectar © equipamento da bateria, evitando a descarga dos elementos. A bateria deve ser mantida carregada, A carga deve ser realizada de acordo com 0 manual técnico das bateriasarene Manual de Instalagio e Manutengio. @adelco Titulo: Namero/Rev. Folha: CBN 9100 PP34/42.03 / 0 6 6. LOCAL DA INSTALAGAO local de instalagio deve atender a: guintes condigdes: + A sala deve ser seca, limpa € livre de poeira (se for sala com superficies de concreto, elas deverio ser cobertas com tinta que evite 0 desprendimento de poeira); © O local deve estar livre de vapor inflamavel ¢ fumaga corrosivel; * A. ventilacZo deve ser suficiente para garantir a temperatura uniforme do equipamento e a exaustao de gases no caso de baterias ventiladas, Consultar a folha de dados do equipamento para obter informagoes sobre condigdes ambientais, 7, RECOMENDACOES PARA ROTA DE CABOS Separar os cabos de bateria, cabos de carga, cabos de entrada CA e cabos de controle (Risco de interferéneias eletromagnéticas). Nunca colocar cabos de poténcia e de controle juntos na mesma bandeja ou no mesmo stupo. Caso ndo seja possivel, dividir os cabos conforme a figura abaixo: OBS: Todas as bandejas metdlicas de passagem de cabos devem ser aterradas, Instalagdo Correta com Divisio Fisica Instalagdo Incorreta Catws debateria Cabos de Cabosde _Cabosde (Cuintagea) art caaeN tt | SB Blesee Instalagao Correta sem Divisio Fisica Legenda Cabos deaterin Caos de de (istics ni ‘Quand aise) arg cA Contre inealagdo sm dvi fi Ne Cabos de NeuroCane. Manual de Instalacio e Manutencio. @adeico Titulo: Nimero/ Rev. Folh: CBM 9100 PP34/42.03 / 0 4 8, POSICIONAMENTO DO EQUIPAMENTO Instalago em piso falso Verificar se 0 piso resistiré ao peso do equipamento. Equpamente Face irontal Bi -fluode ar —— Fe Tse ar IRL aR Los Restrigées de ventilacio e ar condicionado EXEMPLOS DE VENTILAGAO Nit INACEITAVEL a eS E importante que ventilacio retire o ar quente gerado pelo equipamento. et SITUACAO IDEAL Legenda: A ‘ORRENTE DE AR FRIO B= CORRENTE DE AR QUENTE OBS: Consultar 6 Desenho Dimensional do equipamento para informagdes sobre tamanho da sala para instalagao,ese wipe Manual de Instalagio e Manutengio. @adelco ‘Titulo: Niimere / Rev. Folha: caM9100 | PP34/42.03 0 8 9, INSTALACAO 94. 9.2. ATERRAMENTO. Para efetuar a instalacZo do retificador € necessirio que se tome algumas precaucdes a fim de evitar avarias de qualquer natureza em seu conjunto: * Fixar o gabinete do equipamento no piso, 0 qual devera suportar todo 0 peso do equipamento, incluindo cabeagdes externas (opcionalmente podem ser fornecidos chumbadores e parafusos, que devem ser empregados nesta fase da instalagao); Antes de efetuar qualquer conexio elétrica, tenha em mas 0 diagrama eléwico do equipamento; © A barra de terra (TG) deve ser ligada diretamente a malha de terra da instalagao (PE). O terra da instalagdo deve atender a norma ABNT NBRS5410 para que a protegao seja eficaz. Selecionar a bitola do condutor para aterramento de acordo com a tabela abaixo Seco dos condutores de fase | Segdo minima do condutor de aterramento <16 mm Mesma segao dos condutores de entrada Entre 16 e 35 mm* 16 mm? > 35 mm? Metade da segiio dos condutores de entrada CONEXOES DOS CABOS DE ENTRADA E SAIDA. As conexdes devem ser feitas com os disjuntores QR (entrada retificador), QC (saids consumidor ~ Quando aplicével), QB (entrada batcria ~ Quando aplicdvel) desligados, © Desligar a rede eléttica; © Conectar os cabos da alimentagao CA, bateria, consumidores ¢ sinalizagao remota de acordo com o desenho “Régua de Bornes”, respeitando as bitolas (a segdo do cabo de alimentacio deve ter no minimo @ mesma bitola do cabo de entrada) € observando a polaridade no circuito de bateria, OBS: — Verificar se os elementos de bateria estio interligados © com polaridade correta. Mesmo em caso de fomecimento de baterias em gabinetes, algumas ligagdes sao deixadas propositadamente abertas para evitar acidentes. Estas ligagdes devem ser executadas antes do start-up.Pings SPP ‘Manual de Instalagiio e Manutengio. @adelco ‘Titulo: Numero / Rey. Fotha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 9 10, DESCRICAO DO SISTEMA 0 Carregador de Baterias Microprocessado, série CBM-9100, € um equipamento para uso industrial, tipo tiristorizado, com controle e supervisdo microprocessados, ‘Tem como fungio principal carregar batetias que alimentam sistemas criticos operados em corrente continua. Estes sistemas estZo presentes em diversos segmentos da industria de: papel e celulose, refinarias € plataformas de petréleo, mineracio, ferroviirio, de geracio e distribuicao de energia dentre outros, cujos processos ndo podem sofrer interrupgdo na alimentacio. Como exemplo: de © comirole, telecomunicagoes © equipamentos como PLC's, relés, disjuntores de alta tenso de protecdo, etc. © carregador de baterias € composto basicamente de um transformador de entrada, com ponte retificadora tiristorizada, filtro de saida, circuitos de controle ¢ de supervisio microprocessados e dispositivos de proteeao de entrada e safda para bateria e consumidor, Com a rede clétrica CA presente, o Carregador de Baterias converte a tensao da rede CA em tensao continua para carregar a bateria e alimentar 0 consumidor, Na auséncia da rede CA, a bateria funciona como uma fonte de energia altemativa e passa a alimentar 0 consumidor sem interrupeao, © CBM-9100 monitora a bateria continuamente e faz 0 ajuste dos limites de tensio e corrente de saida da batcria de acordo com o estado de carga da mesma, podendo operar com baterias automotivas ou estaciondrias, acidas ou alcalinas, abertas ou seladas. Em situagdes de emergéncia, pode operar sem baterias, comportando-se como fonte de alimentagio em corrente continua. A saida de consumidor segue a mesma tenso de bateria. Em casos que a tensio de bateria € superior ao do consumidor, uma Unidade de Diodos de Queda (UDQ) € utilizada para manter essa tensdo dentro de uma faixa permissive. A interface homem-méquina (IHM) instalada no frontal do equipamento possui além de um painel sinético que permite uma répida monitoracio funcional do equipamento através de indicagdes com LEDs multicores, um mostrador de cristal liquido (MCL) com 2x20 caracteres que possibilita ao operador visualizar modo de operagdo, medigdes e alarmes presentes, ‘Todos comandos, sinalizagoes ¢ alarmes estao disponiveis para acesso remoto através de interface serial RS-232, isolada galvanicamente, com protocolo MOD-BUS RTU. Opcionalmente 0 equipamento poder ser fornecido com interface RS-485, safdas de contatos secos para sinalizacdo remota de alarmes € sinais de 4 a 20 mA para medigdes. O cquipamento pode ser fornecide com os seguintes opcionais (Consular folha de dados do equipamenio para verificar os itens aplicaveis): 1B.1 - Sensor de compensagao da tensdo de flutuacao x temperatura das baterias; 1B.2 - Disjuntor para bateria: OB.3 - Disjuntor para consumidor; B44 - Contator para desconexdo das baterDocumento —-—= Cis taPP Manual de Instalagio e Manutenciio. @adelco Titulo: Namero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 10 O1C.1- Interface de contatos secos para sinalizagao remota; O1C.2- Instrumentos analdgicos digitais O1C.3- Transdutores de 4/20mA; O1C.4- Leitura de corrente RMS da entrada CA; O1C.5- Entrada para comando de liga/ desliga, inibe carga e reset: TIE.L- Unidade de diodos de queda (UDQ) para alimentagdo de consumidores sensiveis aa grandes variagdes de tensio (até 04 estégios); DLE.2- Correcdo de fator de poténcia (Padrao 20,80); OE.3- Ripple especial (Padrdo <2%): OE4- Carga profunda; OG.1- Huminagdo € tomada de servigos; OG.2- Resistencia de calefagao com termostato; OG.3- Prensa-cabos; OG.4- Chumbadores; OG.5- Limitador de abertura de porta; 0G.6 - Grau de protegio especial (Padrdo: IP-21); O1H.1- Interiace de comunicagdo RS-485: 1 H2- Gateway com protocolo DNP3; 1 H.3- Conversor RS23? -Fthemet; O1H.4- Conversor DeviceNet ou Profibus-DP. Corregio da tensio de saida do retificador em funcio da temperatura ambiente na sala de baterias (Opcional B1) Caso 0 Retificador/Carregador de baterias trabalhe com baterias do tipo seladas, 0 mesmo pode ser equipado com sensor de temperatura que permite ajustar a tensio de flutuacdo conforme a temperatura ambiente. Este dispositive garante maior confiabilidade referente a vida titil da bateria. Para esta funedo € necessério o sensor de temperatura, que seré instalado na sala de baterias ¢ conectado ao equipamento por cabeagiia externa. s fabricantes de bateria impOem uma tensdo de flutuagdo especifica por elemento para uma dada temperatura. Geralmente é 2,25V/ elemento em 25°C (temperatura de referéncia) ou 2.27V/ elemento em 20°C. Entre 0 © 65°C, a tensdo de flutuagdo € ajustada de acordo com uma determinada "inclinagao" A configuragao da inclinagao depende do tipo de bateria. Esta inclinagdo varia entre 2mV ¢ 8mV/°C/ elemento. A figura a seguir mostra a variacio da tensio de flutuacdo em funcao da temperatura.Documento x ~ i aolelue, Csr wre Manual de Instalagao e Manutengio. @adelco ‘Titulo: Numero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 / 0 i Ubativ) A 209] | 2.6K 2 nvicieum, noe = ao . To) 0 25 65 75 > Quando o opcional nao estiver incluso, a tensao do retificador fica fixa na temperatura de referéncia ajustada, Interface de contatos secos para sinalizagio remota (Opcional C1) Através de uma placa de interface de contatos secos, 0 sistema realiza a indicagao remota dos estados e eventos. As safdas so disponfveis através de contatos de relés programaveis NA (Normalmente aberto) ou NF (Normalmente fechado). Capacidade dos contatos: 10A @ 250Veca; 0,8A @ 12Vec. © Retificador ligado; © Bateria em carga (quando aplicavel); + Defeito retificador (inclui sub/sobretensdo retificador, sobretemperatura, fusivel aberto da ponte); © Disjuntor/Fusivel interrompido (inclui fusivel CA e disjuntor/fusivel CC); * CA anormal (Sub/ sobretensio CA, Seqliéncia de fase); © Subtensao consumidor; © Sobretensio consumidor; © Puga a terra (+)/ (-) (resumo)- sensibilidade ImA: © Bateria em descarga; + Resumo de alarme. © Fim de Bateria; © Bateria Desconectada: © Bateria em teste (quando aplicavely; Nota: Como padriio de fornecimento 0 equipamento jé possui uma sinalizagio remota de: = Sumério de alarmes consumidor, Disjuntor/Fusi inclui C.A.anormal, Defeito retificador, Sub/sobretensio cl Intecrompido);Documento Manual de Instalagio e Manutengaio. @adelco ESP PP. Titulo: Namero/Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 12 Transdutores de 4/20mA (Opcional C3) Interfaces analégicas com isolagio galvanica para medigio de tensdo © corrente (individual para cada parametro): © saida 4a 20ma, © safda0a10V Interface para entrada de comando remoto (Opeional C5) * Liga/ Desiiga retificador: * Reset (Reposicao remota): + Inibe carga das baterias (falha de ventilagao da sala de baterias); Unidade de diodos de queda UDQ (Opcional E1) Grandes varingSes de tensio na saida do cquipamento, podem ecorrer devido as caracteristicas de carga e descarga das baterias. Para alimentagao de consumidores se a grandes variagies de tensfo, o sistema permite que uma unidade de diodos de queda de até 4 estigios seja fornecida © niimero de estégios de uma UDQ varia em funcio dos limites de tensio do consumidor e caracteristica das baterias de acumuladores. Interface Serial RS-485 (Opcional H1) Interface de comunicacao padrio RS-232, opcionalmente pode ser fornecido safda RS- 485, com protocolo MOD-BUS RTU. Através do software CBMexplorer, tem-se acesso as fungGes de comando ¢ supervisdo que serio detalhadas em outros iter Gateway com protocolo DNP3 (Opcional H2) Dispositive no qual € possfvel que sistemas de Supervisio e Contiole acessem o equipamento para monitoragio dos diversos sinais digitais e analégicos envolvidos em seu processamento, utilizando 0 protocolo DNP3, Ele tem tréy portay seriais RS232. A primeira porta converte o protocolo DNP3 usado pelo cliente para o protocolo Modbus-RTU. A segunda porta permite a conexio de um note-book com software CBMexplorer para conexio local e diteta com o retificador. A terceira porta permite o uso do software CBMexplorer remotamente em um centro de controle do cliente Conversor RS232 -~ Ethernet (Opeional H3) © conversor RS232 ~ Ethemet converte uma conexio serial RS232 para uma conexiio de rede Ethernet. Conversores DeviceNet e Profibus DP (Opcional H4) ses conversores convertem os protocolos DeviceNet e ProfibusDP usados pelo cliente para 0 protocol ModBus-RTU usado pela Adelco,eee Manual de Instalagiio e Manutengio. Qadelco Titulo: Namero / Rev. Fotha: CBM 9100. PP34/42.03 0 1 10.1, DESCRICAO DO RETIFICADOR retificador € composto basicamente de um transformador de entrada, com ponte retificadora tiristorizada, filo de saida, circuitos de controle © de supervisao microprocessados ¢ dispositivos de protegdo de entrada e saida, conforme indicado no diagrama unifilar simplificado a seguir. wen ot > 2% io EF [on Estando o disjuntor (QR) fechado, a tensdo CA de entrada € aplicada ao primédrio do ‘ransformador principal (TR1). O transformador serve tanto para ajustar 0 nivel de tensio de entrada CA a um nivel compativel com a tensfio de saida CC quanto para isolar galvanicamente a entrada ¢ saida do retificador. A tensio de secundério do transformador € aplicada a ponte retificadora (PR) controlada a tiristores, que executa a retificagao da tensdo alternada, A configuragao da ponte depende da capacidade do equipamento e do mimero de fases da entrada CA, sendo usualmente uma ponte trifésica totalmente controlada. A ponte € de construgdo robusta, com circuitos de protecdo contra transientes, protecio eletronica por limitagio de cortente ¢ uso de fusiveis ultra-rapidos como protecao de retaguarda, filtro de safda do retificador € composto pelo indutor (L1) e capacitor (C1). O filtro indutivo-capacitivo limita 0 ripple de corrente para a bateria e permite que, na eventualidade da falta desta, o equipamento possa alimentar a carga diretamente com baixo ripple de tensio, funcionando com fonte de corrente continu Associado 40 pélo negutivo de safda, encontra-se 0 shunt (SHR), que fornece uma tensio linearmente proporcional & corrente de safda do retificador (60mV para 0 valor nominal do shunt). Esta tensdo é levada por meio de cabo blindado 2 placa de controle (U1) que utiliza esta informacZo para a fungo de protecio contra sobrecarga e de medigao de corrente, respectivamente. Na safda de bateria encontra-se 0 shunt (SHB) que opera similarmente & (SHR), porém, com fungdo de enviar informagdes da comente de bateria as placas de controle, que Utiliza esias informagdes para controle da corrente de carga da bateria (U1), medigao de corrente de carga, descarga e controle do modo de carga/flutuacio automatico. Os pélos de saida sio protegidos por fusiveis de agdo retardada com capacidade compativel com a corrente nominal do retificador. © equipamento pode ser fornecido ‘com um dos pélos aterrados ou pré-isolados, dependendo do tipo de eplicagao.re ‘Manual de Instalagio e Manutengio. @adelco ‘Titulo: Namero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 14 10.1.1. DESCRICAO DA PONTE RETIFICADORA Os tiristores conduzem no respectivo ciclo positivo, no momento em que os pulsos de tensio so aplicados ao seu terminal de disparo (gate) e interrompem a condugio na inversio de polaridade (inicio do respectivo ciclo negativo). Deslocando-se os pulsos de disparo (8), altera-se 0 Angulo de conducao dos tiristores, 0 que permite controlar 0 tempo de condugio e portanto a tensio média retificada, A tensio de saida do retificador corresponde ao valor médio da tensio retificada, obtida na safda da ponte retificadora. A seguir serd ilustrada a seqiigncia de disparo dos tiristores na ponte retificadora tiifisica e monofi Ponte Retificadora Trifasica: i E s te No caso de ponte trifasica (6 pulsos), os pulsos de disparo obedecem a seqiiéncia abaixo: Abertura Total do Angulo de Disparo Abertura Parcialdo Angulo de Dieparo Vow) vow) — PAA 16) te)Documento Manual de Instalagio e Manutengao. Qadeleo Titulo: Namero / Rev. Fotha: CBM 9100 PP34/42.03 / 0 15 semokte rose Semiotle Poste veo van, ae Wh rssom il JWii__eusos. Hoss Ii a Woo iil 1) w SemiciicoNegativa ‘Semiciclo Negative von a vusos ili Mm: il wsor fill Wows w te Ponte Retificadora Monofisica:Documento = = an Csr opp Manual de Instalacéo e Manutencio. @adelco ‘Titulo: Nimero/ Rev. Fotha: CBM 9100 PP34/42.03 / 0 16. No caso de ponte Monofis abaixo: (2 pulsos), os pulsos de disparo obedecem 3 seqiiéncia Abertura Total do Angulo de Disparo ialdo Angulo de Vo(v) vow ‘Semiciclo Positivo ‘Semiciclo Positivo Va) Vo) nus t(s) t(s) Va) Vo) wo fll I iON ) 16s)oe Manual de Instalaco e Manutengio. @adelco Titulo: Niimero / Rev. Folha: cemoi00 | pp3a/a7.03/0 0 10.1.2. SUPERVISAO E CONTROLE 0 controle ¢ a supervisio das fungdes do equipamento so executados pelas placas de controle Ul ¢ de supervisio U2. Toda a eletrOnica ¢ alimentada por fonte de alimentagio redundante que opera tanto pela bateria quanto pela rede. A Placa de Controle U1 ¢ controlada por microprocessador e executa fungdes de regulagdo, controle © protegdes cleudnicas intrinsecas do retificador. Esta placa se comunica com a placa de supervisto U2. A Placa de Supervisio U2, montada na parte intema da porta do equipamento, supervisiona todas as fungdes do equipamento, A placa de supervisio dispara os alarmes € sinalizagoes, comunicando-se com 0 operador localmente através da interface homem- maquina (IHM) e remotamente através de interface de comunicagéio RS-232, 10.2. PROTECOES: DISPOSITIVOS * Supressor de transientes na entrada CA (interna para a protegio da placa de Controle) e na saida CC (placa PST) do equipamento © Disjuntor termomagnético na entrada C.A; © Fusiveis de ago ultra-rapida com indicagao de ruptura na entrada CA da ponte retificadora; * Fusiveis nas saidas de bateria e consumidor, * Sensor térmico na ponte retificadora; + Fusiveis nos eireuitos auxiliares; * Contator de controle para desconexio da bateria (opeional). FUNCIONAIS * Limitagio de corrente na safda do retificador; * Limitagio de corrente na safda da bateria; * Entrada gradativa de corrente; + Sequencia de fase C.A. /falta de fases + Sub/ sobretensdo na entrada C.A.; * Sobretensio na safda do retificador; © Inibicdo dos pulsos nos tiristores da ponte retificadora quando ocorrer: © Abertura de qualquer um dos fusiveis da ponte; + Atwagao do sensor térmico, © Desligamento da ponte retificadora por sobretensao,Documento Manual de Instalagio e Manutengdio. Qadelco Titulo: Numero / Rev. Folha: CBM 9100 __| PP34/42.03/.0 e 10.3. MEDICOES: * Tensio de cada fase; * Tensio e corrente de bateria: * Tensio e corrente de consumidor, * Tensio e corrente de retificador: * Corrente de entrada (Opcional. 10.4. INTERFACE IHM ‘A THM instalada no painel frontal do equipamento ¢ constitufda de um mostrado de cristal liquido (MCL) com duas linhas de 20 caracteres, teclado de membrana sindptico de LEDs multicores O mini-sin6tico permite uma ripida visualizacto do estado do equipamento, trazendo informagdes referentes aos estigios de entrada, retificador, bateria e saida, e no MCL temese acesso as medigdes, descritivo dos alarmes ¢ sinalizagdes, data/hora atual © outras informagdes. © teclado permite navegar pelas fun medigdes de tensio e corrente. da THM, tendo teclas de acesso répido para Liguipo com> Scent EINHAS DF T CARACTERES, TECLAS DEACESSO RAPLDODocumento x =, Cir ere Manual de Instalacio e Manutencio. Titulo: Nimero/ Rev. CBM 9100 PP34/42.03 / 0 TECLAS DE ACESSO RAPIDO 1 BAT: 2 CONS: 3 RET: 5 CORRENTES: 6 REDE CA: 7 ALARMI 9 RELOGIO: (0 RESET: MENU: MODO DE OPERAGAO: CANCELA: ENTRA: LIGA RETIFICADOR: DESLIGA RETIFICADOR: Nota: Para mais injormagées consultar 0 Manual de Operagdo PD34.42.02 Indica a tensao e a corrente da bateria. Indica a tensao e a corrente de consumidor. Indica a tensao € a corrente de retificador. Indica as correntes de consumidor, bateria retificador Indica a tensao de cada fase. Reconhece os alarmes sonoros ¢ Habilita/Desabilita a buzina. Indica data e hora, Repée os alarmes, ‘Tecla de acesso & leitura © configuragio de parimetros. Seleciona o modo de operagao: 1- Auto 2-Man 3 — Flutuacio 3 - Manut 4-Carga Retarna a0 mena principal ou tela anterior Insere valor / Confirma, Liga 0 retificador Desliga 0 retificador. item I Descrigdo da Interface Homem Maquina (HM).Documento aclaicn Cis GaP Manual de Instalagio e Manutenciio. @adelco Titulo: Namero / Rev. Folha: comtsie0 | pp34/42.05 /0 20 11. PROCEDIMENTO DE START-UP Seguir os passos abaixo: 1. Abrir o disjuntor de entrada. 2. Abrir o disjuntor de bateria®. 3. Antes de alimentar © equipamento, verificar o desenho da Régua de Bornes € certificar-se de que todas as conexdes de: rede, bateria, consumidor e aterramento estejam firmes e corretas. Cuidados especiais devem ser tomados quanto aos valores nominais da tensdo CA, e polaridade da tensio CC das baterias e consumidor; IMPORTANTE: A conexdo do cabo de bateria deve-ser feita com o disjuntor bateria® aberto, 4. Ligar a rede elétri 5. Verificar se a tensio da rede eléirica esié de acordo com a tensio de entrada do equipamento: 6. Fechar o disjuntor de entrada CA (QR); 7. Ligar o retificador (Tecla “Liga retificador” no painel frontal) Mensagem no mostrador de cristal Ifquido’ vieo Solem Pressnar tel "Lea etifcado mo painel fot Ligands, Desig aut Pumacao ie thime o Wo display sed apresentao «confer atta Ligado Ant Patuacaa 8. Fechar o disjuntor de bateria** 9. Fechar o disjuntor do consumidorDocumento = = =aoIeo Crsp wipp Manual de Instalacao e Manutengio. @adelco Titulo: Nimero/ Rev. Fotha: camgio0 | PP34/42.03/0 21 * No caso de utilizago de fusiveis na saida para a bateria, os mesmos deveriio ser sacados e desconectadas os cabos para sinalizagiia de queima dos fusiveis que esto, associados aos micro-switches correspondentes. © Instalar os fusfveis e reconectar os cabos de sinalizacio. A partir deste momento o CBM-9100 esté operando em tensio de flutuagao OBS: O gabinete, suas laterais e a porta fazem parte da blindagem contra interferéncia eletromagnética. Nao se deve operar radios transmissores ou outras fontes de interferéncia _proximas a0 equipamento, com portas abertas ou Iaterais desmontadas, com risco de mau funcionamente ¢ até dano ao equipamento. 12, MANUTENCAO; > Ferramentas e equipamentos * Os equipamentos e ferramentas para manutenedo so as utilizadas em eletrOnica geral * Alicate amperfmetro; + Alicate de bico; * Chave de fenda - média e grandes * Multimetro; * Osciloscépio (2 canais); * Pincel para limpeza * Saca fusfvel NH. > Cnidados Respeitar as sinalizagdes externas; Verificar a tensio da rede local; Usar ferramentas ¢ instrumentos apropriados; Cuidado com capacitores carregados; Conhecimento prévio deste manual.Documento aalot Cis taPP Manual de Instalagio e Manutenciio. @adelco Titulo: Namero / Rev. Folha: CBM9100 PP34/42.03 /0 2 12,1. ATIVIDADES DE MANUTENCAO PREVENTIVA 5 retificadores da Adelco, nao requerem manutengdo preventiva especial. No entanto recomenda- > Manutengio preventiva mens: se seguir a programacio abaixo: Verificar 0 funcionamento das medigdes no MCL e instrumentos (quando aplicdvel);, ar as tenses de entrada e saida; Regi Efetuar limpeza interna no equipamento, podendo utilizarse de jato de ar comprimido sec Inspecionar as entradas e saidas de ar, verificando se nao estao obstruidas, > Manutengio preventiva semestral Repetir os itens referentes & manutencio preventiva mensal: Verificar se exisiem pontos de conexdes de forca com sinais visiveis de sobreaquecimento e, caso existam, realizar inspegio termografica Verificar se existem vestigios de corrosio através de inspecio visual na estrutura do gabinete, interior das portas e nas dobradicas: Verificar se existem terminais soltos ou quebrados; Vetificar se existem alterago V nos rufdos emitidos pelo equipamento; car operagdo dos ventiladores (quando aplicavel). > Manutencio preventiva anual Submeter 0 equipamento a um reaperto geral, sobretudo nas conexdes das partes do circuito de forca, tais como: Transformador de Poténcia, Indutores. Semicondutores de Poténc: ‘Testar todos os disjuntores (somente a cada 2 anos); Verificar 0 funcionamento do sistema, incluindo operagao com 100% de carga, imulagdo de falha de rede e operago das baterias; Verificar as sinalizagoes e comandos remotos (quando aplicavel); Calibrar todos os instrumentos de medigdo (quando aplicvel), Nos equipamentos em que a operaco exija filtros contra pé6, estes devem ser limpos ou substituidos para evitar 0 bloqueio dos ventiladores; Verificar visualmente se os capa tores eletroliticas de do filtro LC apresentam sinais de vazamento, sobreaquecimento ou esto inchados. Caso apresentar estes inais proceder & substituigo.aes. Manual de Instalacdo e Manutencao. @adelco Titulo: mero / Rev. Folha: cpmg9i00 _[PP34/42.03/0 23 > Componentes com vida til limitada ou sujeito a desgaste © VENTILADOR (ce aplicavel}: Caso haja ventilador instalado no gabinete para refrigeragio do sistema, 0 mesmo tem vida titil limitada c deve ser substituido petiodicamente, Seu tempo médio de vida util € de 20.000h e para prorrogé-to sua operacio € controlada termostaticamente, somente ligando quando as condigdes de operacio exigirem. Em condigées extremas, em que © ventilador fica a maior parte do tempo ligado, recomendamos sua troca em intervalos nao superiores a 2.5 anos; * CAPACITORES ELETROLITICOS DE POTENCIA: A periodicidade para substituicao dos capacitores eletroliticos, que fazem parte do Filtro LC de safda do retificador, identificados no diagrama elétrico por C1 no caso de filtro simples, e C1/C2 no caso de filtro duplo, deve ser levada em consideragao os parimetros abaixo mencionados. = Com 0 equipamento operando em ambientes climatizados ou em locais onde a temperatura média ambiente nio ultrapasse 30°C, recomendamos a troca a cada 10 anos. Caso 0 equipamento opere em ambiente com temperaturas superiores a 30°C, recomendamos a troca a cada 5 anos. * BATERIA DE ALIMENTACGAO DO RELOGIO DA SSM: Esta bateria localizada na placa “Unidade de Supervisao” (SSM) deverd set substituda a cada 5 anos. > Nota: Esta bateria nao interfere na operagio elétrica do equipamento, porém & essencial para os dados guardados na memoria do relégio (log de eventos € religamento automatico) no caso de falha da rede CA e auséncia da bateria, ou seja, a placa SSM estard desenergizada Para efetuar_a_substituic¢do de ventiladores, capacitores e/ou bateria do relégio & necessério adotar os procedimentos descritos no item 12.3 SUBSTITUICAO DE COMPONENTES (QUANDO APLICAVEL). Registrar as manutengdes preventivas nos formuldrios respectivos apresentados no item 12.4 CONTROLE DE DATAS DE SUBSTITUICAO DE COMPONENTES 12.2. MANUTENGAO CORRETIVA E indispensdvel que 0 operador se familiarize com o equipamento, conhecendo a disposigao fisica de cada componente ¢ placas eletrOnicas. E fundamental distinguir as diversas sinalizagGes em fungdo da atuago dos circuitos, alm de conhecer as fungdes de eada comando,Documento “ a, inks Cese spe Manual de Instalacio e Manuten¢o. @adelco Titulo: Numero / Rev. Folha: comoion | ppsara2.03/0 24 Procedimento inicial Verificar 0 funcionamento do equipamento, seguindo o item “Instrugdes de operacao”. Havendo problemas em uma das etapas proceder da seguinte forma: Verificar se a tensfio CA esti presente na entrada do equipamenio. Nao havendo tensdo, verificar ¢ corrigir a causa da falha de fornecimento de energia entre 0 quadro de distribuigio CA e o equipamento. Se a tensio de entrada CA do equipamento estiver dentro do especificado e nao houver tensio de saida CC, a alimentagio CA e os circuitos consumidores devem ser desconectados do retificador. Feito isso, 0 retificador estard isolado € ‘a manutencio poder ser feita com seguranca Verificar se existem disjuntores desligados, fusiveis desconectados da base ou ‘componentes com mau contato. Conectar a alimentagdo CA, fechar o disjuntor de entrada, ligar 0 equipamento e medir os sinais (tensOes ou formas de onda) em pontos importantes, por exemplo, safda da ponte retificadora e secundirio do transformador principal. Consultar o item “Defeitos e causas provaveis” deste manualDocumento ~ ~ ain Drsr cirp Manual de Instalacao e Manutencio. @adelco Titulo: Niimero / Rev. Folha: cemsion | pp3aia7.03/0 2s 1221. DEFEITOS E CAUSAS PROVAVEIS Defeito Causas Provaveis Diagnéstico Falta de tenso de comando. Retificador nao entra em funcionamento. ‘Um dos sensores de: SubySobretensioCA, Sobretensio ret, Temperatura alta ret, Disj/Fus. int. ret, pode estar atuando Verificar a condigo dos fusiveis de comando CA e fustveis da placa CRL-010 A rede deve estar fora dos limites toleréveis quanto ao valor nominal ‘Nestas condipbes deverd haver alarme e desligamento do tetificador Sub/Sobretensio CA Sequiéncia de fase Erro de seqiiéncia de fases ou falta ‘de uma das fases de entrada (eplicavel somente para entrada CA tifasica) ‘Com 0 oxcilose6pio, verificare ‘cuidar para que as fases de entrada, Se T estejam presentes e na seqiiéncia positiva Desajuste da placa de controle. Medir a tensio de flutiagao/carga ese necessirio, ajustar a tensao de flutuagiio/carga através do software CBM Explorer Retificador operando em limitagiio «de corrente, Quando o Retificador esté em Timitagao de corrente, a tensa de safda seré menor que a ajustada. Aguarde a recuperacio, das baterias ou diminua a carga na saida do consumidor Diodo da UDQ aberto (Quando aplicavel) ‘Verificar com o multimetro os diodos da UDQ. Subtensio cons. Falha do contator da UDQ. (Quando aplicavel) Se ha tensio na bobina do contator da UDQ ¢ 0s contatos de forga nao fecham o contator deve ser recuperado ou substituido, Dispositivo de protego de saida atuado por sobrecarga ou curto ciccuito. Placa de controle U1 (CRL-010) defeituosa ‘Verificar possfvel sobrecarga ou curto circuito no barramento de sata, contato coma técnica Adelco. Fusivel de protegao da ponte (FI, F2ou F3) interrompido. Verificar 0 estado dos fus substituir se necessairio.Pecumente Manual de Instalagao e Manutengio. Qadelco Titulo: Namero / Rev. Folha: cBmyi00 | PP34/42.03 /0 26 Defeito Causas Provaiveis Diagnéstico Desajuste da placa de controle UL (CRL-O10) Medir a tensio de flutuago/carga e se necessario, ‘justar a tensio de flutuacio/carga através do software CBMexplorer. Falha do contator da UDQ (Quando aplicivel) Se ha tensio na bobina do contator da UDQ ¢ os contatos de forga ndo fecham 0 contator deve ser recuperado ou substituido. Sobretensio cons. Desajuste na UDQ (Quando aplicivel) Ajustar os niveis de tensao da UDQ. Seguir roteiro de ajuste utilizando o software CBMexplorer. Defeito na ponte retificadora Verificar se ha componentes em curto na ponte retificadora principal. Se houver, os mesmos devem ser substitufdos, Falha no sistema de ventilagao do equipamento Verificar funcionamento de ventiladores e possiveis obstrucées de grelhas, ‘Temperatura alta retificador Excesso de carga no consumidor Verificar se carga esta de acordo com dimensionamento do equipamento. Defeito no termostato de controle Verificar e substituir se da ponte retificadora necessirio, ‘Verificar a presenca de tensao Buteria em descarga Falha de rede, CA. sears Defeito no retificador. Verificar disjuntor de entrada CAL Recarga inibida ‘A recarga pode ter sido inibida por falha de ventilagio na sala de baterias (se aplicdvel) ‘Verificar a situagio dos dispositivos de ventilagao na sala de baterias, E1ro Critico Defeito gerado por um problema de interferéncia ou defeito em ‘componentes da placa SSM Desenergizar a placa SSM e enrgizé-la em seguida, Persistindo defeito a placa deverd ser trocada,Documento x = a CSP EPP Manual de Instalagio e Manutengiio. @adelco Titulo: Namero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 10 27 Observagdes: 12.2.2. 1. A substituigo de fusiveis, como regra geral, nfo deve ser feita até que seja verificado e reparado 0 motivo de sua abertura. Sempre substituir um fusivel por outro idéntico em valor nominal de comrente (In). Mesmo nio interferindo no funcionamento normal do equipamento, os defeitos de sinalizagdo devem ser solucionados rapidamente, uma vez que a sinalizagdo errada, ou a falha desta, quase sempre tras conseqiiéncias desagradiveis, tais como: alarmes falsos, investigagdes desnecessdrias de defeitos, desperdicio de tempo, ete. 3. Em caso de defeito em uma das placas cletrénicas, recomenda-se sua substituigio imediata por uma sobressalente. Os reparos nas placas avariadas devem, preferencialmente, ser realizados em laboratério. 4. As intervenedes em componentes do sistema, s6 podem ser executadas depois que os componentes em questio estiverem completamente isolados da fonte de alimentagio, @ fim de evitar qualquer contato acidental do operador com tensdes perigosas. 5. Se detectada alguma falha no retificador, a assisténcia twenica Adeleo deve ser acionada para que o reparo seja feito em laboratério. INSTRUGOES DE AJUSTES Embora ja feitos em fabrica, eventuais ajustes dos niveis de alames, atuagio da unidade de diodos de queda e sensor de compensacao temperatura podem ser necessirios devido A substituigdo de placas defeituosas ou readequacio do equipamento as necessidades do cliente € para isso € necessirio a utilizagao dos softwares. Procedimento de ajuste dos sensores Os ajustes disponiveis no software CBMexplorer sio: * Nivel de tensio de flutuagio: * Nivel de tensio de carga: + Niveis de entrada e safda de carga automatica (quando aplicével): * Nivel de limitagdo de corrente de bateria: * Nivel de limitagdo de corrente de retificador; * Nivel de tensdo de fim de bateria; * Limite de tempo de carga da bateria; + Niveis de tensio de entrada e saida de UDQ (quando aplicavel); * _Niveis de alarme para subtensio e sobretensio de consumidor.Documento =, =, airs Crsp oirp Manual de Instalacéo e Manutencio. @adelco ‘Titulo: Niimero / Rev. Fotha: CBM 9100. PP34/42.03/0 28 12.2.3. PONTOS DE CONEXAO. ens Interligagdo com o teclado Unidade de supervisio SSM (U2) Na Saida para PC RS-232 (MODBUS -RTU) enz- Interligagao com a placa de Controle (UL) Placa PIR (U4) ~ Placa de interface a relés |_cN? - Interligacio sos ‘locos terminais de So ST sinalizagio NI - Interligagio & placa {de supervisio SSM (U2)Documento Crsp app Manual de Instalacio e Manutencio. @adelco Titulo; Namero/ Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 /.0 2 Placa CRL-010 (U1) - Unidade de Controle Linear CNI-Medigses CN3 - Entradss CNS~ Pulsos dos Tiristores ae sh," 3 da Adeleo. a Te ly cxo- Said . paraPloca PIR-008 ws) a} Ku cus om! Jy Interigacao ‘00 com placa aa we mn Supervisio (U2) “Ne CNZ~ Alimentagao CNS —Bnradas € Sala de Reles Digitais eConexao para placa STR-010Documento x, =, Sdelen rsp orp Manual de Instalacéo e Manutencio. @adelco ‘Titulo: Niimero / Rev. Folha: CBM 9100 PP34/42.03 /0 30. 12.3. SUBSTITUICAO DE COMPONENTES (QUANDO APLICAVEL) 123.1. Para efetuar a troca de componentes camo o ventilador, capacitor eletrolitico & bateria do relégio da placa de Supervisio sio necessirios adotar os seguintes procedimentos abaino: TROCA DE VENTILADOR Caso 1: ventilador instalado no subteto (quando instaledo) - Procedimento para substituicdo do ventilador principal do equipamento. Fsta troca pode ser executada com equipamento energizado ou desenergizado: > Abrir a porta frontal do equipamento, > Localizar ¢ abrir 0 fusivel de protecao associado ao ventilador instalado na placa de montagem. > Remover o sobreteto, haja filtro sobre o ventilador para garantir grau de protecao, retirar 0 mesmo » Cas soltando os parafusos que o prendem ao suporte e deslizé-lo para remove-lo. % Desconectar a fiagdo do borne de conexao de ventilagdo que esti localizado na parte superior do subteto, deixando 0 ventilador isolado da fonte de alimentac evitando qualquer contato acidental do operador. v Retirar os parafusos que fixam 0 suporte do ventilador no subteto ¢ em seguida remover o ventilador retirando os parafusos que o prendem neste suporte. > Apés proceder a troca, recolocar 0 ventilador no suporte fixando os parafusos. v Fixar 0 suporte no subteto recolocando os parafusos. Encainar 0 filtro de protesdo € apertar os parafusos para fixé-lo, > Recolocar o sobreteto. Caso 2: ventilador na ponte retificadora (quando instalado) © ventilador da ponte retificadora somente poderd ser trocado com 0 equipamento desenergizado: Desconectar a fiagdo do borne de conerdo de ventilagao que esté localizado a0 ado do ventilador deixando o ventilador isolado da fonte de alimentacao, evitando qualquer contato acidental do operador » Retirar os parafusos que fixam 0 ventilador em um suporte logo abaixo da ponte e em seguida remover o ventilador > Se necessario solicitar atendimento da Assisténcia Técnica da AdelcoDocumenty Manual de Instalagio e Manutengéio. @adelco Titulo: Namero /Rev. Folha: CBM9100 PP34/42.03 10 31 12.3.2. TROCA DE CAPACITOR ELETROLITICO DE POTENCIA Recomendamos a substituigiio dos capacitores eletroliticos do filtro CC com o equipamento desligado e as baterias desconectadas. Este tipo de servigo de ser feito pela Assisténcia Técnica da Adelco ou por pessoal qualitficado. 12.3.3. TROCA DA BATERIA DO RELOGIO DA PLACA DA UNIDADE DE. SUPERVISAO SSM (2) Esta substituigdo somente poder ser realizada com oequipamento desenergizado. Procedimento para substituiga0" > Abrira porta frontal do equipamento, > Localizar a placa SSM instalada na parte interna da porta > Retirar a placa de protegao de policarbonato soltando os parafusos, > Remover a bateria localizada no canio inferior direito, identificada por B1. > Apds proceder a troca, recolocar a placa de protecdo fixando-a com os parafusos > Uma vez energizado 0 equipamento, 0 reldgio da SSM devert ser atualizado vie software CBMexplorer. v Gerar um comando de reposigao geral, pressionando a tecla “RESET” no painel sindtico, |. CONTROLE DE DATAS DE SUBSTITUICAO DE COMPONENTES: Sempre que houver substituigao de ventiladores, capacitores eletroliticos de poténcia e/ou bateria do relégio da placa de Supervisio (SSM) é recomendado 0 preenchimento do formulario a seguir deixando-o no porta documentos instalado na parte interna da porta:SUBSTITUIGAO SUBSTITUIGAO Documento = 5 aaaleo Crsp orp Manual de Instalacio e Manutencio. @adelco Titulo: Nimero/ Rev. Folha: cam 9100 [PP34/42.03/0 32 CONTROLE DE DATAS DESUBSTITUICAQ: - VENTILADORES DATA DA DATA DAPROXIMA SUBSTITUIGAO COSA oeS SUBSTITUIGAO | FESPONSAVEL iT 77 + CAPACITOR ELETROLITICO DE POTENCIA. DATA DA DATA DA PROXIMA SUBSTITUICAO ‘OBSERVAGOES SubenTuIcao, | RESPONSAVEL - BATERIA DO RELOGIO DA SSM DATA DA SRSERVICOES DATA DAPROKIMA | aegponsAvELDocument | Manual de Instalagao, Operacao e Manutencio.| @)adelco ‘Titulo: Numero / Rev. Fotha: CBM 8000. PP34.42-01/ 03 32 Manutengao preventiva anual + Submeter 0 cquipamento a um reaperto geral, sobretudo nas conexdes das partes do circuito de forga, tais como: Transtormador de Poténcia, Indutores, Semicondutores de Poténcia = Testar todos os disjuntores (somente a cada 2 anos); * Verificar o funcionamento do sistema, incluindo operarao com 100% de carga. simulagéo de falha de rede e operagio das baterias; * Calibrar todos os instrumentos de medigao (quando aplicivel); + Nos equipamentos em que a operacio exija filtros contra pé, estes devem ser substituidos para evitar o bloqueio dos ventiladores; "0 sistema de retificadores é reftigerado por ventilacdo forcada: + uso de ventiladores com um alto indice M.T.B.P. nas unidades retificadoras (44.000 horas com temperatura 35°C) asseguram um elevado nivel de confiabilidade da unidade, entretanto, recamendamos que um programa de substitui¢o preventiva seja realizado: * Os ventiladores instalados no gabinete pata refrigeragao do sistema tém vida itil limitada ¢ devem ser substituides periodicamente. O tempo médio de vida itil dos ventiladores € de 20.000h. Para prorrogar © tempo de vida a operagdio do ventilador & controlada termostaticamente, somente ligando quando as condigées de operagdo exigirem. Em condigSes extremas, em que o ventilador fica maior parte do tempo ligado, recomendamos a troca em intervalos no superiores a 2 anos © meio. 10.4.2 - MANUTENCAO CORRETIVA. E indispensavel que 0 operador se familiarize com 0 equipamento, conhecendo a disposiga0 fisica de cada componente e placas eletrénicas. E fundamental distinguir as diversas sinalizagdes em fungdo da atuagio dos circuitos, além de conhecer as fungdes de cada comand. Procedimento inicial Verificar 0 funcionamento do equipamento, seguindo o item “Instrugdes de operagdo”. Havendo problemas em uma éas etapas proceder da seguinte forma: + Verificar se a tensdo CA esté presente na entrada do equipamento, Nav havendo tensio, verificar e corrigir a causa da falha de fornecimento de energia entre 0 quadro de distribuigdo CA e 0 equipamento; + Sea tensdo de entrada CA do equipamento estiver dentro do especificado € niio houver tensio de saida CC, a alimentagio CA e os circuitos consumidores devem ser desconectades do retificador. Feito isso, o retificador estaré isolade © a manutengao podera ser feita com seguranca: = Verificar se existem disjuntores desligados, fusiveis desconectados da base ou ‘componentes com mau contato; * Conectar a alimentagio CA, fechar o disjuntor de entrada, ligar 0 equipamento e medir os sinais (tenses ou formas de onda) em pontos importantes, por exemplo, saida da ponte retificadora, verificando se ha pulsos, entre, a barra positiva e a negativa; = Consultar o item “Defeitos e causas provaveis” deste manualDocument | Manual de Instalago, Operagdo e Manutengao.| @)adelco ‘Titulo: Numero / Rev. Folha: CBM 8000 PP34.42-01/ 03 33 10.4.2.1 - DEFEITOS E CAUSAS PROVAVEIS, Defeito Causas Provaveis Diagnéstico Retificador no entra em funcionamento Falta de tensfio, de comando ‘Um dos sensores de: fallia de rede, sobretensdo CC, fusivel interrompido pode estar atuando Verificar a condigaio dos fusiveis de comando CA. Verificar 0s intertravamentos do contator principal. Se a batetia estiver conecada, pode ser verificada a sinalizayao ‘visual correspondente. Retificador anormal Falha de disparo dos tiristores Falha das conexdes entre nite retificadora ¢ borneiras Falha das placas de clock sincronismo Verificar com o osciloscdpio a forma de onda na saida da ponte retificadora, No caso de faltar pulsos, verificar estado dos traias de sincronismo, os quais 0 secundirio fornece 17,5 +17,5 Vea, a feapertar as conexdes de forga € comando nas borneiras de Seguir orientagao placas codigo Rede Anormal ‘Arede deve estar fora dos limites toleriveis quanto a0 valor nominal Erro de seaiincia de fases ou falta de uma das fases de entrada (aplicavel somente para entrada CA trifaisica) Nestas condigdes deverd haver alarme e desligamento do Retificador ‘Como oscilosedpio, verificar e cuidar para que as fases de entrada R, S e T estejam presentes ena seqiiéneia positiva Obs. - flutuagio est alta se> 101 x Vin + flutuagdo esta baixa se< (0,99 x Vn Desajuste da placa de controle Retificador operando em imitagao de corrente ‘Atuar no potenciémetro P10 da placa eédigo SPV.001, que regula a tensio de flutuagao, Ajustar P10 no sentido anti- hordrio para aumentar a tensio de flutuagao, ¢ no sentido horério para diminuir a tensio de flutuacdo, ‘Quando o Retificador est em limitagio de corrente, a tensio de saida seri menor que a ajustada, Aguarde a recuperagio das baterias ou diminuaa carga na saida do consumidor.Documento | anual de Instalacao, Operagdo e Manutencio.| @adelco ‘Titulo: Namero / Rev. Folha: CBM 8000 PP34.42-01/ 03 34 Defeito Causas Provaveis Diagnéstico Falha do diodo (diodo aberto) | Verificar com 0 multimetro os diodes da UDO Se ha tensao na bobina do contator da UDQ e os Falha do contator da UDQ__| contatos de forca nao fecham UDQ Anormal © contator deve ser (quando aplicavel) Desajuste da placa de controle, cédigo DRU 001 UDQ znormal ‘eguir roteito de ajuste conforme descritivo da placa DRU.001 (ver manual das correspondente Sobretensdo consumidor ‘Tensdo do Retificador anormal Verifiear o ajuste de flutuagio ¢ carga do Retificador. Reajust g 1a ponte retificadora Verificar se ha componentes em curto na ponte retificadora principal. Se houver, os mesmos devem ser substituidos. Obs. Carga anormal = Carga esté alta se> 01x Vn = Carga esté baixa se <0,99 x Vn Desajuste no potenciémetro de ajuste de carga, Retificador operando em limitagao de corrente. ‘Atuar no potenciémetro P12 (SPV.001) localizado na placa de montagem, Reajustar até 0 yalortabelado. Quando o retificador esta em limitagdo de corrente, a tensio seri menor que ajustada, Aguarde a recuperacio da bateria ou diminua a carga na ssaida do consumidor. Bateria em descarga Falha de rede Defeito no retificador. ‘Verificar a presenga de tensio CA. Verificar disjuntor de entrada CA. Verificar 0 defeito do retificador, seguindo os demais itens desta tabela,Document? | Manual de Instalago, Operacao e Manutengao., @)adelco Titulo: Namero/ Rev. Folha: CBM 3000 PP34.42-01/ 03 33 10.4.2.2 - PROCEDIMENTO PARA LIGAR O RETIFICADOR CASO HAJA DEFEITO Caso ocorra um defeeito com a Placa Microprocé NA PLACA MICROPROC ESSADORA (CPU.00 \dora (CPU.001), é nece: seguinte procedimento para ligar 0 retificadorem Modo Manual Notas: Desligar a alimentagao C.A.; Desconectar as baterias; Soltar o conector CNS existente na Placa de controle do retificador (CTR.001): Ligar a alimentagao C.A.; “Jumpear” momentaneamente os pines 2 ¢ 3 do conector CN8 da CTR.001 para ligar 0 CBM-8000; Ajustara ten: : Para desligar o CBM-8000 “jumpear” os pinos ? e 4 do conector CN8 da CTR.001 A substituigdo de fusiveis, como regra geral, nio deve ser feita até que seja verificado e reparado 0 motivo de sua queima, Sempre substituir um fusivel por outro idéntico em valor nominal de corrente (In). Mesmo nao interferindo no funcionamento normal do equipamento, os defeitos de sinalizagao devem ser solucionados rapidamente, uma vez que a sinalizagao errad, ou a falha desta, quase sempre tras consegiiéncias desagradaveis, tais como: alarmes falsos, investigagdes desnecessirias de defeitos, desperdicio de tempo, ete Em caso de defeito em uma das placas eletréni imediata por um sobressalente. Os reparos na plac ser realizados em laboratério, S, Tecomenda-se sua substituigd riadas devem, preferencialmente, equipamento se energizado com qualquer situagdo de defeito, por excmplo "Fusivel de Bateria Aberto", néo consegue partir sem que o operador reinicie (reset) o mesmo apos energizara entrada,Pocumento | Manual de Instalagio, Operagao e Manutengio.| @)adelco Titulo: Nimero/ Rev. Folha: CBM 8000 PP34.42-01/ 03 36 10.4.3 - INSTRUGOES DE AJUSTES O equipamento nao necessita de ajustes, pois estes sito definidos em fabrica, no entanto, eventuais desajustes podem ocorrer devido as substituigdes de pecas sobressalentes em campo durante eventuais manutengdes corretivas; neste caso proceder como segue: dio”, através da tecla “Menu’de modo de ope Atuar no potencidmetro P10, da placa de supervisio SPV.001, localizada na parte intema da porta frontal do gabinete do retificador e observar a tenso de flutuagdo pressionando a tecla n° “BAT” Aiuste da ten: carga Comutar 0 retificador para modo “Carga”, através da tecla “Memu"de modo de operayao; Atuar no potencidmetro P12, da placa de supervisio SPV.001, localizada na parte interna da porta frontal do gabinete do retificador e observar a tensio de carga pressionando a tecla n° “BAT”. A limitagdo 6 efetuada atuando-se no potenciémetro P20, da placa de supervisio SPV.001, localizada na parte interna da porta frontal do gabinete do Retificador/Carregador de Baterias observar a corrente de carga das baterias pressionando a tecla n°l “BAT”. Nota: A corrente para as baterias podera ser ajustada de 0 a 100% linearmente. Quando a corrente para a bateria for limitada, por exemplo em 10A em fungio de a bateria estar descarregada, a tensio de saida do Retificador/Carregador de Baterias diminui € voltari a0 nominal com a recuperagao de carga da bateria que se observa com a diminuicao da corrente por ela solicitada no processo de carga.Document | Manual de Instalagao, Operagao e Manutencao.. @Dadelco Titulo: ‘Numero / Rev. Folha: CBM 8000. PP34.42-01/ 03 37 11 - TERMO DE GARANTIA. antimos integralmente 0 equipamento, contra defeitos de projeto e/ou fabricagdo, por um periodo de 18 meses da data de entrega ou 12 meses da data de entrada em operagio, prevalecendo aquela que ocorrer primeiro. Fstes periodos sio contralados respectivamente pelo nimero de série do equipamento, o qual esta impresso na placa de identificago do mesmo, ¢ pelo comunicado do Cliente a Adelco, por escrito, quanto a data de entrada em operagio. A garantia exelui todo ¢ qualquer defeito provocado pelo uso incorreto ou conexdo indevida do equipamento, ‘A assisténcia técnica, durante 0 perfodo de garantia, seré efetuada mediante solicitagao por eserito a Adelco, sendo prestada sem Onus nas areas metropolitanas da cidade de S20 Paulo, € mediante reembolso das despesas de transporte e estadia para outras localidades ou estados. Aconselhamos, porém, que a prestagdo de eventuais servigos de reparos no equipamento, sejam efetuados na propria fabrica, onde temos laboratério totalmente equipado para pesquisa e perfeita execuco dos mesmos, Adelco Sistemas de Energia Lida, C.NP.L - 61.693.461/0001-81 LE... 206,031,390/110