!#"%$&('%)+* ,-!/.0$213*4*65/78&!#*"91;:%)+"7,2* <"=7%(:%"91+:?>7%)@7?*68&:%"91A* BC* ,-7%)D8E* >=!* 13* FG!8&:

HJI%KL<M&NOIPQRL<K9SANOL T U U V%N;LS;UW-XL U%H UY/Z\[U%H(IY]U%T ^9SAN+_ Q-L!Y]U UYVUQ`_ aC_ Q-IW-b!UYcS;^Q2K%_ QRIY9dfe<[I
ghRi%j klgm-noqpsr%itk;g%uEvJo!r%oqw&i%xi%y@g%uj z{gr%g|i}~ih2j g €J%‚9ƒl„‚=…q†%€‡%ˆ ƒ;…q‰%Šq‹%Œ@…ƒlRŽ…!E‘sŠ“’•”\–\—˜…G™
š›=œ-<ž+Ÿ žO  ¢¡9£¤ž@¡2¥¦§©¨%¡ª›!<ž+«(¡­¬•®\¯±°E²2³%°ª´+µ2¶¸·¹¬•® º »!¼9½ ¾¿À&Á!¼!¤¾Ã/Ä<ÅDÄ¢ÆAÇ Æ3È&É ÄËÊRÌÎÍ!ÏEÐ Ñ&ÄÓÒÈ&Ô(Õ%Ö+Ð ×Ä
Ø&ÙÚÛCÜ&ÝÞ-ßGàړØ%áGÚËâã ÚäáGÚã å3ã æGá!ړØ&àÓçèÙ%Ýá<é&ê@Ùë¹ìÎá<Ý2å3ê@á<í àîàðï!ê@áå;àÞ-ñáîØ%à­ò<ã Ú{å;à%ó(ÙړØ&àðï9á=ålô%Ýõ`ã Ù%ö{÷ùø
å;à%ê+óãÝá<í áGúEã ÙûÜ=å3ãíã ü/ÙØ&ÙûÝàÚ{å;ÙûÝá<ê+ó(Ù©à ý{þl

ÿ  
  
   
 
2þ   "!#$! %'&
(*) + ,
-.0/1 .2.21 .0.43 5
678) 7.9-
,5:
;< =>7.?.2@ 7BA
5DC
) A
51
-E1F=>78-
G1 =< /
7H.2IJ=>7K57LC 78;M1N 1
5
C) 7IO7.0/A .
PQ
R SUTV WDXHYZV[X$\4]^$QV[_ `V
Rab_ P_ c>d
egfhV
i j Wk`V0W2l8mfnV c>l8ffnV
RaV
oped Wql9c>r`$_ts
lZc>l8e
ui ValZd
m
fnd
Rs
VZv
v
wx
yz
{n|}2~
€
‚ ƒ „>… †
|H}‡…
}2z ˆ$€ƒ {Š‰
‹ŒkŽ’‘ “

1. ELEMENTO MESTRE ................................................................................................................. 4

2. RELÉ TEMPORIZADO DE PARTIDA (OU FECHAMENTO) ................................................... 4
3. RELÉ DE VERIFICAÇÃO OU RELÉ DE INTERTRAVAMENTO ............................................ 4
4. CONTADOR OU RELÉ MESTRE ............................................................................................... 4
5. DISPOSITIVO DE PARADA........................................................................................................ 4
6. DISJUNTOR (CONTADOR, CHAVE DE PARTIDA)................................................................. 4
7. DISJUNTOR DE CIRCUITO ANÓDICO ..................................................................................... 4
8. CHAVE DE CONTROLE ............................................................................................................. 4
9. DISPOSITIVO DE REVERSÃO ................................................................................................... 4
10. CHAVE DE SEQUÊNCIA DE UNIDADE ............................................................................... 5
11. TRANSFORMADOR DE CONTROLE .................................................................................... 5
12. DISPOSITIVO DE SOBREVELOCIDADE .............................................................................. 5
13. DISPOSITIVO DE VELOCIDADE SÍNCRONA ..................................................................... 5
14. DISPOSITIVO DE SUBVELOCIDADE................................................................................... 5
15. DISPOSITIVO EQUALIZADOR DE VELOCIDADE (OU DE FREQUÊNCIA) .................... 5
16. DISPOSITIVO DE CONTROLE DE CARGA PARA BATERIA............................................. 5
17. CHAVE DE DESCARGA (SHUNTAGEM) ............................................................................. 5
18. DISPOSITIVO ACELERADOR (OU DESACELERADOR).................................................... 6
19. RELÉ (OU CONTADOR) DE TRANSIÇÃO ENTRE A PARTIDA E A VELOCIDADE
NORMAL.............................................................................................................................................. 6
20. VÁLVULA ACIONADA ELETRICAMENTE......................................................................... 6
21. RELÉ DE DISTÂNCIA ............................................................................................................. 6
22. CONTADOR (OU DISJUNTOR) EQUALIZADOR................................................................. 6
23. DISPOSITIVO CONTROLADOR DE TEMPERATURA ........................................................ 6
24. DISJUNTOR (CONTADOR, SECCIONADOR DE INTERLIGAÇÃO DE BARRAS) ........... 7
25. DISPOSITIVO DE SINCRONIZAÇÃO (OU DISPOSITIVO DE VERIFICAÇÃO DE
SINCRONISMO)................................................................................................................................... 7
26. DISPOSITIVO TÉRMICO ........................................................................................................ 7
27. RELÉ DE SUBTENSÃO ........................................................................................................... 7
28. DETECTOR DE CHAMA......................................................................................................... 7

José Luiz F. Neto Página 1 de 15 23/7/2003

”–•˜—š™ ›œ
ž ŸM¡*¢

29. SECCIONADOR ....................................................................................................................... 7

30. RELÉ ANUNCIADOR .............................................................................................................. 7
31. DISPOSITIVO DE EXCITAÇÃO SEPARADA ....................................................................... 7
32. RELÉ DIRECIONAL DE POTÊNCIA...................................................................................... 7
33. CHAVE DE POSIÇÃO.............................................................................................................. 8
34. DISPOSITIVO MESTRE DE SEQUÊNCIA ............................................................................. 8
35. DISPOSITIVO ACIONADOR DE ESCOVAS (OU DISPOSITIVO DE CURTO-CIRCUITO
DE ANEL COLETOR).......................................................................................................................... 8
36. DISPOSITIVO DE POLARIDADE (OU DIPOSITIVO DE TENSÃO POLARIZADA).......... 8
37. RELÉ DE SUBCORRENTE OU RELÉ DE SUBPOTÊNCIA .................................................. 8
38. DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO MANCAL ............................................................................. 8
39. CONTROLADOR DE CONDIÇÕES MECÂNICAS................................................................ 8
40. RELÉ DE CAMPO .................................................................................................................... 8
41. CHAVE (OU DISJUNTOR) DE CAMPO................................................................................. 8
42. DISJUNTOR (OU CONTACTOR) DE SERVIÇO.................................................................... 9
43. CHAVE SELETORA OU CHAVE DE TRANSFERÊNCIA .................................................... 9
44. RELÉ (OU CONTACTOR) DE PARTIDA............................................................................... 9
45. CONTROLADOR DE CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS ......................................................... 9
46. RELÉ DE CORRENTE DE INVERSÃO DE FASES (OU DE DESEQUILÍBRIO DE FASES)
9
47. RELÉ DE TENSÃO DE SEQUÊNCIA DE FASES .................................................................. 9
48. RELÉ DE SEQUÊNCIA INCOMPLETA.................................................................................. 9
49. RELÉ TÉRMICO (PARA MÁQUINA OU TRANSFORMADOR) .......................................... 9
50. RELÉ DE SOBRECORRENTE INSTANTÂNEO .................................................................... 9
51. RELÉ DE SOBRECORRENTE TEMPORIZADO (EM CIRCUITO DE CORRENTE
ALTERNADA).................................................................................................................................... 10
52. DISJUNTOR DE CORRENTE ALTERNADA....................................................................... 10
53. RELÉ DE EXCITATRIZ (OU RELÉ GERADOR DE CORRENTE CONTÍNUA)................ 10
54. DISJUNTOR ULTRA-RÁPIDO (PARA CORRENTE CONTÍNUA)..................................... 10
55. RELÉ DE FATOR DE POTÊNCIA......................................................................................... 10
56. DISPOSITIVO (OU RELÉ) DE APLICAÇÃO DE CAMPO .................................................. 10
57. DISPOSITIVO DE CURTO-CIRCUITO OU DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO ............ 10
58. DISPOSITIVO DE FALHA DE RETIFICAÇÃO.................................................................... 10
59. RELÉ DE SOBRETENSÃO .................................................................................................... 10
60. RELÉ DE EQUILÍBRIO DE TENSÃO ................................................................................... 11
61. RELÉ DE EQUILÍBRIO DE CORRENTE.............................................................................. 11
62. RELÉ DE TEMPORIZAÇÃO ................................................................................................. 11
63. RELÉ DE PRESSÃO DE LÍQUIDO (OU GÁS) OU RELÉ DE VÁCUO............................... 11
64. RELÉ DE PROTEÇÃO DE TERRA ....................................................................................... 11
65. REGULADOR DE VELOCIDADE ........................................................................................ 11
66. DISPOSITIVO DE ESTÁGIOS OU DISPOSITIVO DE MEMÓRIA..................................... 11
67. RELÉ DE SOBRECORRENTE DERECIONAL..................................................................... 11
68. RELÉ DE BLOQUEIO ............................................................................................................ 11
69. DISPOSITIVO DE CONTROLE PERMISSIVO..................................................................... 12
70. REOSTATO............................................................................................................................. 12
71. RELÉ DE NÍVEL DE LÍQUIDO............................................................................................. 12
72. DISJUNTOR DE CORRENTE CONTÍNUA .......................................................................... 12
73. CONTATOR DE RESISTOR DE CARGA ............................................................................. 12

José Luiz F. Neto Página 2 de 15 23/7/2003

£–¤˜¥š¦ §¨©
ª «M¬*­

74. RELÉ DE ALARME................................................................................................................ 12

75. MECANISMO PARA MUDANÇA DE POSIÇÃO ................................................................ 12
76. RELÉ DE SOBRECORRENTE (EM CORRENTE CONTÍNUA) .......................................... 12
77. TRANSMISSOR DE PULSOS ................................................................................................ 13
78. RELÉ DE PERDA DE SINCRONISMO ................................................................................. 13
79. RELÉ DE RELIGAMENTO (EM CIRCUITO DE CORRENTE ALTERNADA) .................. 13
80. RELÉ DE FLUXO DE LÍQUIDO (OU GÁS) ......................................................................... 13
81. RELÉ DE FREQUÊNCIA ....................................................................................................... 13
82. RELÉ DE RELIGAMENTO (EM CIRCUITO DE CORRENTE CONTÍNUA)...................... 13
83. RELÉ DE CONTROLE SELETIVO........................................................................................ 13
84. MECANISMO DE OPERAÇÃO............................................................................................. 13
85. RELÉ DO RECEPTOR DE ONDA PORTADORA (OU DE FIO PILOTO)........................... 13
86. RELÉ DE BLOQUEIO DE RELIGAMENTO......................................................................... 14
87. RELÉ DIFERENCIAL............................................................................................................. 14
88. MOTOR (OU MOTOR GERADOR) AUXILIAR................................................................... 14
89. SECCIONADOR DE CARGA ................................................................................................ 14
90. DISPOSITIVO DE REGULAÇÃO.......................................................................................... 14
91. RELÉ DIRECIONAL DE TENSÃO........................................................................................ 14
92. RELÉ DIRECIONAL DE TENSÃO E POTÊNCIA ................................................................ 14
93. CONTACTOR DE VARIAÇÃO DE CAMPO ........................................................................ 14
94. RELÉ DE DESLIGAMENTO (OU RELÉ DE PERMISSÃO DE DESLIGAMENTO) .......... 15
95 a 99 ................................................................................................................................................. 15
LETRAS DE SUFIXO......................................................................................................................... 15
OBSERVAÇÃO: ................................................................................................................................. 15

José Luiz F. Neto Página 3 de 15 23/7/2003

®–¯˜°š± ²³´
µ ¶M·*¸

1. ELEMENTO MESTRE
8¹ º »4¼ ½8¾»2¿À º
Á¼ º
Á ½Äà ¾
Å Æà ½ÈǺBÉ
ÊkË̽$¼º
ÍnË Î>Ï ½ÐM¼½Ç
º
¾Ç
½F»2º
͇É
ÊkËÌÆÑËÀ ºFÇ
ºÒÆ>½8¾ÓÔÍn½8Á ºÐMÉÊÕÍnº8Á ÖÒÇ8º
Óhº
¾ »2Ï ½Ð×É
ÊkËØÆÑËÀ ºFÇ
ºÄÙ ½KÁ Ë ÐJºÓhÆ ÚÛÐÝÜ$É ºFËÓbÉËØÇ Ã ÍnºÓË
ʺ
¾ÓºF½8ÉFËÓbÍnËÀHÖ »0ǺؽKÉÓbÍn½ÈÇ$à »4¼½»4à Óbà À½ÐpÓË8Á
ÆU½8ʽÍnº
Á Ö
ǺÞÓº
ÊD¼ ½Ð¼Ë
ÍnË
Æ>½8Á ½ÆUË
ͽ8É0ÍnºÓÔà ÍßË
ÍÉÊàº Ü É
à ¼ Ë
Êkº
¾Ó½áÇ
ºD½8¼ º
ÍnË Î>Ï ½âÚ
2. RELÉ TEMPORIZADO DE PARTIDA (OU FECHAMENTO)
ãÝä å
ænçØäç
æßç[è
ç
æOçZéå
êDä ë8æì í2ç î>ï ëÒèå ð2å>ñhç è
ç òšç
óéå ð
ë8ô[è
å
äë8ì ð
èåÌô
êõäë8óéhëÌè
å[ë8ä å
ænç î>ï ëòOó
ô
êkç
ö2÷ ø ù ú
ûüý þ
ÿ
÷
þ
ûnþ ?û

ö4ý ö÷
þDÿ
÷ n÷
  ö‡ÿ÷ 
h÷
3. RELÉ DE VERIFICAÇÃO OU RELÉ DE INTERTRAVAMENTO



!
"$#%&('
(&*) &,+-'/. +0&+0. )1. 2$&,+435&

67"#%&8' 9
:);+<9&="'=. #>,+?
'
*);
7@.A"'
+
*)!.A"B=. '
+ $& C=
.A
<
"*)D&E3F$
7@. )1.A"'& 
"G)D%& C/$
< +C=HI
"9J.  '
 &
#>E+
+0$9G. 7. 9'+K9&L"*)1.A"M&M+4N.A"*);
OP&L
Q5&LR
"G)D%&M7
"$9G. &"$R9&<& 
S 
-
"G)D&
'
?2
O. 7. 9#T%& '
$&,+0. #%&M'
&,+U'=. )D&,+V'/. +0&E+0. )1. 2$&,+43W&@'
+U9T&"'=. #>,+U*)!.A"B/. '+<
S &MC/.A
-
"G)D&X
4. CONTADOR OU RELÉ MESTRE
Y[Z
\]
^A_-Z
`GaDZ6bc`*a!\c/^ ]d
cfeZ
^ cf\Z^ gf_-Zha1\Zi`EjlkmOcn6Zo/np q]
^ Z`GaDZrsZie$Z
^ c,htd=p h0ec,h0p a!p q,cEhtd
Z
e\caDZuvcEwyxPZbGz$]{cn|]
}\PZ|c~bJpA\PbJn
p aDcd
Z|bc`Ga1\c^ Z€`$ZbZh4h4
\Op c‚e$]
\]ƒbc^ c,bT]
\Un
_„Zo/npAe]
_-Z
`GaDcZ
_
cLeZ
\]uvc,wWh4cL}bcL`d/p uT…,ZhUd
Zh4Z†;]d]$h4w‡cn e$]
\] \Z*a1pA\ ˆ ^ cRd
Z@ceZ
\]uvcMZ
_‰bc`$d/p u…EZh<`c\O_-]
p h*Š
5. DISPOSITIVO DE PARADA
‹ Z*a1pA\] n_‰Zo/npAe]
_-Z
`GaDcMd
Zce$Z
\]uvc,wŒ_-]
`GaDZ
`$d
c ˆ cN`$ZhaD] e$c,h0p uvcŠ
6. DISJUNTOR (CONTADOR, CHAVE DE PARTIDA)
Ž 
‘
’
“-‘ “<”•/’
ŽA–$‘‘—0’$‘?˜P™–GšD›œ›‘
AŽA“-›
–*š;‘žŸ ™ 
7. DISJUNTOR DE CIRCUITO ANÓDICO
¡ ¢G¤1¥A¦A¥ §4¨©
ª¬«ª®­G¥A¯­G¢
¥ ¤;ªt©
°£±
¦ ¨­¨®©
°²¯°*¤1¥ ³O¥ ­¨©
ª¯
©°²±ª$¤D´
«­J¥ ¨µ­ª¶ ¨·³7¥A«$¨
¦A¥ ©
¨©
°£±
¯O¥A¶-¸
¯O¥ ¨¹©
°
£
¥A«G¤D°
¯O¯ª¶±$°
¯ºªR­G¥A¯­G¢¥ ¤DªR©ªN¯°¤!¥ ³7¥ ­¨©
ª=¯µŒ«ªM­¨»4ªR©°ª,­ª¯O¯´
«­J¥ ¨©
°¨
¯­ªM©,° ¯°*¤DªL¯7«$ª¼
8. CHAVE DE CONTROLE
½ ¥ ¾
¨Mª¢M©
°»0¦A¥ ¾¨R¨³ª«*¤;°R©
°
±ª¤ ´
«­G¥ ¨M©
°R­Tª«*¤!¯PªL¦ °µW³Pª¯O«$°­G¥ ©
¨Mª¢(¯P°­T°
¿
¥ ©
¨(±ª¯À¢
¶Á¿$¨
¯O¯P¨
¶<°
«*¤Dª
ª¢
±$ª¯[¢
¶Â°Ã/¢¥A±¨
¶-°
«G¤DªR©°­ª«G¤1¯ª¦ °=¼
9. DISPOSITIVO DE REVERSÃO

José Luiz F. Neto Página 4 de 15 23/7/2003

ÄÀÅÇÆyÈAɺʌËÌKÍÏÎ5Ð

ÑÓÒJÔÕ
Ö:×;ÕØRÙÚ
Û@ÜØRÝÕ Þ
Û<Ú Û-ßà/ÞáAÒÚâWØLÞÝÕã4Õ
ÛÜÕ
ÒäÚà=ÞÚ
á ã4à/Þ$Õ
ÖºØÞ*×!ÖÚãæå7Þ
Ò$çè,ÕãUÝÕ áAÒGÔ$Õ
Öã4éØê
10. CHAVE DE SEQUÊNCIA DE UNIDADE
íë ì4îïîNð
ñ6ðò=ó
ôAõî
ñ<ð
ö*÷Dø ìúùTøöì÷!ô ÷1ó
ûüï
ø,ìõøLýyï=ô þð
ýì4îì?ó
ö
ô ïîï
ðì4ÿyõî
ýîRþ*î
ýOô î
ýÀî(ì4ðò

ö$ùGô îƒöî(ò/ó$î
îìVï/ô þ$ð
ýPì4îì ó
ö
ô ïîï
ðìUìøMùø ø,ùTîï
î*ìUøó
ýð*÷1ôAýîï
îìUïðøõ$ð
ýPî
ø
11. TRANSFORMADOR DE CONTROLE
ð
ý þð®ùøñ-øPøö$÷Dð®ï
ð¹÷;ð
öìø‰õîýî®îAôAñ-ð
ö*÷;î ø²ïø,ì ï=ô ì0õø,ì0ô ÷!ô þ$ø,ì ïðtùøLö*÷1ýø ð®ð
ñ ùTøýOýPð
ö$÷Dð
î ÷;ð
ýOöîï
î
12. DISPOSITIVO DE SOBREVELOCIDADE
ô 
îïøRï=ôAýPð*÷;î
ñ-ð
ö*÷;ðî óñ-î ñò=ó
ôAöEîÿWøõð
ýî öó
ñ-î-þð ø,ùJô ï
îï
ð@îùGôAñ-îïð ó
ñ£þî øý[õýð7ô îïø

13. DISPOSITIVO DE VELOCIDADE SÍNCRONA

 "!#$&%' %()*+-,./ !102$ '3'465&(.02!(7'8%9:;$&(.<
= ?>@ A BDCEFGH&IEJ2KLENMIPOQ R6ST1R6Q KUQ V.TDKLGH3WTIXT1Y?W ZG2V.E[WEJK\F^] _`MC G1YaF"EHcbdO EDERWTF^FECGIEJ2KLT[OE
_^F"EefgJ.W2Q GYhFEH bOE-KLEJRiTjYhFEH bOEkR6MlW
TF^F"EJ2KLEYmEK*Wn

14. DISPOSITIVO DE SUBVELOCIDADE

oSEFG8J MIG-V.EH T1W2Q O GOEO E8IpeMQ&JG7GlGQ q.TrOEsMItV.GH TFuS F"E_^Q qGO Tn

15. DISPOSITIVO EQUALIZADOR DE VELOCIDADE (OU DE FREQUÊNCIA)

oSEFG OEvIT1O TwGwGx\MRyKLGF7EzWT
JjREF{VGF7G|VEH TjW2Q OGO E~}^TM_`FEefgJWQ G€[OEvMIXGIXpe
MQ&J.GwTM
R6Q RyK*EIGOE‚S.TKLgJ.W2Q GY|Q C
M.GHsTMGS FT.qQ&IXGOGIEJ2KLE‚Q C
M.GHsƒe
M.EH G„OE‚M IG‚Ipe
M Q&JGY…_"T3JKLE
C EFGOTFGTM7R6Q RyKLEIXGn

16. DISPOSITIVO DE CONTROLE DE CARGA PARA BATERIA

†GF^FECG7G8lGK*EF`Q GY‡WTIˆW
TJK\F"T H EGMK*TIpK\Q WTrO E‰KLEJ.RiTn

17. CHAVE DE DESCARGA (SHUNTAGEM)

BsM IGW2Z.G2VEeMEREF{V.E8SGFGGl F^Q&FŠT3M‰_"EW‹ZGFŒTrW‹Q&F"W‹MQ KLTkR6ZM JK?OE8M IˆGS.GF"EH&Z.TrTM7OEsMIG8S.EG
O TrGS.GF"EH&Z.Td}^O EROEeMEERyK*EW2Q&FW2M Q K*TrR6Z MJKaJiTkWTJ2KLEJ ZG8FER6Q RyKLT3F"€ŽYK`GH2WTITkTrWGIS.TrTM
GF^IGOMFGO E8MIGsIpe
M Q&J GYmWGS.GW2Q KLTFŒT3M8FEGKLT3FUn
 o?‘“’  iT…RE”Q&J.W2H&MEI•GeMQ‡T1R8OQ R6ST1R6Q K\Q VTjR8eME–E_"EKŽM.GI S.GFGH EH T1RNJEWERRpF^Q T1Rsƒ—SGF˜KŽQ O G™O E
š ›œ~›žšŸ& œ~¡L¢£›£v£j¤—¥
Ÿ ¤6¦£j¤6Ÿ §ŽŸ ¨£j¤ª©1«¬
­®£šw¤¯š.¤°¯žšŸ ¨.œ± ¯ §*¯¤²U«‰³w¯2´¢‹±&šŸ& ¥ £w§Lœ›7µ³› £
¥Ÿ ¤6¦£1¤6Ÿ §\Ÿ ¨£s¶·j«mž
š.¯¤¯¸{¨¯8¦.œ¸œ8±&Ÿ ¹œ1¸Œ£š7¥¯¤6±&Ÿ ¹ œ¸u¸"¯¤6Ÿ ¤y§*£¸¯ ¤º

José Luiz F. Neto Página 5 de 15 23/7/2003

 »½¼Š¾a¿&ÀŒÁhÂÃÅÄÇÆ?È

18. DISPOSITIVO ACELERADOR (OU DESACELERADOR)

ËÉ Ê̋ÍÎDÏÐNÑ Ò"ÏÓÏ1Ì
Î[ÏDÔ"ÊÌ2ÍÎÕXÊÖ×*Ï[ØÊDÌ2Ù&ÒÌ2Ð Ù ×LÏ1ÚÛ
Ð.Ê[ÚÜÏÝÐ×\Ù&Þ&Ù ßÎØÏ1ÚÑ.ÎÒ"Î[ÎÐ ÕÊÖ×*ÎÒàÏÐDØ
Ù&ÕkÙ&ÖÐ Ù&ÒáÎ
Ó.ÊÞ Ï1Ì2Ù Ø ÎØÊØ Ê8ÐÕXÎ8ÕâÛ
Ð Ù&ÖÎã

19. RELÉ (OU CONTADOR) DE TRANSIÇÃO ENTRE A PARTIDA E A VELOCIDADE

NORMAL
ä ÑÊÒÎ ÑÎÒÎ ×\ÒÎÖÚyÔ"ÊÒ^٠҈ÎÚ ÞåÙ æ Îçè1ÊÚéØÎ ÕâÛ
Ð Ù&ÖÎêëØÎ ÌÏÖØÙ çÜÏ ØÊ ÑÎҘ×\Ù ØÎ ÑÎÒÎ Î ØÊ
^Ô ÐÖ̋٠ÏÖÎÕÊÖ2×`ÏDÖÏÒ^ÕÎÞìã

20. VÁLVULA ACIONADA ELETRICAMENTE

íî̋٠ÏÖÎØ Î8ÑÏÒuÕXÊÙ ÏrØÊ7ÚÏÞ ÊÖïÙ ØÊÏÐØ Ê8ÐÕðÕÏ×LÏ3Ò"ê‡ÊØÊÚy×\ÙåÖÎØ Îñ8Ð×\Ù&ÞåÙòßÎçÜÏkÊՈÌÎÖ.ÎÞ&Ù ßÎçè1ÊÚóØ Ê
Ó.âÌ2Ð.Ï1êmÎÒêmæÎÚÊÚê‡ïÞ ÊÏ1êmâæÐÎÏÐ7Ú6Ù&ÕÙ&Þ ÎÒÊÚã
ô ä?õ í“öîí Ô^ÐÖç
ÜÏNØÎ8Ó.âÞ ÓÐ Þ ÎÝÑÏ1Ø ÊNÚÊÒÙ&ÖØÙ ÌÎØÎÝÑ.ÏÒÕÊÙ ÏNØÊÝÑ.ÎÞ Î.Ó Ò"ÎډÛÐÊ[Î[Ø ÊÚÌ2ÒÊ2ÓÊÕêuÌ
ÏՉÏ
÷ Ô`ÒÊÙ ÏrÏÐsÒÊØ
Ð.çÜÏrØ Ê8ÑÒÊÚÚÜÏø`êhÙ&ÖÚÊÒ^Ù Ø ÎÚXÖÏ7׎ù ׎Ð3Þ ÏrÛÐÊÎ7ØÊԎÙ&Ö.ÊúuÑÏÒhÊ2ûÊÕÑ Þ Ï1ê ÷ ÓâÞ Ó ÐÞ ÎØ ÊÔ`ÒÊÙ Ï
Î̋٠ÏÖÎØ ÎÊÞ Ê׎Ò^Ù ÌÎÕÊÖ2×LÊøüã

21. RELÉ DE DISTÂNCIA

ä Ñ ÊÒÎ[Û
Ð.ÎÖØ ÏNÎÝÙ&ÕÑÊØ ý ÖÌ2Ù ÎêuÏ3Ð[ÎØ
ÕÙ ×*ý ÖÌ2Ù ÎêuÏ3ÐÝÒÊÎ×LýÖ.Ì2Ù Î[ØÏN̋Ù&Ò"̋ÐÙ ×LϖÑÒÏ×LÊæÙ ØÏNÎÐ ÕÊÖ×*ÎÝþ^ÏÐ
ØÙ&ÕÙ&ÖÐ Ù ÿáÊÕðÒ"ÊÞ Îç
ÜÏrÎ8Ð t
Õ Ó.ÎÞ ÏÒuÑÒÊÔ`Ù û.ÎØÏã

ô ä?õ í“öXôîÎ|ÎÐ.Ú
ÖÌ2Ù Î ØÊ|Ú6ù&ÕÏÞ Ï1ڗÖÐ ÕÒ^Ù ÌÏ1څÑÎÒÎ®Ù Ø ÊÖ×\Ù Ô`Ù ÌÎçÜÏØÊzÏÐ2׎ÒÏ1ÚN×UÙ&ÑÏjÚÝØÊzÒÊÞ ÚÝØÊ
ØÙ Úy×LýÖ.Ì2Ù ÎÝþ^ϙÒÊÞ [ØʖÙ&ÕÑÊØ ýÖÌ2Ù ÎÝÖjÎØÎÝÕÎÙ Ú[ÛÐÊÝРՁÌÎÚϙÑ.ÎҘ׎٠Ì2Ð Þ ÎÒàØÊÝÒÊÞ [ØÊNØÙ Úy×LýÖ.Ì2Ù ÎÿUêaÏ
Ö 
 –ÖÏÒ^ÕÎÞ&ÕÊÖ2×LʙÐ2׎Ù&Þ&Ù ßÎØ Ï°ÑÎÒΙÒÊÑ Ò"ÊÚÊÖ2×LÎғÛÐÎÞ Û
Ð.ÊÒà׎Ù&Ñ.ÏÝØʖÒ"ÊÞ –ÑÊҘ×LÊÖ.ÌÊÖ×*ÊNÎÏÝæÒ`Ð ÑÏ

Ø Ï1ÚXÒÊÞ ÚóØ ÊØ
Ù Úy×*ýÖÌ2Ù Îã
íîÏ Þ ÎØÏ ØÏ Ú6ù& Õ .ÏÞ Ï Ö.ÏÒ^ÕÎÞwØ Ê2ÓÊÒâ ÚÊÒ ÎÌ2ÒÊÚÌÊÖ×*ÎØÏ ÐÕ Ú6ùò Õ ÏÞ Ï ÎØ
٠̋٠ÏÖÎÞ êðÌÏÕÏ
Ê2û.ÊÕÑ Þ&Ù Ô`Ù ÌÎØÏkÎ ÎÙ û.ϊö

7Ò  ÊÞ Ø Ê‰Ø
Ù Úy×LýÖ.Ì Ù Îê×\Ù&ÑÏdÒÊÎ×*ýÖÌ2Ù Îã

7 Õ7ÍÏ  ÊÞ  Ø Ê‰Ø
Ù Úy×LýÖ.Ì2Ù Îê×\Ù&ÑÏrÎØÕÙ ×LýÖ.Ì2ÙòÎã
Å ß  ÊÞ  Ø Ê‰Ø
Ù Úy×LýÖ.Ì2Ù Îê×\Ù&ÑÏdÙ&Õ7ÑÊØýÖ.Ì2Ù Îã

22. CONTADOR (OU DISJUNTOR) EQUALIZADOR

 3Ï Ö׎ÒÏÞ Îê Ô"Ê̋ÍÎÏÐzÎÒÊÎڔÞ&Ù æ Î ç6è1ÊږØÊÊÛ
Ð.ÎÞ&Ù ßÎçÜÏzÏÐØÊ.ÎÞ ÎÖÌ6ÊÎÕXÊÖ×LÏzØ Î ÌÏ3Ò`ÒÊÖ.×LÊwÖÏ
Ì
ÎÕÑÏØÊzÐÕÎzÕâÛ
Ð Ù&ÖÎê Ï3Ð|Ø z Ï ÊÛ
ÐÙ&Ñ.ÎÕÊÖ×*Ï Ø Ê®ÒÊæ
Ð Þ ÎçÜÏÊÕ Ð3ÕÎzÙ&ÖÚy×LÎÞ Îç
ÜÏ Ø Ï×LÎØ Î|ØÊ
ØÙ ÓÊÒÚÎÚXÐ ÖÙ Ø ÎØÊÚã

23. DISPOSITIVO CONTROLADOR DE TEMPERATURA

í‡×\ÐÎNÖÏ[ÚÊÖ2×ŽÙ Ø Ï[ØÊDÊÞ Ê2ÓÎÒ½ÏÐDÎ.ÎÙ ûÎÒ½Îs×LÊÕÑ.ÊÒ"Î×\ÐÒÎDØÊNÐÕXÎ ÕâÛÐÙ&Ö.Îê Ê ÛÐÙ&Ñ.ÎÕÊÖ×*Ï[ÏÐNÕÊÙ Ï
Î
Õ Ù ÊÖ×*ÊêmÛ
Ð.ÎÖØ ÏrÚ6ÐÎ-×LÊÕÑ.ÊÒ"Î×\ÐÒ*ΉÔ^Ù ÌÎÒuÙ&ÖÔ"ÊÒ^Ù ÏҌÏ3Ð Ú6Ð ÑÊÒ^Ù ÏҌÎ-Ó.ÎÞòÏÒÊ1ÚXÑ Ò ÊØÊ×LÊÒ^ÕÙ&Ö.ÎØÏ1Úã

José Luiz F. Neto Página 6 de 15 23/7/2003

!"$#&%('

24. DISJUNTOR (CONTADOR, SECCIONADOR DE INTERLIGAÇÃO DE BARRAS)

)+*-,/.0213 4568793 :
6;1 59<=5020>5=:@?

25. DISPOSITIVO DE SINCRONIZAÇÃO (OU DISPOSITIVO DE VERIFICAÇÃO DE

SINCRONISMO)
AB,C7=5ED.GFH6802I5E5KJL.02I3 ,M30&67NJ0>6LO6QPR50S6TJ=50>51 .13 :UI6VD .ED6;3 :9P-30>P-7W3 ,X6:
Y[Z\7=5*=DW6V5I<=6Q:].=:^,/_=6
DW.*@,C0H6`D.913I3 ,/.=:aJW0H.@F23 b=5=DW6Q:cD.d,/.8*L:
_=6QYFX0>.=ZeLf*=P-3 5.g*=4\71 6 DW.FH5=:
.\?

26. DISPOSITIVO TÉRMICO

h J=.0>5.IiD.=:
.kjl5=D6Q:mO=51 680>.=:cDW.,/.QIJL.0>5@,M70>5DW6 .=Z\73J=5Ia.*@,/6`68*=DW. .=:^,ln5J13 Pk5=DW6?

27. RELÉ DE SUBTENSÃO

h J=.0>59JL50H5d,/.*=:
_=6`5<=53 bL6 DW.dO=51 6;0oJ0>.=D.@,l.0XI3*=5=D6 ?

28. DETECTOR DE CHAMA

+) *LD3 Pk5V5TJ0>.=:
.*Lpk5qDW.qPsr=5I5V.It.=Z7W3J=5I.*-,/6QYu,/53 :vPk6;I6QYc7I5E,C702<3*L5w5V4Wn=:9687qPk51 D.30>5V5
OL5J=6;0+?

29. SECCIONADOR
xy.=Psr=56875<0>.Ps30HPs73 ,/6:c:
.IzPk50>4W58?

30. RELÉ ANUNCIADOR

{ >0 .=502I5=D6|I5*7L51I.*@,l..DWnPk.0},/6|*~Ia.0H6D.€3*LD3 Pk5=pRQ.=:wOW3 :U7Q53 :TD\3 :^,M3*-,/5=:
YZ\7=5*=DW6‚DW5
5@,C7=5=pk_=6
DW.vD3 :UJ=6:U3 ,M3 OL6Q:D.ƒJ0>6=,l.=p
_=6QYJ=6QDW.*=D6
53*LD5v:
.0u7@,M313 „
5=DW6…J@50>5v.@FH.@,M7L50[7WI5v68J=.0>5=pk_=6
DW.9<1 6Z7=.3 6?

31. DISPOSITIVO DE EXCITAÇÃO SEPARADA

†y3 45T7WI‡P-30>P-73 ,l6V,/51ˆPk68I6N6NDW.VP
5IJ=6‰JL50H51 .1 6NDW.T7I‡Pk68*sO=.0>:
680Š:k‹*=P-0>68*L6QYm5T7I5EFH68*-,/.VD.
.-b P-3 ,l5=pk_=6ƒ:
.J=50>5=DW5=YoD70>5*-,/.ƒ5
:
.QZ\e=f*LP-3 5
D.…JL50Œ,C3 D5Ž67.*=.0>43 „
56:P-30>P-7W3 ,/6Q:DW.
.-b=P-3 ,/5=pk_=6ƒ.
3 4\*3 pk_=6`D.97WI‘0>.@,M3 F23 Pk5=D680DW.9J=6L,/f*P-3 5\?

32. RELÉ DIRECIONAL DE POTÊNCIA

AB,C7=5GZ7=5*LD6N7I’D.=,l.02I3*=5=DW6EOL51“680[D.wJL6=,/f*LP-3 5GFX173*7WI5…DW.@,/.02I3”*L5=D5…D\30>.=pk_=6QY•6;7…Z\7=5*LD86
rLn3*sO=.0>:
_=6 DW.JL6Q,/f*LP-3 5]D.-O;3 D6v5…7I–50>Pk6vD.ƒ0>.@,/6;0X*L6…*=6Q:P-30>P-7W3 ,/6Q:DW.JW1 5=Pk596;7vD.]Pk5@,/6D6
D.
7WI‘0>.@,M3 F23 Pk5=D680DW.9J=6L,/f*=Ps3 5\?

José Luiz F. Neto Página 7 de 15 23/7/2003

—˜™š›œ!ž$Ÿ& (¡

33. CHAVE DE POSIÇÃO

¢ £=¤s¥=¦N§8¨w¦©ª>£N«
£¨=«
¤k§;¬@­/¦L­/§Q«
®\¨=¦8¬L¯§T§T¯\° «U±=§Q«U° ­C° ²L§³±ª2°¬=¤s°±=¦´ µc§8¨¶±=£Q·R¦N¯£N£=®¨W°±=¦¸£¬-­/§T®\¨Q£
y
¬L¹=§º­/£¬¥L¦»¬¼¸a£ªH§z¯W£‚½2¨¬=·R¹=§z¦@­¾°¬L¿£z¨¸¦º¯£@­l£ ªX¸`°¬=¦=¯W¦À±L§Q«U° ·k¹=§Á9Â@§;ª
£-ÃL£¸±´ §Qµ]¤-¥L¦-²=£|¯£
¯\° «+ÄC¨¬@­l§8ª§8¨«
£=¤k¤-° §8¬L¦=¯§8ªMÁ

34. DISPOSITIVO MESTRE DE SEQUÊNCIA

Å W¨ ¸¦ ¤s¥=¦-²L£ ¯£v¸¼´ ­C°±´ §Q«Æ¤k§8¬-­/¦@­/§W«
µ®\¨=£½2° Ã=¦`¦ «
£=®ÇLȬ=¤-° ¦`¯£`§8±=£ª>¦=·
¹=§]¯§]¯° «U±=§«U° ­M° ²L§±WªX°¬L¤-°±=¦´
¯\¨ª>¦¬@­l£¦9±L¦ªŒ­C° ¯¦§;¨¦9±L¦ª>¦=¯¦=µÉ§8¨¯¨Wª>¦¬@­/£§8¨@­CªH¦«
£=®Ç=ȬL¤-° ¦¯W£§8±=£ ª>¦Q·R¹=§Á

35. DISPOSITIVO ACIONADOR DE ESCOVAS (OU DISPOSITIVO DE CURTO-

CIRCUITO DE ANEL COLETOR)
Å ¨@­C°´° Ê
¦=¯§‰±=¦ª>¦T´ £-²L¦¬@­/¦ªlµm¦©L¦° Ã=¦ªÆ§8¨V¯W£=«U´ §Q¤k¦ªŠ¦=«v£=«
¤k§L²L¦=«¯W£T¨¸¦‰¸Ë=®\¨°¬L¦Ìc§8¨K±=¦ª>¦V¤-¨ª}­/§ Í
¤s°ªH¤s¨° ­/¦ªu«
£¨L«¦¬=ΰ «¤k§´ £@­l§8ª>£=«UÌu§8¨N±=¦ª>¦ƒ£¬L¿¦@­/¦ªu§;¨…¯W£=«
£¬=¿W¦@­/¦ªu§Q«¤R§¬@­l¦@­/§Q«¯ £q¨W¸Ïª>£@­M° ½X° ¤k¦=¯§;ª
¸a£=¤kЬ° ¤k§Á

36. DISPOSITIVO DE POLARIDADE (OU DIPOSITIVO DE TENSÃO POLARIZADA)

Ñ = ± £ª>¦
§8¨G±=£ª2¸° ­/£¦
§8±=£ª>¦=·k¹=§ƒ¯W£q¨¸Ò§8¨@­CªH§¯B° «U±L§Q«U° ­M° ²L§ƒ¦±=£¬L¦=«£¸Ó¨;¸¦…±=§;´ ¦ªX° ¯W¦=¯£
¯W£=«
£kÄ/¦=¯W¦Ì
§;¨d²L£ª2° ½X° ¤k¦9¨W¸¦­/£¬L«
¹=§±L§8´ ¦ªC° Ê
¦=¯¦£¸–¨¸i£=®¨°±L¦¸£¬@­l§Á

37. RELÉ DE SUBCORRENTE OU RELÉ DE SUBPOTÊNCIA

Ñ ±=£ª>¦£¸º²=¦´ §8ª>£=«c¯W£¤k§8ª2ª>£¬@­l£9Ô2§8¨¯£]±=§=­lȬ=¤-° ¦=Վ¦©=¦° ÃL§ ¯£]¨¸€²L¦´ §8ªo±WªH£@½2° Ã=¦=¯W§Á

38. DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO MANCAL

Ñ ±=£ª>¦£¸º²=¦´ §8ª>£=«c£-ÃL¤k£=«
«U° ²L§Q«c¯W¦­/£¸±L£ª>¦@­M¨ª>¦9¬L§Q«a¸¦¬L¤k¦° «c¯W£9¨¸¦]¸Ë=®¨W°¬=¦\Á

39. CONTROLADOR DE CONDIÇÕES MECÂNICAS

Ñ ±=£ª>¦|£¸ ¤k§8¬L¯° ·kÖQ£=« ¸£=¤RЬ° ¤k¦=«×¦¬=§;ªX¸a¦° «Ô/£-Ã=¤k£@­l§‘¬=¦=®\¨=£´ £=«×¦=«
«
§Q¤-° ¦=¯W§Q«×¦=§Q«¸¦¬=¤k¦° «×«
§8©
2Ø ÙÚ=ÛRÜ=ݒÞßQà+áGâ/ãä åºækÝ8çÝáGèWäéê>ã=ÛkÜ=Ýìë-í=æRë=å
åUä è=ã=áEë-í=æRëÚ@âMê2ä æ-ä îWã=îë=áEë-íïLãQÚ=å
Ü=ÝQáEæ-ð=ÝñÙ=ë=áGØHãòðLãÒîWë
èLë=îã=ÛRÜ=ÝQáÉë@â/æLó

40. RELÉ DE CAMPO

ô ï=ëê>ã…ëç‡ÙçõèLãò Ý8êmîãækÝ8ê2ê>ëÚ@â/ëGîëGækãçï=ÝEîëVÙçãEçö=ñÙWäÚ=ã…ãéLãä í=ÝGîÝNÚ=Ý8ê2çãò÷[Ý8ÙVï ãê>ãqÙç
èLãò Ý8êVë-íLækë=å
åUä èLÝÒîWã‘ækÝ;çï=Ý8ÚLëÚ@âlë’ê>ë=ã@âMä èLã‘îWã‘ækÝ;êXê>ëÚ-â/ë‘îWã‘ãê2çã=î\Ù8ê>ã‘îWëøÙWçãøçö=ñ\ÙäÚLã‘îë
æRÝ8ê2êHëÚ-â/ëæRÝ8Ú@âCùÚÙ=ãá!äÚ=î\ä ækãÚ=îWÝ ë-íLæ-ä âXã=ÛRÜ=ݏé=ãä íLã9ÚLÝ ækãçïLÝó

41. CHAVE (OU DISJUNTOR) DE CAMPO

úmû=üý>þ9ûLþýHþþûÿ
kþýü9ý>ü
ý>þýþü  lþWüþ
=þ 

José Luiz F. Neto Página 8 de 15 23/7/2003

!#"%$'&
(*),+.-0/2143

42. DISJUNTOR (OU CONTACTOR) DE SERVIÇO

56798:<;
=> ;
87?A@B6=CDEGFH?
; I7:6J7HJKL 6;
=7NMPO67P@QER=
S<TPUTPSVT=OWDEGUTNOWT:YX; CE[Z\78]^O_S`T:aO; URE

>bER=U 6c; U7dMeXT? E^> ; U7UT.UTOWTfV7U7 g

43. CHAVE SELETORA OU CHAVE DE TRANSFERÊNCIA

h\8T:i7jJ7=67?
JT= S`TZkSl:Q7=O@QT:iTmEj> ;
:i> 6; S`EnUTm>ER= S:iER? Tj87:i7jJE^U; @B; >b7:oEp8? 7=E UTmER8T:i7CDEnUE

TL 6;
87JT=
SVEUTJ7=ERq:i7.ER6dUT.7?rI 6=OsUE[OaU; O8E^O; S; XE[O
g

44. RELÉ (OU CONTACTOR) DE PARTIDA

h\8T:i7H=6J O; OS`TJt7G>ER=OSu; S6v UE9UTpXK:B; 7Oj6=; U7UTOWZwUTN@QER:<J7G7G>E ? E[>7:xTJy@B6=> ; E =7JT= SBE

6J7_UT
SVT:BJd;
=7U7n6=; U7UTZ'=Em>7OEmUT@Q7?
z7_ER6n;
Jd8E[OWO;
q;
?
; U7UT_UT{E 8T: 7CDEmU7|6=; U7UT_L6T

=ER:<J7?
JT= S`T.78:iT>TUT:<; 7 g

45. CONTROLADOR DE CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS

h\8T:i7J =7}E[>bER:<:Q~=> ; 7}UT}>ER=U;rCb[TO€7
SJE[O@iF:B; >b7O7=ER:<J7; OWZ‚S`7;rO€>EJE[ZPI7OWTOƒ=E^> ; XE^OWZ

Jd; OS6:i7OsT „8? E^O; X7OWZ…@<6J7C7dER6†@iEIEg

46. RELÉ DE CORRENTE DE INVERSÃO DE FASES (OU DE DESEQUILÍBRIO DE

FASES)
h\8T:i79L 67=UEH7On>bER:<:QT= S`TOp8ER?‡; @QK^O; >7OnOWDEHUT9OWTLˆ~=> ; 7‰;
= XT:QOW7ŠUTG@Q7OWTO‹ŒE69L 67=UEHOWDE

UTOWTL6;
?
;
q:i7U7O‹ER6ŽL67=UESVTJ >ERJd8ER=T=
S`TOGUTOWTLˆ~=> ; 7=TI7
S; X77> ;
J7UT6J U7UE

X7? ER:g

47. RELÉ DE TENSÃO DE SEQUÊNCIA DE FASES

h\8T:i7.TJ‘6J’X7? ER:k8: TUT
S`T:<J.;
=7UREUT†SVT=OWDE{8ER?
; @QKO; >7Z*=7.OWTL ˆ~=>“; 7.UT†@i7OWTOsUTOWTfV7U7 g

48. RELÉ DE SEQUÊNCIA INCOMPLETA

” T
S`ER:<=7pEPTL6;
87JT=S`EPMG8E[O; CbDEH=ER:<J7?•E6_–bUTO?
; I7UER—lZoT‚EHq? E[L…6T; E9=TOWOW7G8E^O; CDE[ZoOWTN7

OWTL ˆ~=> ; 7H=ER:<J7?*UTH87:˜S; U7ZsER8TR:i7CDE9ER6™87:i7U7H=DE9FG>ERJ.8? TS`7^U7GUT= S: E9UTH6JySVTJ.8E

8:iTUT
S`T:<J.;
=7UE…g

49. RELÉ TÉRMICO (PARA MÁQUINA OU TRANSFORMADOR)

h\8T:i7šL67=UEƒ7€S`TJ.8T:i7
S6:i7šU7›JKL6;
=7Z_S:i7=O@QER:<J7UE:jUT›8ESV~=> ; 7šE6›:iT
S; @l; >7UER:|UT

8ES`~=> ; 7ZœT „>TUT6J’X7? ER:k8:QTUT

S`TR:<J.;
=7UE…g

50. RELÉ DE SOBRECORRENTE INSTANTÂNEO

José Luiz F. Neto Página 9 de 15 23/7/2003

 #ž%Ÿ' 
¡*¢,£.¤0¥2¦4§

¨\©ª«i¬­
®¯°`¬®
°V¬®ª¬± ª®°`ªdª±š²³R«<«iª®
°Vª.¬² ­
±¬d´ªµ±’¶¬· ³R«k©«iª´ª
°Vª«<±.­‡®¬´³…¸

51. RELÉ DE SOBRECORRENTE TEMPORIZADO (EM CIRCUITO DE CORRENTE

ALTERNADA)
¨\©ª«i¬š²³R± µ±¬š²¬«i¬²W°Vª«<¹ ¯°­ ²¬š´ª€°`ª±.©³ƒ´ª
º<­
®R­ ´¬š³Rµš²³± µ±t¬ƒ²¬«i¬²W°`ª«<¹ ¯°l­ ²¬š´ª€°Vª±.©³

­
®“¶ª«i¯W³[»•¼µ¬®´³¬.²³R«<«iª®
°Vªµ· °l«i¬©¬¯W¯W¬.³†¶¬· ³R«k©«i½ ¾ º ­ ¿¬´³[»œª±š²“­
«Q²“µ­ °`³´ªd²³R«<«iª®
°`ªd¬· °`ª«<®¬´¬ ¸

52. DISJUNTOR DE CORRENTE ALTERNADA

À ª²“Á¬€³Rµ€¬Â«Qª€² ­
«i² µ­ °`³[¯Ã´ª‘©³°`Ä®² ­ ¬€´ª€²³R«<«iª®
°Vª€¬· °`ª«<®¬´¬»{ª± ¼µ¬­ ¯W¼ µª«Å²³R®´­ ÆÇ[ª¯Ã´ª

³©ª«i¬Æȳ…¸

53. RELÉ DE EXCITATRIZ (OU RELÉ GERADOR DE CORRENTE CONTÍNUA)

É µ±ª®
°V¬H¬™ª ¿² ­ °V¬Æȳ‰´ªH²b¬ ±.©³™´ªŽ±tʼµ­
®¬¯j´ªH²³R«<«iª®
°VªH²³®
°¹
®µ¬»x´µ«i¬® °`ªH¬Ã©¬«˜°­ ´¬Ë³Rµ

³©ª«i¬.¼µ¬®´³¬†°Vª®¯Wȳ´¬±Ê¼ µ­
®¬d¬
°­
®Ìªµ±Í¶¬· ³«k©«i½ ¾ ºB­ ¿¬´³œ¸

54. DISJUNTOR ULTRA-RÁPIDO (PARA CORRENTE CONTÍNUA)

Î ®­ ² ­ ¬Ã¬Ï«Qª´ µÆȳ´ªÃ²³R«<«iª®
°`ªÏ®³Ï² ­
«i² µ­ °V³©«<­
®²“­
©¬·Ð´ªÃ²³R«<«iª®
°<ªÃ²³R®°¹
®µ¬»ª± Ñ[»ÒѕÓ9¯Wª̜¸ ³Rµ

±tª®³[¯W»œ¬©Ô[¯s¬.³^²³R«<«iÄ®² ­ ¬.´ª.¯W³R«Ҫ²³«B«iª® °`ª ¸

55. RELÉ DE FATOR DE POTÊNCIA

¨\©ª«i¬©¬«Q¬eºQ¬
°`³R«*´ª©³°`Ä®²“­ ¬.¬² ­
±¬.³µ.¬Â¬­ ¿³´ªµ±’¶¬· ³R«k©«i½ ¾ ºB­ ¿¬´R³…¸

56. DISPOSITIVO (OU RELÉ) DE APLICAÇÃO DE CAMPO

Յ³®
°«i³R· ¬€¬µ °`³R±¬°­ ²¬±ª® °`ª€¬Í¬©·
­r²¬Æbȳ´¬’ª ¿² ­ °V¬Æȳ€´³š²¬±.©³€¬‘µ± ±³ °V³R«m´ª²b³R«<«Qª® °Bª

¬· °Vª«<®¬´¬dª±›µ±´ª
°Vª«B±d­
®¬´³_©³R®°`³´³² ­ ² · ³´ª.ª¯W²³R«<«iªÌ¬±tª®
°`³¸

57. DISPOSITIVO DE CURTO-CIRCUITO OU DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO

¨\©ª«i¬_´ªn±³[´³m¬m² µ«˜°V³ ¾ ² ­
«i² µR­ °V¬«×ÖB³Rµ_¬
°Vª«B«i¬«iØ0µ±Ù² ­
«i² µ­ °V³[»k¯W³RÂ_¬_¬ÆÈ[³m´ªnµ±Ú­
±.©µ· ¯W³j±¬®µ¬·

³µ.¬µ °`³R±Ê
°l­ ²³…¸

58. DISPOSITIVO DE FALHA DE RETIFICAÇÃO

¨\©ª«i¬.¼ µ¬®´³{µ±¬.³Rµ±¬­ ¯t©· ¬²¬¯w´ªµ±›«iª
°­ º<­ ²¬´³R«*´ª©³°`Ä®²“­ ¬†ºQ¬·
Á^¬®³´­ ¯©¬«i³…¸

59. RELÉ DE SOBRETENSÃO

¨\©ª«i¬©¬«Q¬µ±¬†°Vª®¯Wȳ¬² ­
±¬.´ªµ±’¶¬· ³R«k©«Q½ ¾ ºB­ ¿¬´³¸

José Luiz F. Neto Página 10 de 15 23/7/2003

 Û#Ü%Ý'Þ
ß*à,á.â0ã2ä4å

60. RELÉ DE EQUILÍBRIO DE TENSÃO

æ\çèéiê.ë ìêíîïê.î ð ñQèéièíòêdèí
óéiè.êôaõïRé<éièí
ó`èô îè.îïRð ôsõ ð
éiõ ìð ó`ï[ôsè öõèî[èì÷’øêù ïRékçéQú û ñBð öêîïü

61. RELÉ DE EQUILÍBRIO DE CORRENTE

æ\çèéiê.ë ìêíîïê.î ð ñQèéièíòêdèí
óéiè.êôaõïRé<éièí
ó`èôaîè.îïRð ôsõ ð
éiõ ìð ó`ï[ôsè öõèî[èì÷’øêù ïRékçéQú û ñBð öêîïü

62. RELÉ DE TEMPORIZAÇÃO

æ\çèéiêè÷ýõïR÷dþð
íêòbÿïõï÷šîð ôçï[ôð óð øï[ô0ë ìè_ð
íð õ ð ê÷ýê{éiè
óð
éiêîêîè ôWèé øð òï çêéiêîêïRìêþèé˜óìéiê

 


îè.õ ð
éiõ ìð ó`ï[ôsè÷‘ì÷êdôWèë íõ ð ê.êì ó`ïR÷
ólð õê þè÷šõïR÷tïè÷›ì÷šôð ôóVè÷ê.îèéQèù úôaîèçéQïó`èòÿï…ü

63. RELÉ DE PRESSÃO DE LÍQUIDO (OU GÁS) OU RELÉ DE VÁCUO

 
 


æ\çèéiê’çêéQêÍì÷ îêîï øêù ïRéîèç[éièôWôWÿïîèÍù ëìð îï <ïì ô ïRìçêéQêÍì÷êÏîêîêÃñQêð öêÏîè

ø êé<ð êòÿïîèôWôWèô2øêù ïRéièô

ü 
ïRé*è öè÷.çù ï  èù ú  ìõ ïRù
ü 

64. RELÉ DE PROTEÇÃO DE TERRA




æ\çèéiê‰è÷ õbêôWïŽîèHñiêù ó`êçêéiêHóVèé`éiêíêð ôWïRù êòÿïÃîèì÷tê ÷ ë ìð
íê óléQêíôñQïRé<÷êîïRé†ïRì‰ïì
óéiï

  


èë ìð
çê÷èí
óVï ïRìdêð
íîê.è÷šõêôWïîè.îèôWõêé êôsè÷‘÷
ëìð
íêôsîè.õïRé<é˜èí
ó`èdõïRí
ó
íìê…ü

 


ï™èí
óVêí
ó`ï èôó êNñBìíòÿï íÿïHôWè™êçù
ð õê9êï^ônîð ôçï[ôð óð øï[ônë ìè9ôWÿïù
ð êîï[ôpíïŽéièôð îìêù4ïRìÃíï

íèì
óléQï™îï‰ôWèõ ìíî é<ð ïHîï[ômóuéiêíôñQï éB÷têîïRéièônîè9õïRé<éièí
óVèŽù
ð êîï[ônè÷  õ ð
éiõ ìð óVïHîèŽì÷ ôð ôó`è÷ê

íïRé<÷êù
÷èí ó`è.ê
óVèéBéiêîïœü

65. REGULADOR DE VELOCIDADE

 !  !"




ì÷ÚõbïRí lìí ó`ï‚îè|èëìð
çê÷èí
óVï[ô.îèjõïRí óéiïRù è ñBù
ì î ð õï[ô èù ú
ólélð õï[ôïRìP÷èõ íð õbï[ô ìôWêîï[ôçêéiê

 # $ 



éiè ìù êòÿïîïñBù
ì öïîè ìê øêçïRé*ïRìïRì
óléiïê èí
ó`è_çêéiê{ì÷ê{÷ ëìðríê{÷ïólé<ð õïR÷ñBð
íêù
ð îêîè

îèéiè ìù êòÿïîèeøèù ï^õ ð îêîè ü

66. DISPOSITIVO DE ESTÁGIOS OU DISPOSITIVO DE MEMÓRIA


èé<÷.ð ó`è ì÷ &%
í ÷èéiï èôçèõ ð ñBð õêîï îè ïRçèéiêòÿï õïR÷ ð
í
ó`èéYøêù ï îè ó`è÷.çï çéQú û ñBð öêîï('
 
èíèé ð WêòÿïÏçèé<ð [î ) ð õê‰îèì÷ õ ð
éiõìð ó`ï*' eêõèù èéiêò !+ [èô‚è îèôWêõèù èéiêò !+ èôGð
í
óVèéB÷dð óBèí ó`èô‚îèì÷†ê

$ !"


÷ ëìð
íê çêéiêçï[ôð õ ð ïRíê÷èí
óVï{÷è^õ íð õïü

67. RELÉ DE SOBRECORRENTE DERECIONAL

æ\çèéiêçêéQêì÷šîêîï†øêù ïRé*îè.ôWïRþéÒèõïéBéièí ó`è ñBù
ìð
íîï{íì÷šôWèí ó ð îï{çéiú û ñBð öêîïü

68. RELÉ DE BLOQUEIO

José Luiz F. Neto Página 11 de 15 23/7/2003

,.-/10 2436587:9<;>=

? @BDCFE GIHJKGIE LE MJONF@PQRGJ*SUT!J(VCE WYXKPGZCP[L\P]^B_E V`C`GQbacJ(]^VdPT!POJOGIE V`(efH&E e JLgJhHd`]`iS&eJKNF@PE JOC`

A
`SdP]jLk@]`lC&JmPNF@*E Hd`BPV[L\JnC&Pn@B`Ue E Vod`mCPLk]`VGIB8E GGpJqQ<VJrT!`GJmC&Plac`e L\`G8PsdLgP]tV`GuV`ve E V&oK`
J(@lPBwJ*@[L]cJqG8PN@&E H`BPVdLgJKGQ.J*@l`(E VC`QfLk]`S` e odJmPBxTyJ*V!z@VdW!pJmTyJ*B{J(@[Lk]JKG_CE GIHJqGIE LkE MdJKG|H`]\`
S&e JKN@dP`]}`~`SP]jLk@&]`J(@J€]cPe E &`*BPVLgJCP~`*e @&B PN@E Hd`BPV[LtJKQlVJT!`GJC&`‚`@dGƒVTE `~C*P
GIE VdT]J*VE GIB$J#J*@_JKGTE e `W!pJ„CP|HdJLgƒVqTE `F…

69. DISPOSITIVO DE CONTROLE PERMISSIVO

† HP]`CJ B`V@d`e BPV[LtP‡ˆLgPB &P*]`e BPV[L\P C@`G‰HdJKGIE W!XKPGKŠ‹PB @(B` HdJKGIE W!pJKQŒHdP]^B_E LgP J
aPTo`BPVLgJOC&Pi@&BDCE Gz@VLgJ*]ŽJ*@U`T!J*e JqT!`W!pJOCP@&B‰PNF@E Hd`BPV[L\JOPBDJ*HP]`W!pJ*‡ŽPOV`UJ*@[L]`
HdJKGIE W!pJKQPME L\`8N@dP8J#CFE Gzk@&V[L\J*]4J*@_PKN@&E H`BPVLgJ#GP!z\`8J(HP]`CJ‘…

70. REOSTATO
’ G`C&J“Hd`]`”Md`]tE `]}`•]cPGIE G–L\ƒVTE `”CP•@B TE ]T@&E LgJKQuPB ]cPGIHdJKG–Lg`~`~`e @B BPE JC&P‚T J(V[Lk]J*e P
Pe —[L]tE T!J‘…

71. RELÉ DE NÍVEL DE LÍQUIDO

† HP]`H`]`UCP[L\P]^B_E V`CJqGuMd`e J*]PGZCPV˜ MdPe™CP@B e ˜ NF@E C&JOJ*@H`]`Lg`sd`GZCPmMd`]^E `WypJOCPG–GPG
Md`e J*]PG[…

72. DISJUNTOR DE CORRENTE CONTÍNUA

š PT›o`€J*@œ`S]P€T›E ]cT›@E LgJqGCPžHdJLgƒVdTE `€C&P€T!J*]t]PV[L\P€T!J*VLk˜ V(@`QlPB N@d`E GN@P]TyJ*VCFE W!XKPG C&P
J(HP]`W!pJ‘…

73. CONTATOR DE RESISTOR DE CARGA

? @[LE e E Ÿ`CJžHd`]` E VGP]tE ]\Q}J*@•TyJe JTy`]mPB H`]`e Pe JžV(@B TE ]T@&E LgJ&Qm@*B`•C&`C` ]PGIE G–LgƒVdTE `•CP
“
e E B_E Lg`W!pJKQˆCPG¡M&E J J*@ E VCFE T!`W!pJ*‡~J(@ `E VdC`Q‚Hd`]c` `TE J*V`]~` ToK`MdP C&P @B ]cPGIE G–L\J*]~CP
`NF@PTE B$PV[LgJqQ¢J*@u@B`Ze £B8H`C&`‡4J*@8`E VdC`Q6Hd`]` ]P[LkE ]`]4J*@_T!J*e JKT!`]¤VqJuTE ]T@E L\J#CPu@B ]P[LE akE T!`C&J*]
C&P|HJdLgƒVT›E `8J*@_J*@[L]c`uB¥N@&E V`Q6@&Bž]PGIE G–LgJ(]4CP8T!`]&`|]PPVP]`[LE M`F…

74. RELÉ DE ALARME

’ LE e E Ÿ`CJHd`]`8J*HP]`]¤@&B•GIE V`eCP8`e `]tBPQ¢GJ(VJ*]J#PI¦¡J*@§M&E GI@`e¨…

75. MECANISMO PARA MUDANÇA DE POSIÇÃO

’ LE e E Ÿ`CJxV@B CE Gz@&V[LgJ(]UCP LkE HJxB©dMdPe QvHd`]` T!J*e JqT!¥ ª e JžJ*@«]P[LkE ]¥ ª e J¬C`GHdJKGIE W!XKPGe E `C&JKQ
C&PGIe E `C&J#P8C&P8PVG`E J‘…

76. RELÉ DE SOBRECORRENTE (EM CORRENTE CONTÍNUA)

† HP]`8NF@`VC&J#`8TyJ*]t]cPVLgPQ¢PB“@BTE ]T@E L\J#CP_T!J*]t]PV[LgP_T!J*V[L˜­V@d`Q¢PsdT!PKCP_J_Md`e J*]¤H]— ª a^E sd`CJ‘…

José Luiz F. Neto Página 12 de 15 23/7/2003

®.¯°1± ²4³6´8µ:¶<·>¸

77. TRANSMISSOR DE PULSOS

¹º» ¼ » ½¾¿ÀhÁ ¾Â¾UÃľŽÀ*ŏºÂc¾ÆdÇIÈ8» ºk» ÂÁ&ż ÇÀKÇÉR¾[ºk¾ÊdËÇZ¿ĐÅÈDÌ» ÂÌÅ&» ºgÀO¿&Änº\ļ Ä Í ÈÄ¿» Î!ÏÀOÀ(ÅU¿ďÐ^» À
Á&» ¼ ÀºgÀqÉ6Á¾Â¾|Å&ȕ¿» ÇIÁdÀKÇI» ºk» ÊdÀ#¿&Ä|ÂÄÌ!Ä*ÁdÎ!ÏÀ#À*Åu» Æ¿F» Ì!¾Î!ÏÀZÂcÄÈ$Àºg¾FÑ

78. RELÉ DE PERDA DE SINCRONISMO

Ò Á ľvÁd¾Â¾vÅÈÓ¿ÄdºgÄÂtÈ8» ƾ¿&Àmʾ¼ ÀFÂR¿ÄrÔÆÃÅ&¼ ÀU¿ÄlоÇÄnÄƺkÂÄmº\ÄÆÇÕKÄqÇÉÖÀ*ÅrÄÆdºkÂÄmÌ!À(Â^ÂÄÆdºgÄÇ É×ÀÅ
¾» Æd¿¾8ÄƺkÂÄغ\ÄÆÇÏÀ#Ä_Ì!À*ÂtÂÄÆ[ºgÄÑ

79. RELÉ DE RELIGAMENTO (EM CIRCUITO DE CORRENTE ALTERNADA)

Ò Á ľÁd¾Â¾ŒÌ!À*ƺkÂÀ*¼ ¾ÂZÀ•Âļ » þÈÄƺgÀ~ČÀ•Ù¼ ÀKÚFÅÄ» À~¿ÄÅÈ ¿» ÇIÁÀqÇI» ºk» ÊdÀ‚¿&ÄȾÆdÀ*Ù¾Œ¿&ÄÅ&È
̛» Âc̛Å» ºgÀ„¿Ä8ÌyÀ*ÂtÂcÄƺgÄ8¾¼ º\ÄÂtƾ¿¾FÑ

80. RELÉ DE FLUXO DE LÍQUIDO (OU GÁS)

Ò Áľ|Ád¾Âc¾ ¿¾¿ÀqÇ<ʾ¼ À(ÂcÄǎ¿ÄØÐ^¼ śÛÀ„¿Ä|¼ Ü ÚFÅ» ¿&ÀÝtÀ*Å_ÃÞÇßkÉ¢À*Å_¿¾Øº\¾Û¾8¿&Ä$ʾÂt» ¾Î!ÏÀ„¿ÀKÇàÈÄÇIÈÀKÇ[Ñ

81. RELÉ DE FREQUÊNCIA

Ò ÁľžÁd¾Âc¾¬ÅÈ ¿&Ä[ºgÄÂtÈ#» Æd¾¿À•Ê¾*¼áÀ*¿ĕÐtÂcÄÚFâãÆdÌ» ¾wÝtÚFÅĞÁdÀK¿ĜÇÄÂUÇIÅÁdÄÂ^» À(À*Å«» Æ[ÐcÄ» À*¾
ÐtÂcÄÚFâãÆdÌ» ¾ ÆÀ*È_» ƾ¼à¿ÀœÇI» ǖºgÄȾߡärÀ*ž» Æ¿&¾ÉmÁ¾Â¾ ÅȾ•¿&Ä[ºgÄÂtÈ8» Æd¾¿¾ºg¾Ûd¾•¿ĂÊd¾ Ât» ¾Î!ÏÀ€¿&¾
ÐtÂcÄÚFâãÆdÌ» ¾FÑ

82. RELÉ DE RELIGAMENTO (EM CIRCUITO DE CORRENTE CONTÍNUA)

Ò Á ľÁd¾Â¾ŒÌ!À*ƺkÂÀ*¼ ¾ÂZÀ•Âļ » þÈÄƺgÀ~ČÀ•Ù¼ ÀKÚFÅÄ» À~¿ÄÅÈ ¿» ÇIÁÀqÇI» ºk» ÊdÀ‚¿&ÄȾÆdÀ*Ù¾Œ¿&ÄÅ&È
̛» Âc̛Å» ºgÀ„¿Ä8ÌyÀ*ÂtÂcÄƺgÄ8ÌyÀ*Æ[ºÜ­ÆÅd¾FÑ

83. RELÉ DE CONTROLE SELETIVO

Ò Á ľlÁ¾Â¾ZÇļ ÄÌ» À*Æd¾Â1¾ÅºgÀ*Ⱦ[º» Ì!¾ÈÄÆ ºgÄZÌ!ÄÂjºg¾ÇàÐcÀ*ƺgÄÇÀ*ÅZÌyÀ*Æ¿F» Î!ÕKÄÇàÄÈxÅȬÄÚÅ&» Á¾ÈÄƺgÀ*ä.À*Å
¾» Æd¿¾É6Ád¾Â¾|Âľ¼ » ½¾Â4¾Å[ºgÀ(Ⱦ[ºk» Ì!¾È$Ä*Æ[º\Ä|ÅȾ_À*ÁľÎ!ÏÀ„¿ÄغÂc¾ÆdǖÐcÄÂãÆÌ»á¾FÑ

84. MECANISMO DE OPERAÇÃO

å À”È$ÄÌ!¾Æ» ÇIÈÀæļ Ë[ºÂ^» ÌyÀçÌyÀ*È8Á¼ Ä[º\ÀÉØ» Æ̼ Å&» Æ¿&ÀçÀÈÀqºgÀ*§¿ċ¾Ì» À*Æd¾ÈÄ*Æ[º\ÀKÉàÌè¾ÊdÄÇn¿&ĈÁdÀKÇI» Î!ÏÀKÉ
[Ä º\ÌÑ­É6Ád¾Âc¾uÅȜÌ!À*È8źg¾¿À(Â4¿Ä ¿&ÄÂt» ÊK¾ÎyÕKÄÇÉ6ÂÄÃÅ&¼ ¾¿À*Â4¿&Ä» Æ¿FÅÎ!ÏÀqÉ¢ÀÅ_¾¼ÃÅ&ȕ¿F» ÇIÁÀKÇI» º» ÊÀ„ÇI» È#» ¼ ¾ÂÉÀ
ÚFž¼KÆdÏÀ8º\ÄÈ Æé&ÈÄÂÀ#¿&ÄØÐ^ÅÆdÎ!ÏÀ‘Ñ

85. RELÉ DO RECEPTOR DE ONDA PORTADORA (OU DE FIO PILOTO)

José Luiz F. Neto Página 13 de 15 23/7/2003

 ê.ëì1í î4ï6ð8ñ:ò<ó>ô

õ ö÷DøFù úYûdüKúIù ýkù þdüOÿö
Uü*û

ü [ýkö
øUü*öù ÷8ûøù øûdü$ö&÷DúIù
 ÷8ù ýkù ø&ü÷Dÿ!ü
ü
A
ÿyü*÷ ö&÷ úIù ú–ý÷ øwûcüdý
ü¬ÿüú–ýù ýkö øüxûü ú”øùÿù ü ù ú!"Fö
“ü*û
÷ ÿ!ü*÷ üø
ûdü jý ø&ü 8ü*ö_ÿ!ü*#
÷ tù üûù  üdý^ü„ø 8ÿ!$ü %ý 8ÿ!$ü [&ý &
ö ('

86. RELÉ DE BLOQUEIO DE RELIGAMENTO

) û
* [ý+tù ÿ÷dý
:ÿyü*÷ 
t÷,æ÷ö¤ü*ö- [ý+ù ÿ!ü. øç÷$üKøü/iøú0 ù 1243 ü5"ö

„ö÷

F
" öù û÷[ý\ü.6ü„ÿúü ø8üKÿ!ü$%7dÿdù 8ø8ÿ!üdøù 8.ú9üt÷ù ú'

87. RELÉ DIFERENCIAL

) û
-÷ tö

üçø øFù :
 û.üdþù ý%‹øüæøú!
"Föù3^ù ü;&ù ú–ýý-[ý+:‹øöúnü(ö ÷ù ú
ÿyü<:ýúrü*ö‹ü*ö[ý+ú=1  dø
>!ú=? [ý&tù ÿú="Fö
ù ú!"Fö
§÷øFù øú@KüKúUûKü$[ýgüqú=ý&÷ØüKúrøBA:

û üý
F1 ù øC'

88. MOTOR (OU MOTOR GERADOR) AUXILIAR

õvö[ýkù ù >!ø&üû
ÿ›ù ü
÷ýgüUøD
"ö&ù û
÷ýgüKúEö&ù ù ú!Öý*ù úuÿ!ü*÷üGFH3ü*÷I3
ú!1þ
ýkù øü$:ú!
dÿù ý øü !ú J÷8û  ù ^ù ÿ ø&ü ú$
÷ 
1  ýkù ÿyüKK
ú 1ù ý !ú J[ý\
ÿ '

89. SECCIONADOR DE CARGA

L ýù ù >!ø û
 ù[ ý% ü*÷_û
œ
 ü*ö ù úü œ  ÿù ÿöù ý\üKú ø ûüdý7ÿ›ù  ÷ ÿ
:1 ‚
' õ ÿ!ü*÷døø
 [ý+tù ÿ÷[ý8üöuûüqúúIöùÿúú!M$^ù üqúK [ý&tù ÿ!üKú'

90. DISPOSITIVO DE REGULAÇÃO

N ý ö
løOcüt÷P
1ö  ö÷wÿjýgülþ
 ü×ü*ön÷2[ý<bø[ý+ünølÿjýgü&úQ ù ÷8ù ýú!R1 ø
>!úØýùú
ÿyü*÷ü.Rýú!ü. ÿ!ü$%ý
 þ üKÿù øø$
%
" S7ÿù 
Rý÷8û
[ýöOÿ1
T÷ ÷2A
"öù ú!U ùVú
ø|ù [ý < ù 1
ü„ü*ö8ü(ö[&ý \üqK
ú 
"ö&ù û
÷ýgüKú'

91. RELÉ DIRECIONAL DE TENSÃO

) û
W"Fö
døüE8ýdú!üQ[ý+þ
ú 
ø |ö&÷€øFù úXkö[ý\üY3
jý\ü|ü*ö„øö÷œÿ!üýÿý\üGdÿøZö÷œøøü
þ üZ÷ú![ýkù ø&üû: [ ^ù øü\'

92. RELÉ DIRECIONAL DE TENSÃO E POTÊNCIA

] t÷8ù ýæü*öûüdþüqÿ;  ù 1
  ü øæ  ø&ü*ù úUÿùÿöù ý\üKú!"ö
døü/æøù :5 æø‹ýú!ü/[ý+4 ú
dÿø|ö÷øøüØþ
 ü$Z÷ ö÷ú![ýù øüZû [ ø[ýt÷8ùøü.\8ÿöú!_ü#øqú0 ù 1÷ýgüWý&#üqú øü*ù ú
"Fö
d  øüWu ûüý7
 ÿù ^
 úÿyü.^[
 ý+^ K úK^d
 ÿø8ø|ö&÷•øøü_þ ü_dü#ú`[ýù øü#ü(ûüKú–ý\ü('

93. CONTACTOR DE VARIAÇÃO DE CAMPO

N ö&÷[ý8ü*ö_øù ÷8ù&ö*ù÷ ö÷“û
úúü„ü_þ ü4ø^dÿù ý
ü#ø&ü#ÿ÷8ûdü#ø#ö÷|÷2A
"öùC'

José Luiz F. Neto Página 14 de 15 23/7/2003

aRbGcedfZg6h^iUjlkYm

94. RELÉ DE DESLIGAMENTO (OU RELÉ DE PERMISSÃO DE DESLIGAMENTO)

nYopqsrt u v wXx+ryz{p|~}{yz
}!z{p€{r#q
 rv‚
tqyz{.|~{rƒ‚
qp<t^v zq#{„vtq
uCv z{…uq
w0†v ‡tqyz{„‚
{$p
{$rz&p{.wˆu v w0‚
{5w0v z&v ‰{.w |Š{rƒq‰v z‹{Œvt2q
u v z{pq†v ‡tqyz{„uqŽrt u v w0‚{.w0v z&v ‰{„uqŽty
{$op‹u{
}vp:}rv z{5|lCr
q*y{}
w!{op<vp<v rz{ tz+v }tqyzq
|Utq
w0t{Cr
q{}vp}r$v z{uq@:q
}‘tqyz<{@:{.w!wq
t2yz&v u{’†v ‡
u{(“

95 a 99
”\z+v†v •!
u{.w~w!{tqyzq@qt–‚†—v }
˜™.q
w~q
w0‚
q
}š %v }
w~qt vy
w`z† 
˜™.q
wŠvy
u(v ‰v?u r
v w!|{yu qy
qy‘rt–u{.w
y›tqp{.w9uqŠœ,ž.Ÿ~ ,
uq
Cr

u{ “
¡£¢Y¤(nH¥e”¦t2Ow! p%v q€uqy›tqp{.w^w0vt^v† pq
w!|§vyv }v 
u{P}{t©¨.ªJœ«
{¬vy‰
 
w^uqœ0|­‚{.uqtŒw!qpTr
w!
u{.w
‚pWz{.u{.w{.wu v w0‚{.w0v z&v ‰{.w,yrt2Pt2®
 rvyQuqQ†vt2qyz
˜
¯
{’{CrEqts{ rz+p{’q
Crv‚tqyz<{.|Z r
yu{
q
w`zq
ww!¯
{O}{yz+p{† 
u{.wuCvp:qztqyzq=‚
q† { °0± °`²³´µ~¶³·²+¸µ¹»º6¼½³´^¾¹ ¿5°2²+ÀÁ¾± ¶
¿.°Â³E²µ± °Â ± °0¾¿.°0± ²&± ÿ°
°!Ä
¿~Å.Æ(ÇÉÈGÅ.ÆÊI³WÅ
ËÌGº

LETRAS DE SUFIXO
¼°`²µ
°¹ ³²&¸µ
°2±·
ÂC± ¶µ´…ÂC± °0¾
¿.°0± ²+± Ã
¿5°KµÍ½±¹± µ¸³
°K°!³¾
µ¸µ
¿5°!È(²µ± °K¶
¿´¿GÎ

ÏCÐ ÑC³¹ ÒÓYͽ±¹± µ¸Z¶¿´…Ô(¿$·²µ²¿.°T²+±¾

¿2Õ`Ó_Ö
× Ñ ÑC³¹ ÒÓYͽ±¹± µ¸Z¶¿´…Ô(¿$·²µ²¿.°T²+±¾
¿2ÕÏCÖ
Ø ÑC³¹ Ò«ÙX·
 ± ¶ µ
¿¸CÕÉÚ × ÏC¼Ö
ÔJÚ ÔGÛ
µÃ³^³^Ô(¿·²+¸¿¹ ³Cº
Ü ÑC³¹ Ò«ÙX·
 ± ¶
µ
¿¸CÕÜ_¼.Ú5ÔZ¼Ö
ÝÏ Ï5¿
²Ä
¿«Â³WÙX´I¾Í¹ °!¿ º

OBSERVAÇÃO:
Ô(¿$·²µ²¿.°µÍ½$±¹± µ¸³
°²Þ±¾¿^ÕßÓYֵ೸á²<¿.ÈYâ ͵·
¿O¿OÂ\± °0¾¿.°0± ²&± ÿ=¾¸+±·¶±¾
µ¹³.°`²ã’³
°!³·
³¸ä ± å!µ
¿O¿Í~³´
¾¿.°0± æÄ
¿~·
Ä
¿W¿$¾
³¸µ·
¿(º
Ô(¿$·²µ²¿.°QÓYͽ$±¹± µ¸³
°O²+±¾
¿=ÕÏÖèç:³
¶Ûµ.¿5ÈTâ Í
µ·Â¿ ¿B ± °0¾¿.°0± ²&± Ã5¿é¾¸%±·¶±¾
µ¹6³
°`²µÂ³
°!³·³¸ä ± å!µ
Â¿ê¿ Í
¾¿.°0± æÄ
¿~·
Ä
¿W¿$¾
³¸µ·
¿(º

José Luiz F. Neto Página 15 de 15 23/7/2003