Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
803 e 805
CATÁLOGO DE PEÇAS DE
REPOSIÇÃO
Plantadeiras
803 e 805
PC9190P (03-OUT-07) Portuguese
DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND
"LEFT-HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.
BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY. A BOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PARTS.
DIRECAO DA SETA
SETAS SAO USADAS NAS ILUSTRACOES PARA INDICAR A FRENTE DA MAQUINA. LADO DIREITO E LADO ESQUERDO
SAO DETERMINADOS PELA FRENTE NO SENTIDO DE DESLOCAMENTO DA MAQUINA.
DIRECCION DE LA SAETA
SAETAS SON USADAS EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA FRENTE DE LA MAQUINA.
LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO SON DETERMINADOS POR LA FRENTE, EN EL SENTIDO DE
DESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA.
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 DQ16346 ESTRUTURA 1 X
DQ33851 ESTRUTURA 1 X
2 R105256 PINO 1 X X
3 DQ33678 CONTRA-PINO 1 X X
4 19M7349 PARAFUSO SEXT. 8 X X M12 X 95, (SUB FOR CQ07210)
5 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 MM
6 14M7512 PORCA AR X X M12, (SUB FOR 14M7031)
7 AR62149 PINO DE ENGATE RAPIDO 2 X X (SUB FOR DA5883A)
8 CQ06989 PINO 2 X X
9 DQ22773 ENGATE 2 X X
10 CQ05786 PINO 2 X X
11 DQ19975 SUPORTE 2 X X
12 L18955 PINO DE ENGATE RAPIDO 4 X X
13 DQ20800 SUPORTE 2 X X
14 11M7027 CONTRA-PINO 4 X
15 CQ52693 PINO 2 X (SUB FOR A28255)
16 A25994 ESPACADOR 2 X
17 DQ07147 SUPORTE 1 X RH
DQ07148 SUPORTE 1 X LH
18 19M7744 PARAFUSO SEXT. 4 X M12 X 35
19 24M7038 ARRUELA AR X 13.500 X 24 X 2.500 MM
20 19M7185 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 60, (SUB FOR CQ06958)
21 14M7029 PORCA 2 X M8
22 DQ07057 TUBO 2 X
23 CQ07100 PINO 2 X
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 DQ06894 PINO 2 X
2 A29188 PORCA 2 X
3 CQ67376 MOLA 2 X (SUB FOR A26127)
4 19M7169 PARAFUSO SEXT. 4 X M10 X 35, (SUB FOR 19M7168)
5 12M7066 CALCO AR X 10 MM
6 14M7509 PORCA AR X M10, (SUB FOR 14M7140)
7 AA23526 FORQUILHA 1 X RH
AA23525 FORQUILHA 1 X LH
8 A26927 PINO FIXADOR 2 X
9 11M7017 CONTRA-PINO 2 X
10 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
11 CQ07026 TIRA 4 X
12 CQ06987 TIRA 4 X
13 CQ07132 ENGATE FINAL 2 X
14 03M7073 PARAFUSO AR X M10 X 60
15 DQ06895 PARAF. C/ ARRUELA 2 X
16 DQ07145 ESTRUTURA 1 X RH
DQ07146 ESTRUTURA 1 X LH
17 DQ22153 TUBO ESTRUTURAL 2 X (A)
DQ22154 TUBO 2 X (B)
18 19M7303 PARAFUSO SEXT. 4 X M12 X 45
19 CQ06945 ESPACADOR 4 X
20 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X 12 MM
21 14M7512 PORCA 4 X M12, (SUB FOR 14M7031)
22 24M7038 ARRUELA 2 X 13.500 X 24 X 2.500 MM
23 03M7093 PARAFUSO 12 X M8 X 25
24 DQ31117 SUPORTE 2 X
25 34M7115 PINO ELASTICO 2 X
26 CQ21620 PROTECAO 2 -060101 X
CQ67896 PROTECAO 2 060102- X
27 DQ22107 VEDACAO 2 X
28 CQ22184 DISCO DE CORTE 2 X
29 CQ47488 FLANGE DO CILINDRO 2 X (SUB FOR CQ22761)
30 DQ16261 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X
31 24M7097 ARRUELA 2 X 17 X 28 X 2.500 MM, (SUB FOR CQ08586)
32 14M7331 PORCA 2 X M16, (SUB FOR 14M7179)
33 DQ21768 TAMPA 2 X
34 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 12 X 8 MM
35 14M7029 PORCA 12 X M8
36 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 CQ06762 BRACO 2 X X
2 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 6 X X M10
3 24M7038 ARRUELA 2 X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
4 CQ17742 ENGRENAGEM DE CORRENTE 2 X X Z6
5 N120831 ESPACADOR 2 X X
6 24M7028 ARRUELA 2 X X 10.500 X 20 X 2 MM
7 03M7079 PARAFUSO 2 X X M10 X 55
8 DQ06732 BRACO 2 X X
9 14M7509 PORCA 2 X X M10, (SUB FOR 14M7140)
10 12M7066 CALCO 2 X X 10 MM
11 03M7085 PARAFUSO 2 X X M10 X 30
12 CQ06763 PARAFUSO U 4 X X
13 24M7049 ARRUELA 8 X X 17.500 X 30 X 3 MM
14 14M7170 PORCA DE SEGURANCA 10 X X M16
15 DQ27738 SUPORTE 2 X X LH
16 CQ06760 TUBO 4 X X
17 DQ27737 SUPORTE 2 X X RH
18 24M7040 ARRUELA 4 X X
19 19M8899 PARAFUSO SEXT. 4 X X (SUB FOR CQ06761)
20 DQ06891 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X X
21 CQ06931 BUCHA 2 X X
22 CQ06757 CONEXAO 2 X X
23 34M7040 PINO ELASTICO 2 X X
24 CQ06755 PARAFUSO 2 X X
25 CQ06758 PINO 2 X X
26 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X X
27 14M7144 PORCA 2 X X M20
28 A30858 BUCHA 2 X X
29 A30857 PINO FIXADOR 2 X X
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 11M7032 CONTRA-PINO AR X
2 CQ16962 EIXO 1 X LGTH 229MM
3 DQ15449 ENGRENAGEM DE CORRENTE AR X Z 18
4 DQ15469 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 18-24-36
5 A20337 ESPACADOR AR X
6 14M7029 PORCA AR X M8
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
8 DQ15125 FLANGE AR X
9 DQ06891 ROLAMENTO DE ESFERAS AR X
10 03M7054 PARAFUSO AR X M8 X 20
11 DQ16350 ESTRUTURA 1 X
12 14M7170 PORCA DE SEGURANCA 4 X M16
13 CQ07070 PARAFUSO U 2 X
14 DQ16127 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 20
15 CQ16345 EIXO 2 X LGTH 600MM
16 A22390 ARVORE DE TRANSMISSAO 2 X
17 A39743 BUCHA 2 X
18 DQ15479 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 14-18-22-26-28
19 CQ06932 EIXO 1 X LGTH 302.5MM
20 B14949 PINO FIXADOR 2 X
21 11M7059 CONTRA-PINO 4 X
22 AL14207 ELO DE CORRENTE AR X
23 DQ16970 CORRENTE DE ROLOS 1 X INCL KEY 22, L 118
24 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
25 12M7066 CALCO 2 X 10 MM
26 CQ17741 ENGRENAGEM DE CORRENTE AR X
27 N120831 ESPACADOR AR X
28 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
29 DQ16150 BRACO 1 X
30 03M7104 PARAFUSO AR X M10 X 70
31 CQ06934 PARAFUSO SEXT. 1 X
32 DQ53131 APOIO 1 X (SUB FOR AA27594)
33 14M7509 PORCA 2 X M10, (SUB FOR 14M7140)
34 19M7167 PARAFUSO SEXT. 2 X M10 X 25
35 CQ06928 SUPORTE 1 X
36 DQ15609 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 19
37 CQ62049 LUVA 1 X
38 14M7151 PORCA 1 X M8
39 CQ06936 PARAFUSO SEXT. 1 X
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 A20337 ESPACADOR AR X
2 11M7030 CONTRA-PINO AR X
3 CQ52692 EIXO 1 X LGTH 229MM
4 14M7029 PORCA AR X M8
5 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X 8 MM
6 DQ15125 FLANGE AR X
7 DQ06891 ROLAMENTO DE ESFERAS AR X
8 03M7054 PARAFUSO AR X M8 X 20
9 DQ15473 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 16-18-30-36
10 14M7167 PORCA DE SEGURANCA AR X M10
11 24M7040 ARRUELA AR X 11 X 20 X 2 MM
12 CQ17741 ENGRENAGEM DE CORRENTE AR X
13 14M7168 PORCA DE SEGURANCA AR X M12
14 24M7038 ARRUELA AR X 13.500 X 24 X 2.500 MM
15 N120831 ESPACADOR AR X
16 AA22604 BRACO 1 X
17 03M7104 PARAFUSO AR X M10 X 70
18 03M7110 PARAFUSO AR X M12 X 75
19 AL14207 ELO DE CORRENTE AR X
20 DQ16163 CORRENTE DE ROLOS 1 X INCL KEY 19, L 72
21 DQ15477 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 14-16-22-26-30
22 11M7032 CONTRA-PINO AR X
23 CQ16979 EIXO 1 X LGTH 274MM
24 DQ16961 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X Z 27
25 DQ07039 CORRENTE DE ROLOS 1 X INCL KEY 19, L 76
26 AZ12881 ARTICULACAO AR X
27 DQ14370 CORRENTE DE ROLOS 1 X INCL KEYS 19 AND 26, L 81
28 40M1858 ANEL DE PRESSAO AR X
29 DQ15621 ROLAMENTO 3 X
30 DQ15613 ENGRENAGEM DE CORRENTE 2 X Z 16
31 CQ16969 BUCHA 2 X
32 03M7079 PARAFUSO AR X M10 X 55
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 CQ21804 PROTECAO 1 X X
2 CQ07086 SEM FIM 2 X X (B) RH
CQ07088 SEM FIM 1 X X (C) RH
CQ07084 SEM FIM AR X (A) (D) RH
3 CQ07087 SEM FIM 2 X X (B) LH
CQ07089 SEM FIM 1 X X (C) LH
CQ07085 SEM FIM AR X (A) (D) LH
4 11M7030 CONTRA-PINO 2 X X
5 CQ34269 EIXO 1 X X LGTH 752MM
6 CQ18897 LUVA AR X LGTH 419MM
CQ18896 LUVA AR X LGTH 1076MM
CQ18895 LUVA AR X LGTH 207MM
CQ16810 LUVA 2 X LGTH 159MM
CQ14226 ESPACADOR AR X LGTH 239MM
7 11M7032 CONTRA-PINO AR X X
11M7040 CONTRA-PINO AR X X
8 03M7017 PARAFUSO 4 X X M10 X 25
9 24M7178 ARRUELA AR X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
10 14M7152 PORCA 4 X X M10
11 DQ19835 CONDUTOR DE SEMENTE 2 X X INCL KEY 12
12 CQ19702 PROTECAO AR X X
13 24M7040 ARRUELA AR X X 11 X 20 X 2 MM
14 19M7167 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 25
15 CQ29751 GRAMPO 1 X X
16 DQ18214 ASSENTO 2 X X
17 A23071 BUCHA AR X X
18 19M7166 PARAFUSO SEXT. AR X X M10 X 20
19 19M7328 PARAFUSO SEXT. 2 X X M10 X 70
20 12M7066 CALCO AR X X 10 MM
21 14M7509 PORCA AR X X M10, (SUB FOR 14M7140)
22 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M10
23 DQ07030 SUPORTE 1 X X RH
DQ07029 SUPORTE 1 X X LH
24 19M7168 PARAFUSO SEXT. 4 X X M10 X 30
25 A23441 ARRUELA 4 X X
26 12M7066 CALCO 8 X X 10 MM
27 CQ14006 MANGUEIRA 1 X X
28 DQ15378 BRACADEIRA 1 X X
29 DQ07044 SUPORTE 1 X X
30 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M8
31 24M7055 ARRUELA 2 X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
32 CQ06947 PARAFUSO 2 X X
33 CQ07095 PARAFUSO U 2 X X
34 24M7038 ARRUELA 4 X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
35 14M7168 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M12
(A) ACCESSORY
ACESSORIO
ACCESORIOS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 DQ16626 TAMPA 1 X X
2 CQ30940 CORDA 2 X X
3 14M7029 PORCA AR X X M8
4 24M7036 ARRUELA AR X X 9 X 16 X 1.600 MM, (SUB FOR 24M7026)
5 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 8 MM
6 DQ19095 MOLDURA AR X X
7 19M7139 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 20
8 CQ16625 CAIXA 1 X X
9 19M7163 PARAFUSO SEXT. 4 X X M8 X 25
10 CQ18007 ARRUELA 4 X X
11 DQ72826 ETIQUETA 1 X X
12 R139910 ARRUELA 2 X X
13 14M7568 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M5
14 DQ72827 ETIQUETA 2 X X (SUB FOR DQ43693) INCL KEYS 11-13
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 CQ07070 PARAFUSO U 2 X X
2 14M7170 PORCA DE SEGURANCA AR X X M16
3 19M7168 PARAFUSO SEXT. 2 X X M10 X 30
4 12M7066 CALCO 2 X X 10 MM
5 14M7509 PORCA 2 X X M10, (SUB FOR 14M7140)
6 DQ06680 ENGRENAGEM 1 X X Z 19, INCL KEYS 7-13
7 DQ06626 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X
8 CQ06627 FLANGE 2 X X
9 DQ06666 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X
10 40M1828 ANEL DE PRESSAO 1 X X (SUB FOR CQ06693)
11 19M6614 PARAFUSO SEXT. 2 X X M6 X 12
12 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 6 MM
13 14M7567 PORCA 2 X X M6, (SUB FOR 14M7027)
14 A40635 CANTONEIRA AR X X LH
15 A23372 CANTONEIRA 2 X X RH
16 DQ07028 GUIA 2 X X
17 19M7342 PARAFUSO SEXT. 4 X X M16 X 55
18 CQ04844 ARRUELA AR X X
19 CQ16817 BUCHA 8 X X
20 CQ32983 PORCA 6 X X
21 CQ40578 TIRA 2 X X (SUB FOR CQ16812)
22 CQ30947 TIRA 1 X X
23 14M7037 PORCA 2 X X M16
24 12M7069 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 16 MM
25 19M7395 PARAFUSO SEXT. 2 X X M16 X 40
26 19M7343 PARAFUSO SEXT. 2 X X M16 X 60
27 DQ28063 BRACO 1 X X
28 19M7396 PARAFUSO SEXT. 2 X X M16 X 45
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE ANO 3 5 NOTAS
1 03M7068 PARAFUSO 2 X X M6 X 20
2 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 6 MM
3 14M7567 PORCA 2 X X M6, (SUB FOR 14M7027)
4 DQ34025 ENGATE 1 X X
5 CQ30571 SUPORTE 1 X X
6 19M7285 PARAFUSO SEXT. 1 X X M12 X 30
7 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 12 MM
8 24M7038 ARRUELA 1 X X 13.500 X 24 X 2.500 MM
9 DQ07450 CORRENTE DE ROLOS 1 X X L 100, INCL KEY 10
10 AL14207 ELO DE CORRENTE 1 X X
11 CQ33024 ENGRENAGEM DE CORRENTE 1 X X (A)
12 DQ18013 VEDACAO 1 X X
13 CQ13157 CALCO 1 X X
14 DQ18648 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 X X
15 40M1862 ANEL DE PRESSAO 1 X X
16 40M1828 ANEL DE PRESSAO 2 X X
17 CQ18647 ARRUELA 1 X X
18 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X X
19 CQ18317 ROLAMENTO COM CARCACA 1 X X
20 03M7093 PARAFUSO 2 X X M8 X 25
21 24M7024 ARRUELA 2 X X 9 X 28 X 3 MM
22 14M7029 PORCA AR X X M8
23 CQ32782 PIVO 2 X X
24 DQ30565 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X X
25 03M7247 PARAFUSO 1 X X M10 X 90, (SUB FOR CQ06667)
26 14M7509 PORCA 1 X X M10, (SUB FOR 14M7140)
27 12M7066 CALCO 1 X X 10 MM
28 03M7017 PARAFUSO 1 X X M10 X 25
29 N120831 ESPACADOR 3 X X
30 CQ30637 MOLA DE TORCAO 1 X X
31 03M7079 PARAFUSO 1 X X M10 X 55
32 DQ34337 BRACO 1 X X (SUB FOR DQ18010)
33 24M7038 ARRUELA 5 X X 13.500 X 24 X 2.500 MM, (SUB FOR CQ06671)
34 CQ17741 ENGRENAGEM DE CORRENTE 2 X X Z 10
35 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M10
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 CQ30626 TAMPA 1 X X
2 CQ30624 CAIXA 1 X X
3 19M7298 PARAFUSO SEXT. 2 X X M8 X 35
4 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 X X M8
5 24M7026 ARRUELA 2 X X 9 X 17 X 1.600 MM
6 14M7020 PORCA BORBOLETA 2 X X M8
7 CQ30940 CORDA 2 X X
8 DQ37275 CAIXA 1 X X INCL KEYS 2-6
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 A48663 CAPA AR X X
2 AA37460 ADAPTADOR AR X X
3 AA28036 CARCACA AR X X
4 M47887 PORCA BORBOLETA AR X X
5 A24682 REFORCO AR X X (A)
6 AA29648 VASO AR X X (A)
7 A49709 EIXO AR X X (A) (B)
8 AA24641 AR X X (B)
9 AA26714 VASO AR X X (B)
10 DQ07181 COPO AR X X (C)
11 A48005 DISTRIBUIDOR DE SEMENTE AR X X (C)
12 CQ30690 EIXO AR X X (C)
13 J16931 PINO AR X X
14 A37177 DEDO AR X X (D)
(D) SUNFLOWER
GIRASSOL
GIRASOL
8 8
0 0
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 5 NOTAS
1 CQ12880 ETIQUETA 1 X
2 CQ12882 ETIQUETA AR X
3 CQ12881 ETIQUETA AR X
4 CQ33555 ETIQUETA AR XX
5 CQ41544 ETIQUETA 2 X (B)
CQ42009 ETIQUETA 2 X (A)
6 CQ14032 AVISO 1 XX
7 CQ23855 ETIQUETA AR XX
8 CQ28515 ETIQUETA 1 X
9 CQ33632 AVISO 2 X
10 CQ45006 ETIQUETA 2 X