➔Primeiro satélite armênio lançado à órbita no Cabo Canaveral

➔Nenhum acordo alcançado, diz Primeiro-Ministro sobre encontro em Bruxelas

➔Pallone: “Estados Unidos devem apontar o Azerbaijão pelas agressões em Artsakh”
➔Cazaquistão ratifica acordo para fornecer produtos petrolíferos à Armênia
(Estas e outras notícias a partir da pág. 12)

Jornal d o Domingo
Ano 7, Nº 313 - Domingo, 29 de maio de 2022 - Publicação dominical da Diocese da Igreja Apostólica Armênia do Brasil
Պաշտօնաթերթ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ Պրազիլահայ Թեմի

1918 = 28 de Maio = 2022

104º aniversário da Proclamação da
República Livre e Independente da Armênia
ՓԱՌՔ ՔԵԶ ՀԱՅԱՍՏԱՆ՝ ԴՈՒ ՎԵՐԱԾՆՈՒԱԾ ՀԱՅՐԵՆԻՔ ՀԱՅՈՑ
GLÓRIA A TI, ARMÊNIA, TU QUE ÉS A PÁTRIA RENASCIDA DOS ARMÊNIOS
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________

Leiam na pág. 3 a mensagem de Sua Santidade Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicós de
Todos os Armênios, por ocasião do 104º aniversário da Proclamação da
Primeira República Livre e Independente da Armênia.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 2

Estimados leitores, caros Amigos; hoje

completamos o sétimo domingo após a Santa
Ressurreição do Senhor Jesus Cristo. Na
quinta-feira passada, dia 26 de maio, a Igreja
celebrou a Ascensão do Nosso Senhor. No
Evangelho de Mateus, Capítulo 28, versículos 16 a 20, vemos a mensagem de Jesus aos Seus discípulos,
o que nós chamamos de Seu último testamento. “E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o
monte que Jesus lhes tinha designado. E, quando O viram, O adoraram; mas alguns duvidaram. E,
chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: ‘É-me dado todo o poder no céu e na terra. Portanto ide, fazei
discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; ensinando-
os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a
consumação dos séculos. Amém”.

E no Evangelho de Marcos, Capítulo 16, versículos 19 e 20, Jesus

se refere à Sua Ascensão ao Céu: “Depois de lhes ter falado, o
Senhor Jesus foi elevado ao céu e assentou-se à direita de Deus. E
eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando
com eles o Senhor, e confirmando a Palavra com os sinais que se
seguiram. Amém”. Estas palavras são muito importantes para
nós, porque Jesus deu autoridade aos Seus discípulos, e através
deles aos sacerdotes (padres) que continuam a atuar até hoje
espalhando e difundindo a Palavra do Senhor, inspirados pelo
Espírito Santo e as Mensagens do nosso Senhor.

E ontem, sábado, dia 28 de maio, rememoramos o 104º

aniversário da Proclamação da Primeira República Livre e
Independente da Armênia, o dia 28 de maio de 1918. Não foi
nada fácil para a nação armênia, que havia perdido apenas nos
três anos anteriores a maior parcela do seu povo, devido ao nefasto Genocídio previamente planejado,
organizado e perpetrado pelo sanguinário governo turco-otomano, e que almejava prosseguir com
sua selvageria humana contra a população que vivia na Armênia Oriental. Mas por determinação da
Divina Providência, definição e união de todas as suas forças remanescentes, o povo armênio travou
suas batalhas épicas de Vida ou morte em três direções, Sardarabad, Gharakilissé e Pach-Abaran, e
lhe logrou a escrever um novo episódio de Vartanants em letras douradas, pois a semelhança daquela
batalha épica do ano de 451, também nesses enfrentamentos todo o clero, junto com a participação
irrestrita de todas as camadas sociais da população, todas unidas, conseguiram rechaçar e esmagar o
avanço despudorado e bárbaro dos exércitos regulares dos invasores turcos, e depois de seis séculos
de domínios estrangeiros puderam proclamar a República Livre e Independente da Armênia.

Graças à resoluta e tenaz bravura dos heróis combatentes que tombaram nos campos de batalha, o
Bíblico povo armênio sobreviveu da bem provável viabilidade de uma total extinção e aniquilação das
páginas da história da humanidade, e sobreviveu à ameaça dantesca que as autoridades turco -
otomanas planejavam de forma maquiavélica contra a nação Armênia! (continua na pág. 4)
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 3

MENSAGEM DE SUA
SANTIDADE KAREKIN II
Por ocasião do 104º aniversário da
Proclamação da Primeira
República Livre e Independente da Armênia
Por ocasião da comemoração do Dia da
República, transmitimos da Santa Sede de
Etchmiadzin a nossa Bênção Patriarcal e
cumprimentos a todo o nosso povo. A Proclamação da Primeira República da Armênia foi o resultado da
vocação do nosso povo de viver livre e independente e suas lutas e batalhas seculares para restabelecer o
Estado Pátrio. A Primeira República foi a solidificação daquela grande visão, sob cuja inspiração foram
erguidas muitas vitórias, desde as batalhas épicas de Maio até a primeira guerra de Artsakh. Esta
comemoração reflete em si o conceito da união, a concentração e justa luta, sob cuja absorção o nosso povo
superará também todos os complicados desafios atuais arvorados à sua frente, e exporá todos os meios para
manter, proteger e tornar cada vez mais florescente a nossa Pátria Armênia e Artsakh, dádivas outorgadas
por Deus.

Estimados filhos do nosso devoto povo, hoje, quando está em perigo a segurança das nossas fronteiras,
quando está perturbada a estabilidade do nosso Estado Nacional, quando pisoteiam-se os direitos dos
nossos filhos de Artsakh para que possam viver livre e independente, que soem em nossos corações os sinos
das lutas heroicas de Maio de 1918, exortando a todos nós para induzirmos todos os nossos esforços de
forma consistente e unidos em prol do futuro abençoado da nossa Pátria sacramentada por Deus.

Oremos para que Deus mantenha inabalável o nosso Estado Pátrio sob Sua Destra, proteja os filhos da nossa
Nação espalhada pelo mundo, frutificando todos os nossos empenhos em prol do amor à Pátria.

KAREKIN II
PATRIARCA SUPREMO E CATHOLICÓS DE TODOS OS ARMÊNIOS
Santa Sede de Etchmiadzin, em 28 de maio de 2022
__________________________________________________________________________________________________________________________

Ն. Ս. Օ. Տ. Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ. ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ

ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՏՕՆԻ ԱՌԻԹՈՎ
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնութիւնն ու շնորհաւորանքներն ենք բերում համայն մեր
ժողովրդին` Հանրապետութեան տօնի առիթով: Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան հռչակումը արգասիքը
եղաւ մեր ժողովրդի ազատ ու անկախ ապրելու ձգտումի եւ հայրենի պետականութեան վերականգնման համար
դարաւոր մաքառումների ու պայքարի: Նորահաստատ Առաջին Հանրապետութիւնը եղաւ մարմնաւորումը այն մեծ
տեսիլքի, որի ներշնչումով կերտուեցին բազմաթիւ յաղթանակներ` Մայիսեան հերոսամարտերից մինչեւ առաջին
Արցախեան պատերազմը: Այս տօնը միասնութեան, համախմբումի եւ արդար պայքարի խորհուրդն ունի, որով
ոգեշնչուած մեր ժողովուրդը պիտի յաղթահարի նաեւ իր առաջ ծառացած ներկայիս բարդ մարտահրաւէրները ու
ամէն միջոց ի սպաս դնի` պահպանելու եւ ծաղկուն դարձնելու Տիրոջից որպէս պարգեւ ստացած Հայաստան եւ
Արցախ մեր հայրենիքը:

Սիրելի բարեպաշտ ժողովուրդ, այսօր, երբ վտանգուած է մեր սահմանների ապահովութիւնը, խաթարուած է մեր
պետականութեան անվտանգութիւնը, եւ ոտնահարւում է Արցախի մեր զաւակների ազատ ու անկախ կեանքի
իրաւունքը, մեր սրտերում թող հնչեն մայիսեան հերոսամարտի զանգերը` կոչելով ամէնքիս միակամ եւ
հետեւողականօրէն նուիրագործելու մեր ջանքերը յանուն մեր սրբազան հայրենիքի աստուածահաճոյ եւ օրհնաբեր
ապագայի: Աղօթում ենք, որ Աստուած Իր Աջի հովանու ներքոյ անսասան պահի մեր պետականութիւնը, պահպանի
աշխարհասփիւռ ազգս հայոց` արդիւնաւորելով ի սէր հայրենեաց մեր բոլոր ջանքերը:

ԳԱՐԵԳԻՆ Բ.
ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԵՒ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ
Ս. Էջմիածին, Մայիս 28, 2022
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 4

O armênio e
( Ascensão do Senhor... segue da pág. 2) -
seus descendentes existem hoje, mantêm e
preservam tal qual um tesouro a sua identidade
consagrada, sua fé e suas Igrejas, seus
estabelecimentos de ensino, seu inalienável e
milenar patrimônio histórico-cultural, e se
manifestam perante o mundo, como povo que
foi iluminado pela Palavra do Senhor Jesus
através das pregações dos Apóstolos Tadeu e
Bartolomeu que, seja lá onde estiverem, eles
permanecem fiéis à fé incontestável e
inabalável, à identidade enraizada no seu
próprio ser há milênios e mantêm no âmago do
coração a esperança por dias melhores, imune
de perturbações, para poder progredir e erguer
em paz o futuro das suas gerações.
Sim, ainda é muito recente a dor que o povo
armênio sofreu, mais uma vez, em
consequência da abrupta guerra covardemente
deflagrada pelo Azerbaijão contra Artsakh
____________________________________________________________________________________________________________________
(Nagorno-Karabagh), em 2020, é muito
profunda a dor das perdas inesquecíveis de
milhares de filhos do povo armênio que
tombaram em prol da defesa do território
pátrio, mas como diz o ditado a vida é uma luta,
e essa luta continuará, persistirá e será
induzida com a fé e esperança inabaláveis que
são características desta nação Bíblica, a fim de
alcançar definitivamente a sobrevivência
estável e solidária, mantendo e protegendo a
Armênia e Artsakh em paz!
A Proclamação da Primeira República Livre e
Independente da Armênia, em 28 de maio de
1918, foi o portal tão aguardado que
estabeleceu as bases da Armênia atual. A nós
todos cabe reverenciarmos e homenagearmos
a memória dos que labutaram heroicamente
pela edificação desta nova página na história do
povo armênio. Glória e honra a todos eles!
(A.B.B.)

VIDA DIOCESANA E EVENTOS

Cerimônia de
Ação de Graças
Neste domingo, dia 29 de maio, nas Igrejas
Apostólicas Armênias das Paróquias de São
Paulo e de Osasco serão realizadas, ao fim da
Divina Liturgia, Oração de Ação de Graças
Patriarcal pelos 104 anos da Proclamação da
Primeira República Livre e Independente da
Armênia, em 28 de maio de 1918.
Convidamos nossos congregados, fiéis e
amigos para orarmos juntos e
homenagearmos os inesquecíveis filhos
heróis do povo armênio que labutaram e
tombaram nas frentes de batalha de Pach-
Abaran, Gharakilissé e Sardarabad, em prol
da sobrevivência da Nação Armênia e
legando para as futuras gerações o direito de
viver Livre e Independente no seu país
ancestral e Bíblico. =Prelazia da Diocese=
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 5

ENCONTRO IMPORTANTE SOBRE O TEMA «ARTSAKH VIVE»

NA PRELAZIA DA DIOCESE
A convite de Sua Excelência Bispo Nareg
Berberian, Primaz da Diocese da Igreja Apostólica
Armênia do Brasil e do Dr. André Kissajikian,
Presidente do Conselho Representativo da
Diocese, encontra-se nestes dias entre nós a
Conselheira do Presidente da República de Artsakh
e representante para assuntos da Diáspora de
Artsakh, Sra. Azaduhi Simonian, que chegou a São
Paulo no dia 25 de maio, e à noite do dia seguinte,
dia 26, manteve um contato com a nossa
Coletividade, nas dependências da Prelazia da
Diocese, ocasião em que proferiu uma palestra
sobre o tema “Artsakh Vive”. Ao encontro
estiveram presentes os representantes diocesanos
das duas Comunidades Armênias, membros das
organizações comunitárias armênias e os fiéis. Na
ocasião, o Primaz da nossa Diocese, sua Excelência

Bispo Nareg Berberian saudou a presença da

ilustre visitante, assim como o Dr. André
Kissajikian, que deu as boas-vindas ao público
presente. Na primeira parte do evento, a Sra.
Simonian apresentou a situação pós-guerra e atual
reinante em Artsakh, com apresentação em power-
point e tradução simultânea. Logo depois, os
presentes tiveram a oportunidade de fazer

perguntas, às quais a visitante respondeu tecendo

explanações satisfatórias. O encontro foi muito
frutífero e esclarecedor, uma vez que foram
abordados diversos quesitos importantes.
Após a palestra, a Sra. Simonian fez a entrega de
cartas especiais de agradecimento do Presidente
da República de Artsakh, Arayig Harutiunian,
dirigidas para o Primaz da nossa Diocese e para o
Presidente do Conselho Representativo.
Ao final do evento, foi realizada uma recepção,
gentilmente oferecida pelo Dr. André Kissajikian.

Horário de expediente da Secretaria da Diocese da Igreja Apostólica Armênia do

Brasil: de segunda a sexta-feira, das 09:00 às 17:00hs – Domingos, das 09:00 às
13:00hs. Telefone: (11) 3326-9533 - Whatsapp: (11) 97600-9472 E-mail:
comarmeniabr@terra.com.br Recebam o Jornal do Domingo em PDF por e-mail
ou por Whatsapp da Igreja.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 6

ՙՙԱՐՑԱԽԸ Կ՝ԱՊՐԻ՚՚
ՅԱՏՈՒԿ ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ ԹԵՄԻՍ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆԻ
ԴԱՀԻԼԻՃԷՆ ՆԵՐՍ
Հինգշաբթի, Մայիս 26-ի երեկոյեան, Պրազիլի Հայոց
Թեմի Սուրբ Գէորգ Եկեղեցւոյ Առաջնորդարանի
դահլիճին մէջ տեղի ունեցաւ ՙԱրցախը Կ՝ապրի՚՚
խորագրով հանդիպում մը: Թեմակալ Առաջնորդ
Գերշ. Տ. Նարէկ Եպս. Պէրպէրեանի եւ Ազգային
Ներկայացուցչական Մարմնոյ Նախագահ տիար
Անտրէ Քիսաճիքեանի հրաւէրով, այս օրերուն մեր մէջ
կը գտնուի Արցախի Հանրապետութեան Նախագահի
խորհրդական՝ Սփիւռքի հարցերով -յատուկ
յանձնարարություններու գիծով ներկայացուցիչ-
տիկին Ազատուհի Սիմոնեանը: Հանդիպմանը ներկայ
էին Պրազիլահայոց Թեմական Խորհուրդի անդամները,
գաղութիս միութիւններու եւ կազմակերպություններու
թէ քոյր յարանուանութեանց ներկայացուցիչները, ու
հաւատացեալներ: Հանդիպումը տեղի ունեցավ երկու
մասով: Թեմակալ Առաջնորդ Գերշ. Տ. Նարէկ Եպկս.
Պէրպէրեանը ողջոյնի խօսքով բարի գալուստ մաղթեց
տիկին Սիմոնեանին, ողջոյնի խօսքով ալ
ներկաներուն անունով դիմեց նաև տիար Անտրէ
Քիսաճիքեանը: Հանդիպման առաջին բաժնին, տիկին
Սիմոմեանը ներկայացուց Արցախի յետ-
պատերազմեան իրավիճակը: Իսկ Բ. բաժնով,
գաղութիս միութիւններու եւ
կազմակերպութիւններու հետ հանդիպմանը՝ յարգելի
հիւրը հանդէս եկաւ դասախօսութեամբ՝ «Արցախը
կ՝ապրի» նիւթով: Մանրամասնօրէն ներկայացուեցաւ
2020 թուականի Ազրպէյճանի սանձազերծած
պատերազմի արդիւնքով Արցախի առջեւ ծառացած
նոր խնդիրներն ու մարտահրաւէրները, տիրող
իրավիճակը եւ Արցախի Հանրապետութեան
կառավարութեան կողմէ ձեռնարկուած
միջոցառումները: Հանդիպումը անցաւ արդիւնաւէտ,
քննարկուեցան այլազան օգտաշատ հարցեր:
Վերջաւորութեան, տիկ. Սիմոնեանը Արցախի
Հանրապետութեան Վսեմաշուք Նախագահ տիար
Արայիկ Յարութիւնեանի կողմէ փոխանցուած յատուկ
շնորհակալագրեր յանձնեց Թեմիս Առաջնորդ
Սրբազան Հօր եւ Ներկայացուցչական Մարմնոյ Նախագահ տիար Անտրէ Քիսաճիքեանին, որ ներկաներու
կողմէ ընդունեուեցաւ ծափահարութեամբ: Ապա տեղի ունեցաւ ընդունելութիւն:

BÍBLIA SAGRADA ARMÊNIA - Estimado Amigo, se você ainda não possui a

edição em português da Bíblia Sagrada Armênia, publicada pela nossa Diocese em
2016, pode adquirir o seu exemplar para tê-Lo no seu lar e seguir a Palavra do Senhor.
Contatar a Secretaria – Telefone: 3326-9533.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 7

Os membros da Comissão de Jovens recebem a Bênção do Primaz

No domingo passado, dia 22 de maio, após a
Divina Liturgia, na Catedral Apostólica Armênia
São Jorge, o Primaz da nossa Diocese, Sua
Excelência Bispo Nareg Berberian apresentou
aos fiéis os membros da Comissão de Jovens da
Igreja. O Primaz saudou a presença dos jovens,
desejando-lhes que elaborem e programem
muitos eventos com grande entusiasmo e
dedicação. A Comissão de Jovens da Igreja deve
desenvolver projetos que envolvam os jovens da
Diocese e também de toda a Comunidade
Armênia. Ao final de suas palavras, os jovens se
dirigiram até a Prelazia, onde aconteceu uma
pequena reunião que foi encerrada com uma
foto em grupo (ver acima).

Եկեղեցւոյս Երիտասարդաց Յանձնախումբի անդամները ստացան

Առաջնորդ Սրբազան Հօր օրհնութիւնը
Անցեալ Կիրակի, Մայիս 22-ին, Պրազիլի Հայոց նուիրուածութեան եւ օժանդակութեան:
Թեմի Առաջնորդանիստ Սուրբ Գէորգ մայր Երիտասարդաց Յանձնախումբը մեծ
եկեղեցւոյ մէջ մատուցուած Սուրբ եւ Անմահ աշխատանքներ պիտի կատարէ թեմիս
Պատարագէն յետոյ, առաջնորդ Գերշ. Տ. Նարէկ երիտասարդները ներգրաւելով Թեմական
եպս. Պէրպէրեանը հաւատացեալ ժողովուրդին կեանքէն ու հայ համայնքէն ներս: Յետ Ս.
ներկայացուց Եկեղեցւոյ Երիտասարդ Պատարագի, Թեմիս Առաջնորդարանին մէջ
Յանձնախումբի նոր անդամները: Սրբազան ժողով մը կատարուեցաւ Սրբազան Հօր եւ
Հայրը բարի գալուստ մաղթեց անոնց՝ յոյս Յանձնախումբի երիտասարդներուն հետ, եւ
յայտնելով, որ մօտ ապագային իսկ այլազան հաւաքը փակուեցաւ ներկաներու
ծրագիրներ եւ աշխատանքներ կեանքի կը խմբանկարով, ու յառաջիկայի նորանոր
կոչուին, շնորհիւ երիտասարդներու հանդիպումներու հեռանկարով:
________________________________________________________________________________________________________
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 8

União dos Jovens da Igreja Armênia no Mundo – UJIAM

COMUNICADO
PEREGRINAÇÃO PANARMÊNIA
6 a 10 de julho de 2022
Sob os auspícios e Bênção de Sua Santidade Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicós de Todos
os Armênios e coordenação do dirigente espiritual da UJIAM, Sua Eminência Arcebispo Hovnan Derderian,
será realizada, entre os dias 6 a 10 de julho próximo, a Peregrinação Panarmênia denominada “A UJIAM
como ponte entre a Armênia e Diáspora”.

Nesta programação, os jovens peregrinos terão a oportunidade de se encontrar e receber a Bênção

de Sua Santidade Karekin II. Dos cinco dias de peregrinação, no primeiro e terceiro dia os participantes
receberão ensinamentos sobre atividades juvenis e habilidades de liderança. Já no segundo e quarto dia,
os jovens visitarão locais consagrados na Armênia, e no último dia participarão da Divina Liturgia (Surp
Badarak). A peregrinação culminará com um jantar de encerramento.

Comunicamos, também, que tanto as orientações como as visitações serão em trilíngue, armênio,
russo e inglês. Nos dias da peregrinação, o prédio do escritório central da UJIAM permanecerá aberto até
altas horas da noite, para possibilitar aos jovens sintetizarem suas atividades de cada dia com análises e
diálogos, além de troca de experiências e maior conhecimento mútuo.

Estimado jovem, esperamos por você na Mãe-Pátria Armênia para passarmos juntos cinco dias
inesquecíveis da tua juventude.

Com nosso carinho e afeto. Escritório Central da UJIAM

Para maiores informações, os interessados podem contatar o Primaz da nossa Diocese, Sua Excelência
Bispo Nareg Berberian, através do telefone 3326-9533.

EDIÇÕES HISTÓRICAS
➔ Lançado em dezembro de 2021, o livro “A
Coletividade Armênia do Brasil”, de autoria do
saudoso Arcipreste Yeznig Vartanian, “Braziliô Hay
Kaghúte”, é uma importante fonte de valiosas
informações sobre a história da Coletividade Armênia
radicada no Brasil, desde os idos tempos dos meados
do século 19 até a primeira metade do século 20, data
em que esta obra foi publicada em idioma armênio.
Esta valiosíssima obra está à venda na Secretaria da
Diocese.

➔ O livro “80 anos da SAMA” é um lançamento de valor documental, que trata de 8 décadas da bela trajetória de
uma das mais importantes e destacadas instituições sociais, recreativas, culturais e esportivas da Coletividade
Armênia do Brasil, qual seja a SAMA – Sociedade Artística Melodias Armênias, Clube Armênio.
__________________________________________________________________________________________
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 9
OHANNES KILEDJIAN E A KILEDJIAN REPRESENTAÇÕES SÃO
PREMIADOS COMO OS MELHORES DE 2022 PELA
LATIN AMERICA QUALITY INSTITUTE
No dia 10 de maio, realizou-se nas
dependências do luxuoso Hotel Sheraton WTC
um grande Jantar de Gala, com a presença de
mais de 650 convidados, para a condecoração e
entrega das premiações às personalidades de
melhor empenho nas respectivas áreas de
atuação. O evento foi promovido pela Latin
America Quality Institute, premiando as
melhores empresas brasileiras do ano 2022,
como reconhecimento internacional para
Organizações, Empreendedores e Profissionais
de Destaque que contribuem efetivamente no
desenvolvimento social e econômico global.
Neste aspecto, sentimos lisonjeados e apraz-
nos informar quer o nosso mui estimado amigo,
membro da congregação da nossa Igreja e
membro do Conselho Representativo da nossa
Diocese, o estimado Ohannés Kiledjian foi
merecidamente premiado com o Certificado de
________________________________________________________________________________________________________
Empresário do Ano 2022, por manter um
desenvolvimento ótimo da gestão estratégica do
conhecimento, liderança e inovação
empresarial, através do adequado emprego do
modelo de excelência LAEM, e sua empresa, a
Kiledjian Representações condecorada por
demonstrar um rendimento excepcional em
todas as áreas de gestão, com enfoques eficazes
do modelo de excelência LAEM, sendo uma
empresa representativa no país, razão pela qual
recebendo o Certificado de Brazil Quality
Certification 2022.
Nesta feliz ocasião, a equipe editorial do
JORNAL DO DOMINGO cumprimenta
efusivamente Ohannes Kiledjian e sua empresa
Kiledjian Representações, augurando-lhes
sinceros votos de pleno êxito para prosseguir
nesta sua trajetória com entusiasmo e
prosperidade.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 10

ATIVIDADE QUE ORIENTA RECICLAGEM

Esta semana, a os alunos do 4º ano do Ensino Fundamental (EF) do Externato
José Bonifácio (Hay Azkayin Turian Varjaran), sob a orientação e auxílio da
professora Ana Maria, tiveram uma atividade sobre o que vem a ser uma
reciclagem (O lixo que não é lixo) da nova plataforma CLOE - Caminho Learning
Plataform, que ensina as pessoas a ter uma noção sobre a importância da
reciclagem no mundo atual.
Atenciosamente, Victor

Externato José Bonifácio - 1928 – 2022- Հայ Ազգային Դուրեան Վարժարան

94 anos a serviço do ensino e educação na Coletividade Armênia do Brasil
Vejam a belíssima apresentação do Externato José Bonifácio em vídeo no Facebook da
nossa Escola, preparado pelo bibliotecário e assistente da Secretaria da nossa Diocese,
Victor Matossian. Clicar em: https:// fb.watch/4MfH2zSbRu/ ou diretamente no
Facebook do Externato José Bonifácio Victor Matossian. Clicar em: https://
fb.watch/4MfH2zSbRu/ ou diretamente no Facebook do Externato José Bonifácio.

LEIAM, DIVULGUEM E DIFUNDAM O Jornal do Domingo JUNTO AOS SEUS

FAMILIARES, PARENTES E AMIGOS.
Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 11
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 12

Notas e Informações
“Nenhum acordo foi alcançado entre as
partes sobre formulações” diz Premiê
armênio quanto aos resultados da
reunião de Bruxelas ARMENPRES. “Na sequência da
reunião do Primeiro-Ministro da República da Armênia,
Nigol Pachinyan, do Presidente do Conselho Europeu
Charles Michel e do Presidente do Azerbaijão Ilham
Aliyev em Bruxelas, não foi alcançado nenhum acordo
entre a Arménia e o Azerbaijão sobre as formulações
sobre conflito de Artsakh (Nagorno Karabakh), e o
Presidente do Conselho Europeu decidiu fazer comentários que, em sua opinião, expressariam tantos
elementos quanto possível sobre as posições de ambos os lados sobre formulações” disse o Primeiro-
Ministro da Armênia na sessão da Assembleia Nacional (Parlamento). O parlamentar Yeghoyan citou a
declaração do presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, após a reunião em Bruxelas, dizendo:
"Também salientei aos dois líderes que é necessário abordar os direitos e a segurança da população de
etnia armênia de Karabakh". De acordo com Yeghoyan, essas palavras foram interpretadas de maneira
diferente na mídia armênia. “Foi especulado que isso significa que o direito de Artsakh à
autodeterminação permanece fora da agenda, que a União Europeia (EU) não considera a possibilidade
de um status separado para Artsakh, este é um passo para atrás na agenda do Grupo Minsk da OSCE”.
Pashinyan lembrou que pelo menos dois dos países copresidentes do Grupo OSCE Minsk saudaram e
apoiaram essas conversas e discussões. “Uma discussão muito séria sobre a questão de Artsakh ocorreu
em Bruxelas e, como resultado dessa discussão, as diferenças entre as posições da Armênia e do
Azerbaijão foram registradas”, disse o Primeiro-Ministro, enfatizando que essas diferenças são
expressas publicamente. O Azerbaijão considera que o conflito de Artsakh já está resolvido, enquanto a
Armênia considera que o conflito dessa região ainda não está resolvido. Manifestamos nossas posições
e, claro, não há mudanças nessas posições. E continuaremos a seguir consistentemente nesse caminho”,
disse Pachinyan.

Parlamento de Artsakh diz que

declaração da UE é “motivo de
perplexidade” PanARMENIAN.Net - A declaração do
Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, após
uma reunião trilateral com líderes armênios e azeris é
um "motivo de perplexidade", declarou a Assembleia
Nacional (Parlamento) de Artsakh, em comunicado na
terça-feira, 24 de maio. Charles Michel, o Primeiro-
Ministro da Armênia e o Presidente do Azerbaijão
tiveram sua terceira em Bruxelas, no dia 22 de maio, a terceira desde dezembro de 2021, e se
concentraram sobre a situação ao Sul do Cáucaso e no desenvolvimento das relações da UE com ambos
os países, bem como toda região. De acordo com um comunicado da UE, Michel disse aos dois líderes
que era necessário que os direitos e a segurança da população de etnia armênia em Artsakh (Nagorno-
Karabakh) fossem examinados. Os Parlamentares de Artsakh disseram que a declaração distorce a
essência da solução do problema de Artsakh, e o legado acumulado ao longo de 30 anos do processo de
negociação. “Pela primeira vez no discurso de negociação, está sendo feita uma tentativa de abandonar
o conceito político e geográfico de Artsakh e a frase "população de etnica armênia de Karabakh" é
introduzida", diz a declaração do Parlamento de Artsakh. “Tudo isso está completamente em sintonia
com as teses difundidas pelas autoridades do Azerbaijão antes da reunião de Bruxelas, e testemunha o
recuo das atuais autoridades da Armênia do vetor de política externa”. (continua na pág. 13)
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 13

Os
(Parlamento de Artsakh... segue da pág. 12) -
legisladores de Artsakh acreditam que o papel
ativo do Conselho Europeu na abertura da
“época de paz” entre Armênia e Azerbaijão em
ritmo acelerado poderia ser entendido se a
Europa tivesse levantado a agressão provocada
pelo Azerbaijão contra o povo de Artsakh
(Karabakh). em setembro de 2020, com a
mesma consistência. Nas atuais circunstâncias,
diz a declaração do Parlamento de Artsakh, as
autoridades da Armênia são obrigadas a agir
apenas do ponto de vista da promoção e
proteção do direito do povo Artsakh à
autodeterminação em instâncias internacionais,
com base na decisão do Conselho Supremo da
República da Armênia, de 8 de julho de 1992,
segundo a qual “qualquer documento doméstico
ou internacional é inaceitável para a Armênia,
onde a República de Artsakh seja notada como
parte do Azerbaijão”. “Para as autoridades que
atuam tanto em Artsakh quanto na Armênia, as
declarações sobre a proclamação de duas
Repúblicas Armênias, valores consagrados na
decisão de 2 de setembro de 1991 e o referendo
de independência de 10 de dezembro de 1991
devem ser a prioridade", disseram os
parlamentares de Artsakh.

Pallone: “EUA devem apontar o

Azerbaijão por agressão em Karabakh”
O congressista norte-americano Frank
PanARMENIAN.Net -
Pallone acredita que os Estados Unidos deveriam
acusar o Azerbaijão por sua agressão não provocada
em Artsakh (Nagorno-Karabakh). “Estou encorajado
pela conversa (do secretário de Estado Antony J.
Blinken) com o Primeiro-Ministro da Armênia”, tuitou
Pallone. “Os EUA devem continuar a desempenhar um
papel ativo para facilitar a paz e a segurança na região,
mas não devemos hesitar em chamar o Azerbaijão por
sua agressão não provocada em Artsakh”. Blinken e
Pachinyan falaram por telefone em 24 de maio, e o primeiro ofereceu assistência aos esforços de
delimitação e demarcação de fronteiras da Armênia e do Azerbaijão. O Secretário de Estado também
reafirmou a prontidão dos EUA para ajudar, envolvendo-se bilateralmente e com parceiros de
mentalidade semelhante, inclusive por meio de seu papel como copresidente do Grupo Minsk da OSCE
(Organização para Segurança e Cooperação na Europa), para ajudar a Armênia e o Azerbaijão a
encontrar uma paz abrangente de longo prazo.

Prefeita de Paris chega a Yerevan em

visita oficial PanARMENIAN.Net - A prefeita de Paris,
Anne Hidalgo, chegou à Armênia numa visita oficial,
informou o Município de Yerevan. O primeiro vice-
prefeito de Yerevan, Levon Hovhannisyan, a
recepcionou no aeroporto internacional de
Zvartnots, na quinta-feira, 26 de maio, e expressou
esperança de que durante as reuniões no município,
as partes não apenas discutiriam os programas já
implementados, mas também chegar a acordos
sobre novas áreas de cooperação. A Prefeita
garantiu que a capital de França está pronta a
apoiar e ajudar a cidade, o que deu a Paris a ideia de abrir seu próprio “Tumo Center for Creative
Technologies”. Durante a visita, Hidalgo se reuniu com o Prefeito de Yerevan, Hratchyá Sargsyan.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 14

Presidente de Artsakh recebe

delegação liderada pela Prefeita de
Paris, Anne Hidalgo ARMENPRESS. Em 27 de maio,
o Presidente da República Artsakh, Arayik
Harutyunyan, recebeu a delegação representativa
liderada pela Prefeita de Paris, Anne Hidalgo,
informou o serviço de imprensa do Presidente de
Artsakh. Durante o encontro, o Presidente manifestou
sua satisfação ao Presidente da Câmara de Paris pela
iniciativa e coragem, sublinhando que as autoridades
de Artsakh apreciam muito os contatos regulares com
os meios políticos franceses. Expressando gratidão pela calorosa recepção, Anne Hidalgo observou que
Paris está pronta para envidar os esforços necessários para apoiar o povo de Artsakh no âmbito dos
programas humanitários. Em seguida, foi realizada uma reunião alargada com a participação de
representantes dos órgãos legislativos e executivos da República Artsakh. A Embaixadora da Armênia
na França, Hasmik Dolmadjian, membros do Burô da FRA-Tachnagtsutiun, funcionários do Conselho de
Coordenação das Organizações Armênias da França, o governador da Syunik, Robert Ghugassian, e
outros funcionários participaram. Ampla gama de questões humanitárias estava na agenda de
discussão. O encontro foi realizado na cidade de Goris, na Província de Syunik, na Armênia.

Ministro da Defesa da Armênia se

reúne com comandante das Forças de
Paz russas em Artsakh ARMENPRESS. O Ministro
da Defesa d Armênia, Suren Babikyan, teve uma
reunião com o Major-General Andrey Volkov,
comandante das Forças de Paz russas em Artsakh. O
Adido Militar da Embaixada russa, Coronel Igor
Shcherbakov, também participou da reunião. Volkov
informou ao Ministro da Defesa da Armênia sobre a
situação e os desenvolvimentos em andamento na área
de responsabilidade das Forças de Paz russas. Os lados
valorizavam muito os esforços da Rússia na estabilização da situação político-militar na região, bem
como o curso e a eficácia da missão russa de manutenção da paz em Artsakh. Trocaram-se opiniões
sobre questões da segurança regional.

Armênia descreve a primeira reunião

da comissão de fronteira com o
Azerbaijão como “construtiva”
O vice Primeiro-Ministro armênio Mher
ARMENPRESS.
Grigoryan descreveu como “construtiva” a primeira
reunião das comissões sobre delimitação e segurança
das fronteiras entre Armênia e Azerbaijão, realizada
no dia 24 de maio. Segundo informações da agência de
notícias russa TASS, nesta primeira reunião foram
discutidas questões organizacionais relacionadas
exclusivamente ao futuro trabalho conjunto. “Ainda
não há acordo sobre a data da próxima reunião das comissões, mas há a confirmação de que a reunião
acontecerá em Moscou”, disse o Grigoryan, acrescentando que, na próxima semana, Moscou sediará a
reunião do grupo de trabalho trilateral Armênia-Rússia-Azerbaijão, sobre desbloqueio de conexões
econômicas e de transporte.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 15

Cazaquistão ratifica acordo para

fornecer produtos petrolíferos à
Armênia PanARMENIAN.Net - O Senado do Cazaquistão
ratificou, na quinta-feira, 26 de maio, um acordo com a
Armênia sobre cooperação comercial e econômica para
o fornecimento de produtos petrolíferos ao país,
informa a agência de notícias russa TASS. O acordo foi
assinado em Nur-Sultan em julho de 2020, e define as
condições para a cooperação comercial e econômica
entre os governos dos dois países quanto ao
fornecimento de determinados bens. “O acordo prevê a não cobrança de direitos aduaneiros de
exportação sobre bens fornecidos do Cazaquistão à Armênia para consumo doméstico; a proibição do
fornecimento de bens que não são aprovados pela lista”. As mercadorias fornecidas do Cazaquistão para
a Armênia não estão sujeitas à exportação para terceiros países. Caso essas obrigações sejam violadas,
o lado cazaque pode proibir ou suspender o fornecimento isento de impostos dos referidos bens. Após
a ratificação pelo Senado, o acordo será assinado pelo Presidente do Cazaquistão.

Ameriabank ganha prêmio de Melhor

Banco em Finanças Sustentáveis para
2022 PanARMENIAN.Net – A revista “Global Finance
Magazine” anunciou sua seleção para o segundo
prêmio anual de Finanças Sustentáveis, onde o
Ameriabank foi nomeado como o Melhor Banco em
Finanças Sustentáveis na Armênia, em 2022. O Banco é
o primeiro na região a receber esta premiação. O
programa reconhece a liderança global, regional e local
em Finanças Sustentáveis - financiamento para iniciativas destinadas a mitigar os impactos negativos
das mudanças climáticas e ajudar a construir um futuro mais sustentável para a humanidade. Os
vencedores foram escolhidos pelos editores da Global Finance Magazine com base nas inscrições, bem
como em pesquisas independentes. Os critérios de avaliação incluíram políticas e metas de governança,
bem como realizações mensuráveis no financiamento da sustentabilidade ambiental e social.
Ameriabank tem um compromisso de longo prazo em criar um ambiente sustentável e apoiar a
transição dos clientes para uma economia neutra em carbono. O Banco desenvolveu uma Estrutura de
Títulos Verdes que é consistente com os atuais Princípios de Títulos Verdes (GBP) da Associação
Internacional do Mercado de Capitais (“ICMA*”) e está alinhado com os Objetivos de Desenvolvimento
Sustentável (ODS) da ONU. Desde 2009, o Ameriabank financiou mais de US$ 225 milhões em projetos
de eficiência energética e energia renovável com o apoio de várias instituições financeiras
internacionais e investidores de impacto. Em 2020, o Ameriabank se tornou o primeiro banco na
Armênia a emitir Green Bonds, e tem o compromisso de se tornar num emissor regional líder de Green
Bonds. O Ameriabank é a maior instituição financeira e um dos principais contribuintes para a economia
armênia, com ativos superiores a 1 trilhão de Drams (moeda vigentes na Armênia). Como um banco
universal em desenvolvimento dinâmico, o Ameriabank oferece um grande pacote de serviços
bancários inovadores por meio de sua plataforma de distribuição “omnicanal” com foco claro em
produtos digitais. O Banco adotou uma abordagem focada no cliente para garantir a qualidade do
serviço e a experiência bancária moderna em um ambiente digital em evolução. O Ameriabank está
comprometido em fazer negócios com responsabilidade e avançar na transição da Armênia para um
futuro sustentável.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 16

Armênia e Uruguai abrirão Embaixadas

PanARMENIAN.Net - Armênia e Uruguai decidiram abrir
Embaixadas em Yerevan e Montevidéu, disse o Primeiro-
Ministro da Armênia em mensagem de felicitações enviada
ao Presidente do Uruguai, Luis Lacalle Pou, por ocasião do
30º aniversário do estabelecimento das relações
diplomáticas entre os dois países. “As relações amistosas
entre nossos povos, é claro, têm uma história muito mais
longa e, durante esses 30 anos, também se moveram para
o nível interestatal, continuaram a se desenvolver em uma
atmosfera de compreensão mútua, valores comuns e confiança mútua”, diz a mensagem de Pachinyan.
Atribuo grande importância à decisão mútua de abrir Embaixadas em Yerevan e Montevidéu, que
testemunha o diálogo político de alto nível e a visão para o futuro. Nunca esqueceremos que o Uruguai
foi o primeiro país a reconhecer oficialmente o Genocídio Armênio, em 1965, reafirmando sua
reputação como defensor dos direitos humanos fundamentais e dos valores universais. Atualmente, a
Comunidade Armênia formada no Uruguai após o Genocídio é um fator importante que fortalece os
laços entre nossos países”, conclui a mensagem de Pachinyan.

Sua Santidade nomeia Núncio

Catholicossal para os Bálcãs
O Patriarca Supremo e Catholicós de
PanARMENIAN.Net –
Todos os Armênios, Sua Santidade Karekin II, aprovou
a criação do Núncio Catholicossal (Badvirag) da Igreja
Apostólica Armênia para os países dos Bálcãs, de
acordo com uma Bula Patriarcal (Gontag) publicada
pela Assessoria de Imprensa da Santa Sede de
Etchmiadzin. O Núncio Catholicossal inclui as
Comunidades Eclesiais Armênias da Albânia,
Eslovênia, Sérvia, Bósnia e Herzegovina, Macedônia do
Norte, Montenegro e Croácia. O Primaz da Diocese da Igreja Apostólica Armênia na Romênia e Vigário
da Diocese Armênia na Bulgária, Sua Excelência Bispo Datev Hagopian foi nomeado como o Núncio
Catholicossal nos Bálcãs.

“O Catholicossato da Grande Casa de

Cilícia sempre está ao lado do povo de
Artsakh”, diz o Catholicós Aram I
ARMENPRESS. A delegação liderada pelo Presidente do
Parlamento de Artsakh, Artur Tovmasyan, se reuniu
em 26 de maio com Catholicós da Grande Casa de
Cilícia, Sua Santidade Aram I, em Antelias, informou o
Parlamento de Artsakh em um comunicado à
imprensa. A reunião também contou com a presença
do Primaz da Diocese Armênia de Teerã, Sua
Eminência Arcebispo Sebuh Sarkissian. Tovmasyan e
os membros de sua delegação apresentaram a situação atual em Artsakh, as demandas justas e
inalteradas do povo e das autoridades. Em suas observações, Sua Santidade Aram I disse que o
Catholicossato da Grande Casa de Cilícia está sempre ao lado do povo de Artsakh e apoia a expressão da
vontade do direito à soberania. A este respeito, o Catholicós Aram I reiterou o total apoio das Dioceses
do Catholicossato e da nação ao povo de Artsakh.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 17

O Primaz da Diocese de Artsakh critica

a reação da Comunidade Internacional
à agressão do Azerbaijão PanARMENIAN.Net – O
Primaz da Diocese de Artsakh (Nagorno-Karabagh) da
Igreja Apostólica Armênia, Bispo Vrtanes Abrahamyan,
disse estar desapontado com a reação da Comunidade
Internacional à guerra desencadeada pelo Azerbaijão
contra Artsakh em outono de 2020. O Bispo comparou
a situação em Artsakh com a crise na Ucrânia, que está
recebendo ampla cobertura e atenção da mídia.
Falando com a Fundação Mesa Redonda do Conselho
Mundial das Igrejas (CMI) na Armênia, o Primaz disse que a Igreja está trabalhando ativamente com
crianças, jovens e mulheres que perderam seus parentes, para ajudá-los a superar as consequências da
guerra. Um programa especial de reabilitação foi criado para mulheres, e revelou ainda que as tropas
russas de manutenção da paz cumprem sua missão com dignidade.

Boxeador Nareg Manasyan está nas

semifinais do Campeonato Europeu
ARMENPRESS. Narek Manasyan, membro da equipe
armênia de boxe, chegou às semifinais do Campeonato
Europeu de Boxe. As lutas do 5º dia de competição
ocorreram no Complexo Esportivo e de Concertos
Karen Demirchyan. Nas quartas de final, o membro da
seleção armênia Narek Manasyan competiu no peso de
92 kg com o boxeador armênio representando a Grécia
Vahan Nanidzanyan e venceu por 5 a 0. Hovhannes
Bachkov (63,5 kg), Arthur Bazeyan (57 kg), Rafael
Hovhannisyan (86 kg) também chegaram às semifinais da seleção armênia. 28 de maio é um dia de folga
no Campeonato Europeu de Boxe, e as semifinais acontecem no domingo, 29 de maio.

Henrikh Mkhitaryan concorda em se juntar

à Inter PanARMENIAN.Net - O meio-campista do AS Roma,
Henrikh Mkhitaryan, 33, concordou em assinar um
contrato com a Inter do Milão e passará por exames
médicos em breve, de acordo com uma reportagem da
mídia italiana. Como foi relatado pelo jornal Corriere Dello
Sport, Mkhitaryan tomou esta decisão de não permanecer
na equipe de AS Roma e se juntar à Inter, onde pode jogar
na Liga dos Campeões. O Inter de Milão lhe fez uma oferta
de 3,5 milhões de Euros por temporada para um contrato
de dois anos, e o ex-jogador do Manchester United e do Arsenal. Ele também pode jogar no ataque, caso
seja necessário. Henrikh Mkhitaryan acaba de ganhar a Liga Europa Conference com a AS Roma.

Հայկական Գինի – Vinhos da Armênia

É uma satisfação informar que chegou ao Brasil o primeiro lote dos
saborosos vinhos Zorah (tinto e branco) da Armênia. Os
interessados podem contatar o Sr. Guirag Bozaciyan através do e-
mail comercial@degusti.com.br
Telefone: 95666-2244
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 18

= SAÚDE, CIÊNCIA & TECNOLOGIA =

Primeiro satélite armênio lançado
em órbita do Cabo Canaveral com
SpaceX Falcon 9 ARMENPRESS. O primeiro
satélite armênio foi lançado na órbita da Terra,
anunciou o Primeiro-Ministro armênio Nigol
Pachinyan durante reunião do Gabinete, em 27 de
maio. “No dia 25 de maio de 2022, às 22h35,
horário de Yerevan, o primeiro satélite espacial da
Armênia foi lançado à órbita da Terra em um
foguete SpaceX, em Cabo Canaveral, nos Estados
Unidos”, disse Pachinyan, acrescentando que o
satélite foi lançado ao espaço como resultado da
cooperação entre a empresa estatal armênia Geocosmos e a espanhola Satlantis. “Com isso a Armênia
está embarcando na era das atividades espaciais, e esperamos que nossas ricas tradições nesta área
sejam restauradas. Estou falando da área de produção científica espacial que existiu na Armênia por
muitos anos. Nesse contexto, gostaria de enfatizar que uma de nossas prioridades é a localização de
tecnologias espaciais na Armênia, bem como a organização de produção de equipamentos espaciais”,
disse o Primeiro-Ministro. O satélite armênio, que foi lançado em órbita da Estação da Força Espacial
de Cabo Canaveral, na Flórida, Estados Unidos, a bordo do foguete SpaceX Falcon 9, é um satélite de
observação da Terra.

Satélite permanecerá na órbita do planeta Terra por pelo menos 4 anos

ARMENPRESS.“O lançamento do primeiro satélite espacial da República da Armênia na órbita do planeta
Terra é uma infraestrutura importante para o desenvolvimento do país”, declarou o vice Ministro da
Indústria de Alta Tecnologia da Armênia, David Sahakyan, aos jornalistas. “Este processo começou há
muito tempo, mas tornou-se mais ativo em 2022. É uma
infraestrutura poderosa para a construção de um
ecossistema espacial no país. Durante os anos do
período soviético, os cientistas armênios fizeram
grandes conquistas neste campo, e agora, levando em
consideração a experiência anterior, tentamos
restaurar o sucesso do passado”, disse o vice-ministro,
que não forneceu maiores detalhes sobre o processo de
lançamento do primeiro satélite espacial da Armênia. O
satélite permanecerá na órbita do planeta por pelo
menos 4 anos.

➔ Por outro lado, a Academia Nacional de Ciências da Armênia (ANC) emitiu um comunicado sobre o
lançamento do primeiro satélite armênio em órbita, dizendo que valoriza muito este importante passo
em direção da aplicação de tecnologias espaciais líderes na Armênia. O primeiro satélite armênio foi
lançado em órbita na missão SpaceX Falcon 9 Transporter-5. Através do Geocosmos, o governo da
ArmÊênia está participando dos trabalhos de recebimento e uso de dados em conjunto com o
SATLANTIS. A ANC elogiou o movimento que permitirá usar o conhecimento de ponta, treinar
especialistas qualificados e lançar as bases para novos desenvolvimentos e tecnologias. “Neste contexto,
a implementação de investigação científica em diversas áreas é especialmente importante –
processamento de dados, geolocalização, reconhecimento de imagens e outras. Ao envolver os
cientistas da ANC e das universidades nesses trabalhos, programas significativos de desenvolvimento
fundamental e aplicado podem ser desenvolvidos. (continua na pág. 19)
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 19

(Satélite permanecerá... segue da pág. 18) - No

passado,
os cientistas armênios deram grande
contribuição na exploração espacial: Viktor
Hampartsmyan e os irmãos Ardem e Abraham
Alikhanyan, realizaram pesquisas em astrofísica
e física de raios cósmicos; Krikor Gurzatyan
participou da criação dos observatórios
astrofísicos Orion-1 e Orion-2 e estavam
envolvidos em estudos de nebulosas
planetárias. Uma série de pesquisas
importantes também estão sendo conduzidas
nos institutos de pesquisas científicas na
Armênia, hoje, como por exemplo o
processamento de dados recebidos de satélites.
É preciso restaurar nossa capacidade passada
com passos consistentes, direcionando-a para a
solução dos problemas vitais do país. Temos
certeza de que a criação do centro de controle
de satélites e da estação de recepção na Armênia
contribuirá para nossa segurança,
gerenciamento de situações de emergência,
proteção do meio ambiente, monitoramento das
mudanças climáticas e a implementação efetiva
de outros trabalhos importantes. Esperamos
que as tendências positivas adotadas pelo
governo armênio na ciência sejam contínuas e
permitam que a comunidade científica registre
novas conquistas”, diz o comunicado da ANC.

Putin não vê problema de os

especialistas em TI se mudarem para a
Armênia PanARMENIAN.Net - O Presidente russo, Vladimir
Putin, disse que não vê nenhum problema com a mudança
de especialistas em TI (Tecnologia de Informática) para a
Armênia, informa a agência de notícias russa TASS. Ao falar
no Primeiro Fórum Econômico da Eurásia, Putin descreveu
o desenvolvimento de altas tecnologias com colegas do
Cazaquistão e da Armênia, mas não porque “algum setor da
comunidade de TI (da Rússia) se mudou para a Armênia.
Bom, eles se mudaram, e graças a Deus, deixem-nos
trabalhar”, disse Putin. Ao mesmo tempo, ele acredita que tal situação é “até certo ponto um desafio” para a
Rússia. “Devemos criar melhores condições”, disse Putin. A invasão russa na Ucrânia e as sanções ocidentais sem
precedentes contra a Rússia fizeram com que muitas empresas russas saíssem do país e se estabelecessem na
Armênia. O Ministério da Economia da Armênia publicou um guia para empresas que desejam se mudar para a
Armênia.

Uma grande fábrica de extrusão de

alumínio será estabelecida na Armênia
ARMENPRESS. O Governo da República da Armênia aprovou a
candidatura da empresa Solara Company, que vai importar
equipamentos e componentes tecnológicos no âmbito
prioritário. O Governo concedeu incentivo fiscal à empresa
para a compra de equipamentos e matérias-primas. A Solara
é uma das empresas líderes no campo da energia solar na
Armênia, especializada na instalação de estações
fotovoltaicas privadas, comerciais ou industriais. A empresa
estabeleceu a planta de extrusão de alumínio "Konstal" na
cidade de Apovyan, adquirindo 23 mil metros quadrados de terreno para a realização das atividades de produção.
As principais vertentes de atividade são a produção de caixilharia de alumínio para painéis solares fotovoltaicos,
a produção de construções de alumínio para instalação de estações solares. A fábrica também produzirá
esquadrias para portas e janelas de alumínio. Segundo o CEO da empresa Haig Petrosyan, esta decisão do governo
é um forte impulso para aumentar a atratividade de organizar a produção na Armênia e fazer investimentos. A
maioria dos produtos será exportada para os EUA e a União Europeia e outros países. A inauguração da planta
de extrusão de alumínio está prevista para novembro de 2022, e operará com capacidade de produção mensal
de 600-800 toneladas. Além de sua sede, a SOLARA também possui filiais em Gyumri, uma loja no Shopping
Garage Masters, e em maio de 2022, a empresa estabeleceu uma filial em Tashkent, Turcomenistão.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 20

Armênia apresentará ao mundo as inovações

tecnológicas no Festival STARMUS VI
Entre os dias 5 a 10 de setembro vindouro, a Armênia
ARMENPRESS.
sediará o Festival STARMUS VI, que contará com a presença de
astronautas de todo o mundo, vencedores do Prêmio Nobel,
cientistas, artistas e músicos de renome mundial. “Durante este
importante evento, a Armênia terá a oportunidade apresentar ao
mundo as ricas inovações científicas e tecnológicas,
oportunidades e uma visão para o futuro”, disse o Primeiro-
Ministro da Armênia na reunião do Gabinete, em 27 de maio. O
STARMUS é um festival global de comunicação científica e arte que reúne as mentes mais brilhantes do planeta. O
objetivo é inspirar e educar a próxima geração de exploradores e regenerar o espírito de descobertas.

ACONTECIMENTOS NA DIOCESE – ABRIL DE 2022

Batizados:
03 – João Victor Lancieri Fonseca
22 – Sarkis Chinzarian Miguel Morais
23 – Arthur John Carr Gdikian
23 – Adrinê Doganian Diniz
24 – Maria Luísa Steinhoff Toulekian
Casamentos:
16 – Caio Haib Labiapavi com Nathalia Zeron Nercessian
24 – Marcelo Doher Camargo com Andressa Chinzarian Miguel
30 – Aram Apovian com Andrea Kalaigian Kiulhtzian
Falecimentos:
03 – Moisés Calaigian

PROGRAMA TELEVISIVO CONEXÃO ARMÊNIA

Em transmissão quinzenal, o programa Conexão Armênia já está no seu segundo ano no ar e pode
ser acessado via YouTube, no horário das 21:00 às 22:00.

Programa quinzenal de televisão sobre a Armênia, Artsakh e a Diáspora, organizado pela

Hamazkayin Brasil, construindo uma ponte entre esse trilátero e o Brasil. O telespectador pode
ter conhecimentos sobre a cultura, atualidades, curiosidades, canções, artes, história, folclore, entrevistas, turismo,
culinária, últimas tendências, notícias, oportunidades de investimento, descobrir lugares incríveis, em linguagem
acessível, em português. É veiculado quinzenalmente pelo YouTube e rede aberta de TV pelo canal ConecTv,
reprisado diariamente. A cada quinzena, às quintas-feiras. www.youtube.com/c/ConexãoArmênia
www.facebook.com/ConexaoArmenia instagram: @conexaoarmenia Tiktok Conexao Armenia
https://linktr.ee/conexaoarmenia conexaoarmenia@gmail.com

É com grande satisfação que comunicamos o reinício das

aulas da Escola Dominical na Comunidade Armênia de
Osasco, a partir do dia 15 de maio. Crianças entre 7 a 13
anos de idade são muito bem-vindas, onde receberão
conhecimentos sobre a religião, cultura e tradições
armênias. Exortamos os senhores pais e responsáveis para
contatarem a secretaria da Igreja Apostólica Armênia São
João Batista, conforme anúncio ao lado.
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 21

Armênia celebra 104º aniversário da

Primeira República PanARMENIAN.Net - Em 28 de
maio, os armênios de todo o mundo comemoram o
104º aniversário da Proclamação da Primeira
República Livre e Independente da Armênia, que
desempenhou um papel decisivo no
estabelecimento do país nas décadas que se
seguiram. Derrotando o exército turco em
Sardarabad, em 26 de maio de 1918, as tropas
armênias conseguiram parar a invasão turca da
Transcaucásia e salvar a Armênia da destruição
completa. O Comitê de Salvação Nacional
proclamou a República da Armênia em 28 de maio de 1918 em Tiflis (agora Tbilisi) após o colapso da
República Federativa Democrática da Transcaucásia. Em 29 de maio, Hovhannes Katchaznuní foi
nomeado Primeiro-Ministro da Armênia independente, Aram Manukian foi o primeiro Ministro do
Interior, e Yerevan se tornou a capital do país. A existência da Primeira República continuou por dois
anos e meio, quando as unidades do Exército Vermelho entraram em Yerevan, no dia 2 de dezembro de
1920, e o país se juntou à União Soviética. Em 1991, a República Socialista Soviética da Armênia
proclamou sua independência e o Parlamento declarou o dia 28 de maio como feriado nacional. O
memorial de Sardarabad, de autoria do arquiteto Rafael Israelyan, foi construído em 1968, por ocasião
do 50º aniversário da vitória.

“Aliyev já admitiu a existência de Artsakh

(Nagorno-Karabakh)” afirma Mirzoyan
PanARMENIAN.Net - O Presidente do Azerbaijão, Ilham
Aliyev, admitiu a existência de Artsakh (Nagorno-
Karabakh) na Declaração Trilateral que assinou em 9 de
novembro de 2020, disse o Ministro das Relações
Exteriores da Armênia, Ararat Mirzoyan, neste sábado,
dia 28 de maio. As observações de Mirzoyan vieram
depois que Aliyev afirmou, no dia anterior, 27 de maio,
que não há Artsakh (Nagorno-Karabakh), que o conflito
foi resolvido e que também não há Grupo Minsk da OSCE (Organização para segurança e Cooperação na
Europa). “Ao assinar esse documento (a Declaração trilateral - sic), o Presidente do Azerbaijão
reconheceu a existência de Artsakh, e este é um fato irreversível”, disse Mirzoyan, acrescentando que
os países copresidentes do Grupo Minsk da OSCE também divulgaram Comunicado reafirmando seu
compromisso com o processo de paz. “O Grupo Minsk da OSCE não foi criado pelo Azerbaijão, mas pela
Comunidade Internacional, o que significa que o Azerbaijão não pode dissolvê-lo ou considerar sua
missão encerrada”. O Ministro das Relações Exteriores disse que a Armênia nunca teve reivindicações
territoriais contra o Azerbaijão. O conflito de Artsakh (Nagorno-Karabakh), disse ele, é uma questão de
Direito e é percebido pela Comunidade Internacional como tal. Mirzoyan também negou as declarações
de Aliyev de que a Armênia fornecerá um “corredor” para o Azerbaijão. “A existência de qualquer
corredor no território da Armênia está descartada. Isso nem é discutível”, disse ele. O lado do Azerbaijão
em várias ocasiões levantou a questão sobre tal “corredor” através da Província de Syunik, ao sul da
Armênia, que ligaria a região de Nakhitchevan ao resto do Azerbaijão. (continua na pág. 22)
 Jornal do Domingo – 29 de maio de 2022 – Página 22

O conflito do Azerbaijão é com Artsakh e não

com a Armênia, diz Beglaryan PanARMENIAN.Net - O
Ministro de Estado de Artsakh (Nagorno-
Karabakh), Ardak Beglaryan, disse que o conflito do
Azerbaijão não é com a Armênia, mas com a República
de Artsakh. Beglaryan disse, em seu canal Telegram, que
o processo e os resultados da demarcação e delimitação
das fronteiras entre a Armênia e o Azerbaijão não podem
afetar o status atual e futuro de Artsakh. “O conflito
Azerbaijão-Artsakh não foi resolvido, e este é um fato
aceito por todo o mundo, independentemente de certas
diferenças de interesses”, disse Beglaryan. “E se o Azerbaijão quiser fechar a página do conflito, para
esclarecer o status de Artsakh, pode demarcar a fronteira com a República de Artsakh, ao mesmo tempo
devolvendo os territórios ocupados e reconhecendo a independência de Artsakh”. Segundo ele, o
princípio fundamental da solução do conflito é a plena realização do direito dos povos à
autodeterminação. Outro princípio importante do Direito Internacional, acrescentou, é o não uso da
força ou ameaça do uso de força, que ele disse também ter sido gravemente violado ou ignorado pelo
Azerbaijão.
Armênia pede ao Azerbaijão conter sua
retórica "belicista e expansionista"
PanARMENIAN.Net - A Armênia instou o Azerbaijão a não
interromper as negociações entre os dois países com
“retórica belicista e expansionista”. Na sexta-feira, 27 de
maio, o Presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, fez mais
reivindicações territoriais contra a Armênia, alegando
que “a República Democrática do Azerbaijão entregou
nossa antiga cidade, Yerevan, à Armênia, em 1920”. O
Ministério das Relações Exteriores da Armênia disse
neste sábado, 28 de maio, que as declarações de Aliyev
demonstram uma abordagem não construtiva, com interpretação arbitrária e falsa dos acordos e a
continuação da política agressiva e belicista do lado do Azerbaijão. “As aspirações ao território soberano
do país vizinho e a postura para o uso da força para atingir tais objetivos nada mais são do que um
desprezo pelas normas do Direito Internacional, que questionam seriamente a sinceridade das
intenções do Azerbaijão de alcançar a paz na região”, disse o Ministério das Relações Exteriores em um
comunicado. “O Ministério das Relações Exteriores da Armênia considera necessário reiterar sua
posição de princípio, a saber, que as negociações sobre a normalização das relações entre Armênia e
Azerbaijão devem ser realizadas com base em propostas de ambos os lados, que devem abordar toda a
agenda das questões, incluindo a resolução final do conflito de Artsakh (Nagorno-Karabakh). “Com suas
especulações, o lado azerbaijano tenta apresentar a questão de Artsakh como uma disputa territorial,
enquanto trata da não realização dos direitos dos armênios de Artsakh com ameaça de limpeza étnica”.
A declaração lembra que o mandato internacional da copresidência do Grupo Minsk da OSCE existe, de
fato, desde 1995, visando apoiar uma solução abrangente do conflito de Artsakh. “Pedimos à liderança
do Azerbaijão que não interrompa as discussões conduzidas nos formatos existentes com retórica
belicista e expansionista”, diz o comunicado. “Ao mesmo tempo, chamamos a atenção da Comunidade
Internacional para as declarações feitas por Baku oficial, e esperamos pela atitude inequívoca de nossos
parceiros internacionais, que permitirá alcançar a estabilidade e a paz ao sul do Cáucaso”.
_____________________________________________________________________________________________________________________

(Aliyev já admitiu... segue da pág. 21) - O

lado armênio, no entanto, negou repetidamente estar envolvido nas
negociações para o fornecimento de um corredor para o Azerbaijão, enfatizando que eles concordaram
apenas em desbloquear as comunicações de transporte na região.
_____________________________________________________________________________________________________________________