(/qs3/pubsys2/xml/br/manual/3653266/br3653266-titlepage.

html)

Especificações
Todas as Aplicações Exceto Marítimas
Veja abaixo as especificações gerais para este motor.

Potência Consulte a plaqueta de dados do motor

Ordem de Ignição 1-5-3-6-2-4

Rotação da árvore de manivelas (vista pela

Sentido horário
parte dianteira do motor)

Diâmetro e Curso
8,3 litros
114 mm [4,49 pol] x 135 mm [5,32 pol]8,9 litros
114 mm [4,49 pol] x 144,5 mm [5,69
pol]

Peso seco
8,3 litros
694 kg [1530 lb]8,9 litros
706 kg [1555 lb]

Peso úmido
8,3 litros
723 kg [1595 lb]8,9 litros
738 kg [1625 lb]

Regulagem das Válvulas no Cabeçote

Regulagem da Válvula de Admissão
0,305 mm [0.012 pol]Regulagem da Válvula de Escape
0,559 mm [0.022 pol]

Ajuste do Freio-motor 2,286 mm [0.090 pol]

Aplicações Marítimas
Veja abaixo as especificações gerais para este motor.

Potência Consulte a plaqueta de dados do motor

Ordem de Ignição 1-5-3-6-2-4

 Rotação da árvore de manivelas (vista pela
Sentido horário
parte dianteira do motor)

Cilindrada
QSC8.3
8,3 litros [505 pol3]QSL9
8,9 litros [540 pol3]

Diâmetro e Curso
8,3 litros (Motor QSC8.3)
114 mm [4,49 pol] x 135 mm [5,31 pol]8,9 litros (Motor QSL9)
114 mm
[4,49 pol] x 145 mm [5,71 pol]

Peso seco
8,3 litros (Motor QSC8.3)
880 kg [1940 lb]8,9 litros (Motor QSL9)
891 kg [1965 lb]

Peso Seco - Motor com Sistema de Trocador de Calor - Média

8,3 litros (Motor QSC8.3)
896 kg [1975 lb]8,9 litros (Motor QSL9)
907 kg [2000 lb]

Regulagem das Válvulas no Cabeçote

Regulagem da Válvula de Admissão
0,305 mm [0.012 pol]Regulagem da Válvula de Escape
0,559 mm [0.022 pol]

Última Modificação:  13-AGOSTO-2009