IDENTIFICACAO Di EPS - 007 ESTRUTURAL PROCEDIMENTODE =H RECT SOLDAGEM 1 0 PREPARADOPOR: PER DATA 01/03/96 ‘QUALIFICADO POR ROPS N- 007 REVISADO POR: ‘CONSUMIVEL: ER -NiCr-3 + E-NiCiFe-3 PROCESSO DE SOLDAGEM: TIG+ER ‘TIPO: MANUAL | QUALIFICADO CONFORME CODIGO: ASME ‘SECAO IX Ed 92, Ad 94, PETROBRAS N-133 G JUNTA: TOPO E ANGULO 60° + 5° oy & mal 2.0+0.5mm COBRE - JUNTA: NA METAIS DE BASE: P.N° 5B Grupo 1 com N° 8 Grupo 1 PRINCIPAIS ESPECIFICACOES A387Gr5 Classe 1 com A240 Tp 304 ESPES.: METAL DE BASE: 1,6 4 19.0 mm METAL DE SOLDA: TIG 1,6 44,8 mm ER 4,74 142mm COMPOSICAO DO FLUXO: NA GRANULAGAO: NA COMPOSICKO DO ELETRODO X FLUXO:NA ANEL CONSUMIVEL: NA MARCA COMERCIAL DO() CONSUMIVELAS) \VARETA: BOEHLER NIBAS 70/20 IG (BOEHLER) ELETRODO: FOX NIBAS 70/15 (BOEHLER) NoTA1 ‘5.6 9,5 Mu/10 Fo/1 Si/59Ni/ 1 TW 13.417 Cr/1462,5N0+Ta METAIS DE ADICAO POSICAO RN'43 OUTROS: - POSICAO DO CHANFRO: TODAS A.N® Ver nota 1 OUTROS: - PROGRESSAO DE SOLDAGEM: ASCENDENTE NA ESPECIFICACAO : SFA 5.14/SFA 5.11 POSICAO VERTICAL CLASSIFICACAO: Tunesténio: EWTH-2 ‘PRE-AQUECIMENTO CONSUMIVEL: — ER-NiCr-3+E-NiCrPe3 TESPESSURADA SOLDAS | PONTEAMENTO JUNTA(mm) | PERMANENTES DIAMENTRO DO VARETA:2.4 mm DIAMENTRO DA ELETRODO: 3.25 mm 1.64 19.0 mm 1s0re_(2) 102. LEGENDA PARA A MANUTENGAO DO PRE-AQUECIMENTO 1) Nao € requerido pré-aquecimento,exceto como ausiiar na ‘remocio da umidade 2) Pre-aquecimento continuo ¢ uniforme, durante 0 processo de soldagem 3) Pré-aquecer num raio de 75 mm, onde comecara soldar ¢ mante 75mm em frente do arco. TEMPERATURA DE INTERPASSES: 200°C maximo TEMPERATURA DE POS AQUECIMENTO: NA ‘OUTROS: NA ‘TRATAMENTO TERMICO: NA TEMPERATURA: NA ‘TEMPO: NA 1/11GAS DE PROTECAO: ARGONIO IDENTIFICACAO ORAM alee EPS - 007 ESTRUTURAL PROCEDIMENTODE [-. eas GASES: CORRENTE: CONTINUA PASSE ESTREITO OU OSCILANTE: AMBOS PODERAO SER UTILIZADOS OSCILAGAO: 3 X.@ ALMA MAXIMO METODO DE LIMPEZA INICIAL E INTERPASSES: ESCOVAMENTO F/ OU ESMERILHAMENTO. METODO DE GOIVAGEM: CORTE COM DISCO ABRASIVO -MULTIPASSE OU UNICO PASSE: MULTIPASSE ELETRODO SIMPLES OU MULTIPLOS: SIMPLES \VELOCIDADE DE SOLDAGEM: NA. COMPOSICAO: 99.997% POLARIDADE: IG: DIRETA (-) VAZAO: 8 a15 lts/min ER: INVERSA (+) GAS DE PURGA: ARGONIO PROC] ELETRODO ‘AMPE- | VOLT. RAGEM COMPOSICAO: 99.997% DIAMETRO | CLAS. AWS A Vv VAZAO: 8415 Its/min TIG| 24 | BRNicr3* | 120-160 ] 10-12 COMPOSICAO DO GAS: NA ER] 32 | ENF | 70-150 | 16-28 PROTECAO ADICIONAL: NA : - : - a OUTROS: NA = : 3 z= a = TUNGSTENIO- EWTH-2 ‘THENICA ‘TECNICA DE CONTROLE DA ENEGIA DE SOLDAGEM: CONDICOES DE REPARO: 1- CORTE COM DISCO DE ALMA DE NYLON 2-INSPEGAO POR LP 3. RESSOLDAR CONFORME ESTA EPS. LIMITAGOES: 1- SOMENTE DEVERAO SER UTILIZADAS ESCOVAS DE ACO INOXIDAVEL E DISCO DE CORTE COM ALMA DE NYLON PARA LIMPEZA. 2-£ PROIBIDO O USO DE ELETRODOS DE GRAFITE. AQUECIMENTO: MACARICO TIPO CHUVEIRO, QUEIMA- DORES DE GLP OU RESISTENCIA ELETRICA CONTROLE DE TEMPERATURA: N ATRAVES DE LAPIS DE FUSAQ_ L INSPETOR DE SOLDAGEM NIVEL 2 FISCALIZACAO | Paulo Ed: Ribeiro Inapetor de Nivel Uf Petrobris - Sequi / Reg. 2022 ‘SQCPS Ws 150) 406 M2 2/1REGISTRO DE ER QUALIFICAGAO DE NUM.: RQPS-007 PROCEDIMENTO DE REV.: ZERO SOLDAGEM FOLHA: 1 DE 4 NORMAS DE NCIA: ASME SECAO IX Ed 92, Ad 94, PETROBRAS PROCESSO DE SOLDAGEM |: TIG PROCESSO DE SOLDAGEM 2: _ELETRODO REVESTIDO METAL BASE MATERIAL 1 MATERIAL 2 ESPECIFICACAO ‘ASTM A387 Gr5 Classe 1 ‘ASTM A 240 TIPO 304 P NUMBER PNeISB ‘GRUPO: 1 PHS ‘GRUPO: 1 ‘ESPESSURA 55mm 9.5 mm DIAMETRO CHAPA CHAPA PECA DE TESTE POSICAO: 2 G PROGRESSAO: NAO APLICAVEL [ COBRE-JUNTA; NAO ‘GOIVAGEM: NAO ‘TIPO DE CHANFRO: EM V FACE DA RAIZ: 2.0 mm NGULO DE CHANFRO: 60° ABERTURA DE RAIZ: 4,00 mm CONSUMIVEIS RAIZ. ENCHIMENTO [ACABAMENTO | TUNGSTENIO. ESPECIFIC. AWS AS14 ASI ASL AS.I2 CLASSIFIC. AWS |__ER NiCr-3 ENiCrFe-3 ENiCrFe-3 EWTH-2 FABRICANTE Bobler Bohler Bohler TELEDYNE MARCA COMERG, | Bahler Nites 702016 [Fox Nibas 70/15_| Fox Nibas 70/15_| TELEDYNE DIAMETRO 24mm 3.25 mm 3.25 mm 2.4mm F NUMBER B B B es A NUMBER ‘Ver nota 1 Ver nota 1 Ver nota = NOTA 1 - 5.49.5 Mn/l0 Fe/ 1 Si/59Ni/I Ti/ 13.417 Cr/ 1825 Nb+Ta GASES TOCHA PURGA TIPO ARGONIO ARGONIO ESPECIFICACAO Nao aplicavel ‘Nilo aplicavel FABRICANTE White Martins White Martins MARCA COMERCIAL ‘ONU 1006 ‘ONU 1006 % PUREZA 99,997 99.997 VAZAO (litros por minuto) sais sais INSPETOR DE SOLDAGEMNIVEL 2 FISCALIZACAO | Paulo Eduprdp Ribeiro ¢ en Seen wees ‘SQCPS WL ISO 466 N 2 3/11Pensoresverrcarsecol QUALIFICAGAO DE ESTRUTURAL PROCEDIMENTO DE SRS SOLDAGEM REGISTRO DE CARACTERISTICAS ELETRICAS RAIZ ENCHIMENTO | ACABAMENTO TIPO DE CORRENTE CONTINUA CONTINUA. /POLARIDADE DIRETA INVERSA ‘TENSAO (V) 10412 16.828 AMPERAGEM (A) 120 a 160 70 a 150 TECNICA RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO VELOCIDADE SOLD. NA NA MAX. LARG. PASSES | 3 X @ DA VARETA MAX [3X @DA ALMA MAX. HEAT INPUT (J/em) NA NA LIMPEZA. ESMERILHAMENTO __| ESMERILHAMENTO. TEMPERATURA MAXIMA DE INTERPASSE (° ©) TEMPERATURA DE POS-AQUECIMENTO(? ©) CONTROLE DE TEMPERATURA TEMPERATURA MINIMA DE PRE-AQUECIMENTO (°C) 150. 200 NA TEMPO DE POS-AQUECIMENTO (minutos) NA METODO DE AQUECIMENTO MAGARICO CHUVEIRO ‘MEDICAO DE TEMPERATURA LAPIS DE FUSAO PROTECAO NO RESFRIAMENTO. MANTA DE LA DE ROCHA. TEMPERATURA DE PATAMAR (° ©) TRATAMENTO TERMICO APOS SOLDAGEM NA TEMPO DE PATAMAR (minutos) NA TAXA DE AQUECIMENTO (° C/HORA) NA TAXA DE RESFRIAMENTO (° C/HORA) NA TEMPERATURA DE INICIO DE CONTROLE (° ©) NA DIFERENCA MAXIMA DE TEMPERATURA ENTRE TERMOPARES (° C) N/A INSPETOR DE rt NIVEL 2 FISCALIZACAO Paulo cl too = Nivel IL eS + Reg. 2022 eee NUM.: RQPS-007 REV.: ZERO FOLHA: 2 DE 4 3X @DA ALMA MAX. ESMERILHAMENTO.REGISTRO DE QUALIFICACAO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM NUM.: RQPS-007 REV.: ZERO FOLHA: 3 DE 4 ice ass, | CLASSIFICAC € ACOMPANHAMENTO DE SOLDAGEM blame, anpe. | vatoct |rarour | rare | “oa” | “ba | Koaws texsio | racem | “babe |‘“Abo' | raruxa | rocta | pUxca pe | "o ccniminy | Hass: |e | amin | tm) 1 1 ER NiCr-3 | 2.40 i 130 6.0 40 > 150 2 15 2 2 ERNiCr-3 | 2,40 i 130 10,0 40 >150 12 1s 3 3 ENiCrFe 3 | 3,25 4 120 17,0 5.0 > 150 * > 3 4 ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 17,0 5,0 > 150 i td 4 5 ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 17,0 6,0 > 150 - - 4 6 ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 17,0 70 > 150 = - 5 ¥ ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 20,0 60 > 150 - - 5 8 ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 20,0 6,0 > 150 - - 5 9 ENiCrFe 3 | 3,25 24 120 20,0 7,0 > 150 - - CROQUI OBSERVACOES SOLDADORES: TIG - MARCIO AQUINO COIMBRA. ER- ISAIAS JOAODA SILVA INSPETOR DE ert NIVEL 2 | Paulo sted Ribeiro Inapetor de Sol oa 1 FISCALIZACAO nore sorte pauseREGISTRO DE : NUM.: RQPS-007 QUALIFICAGAO DE PROCEDIMENTO DE REV.: ZERO SOLDAGEM FOLHA: 4 DE 4 ENSAIOS REALIZADOS ENSAIO DE TRACAO IDENTIFICACAO DO TENSAO LOCALIZACAO DA TAUDO CORPO DE PROVA RUPTURA TI NO ACO LIGA(MB) ‘APROVADO je aera ee ne NO ACO LIGA(MB) ‘APROVADO. ENSAIO DE DOBRAMENTO LATERAL gee, oe eee | CORPO DE PROVA. CORPO DE PROVA. ENSAIO DE DUREZA NA ENSAIO DE IMPACTO. N/A ANALISE QUIMICA CERTIFICADOS Paulo Eduardo Ribeiro Se ean aepp P-P Pep b> > PP>B ENSAMA Laboratério de Ensaios de Materiais SiC LTDA. Rua iracema, 126 ‘S40 Bemardo do Campo-SP___Alinépolis ‘CEP 9891-170 Fone: (011) 759-4899 Fax: (011) 759-4727 CLIENTE _ : Estrutural Engenharia Indl, Ltda. COD.: 01146 ENDERECO : R.: Dona Teodora, 482 Porto Algre-RS SOLICITANTE _ : Sr. Paulo DEPARTAMENTO : Controle da Qualidade Ref, : PE n° 001722 Série F RESULTADO DE ENSAIO n° 685/96 (Os resultados transcritossereferem ldo somente as amostras enviadase idemificedas no PE: A reprodudo deste dacumento sé podert ser feta integralmente, sem nenhuma alieracio. AMOSTRA RECEBIDA : « ‘Am. 02: Chapa Material A 387 Grau 5 Classe 1 ¢ A240 TP 304 ASME IX Ident. EPS/RQPS n? 007 ENSAIO DE DOBRAMENTO TRANSVERSAL LATERAL: EQUIPAMENTO : Maquina de Ensaios Kratos no. de série 7673 Cert. Certificado de aferigo : No. 73206/94 - 12/06/95 KRATOS Dimensies : 9.5 x 10 x 190mm ® do cutelo utilizado : 38.0mm Angulo de Dobramento : 180° Distiincia entre as roletes : 60mm Am. 02 Resultado CP. 01 Aprovada ‘lop. 02 ‘Aprovado CP. 03 ‘Aprovado CP. 04 ‘Aprovado ‘TESTE DE TRACAO : EQUIPAMENTO : Maquina de Ensaios Kratos no. de série 7673 Cert. Certificado de aferi¢ao : No. 15005/94 - 10/05/94 KRATOS RESULTADO DE ENSAIO Am | Largura | Espessura| Area ‘Carga de | Tensio de Local ruptura | ruptura de o | jm (am) | _(mm2) Ket MPA Ruptura T1 | 18.94 9.96, 188.6 | 11560 01 i 72 | 18.92 9.94 188.1 11620 606, i lo Ribeiro Paulo eda ne arog ree Pe Socrs ue ae e? WiENSAMA Laborat6rio de Ensaios de Materiais S/C LTDA. Rua Iracema, 126 ‘So Bemardo do Campo - SP Alvinépolis CEP 09891-170 Fone: (011) 759-4899 Fax: (011) 759-4727 Ref. "E n° 001722 Série F RESULTADO DE ENSAIO n? 685/96 ENSAIO QUIMICO ‘Métodos Utilizados = Si, Mn, Ni, Mo - Espectrofotometria de absorgao atémica C- Combustiio direta (infravermetho) P, Cr- Titulometria S - Combustio direta/titulometria RESULTADO DE ENSAIO (parametros analisados expressos em %) Am.02 [| _C Si_[ Mn P Ss Cr Ni_ | Mo Ago inox | 0.034 | 0.52 | 1.33 | 0.029 | 0.012 [18.23 [9s | ** Aso o.11 [0.29 [042 [0.016 [0.012 | 4.28 | ** | 0.48 : ‘Sio Bernardo do Campo, 26 de Fevereiro de 1996. ENSAMA Laboratério de Ensaio de Materiais S/C Ltda atul yM ISSA) 401354 02/02 8/11NUMERO, ) =o= RELATORIO DE ENSAIOS POR LIQUIDO DATA METALTEC PENETRAN 2! 2 EQUIPAMENTO(~/- 200 a DERENTODE - PROCEDIMENTO TNORMA'CRITERIO TTR ~OL/92 mu [Beacemanio” 75 OG - MATERIAL . [LAMINADO LOCAL DE INSPECAO_ A367 Gr SAIN FORJADO, METAL DE BASE SOLDA 2240 TP? XO FUNDIDO. REVESTIMENTO ‘CHANFRO MATERIAIS SOLVENTELOTE _ | PENETRANTELOTE | REMOVEDORLOTE — | REVELADORTOTE PENETRANTE =652_|Ve-30- ue Sats 70 62 DESCONTINUIDADES ITEM] TIPO T LOCALIZACKO _| DIMENSAO [LAUDO. CROQUIS Sloman LEGENDA ‘TL -TRINCA LONGITUDINAL PA POROSIDADE ALINHADA A APROVADO TT - TRINCA TRANSVERSAL —PG~ POROSIDADE AGRUPADA R= REIEITO ‘TR -TRINCARAMIFICADA —_ PR - POROSIDADE ‘NEC - NECESSIDADE DE EXAME COMPLEMENTAR TI_TRINCAIRRADIANTE __PO- PORO JOBSERVACUES QFRI/ZADO LP WO ACAZAMEN TO. FABRICANTE/RESPONSAVEL | _ INSPETOR/OPERADOR CLIENTE hear Wigs Snerina SRGC O1880 9/11fua Prot. Guitheree Selfort Sabino, (,S24 - Sta Panto ~ frasil { OCP: O467RH? Caine Postel? 36 HNS-970 SP Br Telat (435) ME S2N-U714 Faxet (055) OA S785, t Velen! 14 S68 UIPE BR ¢ CLIENTE CERTIFICADO No. 5962 Kunde- Cust omer ATTEST-CERTIFICATE No. NF. NR. DATA SDo Paulo, 95 .04.17 : Nor: (X) IN 500497; IDIN 1736 EL-NiCr 14 FeMn ©) DIN 8004572.8 aus 555-96 FNiCrFe-@ ye Material Adicional de Solda + FOX N(BAS 70/15 IASHF/SEA 5.44-92 ENICrFe: Schweilzucetzwerkstott = : an.98 Welding consumable ¢ : Poet va rors : twat iveie ese Uvide le.) beerida he, Stir : tone Hettonesitct (.) Ohara he, Serie We. ' oat ity 1 teat te Series to Wet weit — Mle.) Anitlice Oulmica - Strie Cherse Serie Pott Heat Series 2.54) Propriedades MecCnicas ~ Mechanische~Giitewerte ~ Mechanical Properties Mrataeento + Limite é2 Escoamento Resist. A TraFDo { Alongasento + ResistIncia an Impacto } Siig Mirsicw £ Streckerenze Toutestigkrit, 1 Dehwng Dureza KerhechlagrAhigkeit i Charge Serie tWéree-Gehandl.! Yield point Tensile strength $ £llongatinn | Hérte — } Iapart strength : Heat SeriestReat : ' 1 Hardness. $ Charpy-V 1 reat HLS, 65 vA 5 lowe ' sh + 368 KK. 90 MIN, : 58248 , Ny argo Ribeiro TP Brasileira de Soldas LTDA Paulo Tr soissges NV Borhler Tecnica de Soldagem tesretot Re pera Tan M2 RO O53 Helene THPRESSO POR COMPLITADOR VAL.TDO SEM ASSTNATURA 4 10/11NESSES re isms Interpretacao Radiogréfica de‘Acordo coma Norms, A502 2 RELATORIO DE RADIOGRAFIA cliente __& S7B¢ ZU BAe CBG eamento 2. n° procen 966 ney, OoF FABRICANTE Locat ne ensaio__ 2 ww ER 08. N?. (ania LIREELS 1A 2VOT Pith, nsciimem — Pia 2 E2 pea Z eraciador N°__Z2 Fonte LL 9 Atividede. C1. Dim. fonte Py _ Emm, \p. Raio X: marca: mod. = KV. m. A. Dim. foco. x ——mm,| re. deenaio ISVS one. 222 A mn Tempo de Exooicto hb a ne i Fiime AMIE. Reviaco: tome. 27 2. tompo_ 9 min, Dont. sixa) 2 = 2S MP \geponsit nt Eavine ZE#D FOZ LDO _ oparter_ Ale Sat 74. uni, -) ie] eras Identiti do time wosicto | oitmetro| es. | oetetor | rem Chaos in lS laurie pacaed oNemnlaoe4 | A wets Es feoPs ad we OOF bis 24 \esso T44E@ ows. € Earle 34 EW CO ee-2 [ ae ae Riis eas a a y) conicos Oeton Resultado ‘TR: Trines PV. Poros Verm. A = APROVADO FFF Fusfo PO-Porotidade R_- REPROVADO *F:Penet. Cl~ Cone. RE. REPETIR EC. Exame Complem.