ESPECIFICAGAO DE__|Num.: EPS-015 PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM ‘OBRA: PETROBRAS - REPLAN NORMAS DE REFERENCIA: ASME SECAO Ix, PETROBRAS N-133 PROCESSO DE SOLDAGEM 1: ELETRODO REVESTIDO TIPO: MANUAL PROCESSO DE SOLDAGEM 2 TIPO MATERIAL 1: ASTM A240 TIPO 4710S DIAMETRO: CHAPA _ESPESSURA: 9,50 mm MATERIAL 2: ASTM A240 TIPO 410S___ DIAMETRO: CHAPA _ESPESSURA: 9,50 mm NUMERO DO REGISTRO DE QUALIFICACAO: RQPS-075 CROQUI DA JUNTA _ 75 graus 1,5 mm PN? | 7 [GRUPO PN? | 7 [GRUPO |7 PN? | 7 [GRUPO PN? |_7 [GRUPO |7 ESPESS. METAL BASE 9,50 mm 1,50 mm a 19,0 mm ESPESSURA METALDE |PROCESSO1| 9,50 mm | Menorowiguala| 19,0 mm. SOLDA DEPOSITADO PROCESSO 2 =x Menor ou igual a =x POSICAO 26 SEM RESTRICAO PROGRESSAO NAO APLICAVEL. SEM RESTRICAO METAL DEPOSITADO_ ‘ACAB. | 34 2 54 (E410-15 x (E410-15| E410-15 LANCER x SR MARCA COMERCIAL CRAIKB e oR DIAMETRO 2.5mm F NUMBER 4 |A NUMBER . LEGENDA: S/R - SEM RESTRICAO ‘tmapstor de Soldagem Nv ‘Saqul /Petrobras N= 487" SATS N.* 1S 0290" 1/10= = ESPECIFICACAO DE _ |jNum.: EPS-015 ESTRUTURAL|} PROCEDIMENTO DE _ jRev.: Zero SOLDAGEM Folha: 2 de 2 VARIAVEL VALORES DA QUALIFICAGAO FAIXA QUALIFICADA. CARACTER. ELETRICAS | PROCESSO 1 | PROCESSO 2 | PROCESSO 1 | PROCESSO 2 TIPO DE CORRENTE CONTINUA SEM RESTR. POLARIDADE INVERSA SEM RESTR. |VOLTAGEM 26 a 28 V SEM RESTR. AMPERAGEM 85a 105A SEM RESTR. CONTROLE DE TEMPERATURA PRE-AQUECIMENTO MINIMO_ 100°C MINIMO 100°C |TEMPERAT. INTERPASSE _| MAXIMA 150°C MAXIMA 150 °C POS-AQUECIMENTO TEMPERATURA NA TEMPERAT. NA. TEMPO —X—__ [TEMPO aS TRATAMENTO TERMICO | TEMPERATURA PATAMAR, CA Cc CA Cc TEMPO DE PATAMAR MINIMO TAXA DE AQUECIMENTO °C/HORA MAXIMA. 'C/HORA TAXA DE RESFRIAMENTO. °C/HORA MAXIMA 'C/HORA DIFERENCA TEMPERAT. Cc MAXIMA C/HORA ENTRE TERMOPARES DUREZA BRINELL HB {MAXIMA GAS DE PROTECAO. TIPO PUREZA (%) [VAZAO (litros por minuto) FABRICANTE MARCA COMERCIAL | TECNICA LARGURA DOS PASSES _| PROCESSO 1 PROCESSO 1 7,0 mm Ver nota 2 \VELOCIDADE (cm/minuto) 14.422 ‘S/Restrigao PROTECAO RESPINGOS Alvaiade ‘$/Restrigdo PROTECAO RESFRIAM. MEDICAO TEMPERATURA TAPIS TERMICO ‘S/Restrigao LIQUIDO PENETRANTE Ver nota 1 Ver nota 1 GOIVAGEM Esmerilhamento S/Restrigéio LIMPEZA Escova/Esmeril ‘S/Restrig&o PROTECAO ANTIOXID. =Xe Ke NOTAS: 1 - Efetuar LP apés a goivagem e na dllima camada - Méximo 3 vezes 0 diémetro da alma do eletrodo revestido.REGISTRO DE Num.: ROPS-015 | ESTRUTURAL QUALIFICACAO DE Rev.: Zero PROCEDIMENTO DE |eojna: 7 de 4 SOLDAGEM : = OBRA: PETROBRAS - REPLAN NORMAS DE REFERENCIA: ASME SECAO IX, PETROBRAS N-133 PROCESSO DE SOLDAGEM 1: ELETRODO REVESTIDO TIPO: MANUAL PROCESSO DE SOLDAGEM 2: TIPO: = METAL BASE 5 ae MATERIAL 1 MATERIAL 2 ESPECIFICAGAO ASTM A240 Tipo 410S P NUMBER 7 [GRUPO: 7 PNo ASTM A240 Tipo 410S 7 GRUPO: 7 ESPESSURA 9,50 mm 9,50 mm. DIAMETRO CHAPA CHAPA | PECA DE TESTE COBRE-JUNTA: NAO POSICAO: 2G PROGRESSAO: -X- GOIVAGEM: SIM___| TIPO DE CHANFRO: EM V NARIZ: 7,5 mm | [ANGULO DO CHANFRO: _75 graus ABERTURA DE RAIZ:_2,0 mm. CONSUMIVEIS ad RAIZ ENCHIMENTO | ACABAMENTO| TUNGSTENIO. ESPECIFIC. AWS. A54 A54 A54 -X- CLASSIFIC. AWS 410-15 £410-15 410-15 -X- FABRICANTE LANCER LANCER, LANCER -X- MARCA COMERC. CR 41 KB CR 41 KB CR 41 KB -X~ DIAMETRO 25mm 2.5mm 25mm -X- F NUMBER 4 4 4 |A NUMBER 6 6 TIPO ESPECIFICACAO -X- -X- FABRICANTE X= =X= MARCA COMERCIAL X= =X= % PUREZA IVAZAO (litros por minuto) DIAMETRO DO BOCAL: Pars N." 18 02002REGISTRO DE ESTRUTURAL| QUALIFICAGAO DE Num.: RQPS-015 Rev.: Zero PROCEDIMENTO DE |rojha: 2 de 4 SOLDAGEM CARACTERISTICAS ELETRICAS RAIZ ENCHIMENTO ‘ACABAMENTO. TIPO DE CORRENTE CONTINUA CONTINUA CONTINUA POLARIDADE INVERSA INVERSA INVERSA TENSAO (V) 28 27 27 [AMPERAGEM (A) 85 95 95 TECNICA : RAIZ ENCHIMENTO ‘ACABAMENTO, VELOCIDADE SOLD. 14 cm/imin. 22 om/min 22 em/min MAX. LARG. PASSES 65mm 7,0 mm 7,0 mm HEAT INPUT (J/cm) 10.200 6.995 6.995 LIMPEZA\ ESMERIL +ESCOVA | ESMERIL.+ESCOVA | ESMERIL +ESCOVA CONTROLE DE TEMPERATURA TEMPERATURA MINIMA DE PRE-AQUECIMENTO (°C) 100 TEMPERATURA MAXIMA DE INTERPASSE (“C) 150 TEMPERATURA DE POS-AQUECIMENTO (°C) Néo aplicdvel (TEMPO DE POS-AQUECIMENTO (minutos) No aplicavel METODO DE AQUECIMENTO Magarico oxiacetilénico MEDICGAO DE TEMPERATURA Lapis térmico PROTECAO NO RESFRIAMENTO. ‘Nao aplicavel TRATAMENTO TERMICO APOS SOLDAGEM METODO DE AQUECIMENTO [TEMPERATURA DE PATAMAR ("C) TEMPO DE PATAMAR (minutos) | TAXA DE AQUECIMENTO MAXIMA (C /HORA) TAXA DE RESFRIAMENTO MAXIMA (°C /HORA) TEMPERATURA DE INICIO DE CONTROLE (°C) | DIFERENCA MAXIMA DE TEMPERATURA ENTRE "ARES(*' 4/10REGISTRO DE _— |Num.: RQPS-015 ESTRUTURAL QUALIFICAGAO DE |rey.: Zero PROCEDIMENTO DE |rojna: 3 de 4 SOLDAGEM i ]LARGURA DO RATURA PASSE gent “| 00) E410-15| 2: Ver nota £410-15| 2: Ver nota’ £410-15| 2: Ver nota £410-15| 2. Ver nota E410-15| 2: 0 | Vernota OBSERVAGOES: Soldador Luiz Carlos da Silva Reis 5/10~_ REGISTRO DE |Num.: ROPS-075 | ESTRUTURAL| QUALIFICAGAO DE |pey.: zero PROCEDIMENTO DE Irena. 4 ce 4 SOLDAGEM ___ENSAIOS REALIZADOS ENSAIO DE TRACAO IDENTIFICACAO DO TENSAO LOCALIZACAO DA LAUDO CORPO DE PROVA (MPa) RUPTURA on 633 Fora da solda APROVADO. 2 __ 634 Fora da solda APROVADO 5 ENSAIO DE DOBRAMENTO. co IDENTIFICACAO DO LAUDO: IDENTIFICAGAO DO LAUDO CORPO DE PROVA CORPO DE PROVA CP O01 APROVADO CP 03 APROVADO _CP 02 APROVADO. CP 04 APROVADO _ ENSAIO DE DUREZA ENSAIO DE IMPACTO CERTIFICADOS METAL BASE COLUMBUS |ENSAIO DE TRACAO] ENSAMA 236597 1445571/1 CONSUMIVEIS LANCER 022716 |ENSAIO DE ENSAMA 236597 DOBRAMENTO MULTIMETRO ENSAIO DE DUREZA |PIROMETRO DE ENSAIO DE CONTATO IMPACTO TERMOPARES. DUROMETRO REGISTRADOR DE MAQUINA DE TEMPERATURA TRACAO LIQUIDO EPS-015 MAQUINA DE PENETRANTE IMPACTO GAMAGRAFIA__ | OBSERVACAO: ANALISE QUIMICA ‘equl FATS Nr 1S 02902 6/10[>>> D>P> eB» D> b=B>b> b> D> ENSAMA Laboratdrio de Ensaios de Materials SIC LTDA. Rua lracema, 126 ‘So Bemardo do Campo- SP _Alvindpolis CEP 09891-170 Fone: (011) 759-4899 Fax: (011) 759-4727 (CLIENTE : ESTRUTURAL ENGENHARIA INDUSTRIALLTDA — COD.: 01146 ENDERECO : Rua : Dona Teodora, 482 Porto Alegre SOLICITANTE —_: Sr: Eng* D'Amico DEPARTAMENTO : CO Ref, : PE n*. 003552 Série G RESULTADO DE ENSAIO. 2365/97 (Os reettados ransritoss eferem to somont a amostrasemsadas e ideniicadas no PF ‘repro deste documento 20 poder ser fa inezralmenie, som monhuome aero AMOSTRA RECEBIDA : Am.01: Chapa de Teste EPS-015 Espessura 9.5mm ASTM A240 Tipo 410 S / E410-15 ‘TESTE DE DOBRAMENTO Angulo de dobramento — : 180° © do cutelo utilizado =: 38mm Distiincia entre os roletes : 60mm Norma de Usinagem ASME IX QW 462.2 Dimensoes do CP 95x95 x 190mm ‘Am 01 Tipo Resultado ‘CPO1_| Transv. Lateral_ [~~ Aprovado CP 02 Transy. Lateral Aprovado CP 03 | Transv. Lateral Aprovado CP 04] Transy. Lateral | —Aprovado ‘TESTE DE TRACAO: EQUIPAMENTO:: Maquina de Ensaios Kratos no. de série 7673 Cert Certificado de aferigdo : n°. 18404/96 - 17/04/96 KRATOS NORMA DE USINAGEM: ASME IX QW 462.1 (a) RESULTADO DE ENSATO ‘Am | Largara | Espesura] Area | Carga de | Tensio de Local ruptura | ruptura de 1_| um | om _| (am | Kef_| MPA Rupiura m1] 1s80 | 940 [1767 | 11403 | 633, Fora da Solda 2 | 19.00 [940 [176 | 11538 [634 | Fora da Solda ‘Sao Bernardo do Campp, 20 de Margo de 1997 ENSAMA “ms a onic Metals AC Ltn pe on MATUL 710 CRO. 4401964ESTRUTURAL Relatdrio de Ensaio Nao Destrutivo LIQUIDO PENETRANTE REL. NEADS PAGINA: 4/4 DATA: 24/03/43 Contato /Obra_.2 9-2 ~ 0/3 - 77-2 Cliente Local do ensaio Gor acy f FACE Equipamento ZPS~ O/S Norma de Referéneia_/¢ Procedimento n*Qul17- Ercd . GO2 Rev._2 Material: 4240 Tigo dios sce. Condigto superf_zsmoec /socrnd Espessura: FC Lchob can 2 #4015. SOLVENTE PENETRANTE REMOVEDOR REVELADOR Fabcante Qu. sacl Fabricante merac — cago Fabricant = FabricanteAvsedec cook Ref. Comercial 4. /c 2 60> Ref. Comercial 7 Ref. Comercial BGus ) Ref, Comercial 5.2 iow = Nie Zoos lowe = Note #006 Data Fibricaglo O11] } | Data Fabreagio 0/77} [Data Fabreaglo — [Data Fabricaglo_ 0775. SOLDAIPECA DESCONTINUIDADES. ‘OBSERVAQOES W[ Tipo [Com | Compr. | LAUDO PS = Of. = = i A L TEGENDA A. Aprovedo TL Trinca longitudinal FP. Falta de penetragto R. Reprovado ‘TH Trinca wansversal MO Mordedura REC -Recomendagto deexame complenentar | TR Trine ramificads {/, SP. Sobreposiho FF Faliadefusto—_/\ 0 - Poo ou porosidade INSPETOR ‘CONTROLE DE QU; cui TASSINATURA ‘ASSN eid SHIEK D; 1037 We sng: Ro: Wo ne ce = iapator de Soldagem Nivel equi / Petrobras N> 4876 et DATA: DATA: yon pa tefost ye 8/10LANCER sornasiron teenies em soldas CERTIFICADO .DE QUALIDADE raweeR ‘TEST REPORT ie TTEOTOMER ee a ‘Descrigho come wan a8 9 (ARTISE CUMENCRENEN. DULY PACPRLEDADES NECINCAS[WECHANEAL PROPERTIES ine | See Sawa (%) Se See 0 aSERUAGDESOBSENVATON C. ESTRADA MAE DOS HOMENG 1 BARRO VBERABA RAGAN PALISTA-SF-CE e020 cx. POSTAL Pn fr) ooE8 9/10NePeCTiON CeRTiFIcATE : \ COLUMBUS |__ To:_DIN 50049 /6N 10204 z STAINLESS | -tuare: © ae WONLIGAS COM, EXP. R IMP. LTDA WA. ANDARAT,99 = VEEA MARIA BAIXA \KO PAULO ~8P- BRASIL 3107 58TH 4240-938 8TH AABO/ AMBON- 930 0 nae fi ae fae | Slee se | 11.80) Sito ” | | | Sreostnyeg nae cen Ramage | ai, oe cline Materiel 2 10/10