Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E-book
As escritas
japonesas,
hiragana,
katakana e
kanjis básicos
Introdução
よ!! Olá! Eu sou o Kelvin sensei, tudo bem?
Antes de começarmos os estudos por aqui,
quero te contar algumas coisas sobre mim.
あいうえお
A leitura
começa
da
A I U E O
2 1 1 1 2 3
esquerda 1 2
3 2 2
para a
かきくけこ
1
direita
2 3 1 3 1 1 3 1
1 2
さし すせそ
K
2
2
4
1 2
sh 1 2
1
3 2 1
1
S
たちつてと
3
な にぬ ね の
negrito ao seu lado,
possuem pronúncia
4
com essas letras
1 2 3 2 2 2 1
1
1
はひふへほ
N 4
1
3
1 2
2 3 1
f 3
1 1 1
まみ む め も
H
4
3 4
1 3 1 1 2 3 2 1
1 2
M 2 2
や ゆ よ
3
3 2 2 1
1 2
1
Y
ら りる れ ろ
Essa letra
tem o som
1 2 1 2 1 1 de m/n no
2 1 portugues,
R たん
わ を ん
igual o
ご - taNgo
que vimos
1 1 2
2
3
1 na intro
W
n
Página 1
Hiragana semana 1
*Se desafie a
あいうえお
かきくけこ
escrever o
hiragana sem as
flechas como
さ し すせそ
estão na página
acima. Gambare!!!
たちつてと
な にぬ ね の
は ひふへほ
まみむめも
や ゆ よ
ら りる れ ろ
わ を ん
Página 2
Vocabulário hiragana semana 1
Vamos enriquecer seu vocabulário conhecendo
novas palavras?
あい あい あい amor
いく いく いく ir
うみ うみ うみ mar
えいが えいが えいが filme
おおきいおおきいおおきい grande
かう かう かう comprar
きく きく きく ouvir
くさい くさい くさい fedido
ける ける ける chutar
こめ こめ こめ arroz
さる さる さる macaco
しめる しめる しめる fechar
すも すも すも sumo
せかい せかい せかい mundo
そと そと そと fora
がんばれ~
ganbare~
Página 3
Vocabulário hiragana semana 1
たつ たつ たつ levantar
ちかい ちかい ちかい perto
つち つち つち barro
てつ てつ てつ ferro
とおい とおい とおい longe
Página 4
Vocabulário hiragana semana 1
まる まる まる redondo
みみ みみ みみ ouvido
むし むし むし inseto
め め め olho
もつ もつ もつ segurar
らく らく らく fácil
りゆう りゆう りゆう razão
るす るす るす ausência
れい れい れい zero
ろく ろく ろく seis
わし わし わし águia
を を を
ん ん ん
Página 5
Exercícios teste nº1
Escreva os respectivos nomes em hiragana
Página 6
Anotações
A partir de agora, vamos ver variações fonéticas
dentro do Hiragana.
き や
Afinal, é a junção da letra (ki) + (ya)= きゃ
.
や
A segunda letra, , é escrito um pouco menor
que a primeira letra,き
Página 7
Hiragana semana 2
か゛き゛く゛け゛こ゛
A I U E O
34 5 5 6 2 3 1 4 5 3 4
2 3 1 1
1 1 2
G 2
さ゛し゛す゛せ゛そ゛
3
2
4
J 2
2
1 24 5 2 3 1 3 4 3 4 5 1 2 3
1
Z 1
た゛ち゛つ゛て゛と゛
3
5 6 1 2 3 4 J 2 3 z 1 23 3 4
1 2 1 1
3
D
は゛ひ゛ふ゛へ゛ほ゛
2
4
3 4 5 2 3 5 6 2 3 5 6
1 2
2 1
1 3
1
B 1 2
は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜
4 4
3
3 4
1 2 5 2 5
2 1 2
3
P 1 3 2
4
1 1
4
Página 8
Hiragana semana 2
か゛き゛く゛け゛こ゛
さ゛し゛す゛せ゛そ゛
た゛ち゛つ゛て゛と゛
は゛ひ゛ふ゛へ゛ほ゛
は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜
Oláa, que tal fazer uma revisão de
todo o contéudo visto até aqui
para fixar bem?? uma sugestão
Página 9
Vocabulário hiragana semana 2
Página 10
Vocabulário hiragana semana 2
ばか ばか ばか baka
びん びん びん garrafa
ぶた ぶた ぶた porco
べんり べんり べんり conveniente
ぼうけん ぼうけん ぼうけん aventura
Página 11
Exercício teste nº 2
Escreva os respectivos nomes em hiragana
Página 12
Hiragana semana 3
A U O
Ky
きや 1
2
4
3
5
7 6
きゆ
1
2
4
3
5
6
きよ
1
2
3
6
5
しゆ
4
Sh
しや
1
2
4 3
1
2
3
しよ
1
3
2
Ch
ちや
1 2
3
5 4
ちゆ
1 2
3
4
ちよ 1 2
4
3
Ny
にや
1
2
4
6 5
にゆ 1
2
4
5
によ 1
2
5
4
ひや ひゆ ひよ
3 3 3
1 1 1
Hy 2
4 3 2
3
3
2
My
みや
1
2
3
5 4
みゆ
1
2
3
4
みよ 1
2
4
3
Ry
りや
1
2
3
5 4
りゆ
1
2
3
4
りよ
1
2
4
3
Página 13
Hiragana semana 3
A U O
Gy 2
き゛
1
4 や
3
5 6
7
9 8
き゛
1
2
4 ゆ き゛よ
3
5 6
7
8
1
2
4
3
5 6
8
7
Jy
し゛や
1
2 3
4
6 5
し゛ゆ し゛よ
1
2 3
4
5
1
2 3
5
4
By
ひ゛や
1 2 3
4
6 5
ひ゛ゆ ひ゛よ
1 2 3
4
5
1 2 3
5
4
Py
ひ゜や
1
1
2
3 2
ひ゜ゆ ひ゜よ
1
3
2
4
1 2
4
3
Página 14
Hiragana semana 3
きや きゆ きよ
しや しゆ しよ
ちや ちゆ ちよ
にや にゆ によ
ひや ひゆ ひよ
みや みゆ みよ
りや りゆ りよ
Página 15
Hiragana semana 3
Página 16
Vocabulário hiragana semana 3
きゃ きゃ きゃ kya
きゅう きゅう きゅう nove
きょう きょう きょう hoje
にゃ にゃ にゃ nya
にゅ にゅ にゅ nyu
にょ にょ にょ nyo
Página 17
Vocabulário hiragana semana 3
Página 18
Vocabulário hiragana semana 3
ここ まで きて おめでとう~
Página 19
Exercícios teste nº 3
Escreva os respectivos nomes em hiragana
Página 20
Katakana semana 4
アイウエオ
A I U E O
1 1 3 1 1 2
1
2
カキクケコ
2 3
2 2
2 3 1 2 1 2
1 1
1
サシ スセソ
K 2 3
2
2 3 1 2
1 1 2
1 1
タチツテト
*As letras que possui 2 2
o alfabeto romano em
negrito ao seu lado, 3 sh
possuem pronúncia 1 2 1 1 1
1 2 3
com essas letras 2 2
2 3
ナ ニヌ ネ ノ
T 3 3
ch ts
2 2 1 1
1 1
1
N
4
ハヒフへ ホ
2
2
3
2 2
1 2 1 1 1
1
R
マミ ム メ モ
3 4
f
1 1 1 1 1
2
2 2 3
ヤ ユ ヨ
M 2 2
3
2
1 1
1
Y
ラ リル レ ロ
2
2
3
1 1 2 1 2 2
1 1
2
ワ ヲ ン
R
3
2 1 1
1 3
2
W
2 n
Página 21
Katakana semana 4
アイウエオ
カキクケコ
サシ スセソ
タチツテト
ナ ニヌ ネ ノ
ハヒフへ ホ
マミ ム メ モ
ヤ ユ ヨ
ラ リル レ ロ
ワ ヲ ン
Página 22
Vocabulário katakana semana 4
ドア ドア ドア porta
スペイン スペイン スペイン Espanha
ウイルス ウイルス ウイルス vírus
エクアドル エクアドル エクアドル Equador
オオカミ オオカミ オオカミ lobo
カメ カメ カメ tartaruga
キリン キリン キリン girrafa
クモ クモ クモ aranha
カラオケ カラオケ カラオケ karaoke
タコ タコ タコ polvo
リサ リサ リサ Lisa
システム システム システム sistema
スイカ スイカ スイカ melancia
センチ センチ センチ centime
ソ ソ ソ ntros
so
Página 23
Vocabulário katakana semana 4
ナシ ナシ ナシ pêra
ザリガニ ザリガニ ザリガニ lagostim
アイヌ アイヌ アイヌ ainu
キツネ キツネ キツネ raposa
ノート ノート ノート caderno
ハエ ハエ ハエ mosca
ヒ ヒ ヒ hi
セーフ セーフ セーフ salvo
ヘ ヘ ヘ he
ホタル ホタル ホタル vagalume
Perceberam que as palavras スピーチ スポーツ e , assim como
ー
outros, tem um traço ( )? Ele é responsável por prolongar a vogal
スポーツ
que acompanha a sílaba anterior dele.Ex: (supootsu), a
vogal O fica com dupla duração, justamente pelo traço
Página 24
Vocabulário katakana semana 4
トマト トマト トマト tomate
ミミズ ミミズ ミミズ minhoca
タイム タイム タイム time
サメ サメ サメ tubarão
モモ モモ モモ pêssego
Página 25
Exercícios fixação katakana semana 4
Escreva os respectivos nomes em katakana
Página 26
Katakana semana 5
ガ ギグ ゲ ゴ
A I U E O
3 4 3 4 5 3 4 45 34
1 2 1
2 2
1 1
1
G
ザジ ズ ゼゾ
3
2
2
2 345 4 5
34 34 34
1 2 1
1
1 2 1
Z
2
ダヂヅデド
2
3
j
3
4 3 4 34 4
1 3
1 2 5 2
1 1
2 1 2
D 4 3 2
バビブ ベボ
3 3
j z
2 3 2 56
34 34 23
2
1 2 1
1 1
B 1
パ ピ プ へ゜ポ
3 4
2
2 3 2 5
1 3 1 2
2 1 1
P 1
3
4
Página 27
Katakana semana 5
ガ ギグ ゲ ゴ
ザジ ズ ゼゾ
ダヂヅデド
バビブ ベボ
パ ピ プ へ゜ポ
Que tal uma
revisãozinha do
conteúdo?? がんばれ
Página 28
Vocabulário katakana semana 5
ガス ガス ガス gás
ギター ギター ギター guitarra
グループ グループ グループ grupo
ゲットー ゲットー ゲットー get
ゴースト ゴースト ゴースト ghost
Página 29
Vocabulário katakana semana 5
Página 30
Exercícios fixação katakana semana 5
Escreva os respectivos nomes em katakana
Página 31
Katakana semana 6
A U O
Ky
キャ 1
2
3
4
5
キュ
1
2
3
5
4
キョ
1
2
3
4
5
6
Sh
シャ
2
3
1
4
5
シュ
2
3
1
ショ
2
3
1
4
5
チャ チュ
5 6
Ch 2
1
3
4
5
2 3
1
5
4
チョ
2 3
1
4
5
ニャ ニュ ニョ
6
Ny 1
4
1
3
1
4
2 3 2 2
4 5
ヒャ ヒュ ヒョ
6
Hy
2 1 2 1 2 1
4
3
3
3
4 4
ミャ ミュ
5
My 2
3
1
4
5
1
2
3
5
4
ミョ
1
2
3 4
5
リャ リュ リョ
6
2
1 2
1 2
Ry
1
4
3
3
3 4
4
5
Página 32
Katakana semana 6
A U O
ギャ ギュ ギョ
3 45 3 45 3 45
Gy 1
2
7 1
2 6
1
2 6
6
7
7
3
ジャ ジュ ジ ョ 45 5 45
1 4
1 1
Jy
7
2 2 2
6 6 6
3 3 3 7
7
8
ビャ ビ ュ ビ ョ 34
2 2 34 2 3
4
6
By 1
5
1
5
1
5
6
6
ピャ ピュ ピ ョ
7
2 2 2
3 3
Py
3
5
1 1 1
4 4
4
5
5
6
Página 33
Katakana semana 6
キャ キュ キョ
シャ シュ ショ
チャ チュ チョ
ニャ ニュ ニョ
ヒャ ヒュ ヒョ
ミャ ミュ ミョ
リャ リュ リョ
Página 34
Katakana semana 6
ギャ ギュ ギョ
ジャ ジュ ジ ョ
ビャ ビ ュ ビ ョ
ピャ ピュ ピ ョ
Página 35
Vocabulário katakana semana 6
ニャ ニャ ニャ nya
メニュー メニュー メニュー menu
ニョ ニョ ニョ nyo
Página 36
Vocabulário katakana semana 6
ヒャ ヒャ ヒャ rya
ヒューマンヒューマン ヒューマン humano
ヒョウ ヒョウ ヒョウ leopardo
ミャ ミャ ミャ mya
ミュ ミュ ミュ myu
ミョ ミョ ミョ myo
リャ リャ リャ rya
リュ リュ リュ ryu
リョ リョ リョ ryo
Página 37
Vocabulário katakana semana 6
ギャ ギャ ギャ gya
ギュ ギュ ギュ gyu
ギョ ギョ ギョ gyo
ジャ ジャ ジャ jya
ジュ ジュ ジュ jyu
ジョ ジョ ジョ jyo
ビャ ビャ ビャ bya
ビュ ビュ ビュ byu
ビョ ビョ ビョ byo
ピャ ピャ ピャ pya
ピュ ピュ ピュ pyu
ピョ ピョ ピョ pyo
Página 38
Anotações
Parabéns por ter chegado até aqui! É importante
reconhecer a caminhada que você trilhou, おめ
でとう !! Vamos aprender os kanjis? Antes, quero
te contar umas coisas sobre eles.
Observe os kanjis abaixo!
⽊ き
ki
- árvore
Kanjis, além de
林
representar um
hayashi
森もり
mori
- floresta
Página 39
Anotações
Os kanjis, por ter influência chinesa, possui dois
tipos de leitura, a leitura KUN e ON
A leitura KUN é a leitura do kanji pela fonética
japonesa, já a leitura ON é pela fonética chinesa
⽕ kanji de fogo
leitura KUN
leitura ON
ひ ou ほ
か
⼭ kanji de
montanha
leitura KUN
leitura ON
やま
さん
ou ざん
⽕⼭
かざん leitura ON
Montanha de fogo?
>>> Vulcão
kazan
Página 40
Kanjis 1ºsérie
⼀ ⼀⼀⼀
*Aqui vamos nos atentar apenas a leitura KUN dos kanjis
1.
いち
um
1
ニ に
ニニニ
2.
1
dois
三 さん
三三三
3.
1
três
2
四 四四四
4.
2
よん /し
quatro
1
3 4
五 五 五五
5. ご
cinco
1
2
3
Página 41
Kanjis 1ºsérie
六 六六六
6. ろく
seis
1
3 4
七 ななsete
/しち
七七七
7.
2
1
⼋ はち
⼋⼋⼋
8.
1 2
oito
九 九九九
9. 1 きゅう
nove
2
⼗ ⼗ ⼗⼗
10. じゅう
dez
2
1
Página 42
Kanjis 1º série
⼭ ⼭⼭⼭
11.
やま
montanha
2
1 3
''Quero ir na montanha''
⼭ に いきたいです ⼭ に いきたいです ⼭ に いきたいです
12.
川 1 2
3
かわ
rio
川川川
''Vamos pescar no rio''
川 で さかなつり を やりましょ 川 で さかなつり を やりましょ
13.
⽕ 1
3
4
2
⽔ ⽔⽔⽔
14. 1 みず
água
2 3
⽊ ⽊ ⽊⽊
15. 2
き
árvore
1
3 4
''Aquela árvore é grande''
あの ⽊ は おおきいです あの ⽊ は おおきいです
Página 43
Kanjis 1º série
林 林林林
2 6 はやし
bosque
16. 5
1
3 4 8
森
''Brincar na floresta''
森 で あそぶ
もり
floresta
森森森
森 で あそぶ 森 で あそぶ
18.
上 うえ
上上上
1
2
cima
下 下下下
19.
1
2 した
baixo
3
''Está em baixo''
下 に あります 下 に あります 下 に あります
中 中 中中
20. 4
なか
dentro
2
1
Página 44
Kanjis 1ºsérie
⼝ ⼝⼝⼝
くち
boca
21. 1
2
⽬ 1
2
⽬ に すな が はいった
3
4
5
⽬⽬⽬ ⽬ に すな が はいった
⽿ ⽿⽿⽿
23. 1
みみ
orelha
2 3 6
4
⼿ ⼿⼿⼿
24.
1
て
mão
2 4
⾜ ⾜ ⾜⾜
25.
12
あし
pé
3
6 4 5
''O pé doi''
⾜ が いたい ⾜ が いたい ⾜ が いたい
Página 45
Kanjis 1ºsérie
⾍ ⾍⾍⾍
4
むし
inseto
26. 12
6
3
⽷5 4
1
6
2 いと
linha
⽯1
3
4
5
いし
pedra
⽥ た
⽥⽥⽥
29.
2
1 arrozal
3
4
⼒ ⼒ ⼒⼒
30.
2
ちから
força
1
Página 46
Kanjis 1ºsérie
男 男男男
おとこ
31. homem
⼥ おんな
⼥⼥⼥
1
2
mulher
3
おんな
なんて きれいな ⼥
''Que mulher bonita''
なんて きれいな ⼥
⼈ ひと
⼈⼈⼈
33. 1
2
homem
名 名名名
34.
1
な
nome
2
5
4
空 空 空空
35. 1
そら
céu
3
2 4 5
6
7
''Olha o céu''
空 を みて 空 を みて 空 を みて
Página 47
Kanjis 1ºsérie
36.
⾞ ⾞⾞⾞
7
1
3
くるま
carro
2
4
5
6
村 むら
村村村
37. 2 6
5 vila
1
3 4 7
''Vila pequena''
ちいさい村 ちいさい村 ちいさい村
町 まち
町町町
38.1 3 7
2
6
cidade
4
''Grande cidade''
おおきい町 おおきい町 おおきい町
⼤ ⼤⼤⼤
39. 2 おお
grande
1
3
''Copo grande''
⼤きいコップ ⼤きいコップ ⼤きいコップ
⼩ ⼩ ⼩⼩
40. 1
ちい
pequeno
2 3
''Copo pequeno''
⼩さいコップ ⼩さいコップ ⼩さいコップ
Página 48
Kanjis 1ºsérie
王 王王王
2
おう
rei
41. 1
⽝
1
2
4
先 せん
先先先
43. 3
1
2
sen
4
5 6
⽣ せい
⽣⽣⽣
44. 3
1
2 sei
4
年 年 年年
45.
6
ねん
ano
1
2
3
4
5
Página 49
Kanjis 1ºsérie
学 学学学
2 3
がく /がっ
gaku/ga
46. 5
1
4 6 *se lê ''gakkou''
8
7
校 こう
校校校
2 5
6
1
7 8
kou
3 10
4 9
学校 は この ちかくです 学校 は この ちかくです
⼦ ⼦⼦⼦
48.
1
こ
criança
2
3
字 字字字
49.
2
3
1
じ
letra
4
6
5
早 早 早早
50.
1 2
はや
cedo
3
4
6
5
Página 50
Kanjis 1ºsérie
⽇ ⽇⽇⽇
ひ
dia
51. 1
2
⼣ 1
2
3
ゆう
entardercer
⼣⼣⼣
''Gosto do entardecer''
⼣がた が すき ⼣がた が すき
53.
⽉
1
2
3
4
つき
lua
⽉⽉⽉
''A lua está muito bonita, né''
⽉ が とても きれい ですね ⽉ が とても きれい ですね
花 花花花
54. 2 3 はな
flor
1
4
7
5
⼟ ⼟ ⼟⼟
55. 2
つち
terra
1
Página 51
Kanjis 1ºsérie
⻘ ⻘⻘⻘
あお
azul
2
56. 1
3
4
⾚ ⾚⾚⾚
57. 2 あか
vermelho
1
3
6 4 5 7
⽩ 2
3
5
1
⽩⽩⽩ かみ の いろ は ⽩です
出 出出出
59.
2
1
3
で
saida
5
6
⼊ ⼊ ⼊⼊
60.
2
いり
entrar
1
Página 52
Kanjis 1ºsérie
⽴ ⽴⽴⽴
1
た
em pé
61.
2
3 4
休 やす
休休休
4
descanso
1
3
5 6
2
5 正
4
2
3
ただ
correto
⽂ ⽂⽂⽂
64. 1
ぶん
sentença
2
4 3
本 本 本本
65. 2
ほん
livro
1
3 4
Página 53
Kanjis 1ºsérie
左 左左左
2
ひだり
esquerda
66.
1
3
4
5
右 3
5
2
右右右 右て で たべます
68.
⾒
1
これ を ⾒て
2
3
4
5
6
''Olha isso''
7
み
olhar
⾒⾒⾒これ を ⾒て これ を ⾒て
⾙ ⾙⾙⾙
69.
2
かい
concha
1
3
4
5
6 7
⾳ ⾳ ⾳⾳
70.
1
おと
som
2
3 4
5
7
6
8
9
Página 54
Kanjis 1ºsérie
⽟ ⽟⽟⽟
2
たま
bola
71. 1
3
5
4
百
⽟ が にこ あります
72.
1
3
4
6
2
百 百百
73.
2
千 3
円 円円円
74. えん
iene
2
1
3
⾦ ⾦ ⾦⾦
75. かね
dinheiro
1 2
5
3
4
6 7
8
Página 55
Kanjis 1ºsérie
草 草草草
くさ
mato
76. 2 3
1
5
4 6
7
8
9
⽵ ⽵⽵⽵
77.
1
4
たけ
bambu
2 5
3 6
⾬
あめ
⾬⾬⾬
78.
1
chuva
2 3 4
5 7
6 8
天 天 天天
79. てん
ten
1
3
2
4
気 気気気
80. きki
1 2
4
5 6
きょう 天気 が すてきですね
Página 56
Considerações finais
Parabéns por ter chegado até aqui. Sério!
Você deu um passo gigantesco no caminho do
japonês, afinal, já consegue ler, escrever os dois
silabários do idioma e identificar os primeiros 80
kanjis que é visto na escola japonesa.