“tun Sst Sacre [ams 40 e500 f= ens Kc wm mao que es obs neces ‘mente rtinduen er ciao de wguo odo we Howse sob dole steam bingo onqes mann «cece dae at ocean, Fong aio code provost a reeado meade 6 bcs pons ror lenis compe de on dra Soe de ate e130 wt oes hice guage ‘alg orga tee de dunt 9 pes wm ‘Simon denser e pers Samet {Gre.eporue ne foo para cobra norma {ide er com eas a eakados qe om 0, Compares sam asetiedade date Geno are ‘Satna conta lar ada oka de ae dea la deri win Poole, 0 coven de Keston (1820) “0 ninasher desde a topos € poo clmie yo oe ene se Sods, tnt ‘jv gus omer ors et, base Befiraen char oquceu ube, oadosbeco deola Geom Bil, opine nie 94S, O16 Vo 66HDITORA 34 lors 34 Lda ut Hang, $92 Jan Earopa CHP O24SS.000 Slo Palo SP Bra TFS 11) 38116777 werteraD comb Coppi © Eora 34 Lid, ig basi), 2013 Devon image © es Sons de Minis Pain 1990 ‘unngfo mowrne nor mero ast Pana oo AOE et verge Bindi eatin de Programe dade publition se Paste faust Fags deflate ranges eres, ‘Be iv coms com oat do rogram de Ania bln de Towa rnc Mint fae dar Relies Estes Eten Tru cg Capa, projet grin «edtrago ct Bracher& Mal Produae Gren esis Cl Boldin, Aierte Marin, Bas de Fis Morea CaP Beas, Catalogo Foote |Site Nacional do Eanes de ive, Bs al DIANTE DA IMAGEM Questo colocida as fins de wna histbra da ate Questo colocada wen 1 Abistoria da arte ‘os limites da sua senples pti 19 2, Aart como rnassimento ‘ea imortalidade do homens ideal 3. Aisén d nos lites da son smples rade, _ 113 4 A;imagem como rasyadara cea morte do deus enearnad me 185 Apéndis: Questo de detalhe, questo de rechO.ao 297 facie dos nomes pr6pris M7 indice das ua. - 353 Teie das marérias 385Pasir ag tne “ad dal ‘tae pcm can 1 ema eapcis no cesta, os beens 0 og aes on iiprnes iad ete lcs ee {QUESTAO COLOCADA = {Quando poussmos noso ola sce wma imager da ote] > Com frequencia, quando pousamos nosso alr sobre uma imager da are, vervnos a irecusve sersagio do paradox, O ‘qe nos ating imediatamente e ser desvio tua a marea da per fhrbagio, somo uma evidenia que feat obscura Enguamto oq ‘nos parece claro edsino nfo rapidamente o pexecbemos, endo © reulado de um longo desvio —uma meding80, um uso dos pa- lavzas.No Fd paradoxo banal Acotece cn todos. Pode- ‘mon tee, nos dbs evar pores podemos mesmo expe smentar certo ovo em nos sertemcsalernadamente cai berados nessa tama de saber e de norsaber, de universe ede Singalay, de conas que padem uma denominasi0 €coBas que Bor etea de boca aberea,, Tho iso dane de uma mesma supe ce de uadaosdeesutar, em gue aa tec sido oculado, em {etd dante de nose sido, plese, aresetada, Podese, a0 contetin, Rear insaieito com ese paradox Querersediradiante, saber mas, eursmtanse de fora mais Poderse-fentto Buscar 0 dicurto que se procs ele proprio. enguant saber sobre a arte, arqucologis das cous equecidaso1 eteebidas nas obras desde rn eisi0, por mais antiga ox recente que sea, Esa dieplinaeujo statu se sure em propor > ‘um coabisinicite especies de ohio de arte, essa dissin, co smo sero, cham se hic da art, Sa iavengdo € ito re ete, compara 3 favenge da sey proprio objeto: podersea diz tomando Lascaux por referéncia, que ela ausa eam relagho |v arte mesma um atraso de cerca de cent esessenta e cinco = ‘culos, uma deze dele reples de tensa auvidade artistic ape ti sos enas no finite do mundo cto cena. Mas. hstia da je nnpeno de sped ce ta pase teva, calgon e interpretou mirades de bjs, Aeumnou ese ete Ses ceca eas aa insta conecneateexastivo dame qe oan tnar nosso pacciménio, : en nt ae cto his smo um en cenit seripre mais oe quar Ela ene demand, teeing Eng dsc neta roca s2 de vefnae ede prodnir ova infrmagics page pata os homens, um ganbo evideate em saber. Enguanto instancin Forgiving de cl igader deesp cm oa gsm etn sah ues neers ai em eet Ea a hstira toma-se a engrenagem essencial ea cqusio de um mez ‘de deancau nto cesta ele bm, deaumenar se spon ira ada; ht amb pura os bomens um ganko em ithe Eparese qu ots soctlges nn “Gano em qs se tomaram Ho pecones pars + burg contempories quate prin wide, Doe ar psn deere skate assum or aes de um mac epeiia gus ie su dove com mia de dics coum sje gh sttoe ‘tamente sabe tudo em matéria de arte? a {Quen colada am om cent iit spe ae ot pen lin dha dare Bens ten knee fedas as suas Faces, como um pasado elucidado sem resto, Taso Mi parece viel, dicernido, Sai o principio de incertera. Todo. we lidondesfrade segundo seolosi egusa — 890 dem diaguisico medic Evade is cons dizem, eras lia eeoca fndad em ima instanca sobre a certs fi gus a represeetago fanciona unitaramente, de que ela € ‘Spelbo eeato oa um vidio transparent, ede ue, 9 nivel ine ‘Goro (natural on ensio transcendental sibSlico”) la tert sane cedure oon os conectes em imagens todas a mags {in conceizon,Eafim, de que tudo se adapia pecfetamente«coi~ ‘ide no dacarso do stbe vise! pa sca — “SEG TE pnd xe af um modelo pit da verdad, ve Sure eatanhameate a adspuatio rei et imllectes! da meta ce edie a um mito — no e350, posiivta — da. omnia Pildade das imagens ‘Noon indogago € portant a spite ave ayes tbe, que angéatas mortals ow que exaltagbes ma emer evar a stra da are a adoar co tom os retrich Tucenera? Com dese consiuie—e com tana evidincia — ta “eomento do watvel sobre o level ede tudo isa sore o saber trclgivle A reaposta do ecém-cbegndo ou do homer de bos aarrea esposta Rio fatalnente impertinent) sia gue hiseit Wrote cata saber univestrio, busca na are apenas 2 stra Cubes universitrig cae por ss ela eve de eu sew obj seamen alg que evoca un mse ou uns esti reserva de TMitorase de sabres En suma, 0 dito *conhecimentnespctco lbscuras ou an | emul aia que inn a oemagondtncn ee 2 raha Il (Nod E onto ne uci 80a pak nt cea era qeea Seats eat my sericea layarse uma verdad isi ea da bis cacy, Una tri qu varia cm tons o ascents ce Toco d dnc, suas caus pan ess cmseuencs tecionay es fundareaos gases erst ca destinos. Emsam, mb dog el i node derega 0 96 do ve pan cao pensamentoimpensivel co impensada— tudo i ering rove, rund ah nr i feo iniaknccs slguos prtdancsadacdee pl dt togandoy seg una fae enc dae itr, que aha ste Nisa uo ula XV “ in ‘or fins nplisos gue ea havea de Ftv porto pds rode s deplina Por kino, extanos ime oe any pci lea Ee ape ‘¢.20 estatuto de um saber} ene ee Essa questiio de “naziio”, essa indagagio metodoligica, & es- eect eee eee ee ee ee ‘i ee pe le a, Todor grandee immense dae Wada dots Sree aaa sores as ae oa Sie A oe rea on Fangio de uma espera, de um desjorenovado, de fins requeridos pars exes olhares mutveis que pousavam sobre as massns Guestons: denovo a "ra" dahistria da are équstionas de novo se raexinonta, Que hé de espancos0 80 hands Pandy gue ato tnka med de nada, rem de empcet treo pactenne erabalho da eruig, nem de elngar ee prépsio erate de posgho tdrica — terse voltado pare a flosofa a atune pare reir as crt da histeia da are the dar aan perag metodaligca que, cr linha eras no dein lIrsigrat?Ponofsy se voktou yaa Kaat pogue o autor da Cri sea ueao pura soube abrir ¢reabic 0 problema do conbect vr te dfn 0 ites eas coadiiessbjeivas do se )O60. Tal é¢ aspect penpriamente “rfco” dolkantismo; ce formou ¢ aMformoae de mancia consienee ov nfo, peragics its dec varpewon Ao ae apoderar da cave Kansan ou enkantiana — Poe ‘Maurmedia de Cassret—, Pansy aria portanto novas Portas veer rae dicplinn, Mar € possvel ae, to logo abeea sas pevtacelt a ea tornado fecha om mera diane de sto serio eica seo © momenco de uma breve passage epee de we Ea que 0 kantismo em filosofa também bavia Heeeiie pave toenae a fechar melhor, recoloear em questo © eae pars dear eanshordaroturbiho radial —isto 63 assis para i= pat paren otattrar resquetatizar om saber eo fechamento 3 ea ettara consign mesmo por meio de um alto enunciado de rranscendéncia ‘Duke que as problemas so muito gels? Que ee jf nfo concemens mais 3 hiseia da arte © que devem er tatados nm. sane aor docampes universitiio, aque ocupado, lé alate, ‘cll de sabia? Dies come é i com Koes) Papas os olbos eos ouvides, € deixar a boca fla sozili, No ‘bio muito tempo —orempo de wna indagako — pare ps cere jee Bitoriador ace, em cada nm de seus ge0m POF aside ou complexo on roincro que sia no cose de opeeat ara losdfcas. Has exienta oajvdam silensiosamente & erie am cllema ls forma astatamente sa eminéia par reese sabreudo quando ele noo sabe, Oraynadaé mais tineaPeigoso qu ignorar soa pedpeiaemingncia pads, Pode se rornat "apidamente aliens, Fzerescolhasflosias sem sahé-lo no senio.a melbor maneira deface a pioeFlosofin qu exist, [Noses interropisao langada a0 tom de certeraadotad pola histéria da arte ge tansformow assim, por interenédio do papal decisivodeserpenhad pela obra de Ervin Panofsky, moma ater Fogagiolangada a fon fantiano que o historndor da arte adora Seguidemente sem se dar conta, io se trata portant nase trata eis rigoross 2 ‘hargy Tratse, © € por, de um tm. De win inflexdo, de uma “Sindrome kana” na qual o perio Kant nfo se recoaecria amas. Flas de um tor Kata en histria da ant & falar de um nero init do neokantsno, é falar de uns flsofsespontined «ue orienta as escolhas do histriadore forma ao dscurso do saber produzdo sobre a arte. Maso que é, ao fado, una filosia ‘spontinea? Onde elaenconta seu motor para once cond, cm ‘que se basen? Fase baseis em palin, scene paar, cu ‘so particular consist em paras brechs, nega as contradic, snsolver sem um instante de hes rd ype 0m sd das imagens prope a0 mundo do saber. O-t50 spontince, instrumental eniocitiado de certs nogies losis leva asst ss istria da arte a fabriese pra si no fltos ow beberages de «sauecimento, ms paws sadgicass emboea conceitvalments| oueo rigorosas, elas sero ccazes pura resolver rca, co d= Solves, sprimirouniverso das indagagaes fim de angae frente, ‘om um ocnismo is Yezstcnico, un baal de respostas io quisemos opor 4 resports prontas outras respostas prontas. Quismos apenas sige que nese dominio as peu sobrevivem ao enuaciado de todas as resposas. Se'0 nome de Ficus vem agul se contapor a0 de Kant, to & para estabelecr a ‘sciplina da histéria da arte sob © jogo de und nova concepss0 do mundo, de wna nova Welumscauing, O nectrendisme, como © acokantma~ e como toda teria oriunds de um penssment povkeroso —, est loge dere mune a wos espontinos,endgicos ‘ou tisnicos Mas no campo freadano hi indacuivelment todos ‘elementos de uma ertca do eonhecimento capa de rerabalhar es rete a cues ora pensado como 583° peels dscontton i come posteronade rnp) 2 ie Se : ‘da nossa disciplina em face cm poofundidade estat pensne 0 que gaahamos no exericio Mla gue nels perdemos: em face de uma ma era coer 30 Wlorsaber i vase i sje, usets “ea Bm rand pate Bae enn do oles enn i frvndiano de Nachricht, + orm aptvemp une en i Asin como "empraiad sgue™0 ert cosasaves 6 elemento da wo-saber que ow dedumiba tole er aod ‘owsemos nosso olhar sobre urna imagem da ate, No se ct ‘mais de pensar umn perfecteo, am fchamenro — como em Kany Fates de ewprimentr oma aad conta eet ‘isos asin de volta ao paracoxo de parila ve haviamos simuado sob a égide de uma considerago da “apresentacio” ou presenibilidade das imagens nas quss sosos olares pousam antes mestno que nasa curcsdade — os roneae de sabes — pas se ase enerce."Tevar em consderagio a apresetabiida edit ‘em almio Rilcksilt anf Daratellbarkei,e€jstamente por essa xpress que Freud designava otrabulh de figura pro rio 3c formagies do inconsccate, Poderse-ia diver, de manci ‘nuico abreviads, que a exigércia de pensar a pera em face do ‘anho, ou melhor, neleaninhada, 0 nde-saber aninhado no saber ‘ova ragaduraincluida a rama, equiva interogar o wabslho | aesmo cs fgurabildade presente nasimagens da arte— admin. lo que as palaveas “imagem e“igurabidade” wlerapasam ag ‘2m muito 0 quado restito do que habitvalmente se cham ste “figurativa”, isto & repreentativa de um objeto ou de ura ag80 ddan otra (Qe ing sensi, ign de pasagem, guano aoc ‘emo de rte Ni fr Fede son 2 igcdhde, eno fo a ae abrata que enpregena "ape, Sensbidade” do pte come conapara da tu ree ‘abiidade fgunativa”, Todosesesoblemas so to velhos quan "re: E nossa hipcese oe deve jostamente a fata ce que a hse ds art, fndmeno “modemao” por exceléncia — pois naseida no século XVI —, quis enerar ae vsthisimas problemieas da sal edo figurdvelconfvindo novos fins ds imagens da at, fs que colecavam o visual sob train do vse fed itayao} 0 figurvel sob a tania do lei! fe da iconologia). um trabalho ou de wma evergao esrueuralhavia sido ha muito formalado por antigos Padres da Igcia — evidentemente rum ‘otto registro de enanciagdo — e ox pintares da dade Media 9 haven empregado como ura exgénciacsencial de sa prpia togio de imagem. NogSo hoje exguecda eto dif de exumas, Tisai que cosejo este pequeno taba: bussow-e apenat acompantar ua onto de maior ftego® com algumas reflexes Que nmn regisuar por esto ceo mab-estar vido no debito dh ria da arte adic, Mais exatamente,buscos-e com freender por que, no cuso do olhae posto sobre cea obcas do hal da lead Média do Renascimenco, 9 sutodo conngrico ae tke scslate eso ats oro modo, ws mane de ict meres ‘hamenue Testamospecisnr sodas ess questtes a proponito da Shea de Fra Angclicoe, depos, num curso dado ems 1988-89 na feokedes aes Eon SiS end 0 oe aura pelo "Mestre de Princeton” &obca de Albrecht Dice Conwidado a um descssemindros, o pscanalista Pree Fédida Sedo xponder a alameda nose indagaesIngando ours vet paricular esa: “Panofaky ter sido anal 0 Fread ou © ‘Ghaveot de voré?™. Outta mancira de fazcr a perguta, Beste Tio aves ao sea ais quo eo prolongado da press como eaderno sempre aberto de ur dacusio st Sm «soa ne rons wn to pn “cvs cine ttn Nt Ree Pai OK ire aan: smb aston, Fama, 9% img ul me aren dara Piya, se fngncseforam pb daa sang see OF hr de de ar sar vse tan Canin doc atonal Nr 3h Seino 998 p38 retin etc "1. Anica Amin, 140-41, An, Conc de Ss Narey cle "A HISTORIA DA ARTE NOS LIMITES DA SUA SIMPLES PRATICA) {0 oar poosadosobce um techo de pared branca:0 vise, ‘olegvel, o insist, 0 visual, 0 virwall Powers um insta asso ola sobre wna imagem olebre da pinturareascentists fg 1) um afresco do convento de San Maren, em Florenca, Provavelmeate foi pintado, nos aos 1440 poe uns fade Gominicano que abitaa local mais tarde couno~ ‘Rina Fes Angelico, le se encontra mana cela muito pequena ‘ada de Branco, oma cela da laweur onde um meso ego, povemos imagind-o, ceiianamente se reclhea durante anos 90 clo XV, pata al se eolag, media sobre 2s Escriens drat ‘only lve more. Quando penetamos hoje na cel snda bas fame slencioa,o proietoe erica apontado para a obra de arte tao consegue sequerconjuar o eta de ofuscamento luminos0 (goo prmeirsimo contatoimpde. Ao lado do afresco ha wma ‘Bese jancla, ovintada para o Teste, ecu claridade basta para ‘nvolver nosso rosto, para velacanteipadaatenteo expetacilo fsperado. Pintado noma contaluz volun, oafresco de Ange Tie obscures de certo mda a evideneia da sua apreensio, Dia toa impress de que no ba grande cosa aver. Quando 0 tho Xchabituar a lee do ocala impressio curiasamente vais impor finda mais altesco x6 "se alara para refornar ao beanco da purede, pos tado que est pmtad aqui consist em duas os ts Iackas de cares desbotadas, sus, postas nim fundo da mesma Tal figctamente unbrost. Aus, alt ade a luz nara investia torso olhar —e quase nos cepava —, € agora obranco, © BraNeO pismcntar do funda, que vem aos possi, "Mas etaeos preveniZos para [utr contra essa sensalo. A sagen a lorengyoconvente tansformado em masea, 0 prpsio Ania are aie ile ein »Pee are are ee {cent natal eee ii eee a ee A em dig "Passa tt 00 vertido do hizoriador de arte sne hoe tenta situar a obra na cronologia de Angelico ou mesmo numa. Se aes es Snead con ss ime oS ene ee oe ee sea doce Saf cn lameness * chum aqui design i) un co pagurqu sam na ‘peti d tal mo qo lo pores ver Dat casas gu io pokes "st nip dit que cls pence itn Pica ps alse ta ig aging se re) "a ree (eal Grae or Bar at, 3975, Fo £ ign decompo compan) ge el meat de tar regione dda pel ua x passe compe tac pin ‘mora do pao ronda ope cde pre) th sti tri spats dst atnacopon Apres do cpa slo mane rere das mentoy aoae supers fd 3 38 crivah maa rool de ums ia. Esa mos com a image (Te Angelicn, ao caso mas simples que exis wma hei ave ovo concen ama histria da qual 0 historiador no ter 5 thier de peocarae a "fonte” — isto & o fexto de origem — de Ate qu ela fer pate da bagagem comurm do Ocidnte criti. [hme apenas tornado visie,o afesco poese a “combat” eos fhnxira, © sslato da Anuncasio tal como So Lucas o escreneu tina prcira veeno seu Evangelho. Hi raze de soba para ere ve congrafo cm fornaedo, a0 entar na peauena cla, no Teall hats gue um ou dove senundoc, ume vez vse 0 af pars Fe ole o texto do Buca wok 25. Folgamenro. ta se le aka ho te ee ese pee ees ated Fe ee jostamente nada feo a fazer nessa histria: cle antes ajuda a des Means do Qrstrocento: de fate en todas as i ua abun ac are nie ea sige eon usans on rferéaiestonligicas Aqui — ecto 0 tana lieth nos raas da Vinge io mad co en Ago parece simplemente naps parr una da qualidades eer, ‘eros pa eis do set tmp sui, que Albert som serve um arcign sie prt en sre de ua tira Nees eps de "enscnerto™om gue Masi na Pinte Donatello, scultira, enero pio dre Inca, roto afece parse fares uma pide Rguray eos mn ‘rverione ito ob, to minal Feat! de gi lonesome ote xe que nid sider pre na ql Fes Ange opt solomon coguluy ae coneirio Geum invattecapndocn ble vo", come sedis rmundo viel ds ago Ocipe So fies «wn pro laa de nem, Soa eal pr. agen um pvco menor gut o moda “narra se poocnos Pronuncar git palva impo ualguer lead can Pex memo wo peqeen apni septa prolong de ferro modo a argletara Branca da cla Ey pesado jogo de Stirs rads maka op pintado csc curs {ts nosionclwo pores kee seo um spore decal come Sex pio pintado em lara pmsadas eu sobe aap, sen oF pvimertos contro por Pao dea Frames om por Totell Serene dsr fora rs ees ean de branco lve taba dor scr encamada, To oo ae fst seo de despezo aon deals da et no ft sea de strana eunes— da cog slo das ans gcse inveominil cos do depend ginal acadade mera dene Simpler ear qv wm non canrone Des imprest de mit mal to" os istoindores de are reitaram cm fini a jl do uaa oes em geal guts so prprio anise ¢ specs ie ‘ets como wt eror de imagens po sunita ou mee aif —beat, “angco, no seatdo um pou pejoativ dot 3-0 ge pein la voli hn li mele em da sundae da arid deca (cpr aed dl o.* Ti 0,968 seomos sd ua conga efjsa 8 ual se conn de Mme: uc 2 oni oral 0a Mima ea bead do itor sail nam see Angelo, € que he ees tube 0 (i oesmcre Seno nada xa) 4 VERE emesis oe Aaumntore Balin a Virgen Fra ogi devia ob Fa lame tn po ete la pet emia ogee samt rligoso cus Mena no que repo a0 Se Ma te rv de cmpreender os 5 8 oo ee gat ese carat cai, Hi vi css A a elem orcas Vets as con pa pre a ee eee an a Angelis também — ro 8 re ac dams mein, dunn wy de ene fan ste, Povo aad eae ane eps dirt El facont ra raids — es seam Ter pocedete—, dent dos limites aries Saag que posi apna: Wis cxccas Oscley ia Se Staton evstino nerd Se ae euduablidede), ra nia ba € tie vi wa volar vbreo feo de Angin ou 9 eee i in do visivel, do qual uma des- eo turamos estes en sl ey pelo ni 9 caption € 30.5 FE etn meats mel dade sme 8 ee porechanpl ingxistente do qusdeo até» paisa ee cas re mca ne ey ine plea veer a eee Png names 4 gale E50 0 Pe ence ama un aimee A oo ona er i mas com es nic da igi ikBe esa cm vlras Uinensbes tre fo visivel apreendido e a provavivda de um desprendimento, Ha. vera assim, nessa aleratva, a ceapa diléca — cereamente it pensivel para om posismo = que coaritece nie aprecrdr a imagem ecm deixarse anes ser apreendido por cla: portent ot deixar despronder do seu saber sabre cla © isco € grade, sm ctivida. fo mais belo risco da FegHo. Aciatiamnos nos enregar ps contingecias de uma fenomsroigin do olha au pps stn deanna ro sera da lore ice isn) ou de projo,Acsarnns imag como seo rao do nosso pore saber strc ome nds do fsx homo Fa Anglo oom suas obras fxr pas ‘oui do sales mas ambem ompela ne dss corso mens para descr seus pecs fal igo ona ars a recso lar s0 nah dng ino inches visas do poo de arid. E precio ein por cm monnta fel qe seeitaron ver pore sbiamos nome or © soe g Pari di ao que nwo sabe no ava pv cafes Epes £2 pra velar, agen do mel rprmntado, cones tnemns de oias de areenain ede Gurabininicouae ree <0 no roptndede ot. Ftd embers agus gee paradox de que aio his rancor Lebreton ey braaco presente asco cides todo espage deca © auc vera eres contaloreo gu vem a ao esse bance? Ap Aira es freavaa nde Sningueciatmte oepesdoce ‘ava todo espticul cate aoa Vim fren norpcnce eet seas dois penomaps Angaico inpleunenc ats po to nada Mas dor ao adealone aiuinasee Othe no ht oaada or sae ads, pol ncs tinge xm qe pomamos spread loc nore ‘olve scm que posse pend-fo mas nals de una fate io el na sib de um aes enidy os dclaodg r nosso olhoefirin- lusive fem mal cue iso Feématésa Fume onda de paclas ‘anions mums eno, um pol de particles ealedeas wo outro um component esenciale macigo na apresentac pstrica ds ibn, Dizamos que ee € visual “Tal eta, po sna caer desist sentido as Sal O Branco de Angeli evident az par SD 8B 9 ocd seus; ee formes, dia um sot reser, aca Branco, e que noua : ; sun depo onary ser pobsromo sem px ine ice clacamente a0 to da re- atpende, Nene pect, pence ca da ee ra ac aaa ‘eens noi ae psa erepesean aie“ Tera gum cle epee sta pate um : ranca como ela, que acaba por apre- i cu Pro le to €ce mo contro, com0 a Qusse F38 tigun absrato, oerecendo-se 20 pas Inidade de choos de lace fase ina Demos nome To plo que ele 6 com tooo rigor, nest afes two meebo! de branes oo ‘Mas € mito dfeil namesto como 0 farimos com + obo. Seria mals umeacatesinenta do a. ob Fea Smee eve! © pa tre ett psc nemo pe eal Pack Uh fal org de wna em visa Posh “eSntneipae ene de gesguer reconhecnienn de aspet 7 a brane spesen a arden, ants meso ‘our bnanco pos ser pena como © atfbuto de wn eemenco pon virion sends em fc dos Peco o pre de me coma “or ade posible do des Pi ‘quatis eu pertinentes aqui sa: “t a ttn ec cnn mga ee Sselpotl nae inemrnée (Bais, Minuit, 1988) © rb a at tent ual aa eede ote pp a2 Dy erodes m0 Arend. Aria da reno nines preet one hai, daa Savi, ty ‘uma dice asic plo ofho, pea un sentido univoco3 lear ir dng cc eye Cree Ter dic ques. desprov ‘Ao contro ‘Fireaai da aun esp de nepativdade «forga de um devdabea- mento miltiplo, roma posivel nio ‘dias i tfvoxas mas constlagbe inplak desenidos, que esto aT como fedes cujatoaldade eo fechamenso remes de aceiar nunca co toe, coagidos que somos a simplesmente prcorrer de sae Incomplete lacing vacua Em sia, Je Sie agua dupla qualidade paradaxal dese franco jedovo ge hos eouftontava na pegucna clade San Marco: le iefutsvel imple enqvanto acontecimeno;situa-se no cruzampento de wma proiferaco de seatidos poses do qual extai sua nectsidade, a, cesloes tania. Tove seia preciso cham So sepentinamente manifesto de wna Diser ques regito do visual pods “stoma” novisive n50 busaralgama tata on estado mézbido que fuuaria, aqui a, fentreo ano #4 Virgem dle Frangelico. E, mais simplesmente, fentarreconbecer a eatin dialéca segundo a qual a obrs, 20 a inte ge seperate serge emporium ce he 0 neat oe MOSS i ge apeeno cece anna ie rte Spare mean ae oe i et es fg as PORE sca ec a anon ae me eer ui aria Pci gate ese aid de so aca ems cng cman cng te te ocr daa fain» ment ie eo ovement 4 I ac enero em a ono Inet eae er oo SU a se ae Oc ee a 08 aan tn is De tt 8 fl Anan ant eo dav ia comet 2 shee ae tind can nv, 2 we om em en "oes ome 272 rosamen yn inc eS ac, pee at ern pn elas de iret Do aon ao desc an ceed er en Apu ahs doa ous MIRE ce tees prao desonsde Wr qureee stesso we. Fle é Tile onan, gndesabec usa Ree RES othe pet pb tags a Ps SE gadis eas dota ce dos Tr a, Tete Dir npr em mgd am wn oul Ft Wt dec ops. ta een et SRS : aang pron mab ter a8 aes San OL cao peo mesmo Santo Aening spin ec de geo en prs 0 Aid ans imi dam sie ee‘senso de San Marco. Sanco Antonino certarnenteescreven sk _Bumas passagensconhecidas sole aionograia— em parca 4 da Anunciagdo —, mas neshuma palven sobec set comcliio ‘irio peGximo, Fra Angie, muito menos sabre sua percep fos braneos intensos de San Metco. Simplestente na (aia part dos costumes de wim prior dominican (eda pitic em geval da ‘etia) consign afrga de abalosuscitida por um ola po do sobre a pintura —o que io quer dizer evidentemente gue 6 ‘olharnio exsisse ou qu foseincierent tudo. Nie poems "os contentar em os reporar 4 sutoridade dos texton =~ oud esau das forcs excits — se qusrmes apeene algo da ¢ imagens: pos ests € feta de empréstinos, € verdad, ‘nas tambm deirterpySespaticadat na orden: do discurso, De legibiidades ransposas, mas tram de um rabaln de bert 7 —e portanto de fia, de sintomatzagio —peatcada na ‘log oleae alia, Sar stgSe nes desarma, Fly nes forgaou anos ealamos ee eiceee ent 50, do inverficivel. De que mancira o que chamamos de a regia. Season eect aras ns a pees ee Se ee ee pois & umn meio de preservar ainda o saber no seu prviégie de nee ee {5 eet o Gander fncaina nee isn ecta eerie Seen oe eee ine ds imagen a sumas"? Sumas de saber? = hn hei, ee eos saber. Se hi saber, cle no é “adquirilo” ee seb ret etn mens ents er dz que urapasa por principio — fonda nam ‘ ide. Boe no dele se diz ou seh aa one ta sain eae an li; de Dew neta POT Tale per evelationem)"” Nias a revelagto nada ‘apr pes w antes em ser apreendido na scientis Dei & ‘qual, are Ce daa ences cc i pao de cca ne SAT tatiana ort nl ge mares at el creas emalg oso garde ame Ge ce goa co oT vost Ta geo bog nan © coe ome ane wn xo lo chr sie st Tost ingle sere fede, pvador fan 400% hi a ioe na oe on nga ios PEE ate pn toe aie Fee eae dene en ca go ber © XV 00 sind esa Senne de exrplis et de sian ‘Ora, o que escontramesnessa5 io exatamertes Ants uma grande lve af como um sabe m0 folie onnanda epost fw apteendid por ningun — ‘orn ‘emer “There da ade Medan que conta pare deo fades + Tomis de avin, Sema thelage 1s 1 5 ‘sad ce oe ie dn sun singe ee ” |sro, Sagrada Fait aque parla er apeendide como sontendo duns prenca do aconecnens deen, {ko acance icin ou mein milage) =a isle oe rénino edo diane da cilncia edn obctiade Bes Coney and valor deltas, valor eau Para os bomeae aign tire ei wo 6 n0 expo pati de PF i ae pn in span ial gg fed emp a 11988 pp 2918. Out cabo Gigi lancom dren gor Sruease:postainca laa net Cpa oaae Zong cost ser adr em fac ot comma, alae setead por Did berms gd ee wads como "So posed se fee a0 hinorador cio x obststo seran 2 0 pase rota aseguiz, porque ese impie Bs vezes come a dor de propia terpeciagsoistnea — paradoxo eta: De fo, © ue gakaiamon em rear até extrema intr depres seas do yaad aPR6 Om 8 ido pasado pono qo ino tena wn snide cones, are tamos alter oma inerpcasao da Inqusgfo armas to tom en ergomeatos — arguments “epecthCD] <> 40 sir Foe também aca com os argent 8 dee, ifn do upliad, esa nein aia eso 2st wae A Gewnd-Desposr opassd em maginasso not a rego basta. Ceramentetemos aco as teas de am wire nos esforgmos por compreeder arated su hel vist prop, Nas € pees também sabe aura 985 eengat doe manranonial, 2 quisrmos compreenderaiteligit- ecru, las x6 obtéan a preg de um ol distancia da oxen, sabe diss, c cse saber ororea fecund PO “gu tabém a suo 2 dacaoa sean, sco en re pnenon, Ha, de um lado, o pesto do lognentsmo come, tee Berio sngndo 0 qual im posto de va eSTAmEN: Hor ree mow iaaniano desencarnana de sua substnca 0 aan eferdacia” ockhasistas22 De outro lado, bio perige ci laiamo vzio no ssl o pasado —0 passa SUPoNDy ead deal araaia camo met absolut dates i og ri pra salutar: aka. or exenpho, 2 ae i de um encontro no qual vero passado com oz olor do sano sudan dota: um cabo ener eral ao mew do paseado at ai desperebidy wm aSPEED aoa pute data enstado (eee G0 verdad gel dois es ceaalho insiiono do desde aqua data) «que 0 chat vote digo ingznuo ou vege, de repese vera deweldo ‘bn read ipl ie de ser foe hide ernaen ineedeTD see el co. Al, Glue dco net, Par Mio 198 hind nti sles es st© earn ira ae ee ens ‘esses saltos qualitarivus? Com frequénesa a propria historia da arte 5 espemos deinen dean sei Jo Sra subjetvo, io & a0 eed de que a ae set Ihistéria, e nao do genitive ob te aaa ro obit fw gual ae mene connec cone o objeto den lpi Wt) Mates ‘ee enya acy dit ae conan Inne na prs tgiar ns diplan otes ioe {aria ieee om nome de ma plc seo, Elen Into gue cote. A ini daca Noeea premsiees conditions ‘aos AS mens de Wltague? ees de unger aerate oo the Ors ex con cae eT vss erreton Cas min oquadro da sclo XVI joan com ses purines fondant and eam ese primi cads um osm Yao mene o enonar Ti Eo ee encom strc, de ver coma epi pinta pe hepa no sed foe do temo ale aspen de maces sex pripro ganado: pois se jog de waafornaen por ar subjetivo", nd € meuos Figoroso.?” Mas no somos ag te 1h nin ri pp pr Dani esti e erases er ate ere te mr ee a ra eee tists pen ine gis arene cars oer en are eget Teele sores ihrem eats totems XC up mins aon te todo gneve aha namesonecmntent Cae Tron eh thee te ace he ee nae netidos a0 “trabalho insidiogo do desde aquela data”? Sim s0- soon Nas somos coagidos aso de qualquer mancira—c € que ri patementetetcro de pensar eadministrar como menor os thales Dileteas portato, ecm esetanca de sotesc: 3 arte do anambulo Ee sla Yoo, castinka fo ar Por um momen, € 9 fant sae oe mca it Voor "Voltemos uma ver mas 3 situagHo de exctha na qual obi toriador se vé colocade quando buses eategcias pertinentes pact Tieapectar teu abjeto x da pasado. O que de fatoasontece? Algo ris pomco mais sul que uma simples escola entre categorist do paso fo passa com X mavclo ao qual erence 0 objeto 2) PMtopona do presente Perceberos com most fequéncia gat 0 fintonador xcolhe « categoria nas passada de que poss disper (ito Gy mais prima do passado X),a fim de no se debater no sre pais Berante de una categoria muito *preseate” a us atnan Ro fase ap, ele se erga 0 snaconismo estito— menos | earane,éverdade, mas anuto mais enganador — em que fe van evel. O que pode dar ensejo a alguns mal-ntendios. “Qandolemos, por exemplo, oi [écldtsco de Michael Baxan~ Gail pabting and Experience in Fifecnth Century tly, tos [Primeitabanaldade: a arte acabou.. dee que exist a his ovis da arte, Armadilha metasica e acmadilha posites] Primeirabanalidade, portanto:'a arr, coisa do psn seria ola acabada, Sera coisa morta. Num elamento que nada tais deveria ao vistel nem ap visual em sua, sm cos), naa atmos feta de desmozonainento de impérios, flaiamos todos, constr nado on chicos a patie do liga, o melhor de Epoce de ue torte da are, De quando dita ess época? Quem a consuma? A bistia da arte — no sentido do genitive objetivo, st m0 sens Sido da dscplan —afrma simplesmente enonteae 4 resposta na histévia da ate no sentido “subjetiva", no nos dicunone nos produton de certos artistas que teria armuinada ro seo 33 ot mesmo jf séalo XIX — a serena ordenago ona espe sifcdadehistica das Helas-Ares. Nese sentido, o “finda ane™ Pode se enancae a patie de objetos mals ou menos iconoctases ‘como 9 Quadtado Branco sobre fda branco de Malertch, 6 Uitimo quadro de Rodheako em 1921, 08 rey made de Marea Duchamp ou, mais perto denis, a ad painting americana e a 'deologn pbs-mockemints. Mas eerata sempre de un mest fn «ia ante? © que uns chamaram fie ni aparece 2 outcome 0 elemento depurado do que arte anda podiee mesma devs ov? " Diane da age anita ni elie dea oma no uo re. <0 esteanha em sis pois Pee eerie) ar manees otal cx ro ipoas Es vaca 0 didlogo dos surdos (um que te ee) cur uel ete De ads mend fa i ocon bl ol Soc felch rere eee eee a oe eae : pa pn i tartrate seer pest on SE ee chante ena Behe Sex desenvolvimento 4: Anilemos apna ims bora ie 8 Roce toy Tang dere in de 8 BR Mee Pancha ie, 97cm propa he Mal Data Tesco ear oo ete Th de Da vr ena Mina 1960 sb pm. “Ao Nodeiee ef ponders sw 5756 mince dU ‘Bnecopcdia Uaersalie Smposm, Pts BN hiv ae on ke singe penCompresndese eno qe 0 motivo “modern dof da a1 6 ented, veto como pris hata een a bstea date a semi do gentrosbjenves pseu fa ‘ican wm acesdade de se else soe Bt efcazesedexnvoltr no cements hisdrcoum geaetaeaeh dem do dacroconsteids com vas dar seido pecs 4 wn convo depres ~ natin de um sido ta as Nio apes hist caarte dxana sen ecto cme porto oc de um “petit perks" poemon ne nee bem, no lini odessa com abe fio, etn gate Ea bao, ado lente deeds em sum, coma els defn Basho ese deco detad, ee shod ete lad pts encode dow ce, endoe neta concen deat ses. est lero priniro text ident no que aston, de mares aplaeeplits,o pio de umalistiin dares dum projetoenclopica hem mai ras, cons teeny {a enna imeditamete, rss inci hin, ce meta 4a fim dure Tete do oso iro XXRV de sete eo, ral lin nunca al desde oi, podem tre neo cord gue Pasa “Feassim que acaharemos primi w que rsta a diae sobre a pintura [dicemus gute reson de pictur Airemos as cosas que ‘estan? di pincra, asim cone ‘Gicero podia diver pauc restat,resta pouco dels 9 esto est mort.) ate outrora ise, quando catara ‘a yoga junto aos tise a08cdadao,¢ que let dino Tormoa Wise dee gu ser vistado ata hora bith do sen fond dourado. Uns obea de arte tor cle? Tino ser fico para torn vise, “ndiovinaal, e mais ainda 4 ons posse, «todos vido ver ens elo ilo ioral restau fo, desencarmado, rotegido por um viro blindado que nos tial de voits somentenossos propriosreexos, emo se Fv de grupo tvs invadido para sempe voli imagea.” A tirana do visvel eis af © amtepar, o dea, em toes os sonidos que pode ter es palavra, do saber prodasido e propos sobre at obras de arte, Fsa acumla de vsbdaetorna- se certamente ura apaisonante iconatecs, ou um lahore stoma se também umn hiperneread pesca adminstagto a histia da ame deserpenba se: papel. Atay dos meos sempre ‘sescenes que Ihe concedem, nossa cara dsciplina cre aprovetar tsa situago de demanda, como dizer, Em realidad, ela cana vada dessa demands: frgeda a tevelat a todos *seged «hs obras-primas®,forgada a exibir apes certeras ela avalia tilhates de objetos vstves destinados 40 investnent, dele © ‘strado bem iuminado das sala de venda a6 os coftes nde ni ‘uen mais os ver. O histriadoe da arte esata enti a ponte de slesempenharo papel bastante eonfiso de um meste do pence ‘stremamente erat, ras talves mas ingéaun do que steele sesenta ¢eauciona im espetdculo; mesino mantendose mar, rin da pista, ele também €forcado a realizar bem o seu mimero, ‘sto & a apresenar sempre a mascara da cevteza Ahimsa do aie : sul ds ma ja conrmuar encase § tania dl il Sela usa tons ee sua trea €eompreendero pasado, ea teve levarem conta — pelo menos no que concemve hart fist «sea longa inverse: we a dere, ater do vunepaco house a ahertiny antes do ives lssimagens, Ares ds obra de arte visi houve a exigncia ce wma Wabertera” do mundo vsiel, que no produzia somente foe: Wade Media ou do Renascimento. Basta iteoducic una nord ‘esses novos ripos de caixa de xmola de ie para ves sob nay fue de durentose cinguenta watts, osetbulo de um primitivo screditar véo melhor do que seo observesemos um poco menos sicatamente, mas durante mais teapo, nessa petunes pare ‘wal foi pintado, ena al anda lang, como manchas de opel, Solve ene ra fndancetl ds Slo do tn ventas tiadutdona wadgholaian scenes guint 2. Adbru, Le probe dee chee Arce FUR Ba, 961 ed, 1972), ps6 et reads” do inde £ Vio so Lone dame da Gio ogue dam coca € oa ated rte oh, Soa tun ea Wt ral, std ae copra ing? acd imag ina ae os i sep pon @‘mas, mas ambi farores visuals, por agBes escrito ow cantadoss fifo somente shaves conogriess, mas também os sintomas 04 0s astro deur mistio. Mas que se passou entre esse momento fe que a art est cea um deseo to & um Fecro,e a vita dlefnitiva de um saber que postblou que a are se detinava. no pasado? a Dene eet ARIE COMO RENASCIMENTO. FA IMORTALIDADE DO HOMEM IDEAL [Onde a art foi inventada como senascendo de sas cinzas © ‘oes histéna da ate se snventou com ea) Houve a Rerascimeno. Magalica maré mica, idade de 0 co do exist umano, reno iveatado de toda as nvenges. A plas soa magicamente — é uma playza que promiete,Parece Alelncese no tempo muito especial de wn fuaro em via denaseer ‘dese lembra,feshando a sombra do pasado edo esquecimenty vbvindo a auroea da cies. F 2 Renascimento na Telia que = je tal coro 4 etendemos ainda hoje —embora cada vex piot fol taler inventadse, sea como for solenemente invests! ‘Como sea questo da origem, neste dominio, s6 pudesse ser dis, ni também, atenves da pala renascintento palaven da origem vepetda ‘Uma cits & cert, é que ent origem ea origem repetida, ‘© Quattrocenta¢ depois Cingnecerto iventaram dei de wnt idade-fnixy uma iad a qual a are reasea das suas cinzas Fra dle sopor, portato, que houveracizas, er de supor que # ate tstivera morta, Ao invent alg como a ressurrexio da are, 0 Renascimentoliberava an mesmo tempo uri famtasina da morte dda arc: Ora 0 que hn inorvalo que separa o ascimento ea mmorte, a move ea reseurreigho da arte? HC o pe em marcha da "tei sant de onde nsw 90.0 al refoae a Re scm nemo a mode are equ vires snd, a 7 tenon Confit produ de seon ra ese conf dete npr {neni de aie ert sledge no pos mas not Tinta seo jgende foo nemo cn” le, Ucn Tore Tor" (196? ka forme Pt opp. 408 ane sono enssinet es inorhddedobame e osu histiaconecida Assim o fsxo mice do Renascimento d= via razr em sa invengo dena historia — a inven dbs triad art. Fsse ago entre o Renascimento stv da ate 6 80 consiutivo, to preeminent sada hoje? que ni se sabe mais muito bem se 3 rocdo de Renascimenio ¢ 0 futo de wna sande disiplinachamada Hiséra da Arte, on se possiidade 4 nogio mesmas de uma hits da ate nfo seria sendoo fe ‘to histrion de uma grande época de cvilzago charac [por ela mesma) o Renascimento...Cada uma dss cs hipteses et et valor de verdade, em particular a segunda que explicaria bastante hem por que quatro culos aps won eclondo, a histria da arte podia ain se colocarsobo signa do humanistno® ou mesmo sob 'cocrio inplicta de um poseuade crel que ensnciria own econ a are esté mora, ou ela érenascente, ese €renancente set ainda ris morta Tse postulado provém, em realdade, ce um movimento de ‘dentfcado, de aurrzeconhecinento¢ de dejo tuna. Supe ‘hamos que a histria da are —no sentido do geitvo objenvs a degli que tema arte como objeto — fo inventada como fase fecesca a um autorrecenbeeimento da arte por si mesma 8 batimo, digamor. Como se, para ser eeconhesida cnquant se to distin {nos dois sentido do temo, arte do Renascimento vss obigada, num momento, ase coca camo eto sob 0 char de outrem (na verdade, sob o olhar dos princpes): cbjcn se assumira todo o seu sentid assim que tvesc una hier Taveneara histria da are fo, portant, o trabalho propriate idetfador de uma pedtica cue buscava — pata lem dex ne. 2 No frit que historians da ae mai cles am se ‘capa ames de ed do Resa net aiana — de H. Win cA ets a, Benson, Pao: Wa. Gombsch F Hato hl > Co rig famosa dF annie, A Wiad te 6a di Pa anit” 1940) ead. fede Meh. Teme, Le arte ‘itn sass “re ee, a Clima 1963 7.2995, ‘Sabre oil voacamon le 7» Dine dg tna, como sa idia ou seu ideal —fundar secon order dog tica socal Fla devia para tanto operar un tabllo de cso, ‘lesjunac a histra da arte no sentido do genitivo objetivo e 2 Iisteia da arte no sentido do genitive subjtivo— peta di por stint reeada (por ela mesma, por outrem), mas afm dotaa Ae sentido, idenifcada. ‘A grande obra dese trabalho deidenicagio foi realzada no séenlo XVI poe um atta hail since cutee cortesio, um ets inrivelmente obstinado que cobrincuilémetsosquadeados de pinzuraalegnca em Koma, Népoes, Venez, Bolonh Inetud,Florenga, que consruiy nomeroeos pacts (e partcla mente aqucle que havera dese tomo isis restigiono mune ‘lo Renaseimento ialiano, x Galleria del Ujpar [dos Ofios), um artista que eevou timulos epresid aoe funerasofcis de Michelangelo — mas ca obra isis celere coatinua send, js tficadamente texto giganteaco de historia no gual ele conta As vidas dos melhores anquitetos,pintores¢ escuorsitalanos desde Cinabue tas nassos tempos. Terao reconhesida fig ‘de Giorgio Vasari, argitetoe pintor do ducado de Toscana no ‘emp de Cosine de Mei, amigo dos humanists, fandador da Academia, coleioaador exlascidoe, enim, "o veraceco pa trace © Pai da Teja da hiscvia da ate, segundo a ema se * emberoy ta complet d pei bso das Vdd GV sors Le ted’ pi scion ahi, io tarde Gina line infin tr as desert igs tesa de Goa Vp \oreaetin— Con wai sts niles casi noone try aero lens S02 vo, De sna ae yoke pb ors edigt aumentad tas cm eats ea com la tome iret mg pes usa ao ec en Ue ae dpi eccle pur sale et orien setie ease srplte da Gira Varro rat br on apg dle de tl tde'mor dln 1880 sn a 1567, Cae, Hare 968 Sal, in-sSotve evo darts rani eta dae thoy Bes tn "Vise srt com In Trnaaaa dons ian Tse oir arts — Aa dl Congeso Ineraconale na Vcd “Liar 11974), Hore Nasal del ut Rinse, 1976. 48550,