“| cleo Pen SUMARIO Primes Pate Fowtrica ACESTICA €SINTESE DE FALA 1. Revelar a estrusrasitica de una lingua coastulado mguinasflantes: pla itegragho declncix (tecnologia de Pino Aleids Barbose 2 Emtoagao e sintese de fala: modelos ‘Sindee Madura 3 Umalgorio para a corrego/simutagto da duragto dos Segments voedices em pores. 4, Un conversor onogrifio nico eum nowagto proses misma pas sites de fa em nga portuguesa. “leonora € Albano, agnaldo A Morera, ‘Adelaide HP Siem, Patrica A. Aquing Régis K Kakinobana Tranauttos FoNOLOGI008 Soa PROSODIN: LNGOISTICA“Tuner, M. Ty Som, RC. € Rasim, I "Clock ad moto com ‘ponents in absolute coordination of rhythm movement Suu Rept on Speech Research SR-101/102, Haskins tabs, 1950. ‘ou Sue, JP: H. “Assignment of segmental duration ia texto peccheyahess, Computer, speech and language, 8, 998, ‘wenn, B Je Wino, Is French really syable-simed?, Journal oF Phonetic, 10,1982, pp. 193-216. ‘wnuen,D,“Conrtcolation largely planned”, Jounal of Phone, 1BCD), 1999, pp. 3:3, ‘woonna, Hi. Time perception, in Sree, 8. (ed), Handbook of ‘iperimental psychology. Novs Torque: Wiley, 1951, pp. TRG 2 ENTOACAO E SINTESE DE FALA: MODELOS E. PARAMETROS Sunda Macuriat 1. tarodto No presente antigo, consideramos brevemente questOes rela: cionads 4 nairers da nformagso prosodic ser inpementada em "Vans nos deter na anlie do componente eneacional, com siderando seus parimetrose principals tpos de modelos conce bidos para a sua descicte e denvagdo.Refletitemos, também, Sobre ts implicagbes de se optar por tina orientasuo foneiea ou forologia par fin de deivagio entoaconal em sistemas de sin tere ce fala 2, Sintese de fal informacto proséice (© terno“sntese de ala" relere-se dgeragto de sins de fala a patc de urna representagio vexmual du enensagem por melo de “a lotoma de convereo:osintetizador, Par poder execute 4rela de converter texto em fla o sistema de sintese precisa ser ‘rentado com informapses previamente processadas em aves fo. Petco, oneloglc,sinttco,semnico ¢ pragmatic, A tarefa que Sesempenha simula aque os seres humans realizam quando lem fomtexto en vor ali ‘hails dos procesosfSnicos para in de constugto de um stem de sntese de fila € feta com base na fala deur 58 Selo ‘Aescolha dese face deve pause por uina aveliga0 de ia qua Iidade de vor pecisto arculaténa,habildade em variara taxa de Toeugaoeeapacidade de se expen com catezae naturaléade em ‘A constrcio de um sistema de intese de qualidade 6 se tor- ta posivel se ndamenta emma solids andlsengoisica. Para ‘determina oinventiro de unidadesCeombinagoes de dois ou ma Tne) cso d sigese concent ma ane precisa dos pro ‘estos covarculatérios € fundamen. Sobre estas questOes, ver ‘Albano e Aquino (19978), Um dos componeates do sistem de sntese @ 0 modulo de ge ashe di prosbia midlo este parclarment important pars con Ferenauraidade§ fla settzada, im de averece a ineligbiade (nivel prosédico (padroes de acentiagio, rmo e entoapio) imerige a ators dos todelor de dervagto prosiics, com oni ‘el ingisico (erator snetice prosodic, etutua temtia ede Toco) ecom 9 nivel fonétice actatico (ura dos segmentos, de inareapio das pausts,lterapdes Ge freqbencia fundamental, nen iad, fendmenoe de coariculsgao, redugno voedlica e qualidade ‘se vo). ‘entre os eventos fonticesesticos mais estadados e mode lados em nivel rosé, ext a requénes fundamental (Fe dduapao, Mats fecentemente, como apontam Fujimura, Cimino € Savas (1995), reconheceu-s 2 elevinels da dindmica do contote ‘is quldade de van paras de ster, Anterorment, 28 se cop: tava distr + qualidade de vos em fungao do enuncedo come uo tod edesconsderava-se a diniaca do conuole da qualidade de vor dentro do enuncia, ‘Akeragdes de qualidade de vor sto, comment, acompanhs as por ateragbes de Fr, Enretano, como observ Pierteunber 20 analar uma mesma palava promunciada com tom nuclear baixo ‘4 pés-aucea alto, 0 nem sempre acontece.O valor da requ (i ndamental encontado por Perumbert aa pron Coes ey 7 rclearbaixo era equivalents ao ds prondincls com tom pés-muceat tio, mas o envelope especes da font gta determinants da qua liad de vor feria consideravelnente Tal consatacto fem ipl. cagoesrelevantes para a constugto de sistemas de sntese de al, pos indica que este € um parimato distinivo, importante pa set Inplementade, 2. Aentoapio e seus pardmesros Acnoicto compreende pares itch vette forma fo) a! ie) ‘do-e dominio especfcos “Asateragdes que ra ula chamamos de enlogs comesponse ‘modula da fequncla fundamental (edn om Hor), da tens ave (medida em deco e ds durato nec em mlisegundos) ( parimazo acco mas mporante da encase» reqdenca fr ‘amentl term que design 0 nmero de epeites de clos deta ‘onda perc. O corrlato fsolgien ca fequenca fundamental 0 mero de vibeacbes (0 abt fecha) das cordasvocise o corel perepaual é0 pick termo que sett vaduzito para 0 porgues use {So doravane nese argo como "inlet tena ‘Vaagbes na eqdteca fundamental, acompuniudssgerlnente 4e varagbes de durapio e qualidade de vox’ sto usadas para de- rmarcr fronts pros6dica, como posemos obserar no segunte ‘exemplo do portuguts em que a froateeasinttice prosaic € Inarcada pel elevazto da freqaéncia fundamental na slabs final ‘Gdentfeadn porta lia veel) da pine raga ds ae "NSO Interfira,sendo sed prejudicado” na Pigurs 1. Paras extagio do ‘ontornd de reqdénca fondamental dear frase, fl tendo 0 modo ‘ce anise do Canadian Speech Research Environment (i) a A382 ‘Corporation com © algorkmo Cepsta, FERERPSRE Pp Figur 1 Contra entoacinal da rapt “No interfia. 5 |4. Os modelos terios de anise ¢derivesso entoacional 0s estos sobre os padstes entacionas, como aponta Laver (4990, sequem dss tennis pricipas uma de natureea boites outs de natureasatomtcn “A de nature hlies anal o padre enteacional como ume unidade melodie do Taventrio das linguas. Um pequeno nSinero dessasundades, que cferem ere i prinipalmente plas iflexdey tonals que caracterzam a utia slabs do enunctado,€ sido at Anilise das linguasem eral. Entre or nomes representatives dete maneira de nals o pao entoacona,podemos ear Jones 962). ‘Ade.nlurer alomites analisaopadeto eatotconal dmanel rude cutest Reeecs coms ues scanenc de trae ierente altura einclinagoes. Das seqéncins onais podem cn trastar uma com a outa pela varagdo de um tom sasoctado 9 tp. ras uma das slabas do enunciado, analogsmente ao que acontece ‘qeando um fonema contzasta com o outro em una mesina sequen {a Sto representantes barante cose dss mancra dese ae lsarem os padres enoacionals Halliday (1967, 1970) e Cnstenden 1986). ‘vallamos ovabalho de Bolinger (1986) como ums teadéncia Intermedia, Ao anlisar as formas dos paddes entoclonais pot melo de pes? Bolinger prope configuragbesglobis que conte {am localmente e podem se combina ariginando oxi, Um con tomo pode consttuirse de um ou mals profiles e estes sf trtados ‘de maneiraconcreta eno em nivel fotldgicasbwato ‘A tendncasatomisticae lise aga apontadaeevoicay ‘em temos de modelo teévieo passaram a contitulr dts perspec tivas que se opdem quanto 4 orenagio:a foneticamente aientads| a fonologicamente cient. Ambas ten sido inplementadas em ‘Sst de sntese de Tae de urna mess lingua som bons resale os, como demonsiram os uabalhos sobre lingua ingles de base opologica (Peretumbes, 1981) e de base fonetica (Puls € Ohno, 1855), ‘A.sbordagem de base fonda pressupde a cxstincia de un ‘contomng entoacional espectico par cada nivel Inguistco e taba 0a norte de tuperposiao de reevos em dntinislingsicos dnerarguicamenteespecihcados (fase, oreo, sitagms, plavra © slabs) para a gerago dos conto de Fe qu varity coninsamer tee apresentam wm formate global. 56 A freqUncia fundamental @ models pela superposigto de ‘omtorns rma hieargla deci para lx Nos nits lingetces ‘nai altos, os contorpos no terminals (ase, orasto, singers & pslava so defindos pelo nmero de sas e pela reqlences fon Samental da primetae da tna slab da uniGede. Os costomos tertoaclonae sto modsados por uma spies ina de decinagao pars ss unidades ndo terminise pats erinss(lsbas por us ‘grin de valores. Cada nicl sdbco € caida com tts vo. fes inal miximo e fina. Ua valor meso representa « sabe ‘Todos os quatro valores sto aemazenados, Pa aaiaaenso, $0 1007. ‘vwsatas,j"Languageindependent prosodic features in Cons, A f Liao, D.R. (eds), Prosody, models and measurements ‘esl Springer-Verlag, 198. 3 UM ALGORITMO PARA A CORREGAO/ SIMULAGAO DA DURACAO DOS SEGMENTOS VOCALICOS EM PORTUGUES Joto Anta de Mores" 1 trodupso 1.1 Objetvos O estado das chamadas valves tempore fla ves ten- 20 um signifiestvo impulso nos tltios anos, em grande parte imotivsda pela necessidade de ve consinisem slgoritmes que possum, de um ado, simulara draco doe egmento fenicos para 2 Sates da flac, de outro, permis interprenqao cores, pel hhomem ou pela maquina, de fendmenoslinguisticns que se fela clonam coms dimensio temporal da lnguagem, o que interes Gis ae gems mt conn to pier ve Kn ‘Cenre Nacional de ix Recherche Seiesdiqse (Unerennté de Proweace, [Sao en esti fl rend epeote 824058870, pore ©