Vamos la comecar! Exercicios de Vocabulario Nivel Elementar Leone! Melo RosaLeonel Melo Rosa Vamos 1a comecar! EXERCICIOS DE VOCABULARIO Nivel Elementar UTILIZACAO NA AULA E EM AUTO-APRENDIZAGEM Sabiamente - Centro de Estado ‘AMELIA QUEIROZ wn A eS ote Fone NOR 185 793 816 del - ecicdee tcnicas, Mla LISBOA — PORTO — COIMBRA e-mail: lidel@ tidel.pt hupsfwww.lidel.pt {site seguro cenifcedo pela Thawte)Da mesma Eiditora: VAMOS LA COMEGAR! Expleagbese exercicios 6 yramitica pare o nivel efmentar ‘VAMOS UA CONTINUAR Expleazoos © series de gramétioa e vocatlri pare os nveis ntmado © avangatis —CONHECER PORTUGAL & FALAR PORTUGUES (Cb-Fom para auto-arendiaagem do Pertuguts como Lingua Fstangela através cs conas arimadas e ce imagens de eiguas regiées de Perugal Trade om 3 lnguas: Alero, Espanhol, Franods, Inglds —GRAMATICA INTERACTIVA (CD-Fem com mais de 100 everlsoe eractves para ravi e conscldagio do porugubs bam temo teins intense da capacidade de comprsneso coal excita PORTUGUES jinanacgAO! (CD-Fem de Portugués Lingua Estrangeita para aprendentes os nals intarmédio © avangade —Pratican ponTUsuES ‘Actvisns linguistoas viva, destinadas a slunos do Portugués Llngua Estrangelm de nivel element € intemésio — COMUNICAR EM PORTUGUES Liwro oe oxerciies para deservelwmentn da comuniccto oral Exise GD duio de ecompanhamanto com a grawaga de txios es tetas —DITADOS DE PORTUGUES Conjunto 6e dus eassetes ducto + vo de acompanhamento paves rive elerentar einer Para aperelccarerto da compreensdo oral — PORTUGUES XX! (Cargo de Portugués Lingua Estangeia esulurad er tes nivel: ciao, olementar ontario Comsonentes: Lare do lupo, Cader 6e Exorciis, Live de Protesser CD-auo —NAVEGAR EM PORTUGUES, ‘Método gid a anes. do anine Secunda eontuido por dee niva Componentes de cats nice: Liv do Alu, Cader de Exreicos, vr do Professor e ODs-dusio Projocis Scerates da Unlde eureia —BEEVINDO Nétodo para 18s anos do Portugués Lingua Estangaia CComgonentes de ced nie: Livro do Alun, Cader de Exereicos, Lvrodo Prolessor e CD-duco PORTUGUES SEM FRONTEIRAS. (Curso de Portugués come Lingua Eatrangei em ues nivsia [Campanents de cad nso: Livro do Aire, Livo do Professor © um eonjune de eassetes sudo Para o nite! 1: Nova Ecipio, revista © actuaasda =LSoFONTA Curso sico do Porugubs Lingua Estrangoe/Cuso Avangado de Portugués Lingua Estrangeta ‘Componantes de cats no: Livro do Alure, Livo do Peleseor¢ Casseto airfo. =VOR. ‘Método para eiangas dos 6 a08-10 anos om tls nivale ‘Componentes de cada neo: Livro do Alu, Cademo do Exreios, Lira do Profesor © Cassete uso — GUA PRATICO DOS VERBOS PORTUGUESES - 12.000 verboe Manual patio de conlugapao verbal, nu vroos com grapsigaese paricularades da corjugagdo do verbo no Bras —GUIA PRATICO DE VERBOS COM PREPOSIGOES ~2* Eeleno Diciondio do vets com prpocigies © 08 Eos espectvos sgn ficados EDICAO E DISTRIBUIGAO LIDEL Let ~ eaten ESCAITORIO. Rua D. Esttinia 18% lc Dio.— 1065-067 Listoa ~ Teles: Ens. LinguasExportagda: 21 $51 14 42 dapntamatonal@idelpt NMareeing: 21351 14 4~ marketing @idel.pt: Formapdo: 21 51 14-45 —fomanao lil pt: Rvenda: 21 351 1443 —reverda @lidel pt Lina ie Autores: 21 351 14 49 ~ecicosspi2@ lel pt; Dep. Venda Directa: 21 351 14.48 -venda directa lida ot Neiinglwemet: 21 351 1645~ mainet@delph; Tesouaria: 21 351 14 47 ~esoutaria@lidl p; Pardons: 21 851 14.41 ~ pevloions ie! pt Fax 21352 2684 - 21 357 7827, LIVRARIAS: LISBOA: Av, Praia da Vidi, 14~1000-2¢7 Lisboa — Tele, 21 35¢ 14 18- Fae 21 917 9259 Ivara @idel pt PORTO: Rua Damiao de Gris, 452 4050-224 Porto — Tele. 22 55795 10-Fax 22530 11 19 delporo lida pt COIMBPA: Av, Emiio Navara, 11-2°~ 2000-180 Coimbra — Tele 23982 246 -Fax 28982 7221 - dleninbra@ del pt Copyright © Outubro 2004 LIDEL — Edigdes Técnicas, Lda. lHustragdes: Salvador Matos Capa ~ Pré-impressao: smiQ Impressao @ acabamento: Tipogratia Lousanonse, Léa. Depésito legal n.° 214485/04 ISBN: 972-757-186-7 Este pctogrema merece uma explicacto. O seu propésito 6 altar leitor para ameaga que representa para © fulro da eset, nomoatianento na iroa da odio teriea e univers, 0 désenvavimento mssah oa ‘loco. ( Césigo do Dirio cs Autor slabeiece que & crime cunido pore a foteépia sem aonizagae dos progres do copyight No entato, esta praca generalzcu'se sobteluso no onsnc Suporc,proveosndo uma quede substencl na compra de os fences. ASS, num pals em que iaraurstécrica 6 120 oscassa, os autorot nap sonlam molvagio pata ear obras eins azélae utes, Akard 8 Ie toresimpoassitados deter beiogras em poruguls , Lambrames portato, que & exoressamente probids © repredugéo, no todo cu em parte, da oresente obra som autorzagio da etaINDICE Identificagiio e Caracterizagiio de Pessoas 3 IDENTIFICACAO 1 13 IDENTIFICAGAO I 14 Formas de saudagio (formal / informal) .... 15 Despedidas (mais formal / menos formal / informal) 16 FORMAS DE SAUDACAO I 16 FORMAS DE SAUDACAO I 7 FORMAS DE SAUDACAO IL ..... W Formas de apresentagio (formal) . 18 Formas de apresentagio (informal) 18 FORMAS DE APRESENTACAO I 19 FORMAS DE APRESENTACAO II. 19 A familia 20 A FAMILIA .. 20 A FAMILIA IT 21 DESCRICAO DE PESSOAST. .. 22 Palavras e expressdes tteis 2B DESCRICAO DE PESSOAS Il 24 DESCRICAO DE PESSOAS III 25 ESTADOS FISICOS / SENSACGES / SENTIMENTOS 1 25 Palavras e expressdes titeis 26 ESTADOS FISICOS / SENSACGES | SENTIMENTOS IL 26 CORPO HUMANO I. 27 CORPO HUMANO I 28 SAUDE E DOENCAI 28 Palavras ¢ expressOes dteis: doengas 29 Palavras ¢ expressées titeis: servigos de satide 30 SAUDE E DOENCA I 30 SAUDE E DOENGA II 31 SAUDE E DOENCA IV 32 © LIDEL-EDIGOESTECNICAS 3O Tempo CALENDARIO I As Estagdes do Ano . CALENDARIO II - Os Meses do Ano Palavras e expressdes titeis CALENDARIO IIT — Os Dias da Semana CALENDARIO IV Que horas so? Como perguntar as horas (formal / informal) HORAS ss onreinie CALENDARIO | HORAS / DIAS DA SEMANA I CALENDARIO / HORAS / DIAS DA SEMANA II OTEMPOT O TEMPO IT OTEMPO ME O TEMPO IV Actividades do Quotidiano UM DIANA VIDA DE...1 UM DIANA VIDA DE... IE. UM DIANA VIDA DE... IIT EMPREGOS I Expressées titeis, EMPREGOS I EMPREGOS IIT EMPREGOS IV EMPREGOSV ... TEMPOS LIVRES I... Palavras © expressdes titeis TEMPOS LIVRES I! TEMPOS LIVRES III. ee cr DESPORTOS | ~ Modalidades Desportivas | Espagos e Equipamentos Desportivos Expressdes diteis DESPORTOS I DESPORTOS Ii VIAGENS / FERIAS 1 Palayras ¢ expressdes titeis .. VIAGENS | FERIAS It VIAGENS | FERIAS THT NO HOTEL. NO HOTEL I! .. NO HOTEL I... 4) © Lier. Epicdes TECNICAS 33 33 34 34 35 35 36 36 37 38 38 41 2 42 REE 48 48 49 50 50 51 52 53 54 35 55 56 58 59 58 61 61 62 63 65NOHOTELIV COMPRAS I Expressdes titeis.... COMPRAS IT COMPRAS IIT COMPRAS IV COMPRAS V AVISOS / LETREIROS VESTUARIO FE . Palayras ¢ expresses titeis VESTUARIO II .. VESTUARIO IIT VESTUARIO IV si ALIMENTACAO I - Alimentos Genéricos / Frutas e Legumes | Bebidas ! Espagos ........ Palayras ¢ expressdes eis ALIMENTACAO IL. ALIMENTAGAO It ALIMENTACAO IV NO RESTAURANTE 1 NO RESTAURANTE I .cos do Quotidiano NA CIDADET NACIDADE II .. NA CIDADE Il Transportes... TRANSPORTES I Palavras e expres: TRANSPORTES I TRANSPORTES HI Na estagdo Expressées titeis, NA ESTACAO I NA ESTACAO II... NA ESCOLAI Palavras expressdes titeis ... NA ESCOLA II CONE sais NA ESCOLA III - Cores NA ESCOLA IV Em casa © LIDEL ~EDIGOES TECNICAS RREREKES 86 87 a7 87 88 89 20, o1 1 92 92 93 o4 56 EMCASAI . Palavras ¢ expres: EMCASAII ..... EM CASA Ill EM CASAIV EM CASA V NASALAI NA SALA IL .. NA SALA HIT NO QUARTO! . NO QUARTO I NO ESCRITORIO T NO ESCRITORIO II NACOZINHA! NA COZINHA Il NA COZINHA IIL ... NA CASA DE BANHO I NA CASA DE BANHO II Servigos Pablicos NO BANCO I Expresses titeis NO BANCO It NO CORREIO I Expressdes titeis NO CORREIO Ii Carta .. CARTA I CARTATI Objectos do Quotidiano OTELEFONE | Palavras © expressdes tteis O TELEFONE II sam O TELEFONE Ill = Telefonema Informal... Expressdes titeis. O TELEFONE IV —Telefonema Formal O TELEFONE V~ Cabina Telefonica O COMPUTADOR © automével Expressdes titeis © LIDEI. - EDIGOES TECNICAS of 95 95 96 97 8 98 100 100 101 102 103 104 105 105 106 107 108 108 108 109 109 10 110 Wi 112 13 4 14 5 5 116 116 7 118 119 120 120OAUTOMOVEL I 120 OAUTOMOVEL II 121 ABICICLETA | 122 A BICICLETA I 122 FERRAMENTAS E UTENSILIOS 124 FORMAN BVOLUMES, apamniasineniuiasnuanaummagasumceunausnsnonmesnrearee 124 SOLUCOES DOS EXERCICIOS 125 Anexo: Recursos na Internet 137 GRAUS DE DIFICULDADE — Legenda Grau de Grau de Grau de Grau de Grau de Dificuldade 1 Dificuldade 2 Dificuldade 3 Dificuldade 4 Dificuldade 5 © LipEL —EDICOESTECNICAS 7PREFACIO Com 0 livro Vamos Id Comegar!, destinado a aprendentes de Portugués Lingua Estrangeira do nivel elementar, 0 autor, Leonel Melo Rosa, através da Fditora Lidel — Edigées Técnicas, continua ¢ prolonga, numa espécie de «inversa navegagdo», 0 trabalho iniciado em Vamos 1d Continuar!, convidando os seus utilizadores a descobrirem as bases, as fundagGes, do funcionamento da Lingua Portuguesa, como casa que se constréi, ou a voltarem ao cais, margem, limiar, donde se parte para outros horizontes, mar maior, mais ou menos alteroso, mas sempre em busca da alteridade. Este conjunto de exercicios de gramética © voeabuldrio apresenta, no entanto, a particularidade de vir a lume em dois volumes separados, facilitando-se assim 0 seu manuseamento e utilizagio pedagégica, sobretuclo cm situagées de auto-aprendizagem. A grande variedade de exeroicios, a sua contextualizagao em pequenos fragmentos de situagdes auténticas muito proximas de registos dé lingua corrente, conferem a este segundo tomo de exereicios uma grande vivacidade, onde rigor, sintese ¢ sistematizagio das regras de uso da lingua vo a par com uma atitude Itidica inerente a toda a aventura de descoberta ¢ de conhecimento, Apesar da separagfio em duas partes, 0 autor nunca perde de vista 0 conjunto, tevendo uma rede entre os varios elementos que compéem o livro, de modo a que, por exemplo, na execugdo de um determinado exercicio de vocabukirio, o utilizador possa aplicar ou procurar na parte gramatical os elementos de que necessita para produzir os seus enunciados. Todos os fios desta tessitura estdo afinal interligados, produzindo a rede para suster 0 utilizador no dificil, mas aliciante, exercicio de apreensio e de manipulagao da lingua, esse caminhar no fio de arame, «o salto mortal» para que a comunicagio seja possivel. Na esteira do livro anterior, Leonel Mclo Rosa oferece-nos um trabalho que assenta em certos pressupostos pedagégicos de aprendizagem de uma lingua viva, como 0 do enfoque no aprendente, de modo a que este, apés a aquisig¥o de um certo vocabulério € estruturas, possa produzir novos enunciados; a abordagem ciclica dos conteddos, mas respeitando uma certa progressiio gramatical, sem nunea perder de vista os objectives comunicacionais que um aprendente deste nivel deve atingir, 0s do dominio de situagdes de comunicagio de quotidiano num pais de lingua portuguesa ou mesino certos objectivos culturais, visiveis em filigrana na contextualizagio dos enuneiados. © autor termina o conjunto com algumas sugestdes de materiais susceptiveis de serem utilizados na aprendizagem do Portugués Lingua Estrangeira, adquirindo particular relevo a indicagio de alguns enderegos electrénicos que podem colocar 0 aprendente em situagio interactiva ou langé-lo simplesmente na busca de informagio, leitura e compreensao de dados relativos A lingua e cultura portuguesas. Desta forma, Vamos [dé Comegart ensina também a aprender a navegar na casa da Lusofonia, para que o aprendente sinta que 0 caderno de cxereicios & apenas um meio de o langar no laboratério vivo do exercicio da lingua, mar aberto, navegagiio ¢ voo em direegao a um horizonte onde as pontes se prolongam, num jogo infinito de dadiva, de partilha, onde 0 eu € 0 outro se encontram, no espago de uma lingua comum, abolindo as {ronteiras entre Comegar ¢ Continuar. José Manuel Esteves © LIDEL—EDIGOESTECNICAS 9APRESENTACAO Vamos lé Comecar! tem como objectivo acompanhar ¢ consolidar a aprendizagem feita com a ajuda de um professor, ou em auto-aprendizagem, com outro tipo de material (um livro, um CD-ROM, uma cassere fudio ou video ou um curso na Internet). Estes exercicios de vocabulério tém a sequéncia dos contetidos teméticos geralmente utilizada para a aprendizagem do Portugués Lingua Estrangeira. Vamos 1d Comecar! (Vocabulério) dirige-se a aprendentes estrangeiros do Nivel Elementar (Al! ¢ A2) ¢ da primeira fase do Nivel Intermédio (B1)* ‘Vamos li Comecar! (Vocabuldrio) deverd ser ulilizado, sempre que posstvel, em ligago com Vamos 1d Comecar! (Gramdtica). Os dois livros foram concebidos como um $6, dividido em duas partes. Por isso, ¢ indispensavel trabalhar com os dois. Para tornar mais facil a compreensao do funcionamento deste livro, tal como em Vamos ld Comegar! (Gramdtica), cridmos um cédigo que caracteriza 0 grau de dificuldade dos exercicios. Este cédigo consiste numa escala de um (mais fécil) a cinco (mais dificil), Essa escala é representada por uma casa em diferentes momentos da sua construgdo, Assim, os exercicios com [ffi] ou [i] so acessi- veis a um aprendente situado no principio da aprendizagem (Al); 0s que tém (fi! so destinados a um aprendente do nivel A2; os que tém {fj} ou fi) Slo destinados « um aprendente do inicio do nivel intermédio (B1). Para compreender este cédigo, 0 aprendente deverd ver a legenda da pagina 7 Quase todos os exercicios podem ser feitos sem a ajuda de um professor. As solugdes estio no fim do Livro, Os exereicios que exigem o apoio de um professor tém a indicagio SO PARA A AULA. Depois de trabalhar com estes dois livros — Vamos lé Comegar! (ExplicagSes ¢ Exercicios de Gramética) e Vamos lé Comecar! (Exerctcios de Vocabuldirio) — 0 aprendente deverd prosseguir 0 seu trabalho de aprendizagem do Portugués com 0 livro Vamos 14 Continuar! (Explicagdes e Exercicios de Gramética e Vocabulério)’ destinado a aprendentes dos niveis Intermédio (B1 ¢ B2) e Avancado (C1). OAUTOR "Nee Quuuiro Europeu Comim de Referéncia para ax Linguas, Poco, AS Op. cit. Melo Rosa, Leonel, Vans li Comtinuar!, Lisboa, Ligel, 1" ediglo, 1998, edigio evista, 2003, © LIDEL - FDIGOES TEcNICAS 11IDENTIFICACAOT | (fy Faca corresponder os nomes da cohma da esquerda com a sua descrigao (coluna da direita), Escreva a letra adequada na coluna do meio, 1. passaporte 4) a) Documento que permite a um cidado estrangeiro residir em Portugal 2. bilhete de iden lade b) Cartéo de um estudante do ensino secundério ou superior. 3, carta de condugio cc) Permite a um cidadao consultar ¢ requisitar livros numa biblioteca publica ou numa instituigio. 4, autorizagio de residéncia 4d) Cartdo que serve para comprovar o facto de um cidadiio ser associado de uma associagio recreativa ou cultural ou de um clube desportivo ou outro. 5. cartio de estudante e) Nome de um cidadio escrito com a sua prépria mio e que serve para certificar qualquer documento com o seu nome. 6. cartao de eleitor 1) Nome(s) de familia de uma pessoa. 7. cartio de leitor 2) Cartio que permite guiar um vefculo motorizado (carro, mola, camifo, etc.) 8. cartio de sécio 4) Documents que permite «um cidadéa entrar om pastes ettrangeinas, 9, assinatura i) Cartdo de qualquer cidadio de um pais apds 0 seu nascimento, 10. apelido {) Cartdo que possibilita a um cidade portugués votar nas eleigSes ou participar num referendo. (© LIDEL EDIGOES TECNICAS. 13IDENTIFICACAO IT il Preencha este impresso (com letras maitisculas) de acordo com o texto, lel Eu chema-me Antinia Sousa Bing Nesci no Porta ue dia 2 de Advil de 1959. Sou onganhoira civil (fig a iconciatura em Enqenbaric Civil na Univertitads da Coimbra) 0 trokathe nue fibriea chamada PLACADURA, porte ds Gedmarces. Sou casade e tenho tris {lhes. More na Ruus Camila Ccstlo Branco, 67, P bla, 4800-021 Guimarios. 6 mon iolafons possocl é a 258 458 796 00 talofse de minke: eatpresa é @ 253 658 235. Em cate tamibims fondo fox. Eo 253 458 797 € 0 fax da emprada 6 a 253 658 268. ‘Nome (préprio) [ LL Apelido [ | Data de nascimento Local de nascimento Nacionalidade Tiapititagdes académieas Profissiio Estado civil I [ Mora T [N°/Tote/Andar [ Codigo postal | Cidade [ [ | Telefone (pessoal) ‘Telefone (profissionaly 1 Fax (pessoal) Fax (profiscio 14 @LIDEL ~EDIGOES TECNICASFORMAS DE SAUDACAOFORMAS DE SAUDACAO 1 Este dislogo é formal informal (Assinale a sua resposta com uma cruz.) Sublinhe as palayras / expressbes deste disilogo que justificam a sua resposta. Ex.: & Pedro’ A: Ki, Pedro. Como 6 que vai isso? B: Tudo bem, pé, E tu? A: Tudo fixe! Para onde 6 que vais? B: Vou para casa, Queres vir? ch, pa. Desculpa, mas agora nio posso. Tenho de estudar para o teste de Cigncias. B: Nao hé problema, p4. Fica para outra vez. 16 ©LIDEL-EDIGOES TECNICAFORMAS DE SAUDACAO IT Hi Complete este didlogo com as palavras seguintes. Cumprimentos obrigada gripe Boa tarde igualmente nna nossa idade a Senhora Vai-se indo melhoras D. Conceigio: Baa dards, D. Joana. Como est) D.Joama; — Bem,®________.Ro_____? D. Conceigio: ‘°_. Menos mal. D. Joana; Ainda nfo est boa da)_? D. Conceicao: J4, sim, obrigada, Mas sabe que,____, estas coisas custam a passar. D. Joana: Bom, entio, estimo as suas D. Conceigio: Obrigada, D. Joana, "__ao seu marido. D. Joana: Obrigada,____ para o seu. Ele esti bem? D. Concei Bsté sim," FORMAS DE SAUDAGAO III (il Faca a correspondéncia das ocasides (coluna da esquerda) com as formas de saudacio respectivas (coluna da direita). Escreva a letra adequada na coluna do meio, 1, Quando um amigo ou um colega | 4) | a) Boa sorte! faz. anos, dizemos: 2. Nos tiltimos dias do ano, dizemos: ) Santinho! 3. Num cartio de Boas Festas, ¢) Parabéns! Mas tu mereces! escrevemos: 4, Aum amigo que vai fazer exame 4) Estimo as melhoras. dizemos: 5. Quando uma pessoa espirra, e) Adeus. E bom fim-de-semana! dizemos, 6. A frase "Old, como esté? Passou bem?", podemos responder: 1) Muitos parabins! ...£ muitas folicidades! 7. Quando um amigo esté doente, 2) Bom Ano! podemos dizer: 8. A frase "Tive 17 no exame de | ‘h) Feliz Natal! Fisica!", podemos responder: 9.No Natal, podemos dizer: i) Boas Festas e um éptimo Ano Novo! 110, A truse "Entio, até segunda- j) Bem, obrigado. Eo Senhor? -feira.", podemos responder: @LIDEL—EDIOOES TECNICAS 17.FORMAS DE APRESENTACAO Mais formal Menos formal Informal 18 @LIDEL-EDIGOES TECNICASFORMAS DE AP! ‘NTACAO I Ponha este diélogo por ordem. Escreva 0 algarismo adequado, de acordo com o exemplo. Dr. Simdes: Aceita um café? Dr. Simoes: Muito prazer. Fernando Simées. D. Paula: Com certeza, Sr. Doutor. OOO Sr. Jorge Guimaries: Com todo 0 gosto. [] Dr. Simdes: Pode mandar entrar. [_] Dr. Simoes: Pode trazer-me dois cafés, se faz favor? [_] D. Paula: Sr. Jorge Guimaries. Apresento-lhe o Dr. Sim@es. Dr. Simées Ento, 0 que € que. Senhor pretende exactamente? Sr. Jorge Guimardes: Jorge Guimardes. Muito prazer. D. Paula: Sr. Doutor. Est aqui o Sx. Jorge Guimaras do Jornal “Hoje”. | FORMAS DE APRESENTACAO | G2) Complete este didloge com as frases seguintes, O 4 Olé, tudo bem? Sou 0 Jo’o. Estou bem. Estas a gostar? Nii, no conhego. Como estés? Margarida, este é 0 Joao. Tu também andas na Faculdade de Ciéneias? —_—_E tu? Ainda estas em Filosofia? Olé, eu sou a Margarida, Olé, Antinion Ant6nio, ainda estas em Cién Joao: Gli, Antonio,’ Anténio: © Ew? Joio: Tudo bem, obrigado. Antonio: J4 conheces a Margarida? Todo: ®. Ant6nio: Esta é a Margarida. * Margarida: ® Jofo: ° Anténio: Sim, continuo na Faculdade de Ciéncias. Joao: » Anténio: Estou a gostar de algumas cadeiras mas de outras ndo gosto nada, Joao: Nao, Agora estou a estudar Sociologia.” Margarida: Sim, sim e gosto bastante. © LinEL—epigoEs TécNIcAs 19bisavé. bisavé, bisavos | ave avi | avis | pai mae pais | filho filha filhos imo inma ‘irmios neto neta netos bisneto bisneta bisnetos sogro sogra sogros, genro nora = cunhado | cunhada cunhados tio tia tios primo prima Primos sobrinho sobrinha sobrinhos padrinho | madrinha | _padrinhos afilhado afilhada afilhados noivo | noiva noivos marido “mulher | = | A FAMILIA I fi een Cap Nit Fc Tas Tar, Migs Tague Ata 20 © LineL.-EDIGOES TECNICASComplete estas frases de acorde com a rvore genealégica da pigina anterior Ex: © Sr. Anténio Torres é diced _ do Afonso ¢ da Ana. 1 — Aloana 6 —________do Afonso. 2. — AAnaeo Tiago sio _____do Afonso e do Miguel. 3— A Sofia tem duas 4 — 0 Sr. José Fonseca Torres 6___do Sr. Anténio ‘Torres ¢ da D. Felismina, 5 — AD. Felismina é________do Sr. Manuel Torres. 6 — AD. Luisa ¢ 0 St. Manuel Torres sfo__do Miguel. 7 — AJoanae a Helena sio__do Sr. Campos $ — AD. Maria Francisca e o Sr. Campos sio______do Afonso, do Miguel, do Tiago e da Ana, 9 — 0 Miguel e a Sofia sao__ do Sr. Ant6nio Torres e da D. Felismina, 10 — 0 Sr. Antonio Torres ¢ a D. Felismina sio du D, Maria Francisca e do Sr. Manuel Torres. A FAMILIA II G pl . r i LA Esereva um texto descrevendo a sua familia, 96 PARA A AUL © LIDEL-EDIGOES TECNIcAS 21| DESCRICAO DE PESSOAS I Gi 22 omer epigdEs TECNICAS7 18] — =| Escreva 0 mimero correspondente de acordo com as imagens. atraente. elegante rm | gordo | olhos verdes forte olhos azuis morena baixo cabelo comprido bigode alto cabelo encaracolado colhos castanhos olhas pretos | magra’ bonita cabelo liso cabelo ondulado feio Palavras e expressies titeis Qualificagdes para o cardcter, o temperamento e 9 comportamento ~ inteligente (# estipido) + falador (# reservado) - bruto ( meigo) - simpatico (+ antipético) - estudioso - interessante ~ honesto (# desonesto) ~ maduro (# infantil) = magador ~ compreensivo (¢ intolerante) + trabalhador (+ preguigoso) - carinhoso - educado - divertido - eficiente (+ ineficaz) - ciumento - lento (# rapido) - loueo = nervosa (# ealmo) Nota: Vee*Formagio do Femi Lidel, 2002, pp. 32.€ 33. = Noms e Adjective, in Varoy ik Comegaar! Explicaptes ¢ Ecerelcis te Grantica, Leonel Melo Rosa, ‘© LIDEL— EDIGOES TECNICAS 23DESCRICAO DE PESSOAS I tH Faga a correspondéneia das imagens na coluna da esquerda com as frases da coluna da direita, Escreva a letra correspondente na coluna do meio. v a) O Sr. Lopes tem barba, ] | b) AD. Noémia € gorda e be ©) O Joao tem 0 cabelo castanho muito comprido ¢ olhos claros. d) O Kasamoto pesa 198 quilos! e) © John Foster mede 2.15m! DA Joana é alte o magra. g) A Manuela tem um vestido azul. h) A Sofia Vaz tem 0 cabelo louro muito curto, i) O Dr, Nunes € muito simpatico. i) A Joaninha tem 0 cabelo ruivo e tem trangas. k) O Pedro tem olhos azuis. 24 © LIDEL.~ EDIQOES TECNICASr" aa) DE PRSSDAR As DESCRICAO DE PESSOAS III fyi go pana AACA Hscreva um retrato fisico ¢ psicolégico de dois amigos muito diferentes. ESTADOS FISICOS / SENSACOES / SENTIMENTOS I Gil 2) Escreva 0 mimero correspondente de acordo com as imagens. estar com frie estar com calor estar doente tir estar triste chorar estar cansado estar contente estar surpreendido © LIDEL-EDIGoES TECNICAS 25Palavras ¢ expresses titeis estar / ficar com fome / com apetite (= ter fome) com sede (= ter sede) maldisposio bem-disposto ansioso com receio (= ter receio) com medo (= ter medo) calmo excitado agitado zangado ESTADOS FISICOS / SENSACOES / SENTIMENTOS I fi Faca a correspondéncia dos estados de espirito (coluna da esquerda) com as respectivas causas (coluna da direita). Escreva a letra correspondente na coluna do meio. 1. O Jorge estd triste, porque e) | a) sao tés horas ¢ ainda n&o almogou! 2. A Mariana estd contentisst Porque b) dormiu muito mal esta noite. 3. O Pedro estd muito nervoso, porque ©) pordeu a carteira com os documentos, 4. A Helena estd cheia de fome, porque 4d) a casa era mais cara do que pensavam. 5. O bebé est muito agitado, porque ¢) s6.um aluno fez o trabalho de casa. 6. Eu estou cheio de calor, porque f) foi a pé para casa, 7. Eu estou com dores de dentes, Porque 2) teve 18 no exame de Fisica, 8. A.Ana eo Nuno ficaram surpreendidos, porque h) estdio 40 graus e a sala nao tem ar condicionado! 9. O professor est muito zangado, porque {) vio entrar em campo daqui a dez minutos ¢ no podem perder o jogo. 10. A Guida est muito cansada, porque j) tenho uma infecgao num dente. 11, Os jogadores esto receosos, Porque k) vai ter amanha exame de Filosofia. 26 eLipeL—Epigdes TECNICASCORPO HUMANO I Sa Escreva o mimero correspondente de acordo com as imagens. barriga 7 | dedos | costas perna ‘ombro nari - rao cabega Tio ‘olhos | peito ~ | cara cabelo pe orellia boca’ tonco pescogo corpo joelho cotovelo @ LIDEL—EDIGOES TécNICAS 27CORPO HUMANO IT cabelo coragio dedos vistio tronco olhos sangue dentes cabega boca nariz brags ouvidos pemas pés eonpa l ‘Complete este texto com as palavras deste quadro. © core humano & constituido por trés partes: {2 e membros. Na parte superior da cabega temos 0!” Ao meio da cara, temos 0”. com © qual podemos respirar. Nas partes laterais da cara, temos os! ___ que nos permitem ouvir. Nés vemos gragas A ___. Temos dois" que esto sobre o natiz. Ainda na cara, temos a _____ com a qual podemos comer gragas ao auxilio dos "___. No tronco, temos os“ © as mos, Cada mio tem cinco c No tronco, dentro do peito, temos o*___ que 6 0 simbolo do amor. Dentro do nosso corpo, temos um liquide precioso que se chama____. Pode ser de tipo A, B, AB ou O. 208 O ser humano desloca-se gragas as‘? SAUDE E DOENCAI yal El 28 © LIDEL— EDIGOES TECNICAScao Escreva © nimero correspondente de acordo com as imagens. ter dores de dentes estar constipado | ter dores de burriga ter febre ter tosse cortar-se espitrar ambulancia ter dores de cabeca hospital - Palavras e expressdes titeis: doengas = D6i-me a cabega. ~ Doem-me as costas. ~ Hoje estou mal dos intestinos. ~ estar com / ter dores de cabega / diarreia / asma / bronquite / tosse ter um abeesso bem se mal - magoar-se ~ queimar-se - partir um brago = ter um ar (pouco / muito) saudavel ~ estar com bom / mau aspecto ~ aleijar-se (= magoar-se) - deitar sangue pelo na ~ apanhar uma constipagio / uma gripe - ficar constipado / com febre / com gripe / com dores de cabega - fazer uma operagao ao apéndice / a garganta - ter uma doenga / uma infecgao / uma alergia / um canero - ter sarampo / varicela / bronquite / anginas ~ medir a temperatura (= tirar a temperatura / ver a temperatura) iz (© LIDEL—FDICORS TECNICAS, 29Palayras ¢ expresses titeis: servigos de saide | Especialistas - alergologista - cardiologista - dentista ~ dermatologista - ginecologista - gastroenterologista - oftalmologista - otorrinolaringologista - pediatra - pneumologista - psiquiatra Faca a correspondéncia das frases da coluna da esquerda com as palavras da coluna da direita. - médieo Seguros - enfermeiro ~ seguro de satide - chamar 0 médico ~ seguranga social ~ doente - prevenir em caso de - marear uma consulta acidente - it a0 hospital / centro de satide - urgéncia Medicamentos e utensilios - grupo sanguinea - eceitar / prescrever uns - consultério (médico) comprimidos / um xarope - passar uma receita / para as dores prescrigao ~ dar / tomar uma injeegao / - passar um atestado médico por um supositério / por ~ clinica uma pomada ~ casa de satide ~ tomar um comprimido / um - centro clinico xarope / umas gotas ~ centro de enfermagem, - penso réipido / seringa / - laborat6rio de andlises agulha / termémetto / dleool / - fazer andlises ao sangue / & algodao / gua oxigenada urina ‘ = fazer uma ecografia / radiografia - fazer um tratamento SAUDE E DOENCA II Escreva a letra correspondente na coluna do meio. 1. O Jodo esta a espirrar muito. 2 | aasma 2. A Mariana jd foi quatro vezes a casa de banho. b) febre. 3. O Pedrinho tem borbulhas no peito. ) reumatismo 4. A Susana tem de tomar insulina com muita frequéneia, d) célera 5. A minha avé tem muitas dores nas articulagées. €) rouguidao 6. Eles estiio a vomitar ¢ tém febres altissimas. ) hepatite 7. O Afonso néo consegue falar. ®) diarreia 8. O Pedro tem muita dificuldade em respirar. fh) alergia 9. A Célia esta muito amarela. : 2) consdipagia 10. O Jorge tem 38 (graus) 4) sarampo 1. A Belinha tem o corpo coberto de borbulhas, Coitadinha! | 1 elabetes 30 @LIDFL—EDICOES TECNICASSAUDE E DOENCA II Assinale com uma cruz a frase correcta. 1 — As caracteristicas da gripe sio: a) acessos de febre e de dores de cabeca, ) dores de estmago. ©) vomitos e diarreia. 2. — Para medir a temperatura de uma pessoa, usamos: a) um barémetro. b) um termémetro. c) um cronémetro. trabalha chama-se: a) escritério. ) hospital. 3 — O gabinete onde o m ©) consultério. J 4/— Para curar uma queimadura superficial, devernos: a) por uma pomada. b) tomar um comprimido. ¢) tomar uma injecgio, 5 — Um especialista de doengas de pele chama-se: a) gastroenterologista. b) alergologista. ©) dermatologista. 6 — Uma pessoa com problemas respiratérios deve consultar um: a) cardiologista. b) pneumologista. ) oftalmologista, — Uma pessoa constipada tem: a) problemas de est6mago. b) prisfio de ventre, ) problemas respiratérios. LH ‘©LIDEL-EDIGOES TECNICAS 318 — Uma pessoa com um abcesso na boca, deve ir ao: a) dentista, ») psiquiatra, ©) alergologista 9 — Quando uma pessoa esta doente, deve apresentar no emprego: a) uma receita médica. b) uma prescrigzio médica. c) um atestado médico. 10 — Para desinfectar feridas, devemos usar: 2) dgua mineral, b) soro fisioldgico. ©) dgua oxigenada. SAUDE E DOENCA IV | Nome ~ Joao Sousa Idade ~ 40 anos Peso 85 Ky Altura ~ 1.70m Problemas ~ dores de coluna, digestées dificeis, dores de cabega, més disposigées frequemtes Tipo de vida — muito agitada Exereicio fisico ~ nenhum Profissao — empresirio Nome ~ Lussa Fernandes Idade ~ 30 anos Peso ~ 48 Kg Altura — 1.75m Problemas — falta de apetite, dores de cabega, angdstias Tipo de vida ~ muito agitada Exercicio fisico — natagao, ginds ‘a aerGbica Profissdo — actriz 32 © LIDEL-RDICHES TEeNICAS© Sr. Jo%o Sousa e a D. Luisa Fernandes foram consultar um clinico geral. Com base na ficha da pagina anterior, imagine um (s6 um) dos didlogos. ao pasta A AULA CALENDARIO I py AS ESTACGES DO ANO- tw Escreva os nomes das estacdes do ano por baixo da imagem correspondente. b) LDL EDIGoeS TECNICAS 33CALENDARIO II i OS MESES DO ANO Ja Escreva os nomes dos meses do ano por baixo da imagem correspondente, Palavras ¢ expresses titeis ~ ar puro (# polnido) - sol - chuva ~ vento / ventania = neve - nevoeiro - gelo - trovoada - relmpago ~ trovao ~ tempestade / temporal ~ nuvens - frie - calor - humidade ~ Estd bom / mau tempo. - Estd sol - Estd a chover / chuvisear. - Estd a nevar. - Esté a trovejar. = O tempo esta quente / fri. - Est uma temperatura amena, ~ Esta muito vento - O dia esta magnifico / desagradavel - Esta um dia horrivel! ~ 0 tempo esti enevoado, - céu esté nublado / encoberto (# limpo). - O ar esta quente / abafado. ~ estagao - perfodo = Spoca. 34 @ LIDEL— EDIGOES TECNICASCALENDARIO Ii A> | OS DIAS DA SEMANA f tl Esereva os nomes dos dias da semana it frente dos mimeros, de acordo com 0 exemplo. CALENDARIO IV Sal Complete este texto com as palavras deste quadro. Primavera chove calor Verio neva praia Outono frio campo Margo arvores castanhas Junho folhas amarelas Dezembro flores vento Iucsnno passaros Na Europa, 0 _fawerma comega em‘ ______(12° més) e acaba em®_(3° muito e em muitos paises‘ ___. Em quase todos os paises, faz "__ e, em alguns, faz mesmo muito irio. Em Portugal, a______ & geralmente uma estag3o muito agradavel. Comega em 1 (8 més) € acaba em____ (6? més). As‘"____ ficam cheias de enn eos cantam alegremente, No geralmente faz muito‘ _. Muitas pessoas vo para a‘ tas hd algumas que preferem 0% No sas ficam sem . Estas ficam*. e caem no chlo. O% sopra com violencia © LIDEL-EDIGOES TECNICAS 35QUE HORAS SAO? Como perguntar as horas oa f( Se ¢© LIDEL-EDIGOES TECNICAS 37CALENDARIO / HORAS / DIAS DA SEMANA I fH Complete o didlogo de acordo com as referéncias entre parénteses. : Quando temos aula de Portugués? (2", 4°, 18h00) A segunda 0 & quarta-feira, as seis da tarde. Ex. 2: Quando é 0 jogo? (4", 19h45) E na quarta-foira, 6 oito menos um quarto. 1 — Quando é a préxima reuniao? (3°, 21h00) — Quando fazes anos? (21/12) = Quando é que 0 teu irmao faz anos? (5/2) — Hé quantos anos moras em Lisboa? (12) 5 — Quando comega e acaba a Primavera? 6 — Quantos dias tem 0 més de Janeiro? — A que horas comega o telejomal? (13h00) 8 — Quando tens gindstica? (3°, 5*, 18h30-19h30) = Quando tens nata ? (48, 6°, 15h00-16h00) 10 — Quando € que nao temos aulas de Portugués? (2*, 4°, 6°, sabado, domingo) CALENDARIO / HORAS / DIAS DA SEMANA II 38 © LIDEL —EDICOES TECNICASEscreva um texto sobre a semana da Joana, de acordo com a agenda dela. GoLIDEL—EDIGOES TECNICAS 39)O TEMPO 1 wa Complete as frases de acordo com as imagens relativas ao tempo em cada cidade. % By Estocolme | 1 — Em Fstocolmo, afd @ weuan. Bruxelas sm Broxelas, ___________com intensidade. Handi | 3 — Em Handi, esta muito oe Oslo 4 — Em Oslo, esté muito Madrid | 5 — Em Madrid, esti a Aveiro | 6 — Em Aveiro, esté muito 2Arg_ | Londres | 7 — Em Londres, esté Paris 8 — Em Paris, 0 tempo esté Lisboa | 9 — Em Lisboa, esta tempo. 40) OLIDEL- EDIGOES TEcNICASO TEMPO IT Esereya o(s) miimero(s) adequado(s) a frente das frases, de acordo com as imagens. ia de amanha seri um dia chuvoso e desagradavel. 2/10 b) A neve vai continuar a cair nas terras altas. ) O sol brilha intensamente. d) A visibilidade € muito baixa na auto-estrada Al ©) O tempo est muito quente! f) A temperatura desceu abaixo de zero. 2) Tens medo da trovoada’? h) O céu vai continuar nublado. i) Hoje, est um vento horrivel! J) Amanha teremos um dia chuvoso. © LIDEL— EDICORS TECNICAS 41O TEMPO II ‘Complete as frases com as palavras indicadas dentro do quadro. seco huimida gelo tempestades de neve trovio relampago granizo arrefecimento boletim meteorolégico temperatura negativas Quando a dempenatura muito baixa, € muito perigoso andar de carro por causa do" na estrada, Uma casa & beira-mar é sempre muit O clima em Cabo Verde € muito" . Quando hé uma trovoada, primeira vemos 0% ____e depois ouvimos 0” —_ O®__€ uma chuva de pedra que cai devido ao” ____ de determinadas zonas da atmosfera Quando esta a nevar ¢ esta vento, hi frequentes™ Quando est a nevar, as temperaturas sio geralmente® — om__ um servigo que permite obter informagies sobre 0 tempo. O TEMPO 7 i ESTADO DO TEMPO Hoje Amanha Regides Norte e Centro: Céu geralmente muito | Céu_ muito nublado. Periodos de chuva, nublado, Aguaceiros, aumentando de frequéncia | especialmente no Norte e no Centro, onde deve noite. Queda de neve acima dos 1500m. Vento | ocorrer uma pequena subida de temperatura, moderado (20 a 35km/h) de sudoeste, soprando | Vento moderado (25 a 35knV/h) de sudoeste, com forte (35 a SSkmv/h) nas terras altas, tajadas (até GOkm/h) e sendo forte a muito forte (50 a 65km/h) nas terras altas. | Regifio Sul: Perfodos de céu muito nublado. | Céu nublado com boas abertas. Acentuada subida | Aguaceiros pouco frequentes. Pequena subida de | da temperatura. temperatura, Vento moderado (20 a 30km/h) de este. ESTADO DO MAR Hoje Amanha Costa Ocidental: Ondas de oeste, com 2,5 a 3m. | Ondas de noroeste, com 3 a Sm. Costa Sul: Ondas de sudoeste, com 1,5a2m. | Ondas de sudoeste, com 2 a 3m. 42 © LIDEL—EDIGoES THCNICASTEMPERATURAS MAXIMAS E MINIMAS Hoje Amanha | | Aveiro 14/8 16/9 | Beja 16/9 18/10 | Braganga 84 915 Castelo Branco 10/7 128 Coimbra 14/7 168 Evora 16/9 18/10 Penhas Douradas 40 sl Faro 19114 20/15 LISBOA 16/10 18/12 Portalegre 13/8 14/9 PORTO 13/8 15/9 Sagres 18/14 20/15 Sines 16/13, 18/15 Viana do Castelo 14/7 Vila Real 914, | Viseu Assinale as frases verdadeiras e falsas com uma cruz, de acordo com o Boletim Meteorolégico. vier 1, Hoje 0 tempo esti encoberto nas regides do Norte e Centro. x 2. Hoje vai chover continuamente nas regides do Norte ¢ Centro. 3, Hoje est a nevar nas terras altas. | 4, Hoje o vento est a soprar de sudoeste. | 5. Hoje 0 vento é mais forte nas regides montanhosas. | [6 Hoje, em Braganga, est mais frio do que em Aveiro. 7. Bm todo 0 pais, hoje esta mais frie do que amanhi. 8. Amanhi, no Sul do pafs, 0 céu estaré sempre encoberto. 9. Amanha, no Norte, o vento vai soprar sempre com a mesma intensidade, 10, Amanha, o sol j vai aparecer, mas ocasionalmente, e apenas nas regides do Sul. © LIDEL-FDIGORS TECNICAS 43Grace OR mann EN) UM DIANA VIDA DE... 1 fl Faca o exercicio da pagina seguinte de acordo com estas imagens, 44° ouipeL-soigoEs TECNICASNumere as frases de acordo com as imagens. a) A Ana sai geralmente com. amigos depois de jantar: b) O Jo’o apanha 0 autocarro para ir para o emprego. c) A meio da manha, 0 Paulo toma um café ¢ conversa com os colegas, é) Quando chega a casa, o David arruma a casa: faz a cama € uma vez por semana aspira a casa, e) A noite, a Fernanda vai muitas vezes ao cinema com o namorado. £) O Jorge ouve rédio quando toma o pequeno-almogo. | ‘g) Por volta das seis, o Jo%o volta para casa. h) Depois de se levantar, a Maria vai & casa de banho, i) O Pedro trabalha numa empresa de contabilidade. {) Depois de jantar, a Guida telefona & mae e aos amnigos. ‘k) O Henrique deita-se por volta da meia-noite. 1) O Jorge faz a barba todos os dias. m) As oito, 0 Luis sai de casa. n) A Luisa veste-se no quarto, ©) O Hugo faz sempre o jantar p) A Isabel almoga no restaurante com alguns colegas. q) AAna levanta-se geralmente as sete horas. 1) Depois de jantar, a Manuela e o Nuno véem televis 8) A Mariana toma geralmente 0 pequeno-almoga na cozinha, 1) Depois de almogar, o Sr. Torres costuma dar uma volta a pé com 0 cao. © LIDEL, -EDICOES TECNICAS, 45UM DIA NA VIDA DE... IT =a 7 |S WA ey Assinale as frases correctas (com uma cruz), de acordo com as imagens. 1 — Depois de se levantar, o Jorge: a) veste-se. b) lava os dentes. ©) tome. babe. x 2. — Antes de sair, a Mariana costuma 2) arranjar-se ao espelho. b) tomar o pequeno-almogo. ©) fazer a cama, 3 — Antes de sair, a familia Femandes costuma: a) ir casa de banho, b) lavar os dentes. ¢) tomar 0 pequeno-almogo. 4 — Antes do pequeno-almogo, o Jorge ¢ a Mati 2) véem televisio, b) jogam as cartas. c) ouvem rédio. 46 @LiveL - EDIGOES TECNICAS5 — Depois do pequeno-almogo, o Sr. Fernandes: a) escreve aos amigos. b) calga os sapatos. c) € 0 jormal. 6 — O Jorge ¢ a Mariana: a) vio de carro com 0 pai. ) vao de carro com a mie. ©) vaio de camioneta com o pai. 7 — Amie deles vai para o emprego: | a) de carro. | ‘b) de autocarro. | c) apé. 8 — Quando chegam a escola, esto 14 sempre: 4) muitas pessoas. b) poucas pessoas. ©) algumas pessoas, 9 — O Sr. Fernandes trabalha: a) numa sapataria. b) numa loja de vestudtio. | ©) numa Livratia, 10 — A mie costuma almogar: a) com uma colega | ) com o patrao. ©) sozinha, ‘© LIDEL-EDIGOES TECMICAS 47UM DIA NA VIDA DE... IT casa de banho hove menos um quarto veste-se ] toma um duche leite autocarro n° 58 agua café peixe rua cozinha rTestaurante cerveja manteiga vinho pequeno-almoco pio salada dole ¢ mesa cama came ‘Complete o texto com as palavras / expressies deste quadro, Sr, Paredes levanta-se todos os dias as dele © meéa, Sai da” e vai ay epi, vai para a * onde toma 0" Toma”. com ® © come”. com" Por volta das my apanha of, Geralmente, almoga com os colegas na mesma‘? Gosta de comer'"” ou = €, sobretudo, muita”, Geralmente, niio ws ou EMPREGOS I 6 i da pagina seguinte de acordo com estas imagens. 48 e Line! —EMIGOES TeNTCASEscreva 0 ntimero adequado a frente da palavra de acordo agens. funciondria 2 | cabeleireira secretaria [L carteiro jormalista electricista professor | escritor técnico de informatica vendedor gestora - ‘advogado motorista pedreiro médica carpinteiro engenheiro civil comerciante estudante investigador - hospedeiral | estilista juiz arquitecto actor enfermeira mecfinico escultor _ ~ Quanto ganha por més? = Quanto desconta’? = Quanto paga de impostos? ~ Qual foi o seu Gitimo aumento? = O que queres ser... / querias ser ~ Que subsidios recebe? ~ Quantos anos de servigo tem ~ Vou set promovido a subdirector. Expressies titei ~ it para a reforma (= reformar-se) ~ estar desempregado iear desempregado (= ir para o desemprego) ~ receber subsidio de desemprego - procurar trabalho / emprego iar emprego ~ ter um seguro de vida / satide | = seguranga social ~ assisténcia médica sisténcia social ~ ter / receber uma pensio de invalidez / viuvez ~ formagao profi ~arra ional © LIDEL-EDIGOESTECNICAS 49EMPREGOS II | Faca a correspondénela das frases da coluna da esquerda com as palavras da coluna da direita. Esereva a letra correspondent na coluna do mi elo, 1, Uma professora trabalha numa @) | 9) empresa, 2. Uma médica trabalha num b) loja. 3. Um industrial trabalha numa c) camiaio. =| 4. Um empregado trabalha numa d) eseritério ou atelié. 5. Um baneério trabalha num e) tribunal. 6. Lim economista trabalha uma ) oficina. 7. Um mecéinico de antomdveis trabalha numa gy) escola, 8. Um aryuitecto trabalha num h) quinta, 9. Um juiz trabalha num i) fabrica, 10. Um agricultor trabalha numa j) banco. 11, Um motorista trabalha num. |_k) hospital, Leia estes antincios. EMPREGOS III VENDEDORAS DE LOJA (m/f) | LISBOA | FUNCAO: Atendimento personalizaclo na loja | PRETENDEMOS: © Idade maxima até 35 anos; * Curso de Design/Decoragao como factor preferencial; + Facilidade de expressiio ¢ esquema de incentivos; * Regalias sociais em vigor na empresa; * Integracdo numa empresa em franco desenvolvimento. 50 © LIL. EDIGORS TRCNICAS pretende admitir DELEGADO COMERCIAL (mit) Pretendemos: + Experiéncia e conhecimento do mercado de Uistribuigdo de acess6rios industriais e de ferragens; | * Disponibilidade para viajar por todo o pais; + Idade entre 30 ¢ 45 anos; + Capacidade para trabalhar por objectivos; + Forte sentido de responsabilidade; * Viatura prépria on carta de condugio. Oferecemos: + Boas perspectivas de carreira; + Integracio num grupo empresarial de grande solidez; * Vencimento + comissdes + prémios. ional do ramo de acessérios‘Assinale com uma cruz as frases verdadeiras ou falsas, de acordo com os andncios A e B (frases 1-7: aminelo A; frases 8-15: antincio B). vir | 1, Aempresa do antincio A procura uma empregada. x | | 2. Aempresa prefere um funcionario do sexo feminine, A loja é de Lisboa, . O candidato nao pode ter mais de trinta e cinco anos. 4 | 5, A empresa da primazia a uma pessoa com um curso superior na area da decora 6. O candidato deverd falar Linguas estrangeiras com fluéncia. . Além de um bom ordenado, a empresa oferece outras regalias. . A empresa do antincia B é do ramo da indiistria pesada. © . A empresa prefere um delegado comercial do sexo masculino. 10, O candidato pode ter quarenta e cinco anos. 1, O candidato deverd ter carta de condugio. | 12. O futuro delegado comercial trabalhard sempre no mesmo local. 13, Exige-se capacidade para trabalhar por objectivos. 14, Oferece-se a possibilidade de subir na hierarquia da empresa. | 15. Além de um bom salério, prometem-se outras regalias. EMPREGOS IV | Sal Imagine que um director de recursos humanos entrevista um candidato A AULA a. um dos empregos referidos nos amincios A e B ¢ escreva a entrevista. 90 PARA | © LIDEL-EDIGOES TECNICAS 51Emprecosv] oi pana 8 E i Escreva o seu Curriculum Vitae. Pode utilizar as palavras / expressdes indicadas neste quadro. | Curricutum Vitae Profissio Experiéneia Profissional | Identificagao Cargo actual Actividades Profissions | Habilitagdes Literérias Categoria Profissional ——_Outras actividades | Outras Habilitagoes Formagio Profissional __Interesses Exemplo: Identificagao Nome: Mariana Lopes Guimaries Idade: 29 Data de Nascimento: 12/12/1974 Morada: Rua Antero de Quental, 75 — 4° Esq., 4200-150 Porto Telefone: 228 304 578: E-mail: marianalg@netsapo.pt Habilitagdes Literdrias: Licenciatura em Linguas e Literaturas Modernas ¢/ 18 valores (Universidade do Porto). Outras Habilitagdes: Dipléme de I"Institut Frangais de Porto. Profissdo: Professora do 3° Ciclo do Ensino Basico. Cargo actual: Professora da escola EB 2.3 da Gafanha da Nazaré ‘Categoria Profissional: Professora do Quadro de Nomeagao Definitiva. Formagio Profissional: Estagio profissional (Docéncia) na Escola EB 2.3 Péro Vaz de Caminha (Porto). Experigncia Profissional: 1997/98 - Escola Péro Vaz, de Caminha; 1998/2004 - Escola EB 2.3 Gafanha da Nazaré. Actividades Profissionais: Leccionagao de Portugués e Francés aos 7°, 8° e 9° anos; Directora de Turma, Outras actividades: Orientagaio do Grupo de Teatro da Escola (1998/2004). Organizagao de visitas de estudo u Paris com turmas do 8° ano (2000, 2002 ¢ 2004). Interesses: Linguas Estrangeiras: Francés (bilingue); Inglés (nivel avangado); Espanhol (nivel intermédio); Italiano (nivel intermédio); Teatro. 52. © LIDEL.-FDICOES TECNICAS13, Escreva 0 mimero correspondente de acordo com as imagens. | tocar piano 7 | passear no campo ir ao cinema fazer mala andar a pé tocar viola ir ao teatro fazer / praticar desporto ler jogar xadrez ver televisio jogar is cartas passear beira-mar fazer ioga ouvir masica © LIDEL—EDIOOES TECNICAS 53Palavras e expressies titeis Livros ‘Imprensa_ Filmes Programas de televisiio - de ficgtio ~ artigos de opiniio - de ficgdo cientffica | telejornal - de ficgdo cientifica | - noticias - de aventuras ~ reportagem - em prosa - jornais disrios - de desenhos animados |- entrevista - de poesia -jornais semandrios _| - de animacao ~ debate ~ de Histéria - jomnais literdrios - histéricos ~ filme de ficgio - de aventuras = jornais desportivos - cémicos (comédias) | - documentario ~ de banda desenhada - revistas de moda - dramiticos (dramas) | - série televisiva - cientfficos = revistas femininas ~ documentais: ~ telenovela ~ revistas de decoragao_ | (documentarios) ~ programa de variedades - contos. - revistas politicas (talk show) - novelas: - revistas de arquitectura = concurso - romances - revistas cientificas ~ transmissdo desportiva - ensaios Espagos de convivio Tipos de musica T Exposigges, museus, | monumentos - discoteca ~ clissica ~ exposigio de artes plasticas - bar - moderna - exposigao dle fotografia = pub ~ popular - monumento ~ caté - tradicional - igreja fetaria ~ jazz - museu - pastelaria = pop = mosteiro - esplanada - rock - casielo - restaurante | - contemporinea - palacio - praga ~ pera = sé / catedral - centro comercial | ~ torre - centro cultural | estétua - biblioteca | - galeria - Combinar um encontro com alguém, - Marcar um encontro, - Ponto de encontro, ~ Convidar alguém para jantar / ir ao cinema. - Fazer um convite a algném para ~ Encontrar-se com alguém (= ir ter com alguém = estar com alguém = visitar alguém). - Ir a concertos / especticulos / exposigdes. 54 © LIDEL-EDIGOES TECNICASi Boas férias! ~ Gostava de fazer uma viagem ao Vietname, - posto de turismo ~ autocarro - pedir boleia VIAGENS / FERIAS IT Faga corresponder as frases da coluna da esquerda com as palavras ¢ expresses da coluna da direita, Escreva a letra adequada na coluna do meio. 1. Viagem de lazer organizada, dentro do pafs, com um grupo de pessoas conhecidas, &) | a) viagem 2. Pats diferente do pafs de origem. 4) excunaao 3. Meio de transporte maritimo. 4, Desloc: ©) passeio d) estrangeiro 5. Programar uma actividade. ©) férias 6. Carimbo necessério para visitar alguns paises estrangeirds. f) navio 7. Documento que permite viajar num meio de transporte ndo individual, 2) fazer planos 8. Perfodo de descanso anual, 9. Registar o que se vé com uma maquina fotografica. h) visto i) bilhete 10. Deslocagao de lazer, em geral, de curta duragii, 3) tirar fotografias © uipeL—epigoes Técwicas 6162 © LIDEL— EDIGES TECNICASNO HOTELI Escreva o niimero adequado de acordo com as imagens. © quarto individual o hotel © recepeionista © saco a casa de turismo de habitagzo a pousada a pensiio o elevador ‘a mala 0 trio achave a bagagem| © quarto 7 a sala de jantar a ‘as escadas Faconta a piscina © quarto duplo " oempregado arecepgao. © LIDFL-EDIGOES TECNICAS 63Complete o didlogo entre o recepei cliente. Recepcionista: José Soares: Recepcionista: José Soares Recepeionista: José Soares: Revepeionista: José Soares: Recepcionista: José Soares: Recepeionista: José Soares: Recepcionista: José Soares: Recepcionista: José Soares: Recepvionista: José Soares: Recepcionista: José Soares: NO HOTEL It a € o cliente de acordo com esta ficha de identificacio de Nome | Idade 4 Morada Rus José Estevicc, 45, 2 Dio. Cidade Aueina Cédigo Postal | 3800-054 Telefone 234 425 487 Fax | 234-425.477 Profissio é Observagses N° do quarto Boa tarde, O que deseja? Ora, um quarto individual... Com certeza. Tem alguma preferéncia? Com certeza. Um quarto calmo, virado para o jardim, Pode dizer-me o seu nome, por favor? Desoulpe perguntar. Que idade tem? » Importa-se de me dizer a sua morada, por favor? Eo telefone? E, jd agora, tem fax? Profissio? Quarto 115. Muito obrigado. Com certeza. O meu colega vai ja levar as malas ao quarto do Senhor. Muito obrigado. 64 © LIDEL.— EDIGORS TRCNICASNO HOTEL Ili Complete as frases de acordo com as imagens. 7 Queria um” geards duple ] ls se faz favor, Cliente: Recepeionista: Cliente: Recepcionista: Chente: Recepcionista: Cliente: Recepcionista: (© Senhor deseja um quarto Sim, sim, E com”. Com certeza, © quarto tem ‘Tem, sim. Todos os quartos tém* Vai ser 0 quarto 158, no®. Importa-se de preencher a Nio, nao. Aqui esté a sua" agm___ ee NO HOTEL IV nS [pA vai jé levar Faga a correspondéncia do que quer fazer (coluna da esquerda) com aquilo de que precisa (coluna da direita). Escreva na coluna do meio a letra correspondente. Quer: Precisa de: 1. ir piscina Ak | a) uma chaleira e uma chivena 2. escrever uma carta b) uma maquina de barbear 3. tomar um cha ©) um chuveiro 4. almogar 4) pedir ajuda ao empregado 5. secar 0 cabelo €) telefonar para o servigo de despertar 6. tomar banho [8 um aquecedor _| 7. fazer a harba | Damaaiave 7 8. levantarse as 7hOO | h) ir a0 restaurante 9. Ievar as malas para o quarto i) papel de carta e envelopes 10. abrir a porta do quarto 3) um secador 11, aquecer o quarto kuin fade ds banho uma tossca © LIDEL=EDIQOESTECNICAS 65comprast| (7 ‘Veja as imagens ¢ faga o exercicio da pagina seguinte. 66 © LuDeL.- EDIQOES TECNICASEscreva o ntimero adequado & frente da palayra de acordo com as imagens da pagina 66. formécia 5. | loja de brinquedos frutaria | hipermercado agéncia de viagens carteira a : talho — pelxaria Toja de roupa ourivesaria | recibo centro comercial cabeleireiro drogaria porta-moedas quiosque pastelaria ‘oculista Oo cheque restaurante florista fot6grafo sapataria factura caixa registadora papelaria Expressdes titeis ~ A que horas fecham as lojas? - As lojas esto fechadas ao domingo. - Quem esté a seguir? - Sabe dizer-me onde posso encontrar isto? - Pode mostrar-me outros? - Importa-se de ir para a fila? |- Esta dentro da garantia. ~ Antes de usar, convém ler o manual de instruges. ~ Quanto custa? / Qual é © prego deste... ~ Posso ver? / Posso dar uma vista de olhos?? - Importa-se de pagar na caixa? ~ Posso pagar com cheque / cartio? ~ Desculpe, mas nao tenho trocado / troco. ‘do pode fazer-me um desconto? ~ Posso fazer-Ihe um desconto de 10% (dez por vento). Indique no quadrado vazio quem (cliente / Clicnta COMPRAS IT 1. Desculpe, pode dizer-me onde é a seegaio de crianga? ep empregado) diz as frases. 2. Quanto custam es stas calgas? 3, Em que posso aj judar? 4. Com certeza. Pot de pagar com cartio Multibanco ou Visa. 5. Estas sio a 70€. 6. Poss experimentar esta saia? 7. Nao quer experimentar um tamanho mai 8. Desculpe. Nao v ou levar esta camisa, Est muito apertada, 9, Desculpe, mas ndo aceitamos esse cartio. 10. Posso pagar com cheque? © LIDEL-EDIGORS TECNICAS 67" COMPRAS III | CENTRO COMERCIAL DA CIDADE | Piso Loja Loja Piso ACTIVO ~ Desporto 3 | GUIDA- Roupa de senkora i AR PURO — Campismo e montanhismo 3 | IASSU — Restaurante grego 4 AUDIVIDEO — Audio e Video 3. | INTIMIDADE — Roupa interior 1 BOM AMBIENTE — Cajetaria 4 | MESA POSTA — Restaurante 4 BOM APETITE ~ Restaurante Self-Service | 4 | MELODIA= Discos e cassetes dudio e video| 3 CARNE & C*~ Restaurante 4 | O PAPAGAIO — Brinquedos e jogos 2 CASA VIVA — Decorago e roupa de casa | 0 | OVO DOURADO ~ Supermercado i CASA FELIZ ~ Lougas e faiangas 3. | PAPEL & C’- Papelaria 3 CHEZ PIERRE ~ Restaurante francés 4 | PASTEL DE NATA — Pastelaria 4 DALILA — Florista 2. | PORTUCALE - Livraria # DISTINTO ~ Roupa de homem 2_| PRA CRIANCA — Roupa de crianca 1 ELECTROFINO ~ Electrodomésticos 1 | QUIOSQUE 21 — Jornais ¢ revistas 3 ENTRE DENTES ~ Restaurante 1 | ROSITA — Sapataria 1 FAROFA— Restaurante brasileiro 4 | SAYONARA ~ Restaurante japonés 4 FOTO SERRA — Fotografia 2. | SENTIMENTO — Perfumaria 1 FERNANDA ~ Malas e artigos de viagem | 1 | VIRTUAL — Informatica 3 Indique o piso ¢ a loja aonde deve dirigir-se para comprar os seguintes artigas. Artigo Piso Loja 1. uma televisio Piso 3 AUD IVIDED 2. uma garrafa de vinho 3. uma blusa (senhora) 4. um carrinho de brincar 5. um sofa 6. uma carteira 7. um casaco (homem) 8. um frigorifico 9. um fato de treino 10. um fatinho de bebé um computador 68 © LIDEL—EDICGES TECNICASCOMPRAS IV 50 PARA a avr, Escreva um ditilogo entre um(a) cliente e um(a) empregado(a) no Centro Comercial da Cidade. _———_ —_—_—_, | COMPRAS V antid: si Complete as frases com as palavras deste quadro. | pares hectares caixa gramas poset quilo latas cs litros frasco a 1 — Fui a farmécia comprar um __acole de lengos e um __ de champ. 2. — Hoje comprei dois de sapatos. 3 — Vou ao supermercado buscar tés de leite, 4 — Esta propriedade tem mais de 450 5 — Podes ir ao quiosque comprar-me um de cigarros e uma de fosforos? 6 — Queria wm ______ de batatas, se faz. favor. 71 — Podes trazer do supermercado trés ___de sardinhas de conserva? 8 — Queria uma __ de Aspirinas, se faz favor. 9 — Podes trazer uma de ovos do supermercado!? 10 — Queria duzentos ___ de fiambre, se faz favor, © LIDEL,-EDIGOES TECNICAS 69AVISOS / LETREIROS jal Responda as perguntas de acordo com as imagens. Assinale com uma cruz a resposta certa. a) b) ‘ABERTO FECHADO| 1 — Em qual das duas situagdes pode entrar? LE: a) bd) a) a) b) 2 — Como € que abre a porta na sua direcctio? a) b) Flocorano{e i ENTRE a) b) 3 — Em que situago deve esperar? a) r b) o _ a) b) 4 -— A que casa de banho deve ir a sua filha? a) eee ‘(DA “S| >} 5 CIA 3] a) b) 5 — Que porta deve escolher em caso de incéndio? Lf) oO 70 © LIDEL. EDIGOES TECNICASee) ja) b) (ene PB a) b) 7 — Em que situagdo pode entrar? | a) } b) ay b) 8 — Qual dos avisos esté colocado junto de um tio? @@ a) b) 9 — Em que situagdo pode parar 0 carro por muito | pouco tempo? 10 — Qual dos avisos estd situado junto de uma caixa? [| ] ‘5 LipeL—FDIGoES TECNICAS 71VESTUARIO I re a} M3 past GZ 6. fy 12 of | B On v 21 i ; ; GS M4. 15. mame won A CAC J oy fiEscreva o ndimero adequado & frente da palavra, de acordo com as imagens. [mat 26 | meias camisa colar suid Pohirt blusa luvas vestido gravata colete fato de banho chapéu | calgoes camisola bone pijama puldver Jj sandalias relégio casaco sapatos cinto fato blusio | ‘guarda-chuva sobretudo| join saia cuecas brincos calgas gabardina Palavras e expressdes titeis ~ Posso experimentar? ‘Qualificativos para a roupa ~ Pode experimentar ali na cabina de provas. = bonito - Nao tem o tamanho a seguir? ~ giro (familiar) ~ Que mimero veste / calga? ~ engragado - Os sapatos servem-Ihe? - feio ~ Est apertado. - original | = Nao me servem. - modemmo - antiquado - fora de moda - esti na moda | s eraateceeinerte Wl VESTUARIO | Complete as frases com os verbos vestir, vestir-se, andar, trazer e usar. Faga as transformagées necessirias. 1 — Amie da Joana _ ___ duma forma muito elegante. 2—ALuisa sempre roupa muito leve. 3 — 0 Pedro, decididamente, ndo sabe 4 — 0 Dr Simoe: !Tem mesmo mau gosto! com muito bom gosto. 5 — Bu nunca suspens6rios. 6 — Os jovens _____ geralmente duma forma muito semelhante. 1—Eles sempre com calcas de ganga e T-shirts 8 — AAna consegue lavar-se,___ e tomar 0 pequeno-almogo em meia hora. 9 — Tu costumas com luvas no Inverno? 10 — Hoje ela uma saia azul e uma blusa cor-de-rosa. @LIDEL—EDIQGES TECNICAS 73Escreva um pequeno texto sobre a forma como esta hoje vestido(a). VESTUARIO IIT sao paris 8 AO VESTUARIO IV Sai Imagine um didlogo numa loja de roupa entre o cliente e um(a) empregado(a). say pa ALE 74 © LIDEL~ EDICOES TECNICASAll os © LipeL—epIGoES TEécNICAS 75OFS TECNICAS,Esereva o mimero adequado a frente da palavra de acordo com as imagens. cerejas 29 | morangos presunto anands alhos cenouras leite cha alface tomates arroz cantina feijoes manteiga pio cerveja pastelaria restaurante vinho supermercado bolachas sumo cogumnelos massa café (bebida) peras cebolas cervejaria leite ‘came Ulimes ‘figua fiambre meldes magi ~ | chourigos / enchidos uvas feijio verde bar | hipermercado self-service taberna café (local) | pub iogurtes snack-bar pizaria cervilhas bananas Taranjas casa de sandes [ cafetaria peixe queijo chocolate - ®LIDEL-EDIGoES TECNICAS 77Palavras ¢ expressées titeis ~ as refeigdes ~ tomar 0 pequeno-almoco: pao / torrada (com manteiga / com marmelada / com doce de morango, de laranja,...)/ fruta / sumo de laranja / iogurte / leite com flocos / café com Leite ~ almogar / lanchar / jantar - fazer (preparar) 0 almogo / 0 lanche J 0 jantar - arranjar qualquer coisa para comer - provar a comida - fazer um piquenique ~ comer uns petiscas / petiscar - ter fome / estar com fome / estar cheio de fome sede) - comer como um abade (expresso idiomatica) (= comer muito) - ter apetite / estar com apetite ~ comer - beber um copo de leite / uma cerveja / um copo de vinho ~ tomar um café / um cha - tomar uma bebida - beber muito / estar / ficar bébado / ficar com os, copes (familiar) - dar / passar / chegar — “Podes passar-me 0 pdo, se fazes favor?” - por a mesa Cozinhar ~ partir / cortar / bater / juntar / misturar / mexer / descascar / temperar / grefhar / assar / fritar / estufar / panar / guisar/ fazer um guisado / refogar ~ batatas fritas / cozidas / assadas / estufadas / salteadas ~ salada / alface tomate / azeite / vinagre / cebola / alho / limao / sal / pimenta / molho / piripi ervas arométicas / orégiios / louro / salsa / coentros / hortela / natas jualifica ~ salgado / insosso / doce / amargo / uzedo / gorduroso / queimado / estragado / apetitoso / saboroso / cozido / cru / frio / quente / momo / a ferver ~ bebida natural / fresea / gelada = saber bem / mal ‘No restaurante ~ restaurante caro / barato / chique / acessivel / simpatico / com bom ambiente / calmo (# barulhento) - 0 cliente ~aclientela ~ aberto (# fechado) ~ reservar uma mesa ~ fazer uma reserva ~ mesa livre (# ocupada) - pedir ~ “I pediram?” - tomar um aperitive / tomar um digestivo ~ a ementa = aconta =a lista de vinhos ~ a entrada / a sopa/ o prato / a sobremesa ~ uma dose de... / meia dose de. - dar uma gorjeta café ~ O que deseja(m)? ~ Queria . ~ Pode dizer-me quanto devo? / Pode trazer a conta? = sandes de queijo / tosta mista / sandes de fiambre / prego no pao / prego no prato / pastel (de bacalhau / de carne) /rissol (de camaro / de came) ~ uma biea (= um café) / um galdo / uma meia de leite / uma imperial (um fino = copo de cerveja de 20 cl) / uma cerveja (em garrafa) / um edlice de Porto /um copo de vinho / uma agua mineral ‘com (sem) gas / um sumo Na pastelaria - bolo de cenoura / pastel de nata / mil folhas / caracol / pastel de carne / rissol / bolo de bacalhau / bolo de noz / de améndoa / de chocolate / tarte de maga / tarte de limao 78 © LIDEL~ EDIGOES TECNICAS| ALIMENTACAO IL Escreva 0 numero correspondente a cada palavra de acordo com as imagens. 1. torrada 3. pastel de nata 5. bica 7. tosta mista 9. bolo de ccnoura 2. cha 4, imperial 6. sumo 8. sandes de queijo 10. meia-de-leite Luis: Queria uma —_ GS> (LZ) wma __ @. B= ase fie cum __ =. Empregado: E as Senhoras 0 que desejam? eum e®. ay cum ge | ALIMENTACAO II Esereva 0 némero correspondente a cada palavra de acordo com as imagens. Manuel; Eu queria uma Jorge: Eu queria um D. Luisa: Eu queria uma D. Joana: Para mim, era um . talheres 5.came 9. batatas 13, azcite . guardanapos 6, copo 10. pratos 14, garrafa . peixe 7. vinagre 11. cother 15. vinho . garfo 8. faca 12. bacalhau 16. gua Ape a) Vou por a mesa. Podes dizer-me onde esto os 10 S¥, os Ge os b) Entio © que vamos comer? ey ae? ¢) Podia trazer-me um fil de & - a 4) Bu vou comer _____ ff \, assado com __ GE35° muro, Podia azer e —— 8. se faz favor? ©) O Jorge & tao distrafdo que poe sempre a_““no sito do ea iw sitio da prtanencom (de Arsene __ 6.0 _E @-LIDEL-EDIGOES TECNICAS 79Fuga corresponder o inicio das fras ALIMENTACAO IV el es da coluna da esquerda com o respectivo final na coluna da direita. Escreva a letra adequada na coluna do meio. 1. No café, Q a) podemos comer uma refeigzio completa. 2. No restaurante, b) podemos comer e comprar bolos, salgados, varios tipos de pio e mesmo refeigdes ligeiras, 3. No snack bar, ¢) indiea os pratos que podemos comer num restaurante. 4. No restaurante self-service, 4) podemos comer bolos ¢ salgados e varios tipos de sandes e saladas, 5. Na pastelaria, €) indica a quantia de dinheiro que devemos pagar pela refeicao. 6. Na confeitaria, D) podemos comer sanded, talgades ¢ bolos, 7. Na cafetaria, g) podemos comer pizas, massas ¢ outros pratos italianos, 8. Aementa 1) as pessoas tém varios pratos a escolha ¢ servem- se a0 baledo com um tabuleiro. 9. Na pizaria, 4) podemos comer sandes, salgados e também refeigdes completas. 10. A conta... i) podemos comprar bolos e salgados. 80 © LIDEL— EDIGOES TECNICASNO RESTAURAN' Restaurante Estrela ¢’ Ouro Pratinho de presunto ¢/ azeitonas...... Pratinho variado (rissdis, bolinhos de bacalhau, croquetes) Salada francesa 2,25€ 75 Peixe Améijoas na cataplana ou & Bolhio Pato... 6,75€ Cheme grelhado ...... BS0E/IE Pargo grelhado 8S0GME Robalo grethado 8,50€/11€ Filetes de Pescada ...... Arroz de Polvo Bacalhau & Gomes de $4 .... 6,25€/9,25€ Carnes Lombo de Porco Assado. T,25€/10€ Espetada de vitela na brasa .....0... 7,75€/10,25€ Costeleta de vitela na tdbua BEE Entrecosto grelhado .. Rojdes & moda do Minho SEE ous T.25E/ OE Bife especial ue Sobremesas Natas do Céu 225€ Tarte de maga 25 Bolo de laranja .... .2,25€ ‘Maga assada 1 75€ Fruta da época.. son Salada de fruta 2,25€ Ementa Sopas Vinhos anja de-galinha, Verdes Brancos Sopa de legumes Alvarinho (Mongo - Minho) . 18 Caldo Verde. Muralhas de Mongo (Minho) Loureiro (Ponte de Lima - Minho} | Entradas Maduros Brancos Planalto (Douro). Duas Quintas (Douro). Frei Jodo (Caves 8. Jodo ~ Bairrada), Borba (Adega Coop. de Borba - Monte Velho (Herdade Espordo - Alentejo)... dures Tintos Esteva (Casa Ferreirinha - Douro). TE Casa de Saima (Baitrada) Casa de Santar (Dio) Monte Velho (Herdade Esporio - Alentejo)... Ementa Turistica Entradas / prato de came ou de peixe / pio, cerveja, sumo, égua ou vinho (da casa) / sobremesa Alentejo) BE Nota 1: PV. — Prego variado. ‘Nota 2: Quando os pratos Em dois pregos, 0 primeiro corresponde a meia dose o segundo corresponde a uma dose. © LIDEL-EDIGOES TECNTCAS 81Faga corresponder 0 inicio das frases da coluna da esquerda com 0 respectivo final na coluna da direita, Escreva a letra adequada na coluna do meio. fo, dizemos ao empregado: | 4) |_a) no Minho. 2. Os pratos estao escritos num documento chamado: | b) caldo verde. 3, Em Portugal, antes do prato geralmente come-se ¢) imperial. 4. O Vinho Verde é um vinho geralmente de baixo teor d) Queria a conta, se fag alcodlico produzido 5. O peixe mais consumido em Portugal é e) meia dose. |” Bi Asepade-coive cons ehoutiga einzeite chama-ce ) uma gorjeta ao empregado. 7. Um copo de cerveja de pressao com 20 cl chama-se g)um digestivo, 8; Quando uma pessoa nib quer comer muito; pede h) reservar uma mesa. ‘9. Quando uma pessoa prevé que o restaurante vai ter i) a sopa. muita gente, deve 10, Qunnducxservigo @ damien agrada, dou ) 0 bacalhan, 11. Por vezes, no fim de uma boa refei k) ementa. NO RESTAURANTE II cu Imagine um difilogo de acordo com a ementa do restaurante Estrela d’Ouro entre o empregado e dois cl antes e depois da refeigio, nites que esto na mesma mesa. O ditilogo passa-se 50 PARA A AULA 82 © LIDEL-EDICOES TECNICASESPACOS DO QUOTIDIANO. NA CIDADE I Pl Posto | Banco | Talho ] Café Cabeleireivo | ] Turismo [np | sitva_| centrat |g Tina | Cale [Farmicia Banco | Livraria [Quiosque] U [Papdlaria] Bar Papelaria Correos | sport_| Cuma | R |_pGE | Actual | Central | 4 | Sousu | Snob | atoni| AVENDA * CENTRAL @ | D ) © (Camara Municipal 4 Tribunal Finangas v Policia Banco BJ Sapatoria] Pro | Mulher “Hotel | Cinema | Café | S| Agéncia | Restaurante | Mind | net | tegen} | Justen | Avenida | aise |B [N08 | tom Garte AVENIDA 8 2s be () ABRIL Cale Frotaria) S [Farmacia] Livraria ] PARQUE DE S.JOAO iberdade! | __ Seance Conta APigina | | RUA DA ESTAGAO o | a= aaa Sa el E | fe] | Escreva as perguntas correspondentes a estas respostas de acordo com o mapa, Bao lado da Farmécia Costa. oo oe E entre o Hotel Justiga e 0 Café Paldcio. Ze Vai sempre em frente pela R. das Rosas, atravessa a Av. 25 de Abril e depois a R. da Estagio. FE mesmo ali ao fundo da R. das Rosas. Vira & esquerda, Fica mesmo ali em fiente & Farmécia Costa. = Fica por tras da Camara Municipal, mesmo ao lado duma sapataria. 5= Fica mesmo em frente do Tribunal, e= Fica na R, Lufs de Cam@es, 0 lado do Quiosque Central. Hius Nao, no é longe do Parque. Fica mesmo em frente, ao lado do Restaurante Bom Garfo. = Sim, sim. H4 um hotel na Av. 25 de Abril. Acho que € 0 Hotel Justiga. o- Fiea na esquina da R. Lufs de Cam@es e da Av. Central, mesmo em frente da Policia. 10 — O que fica mais perto do Parque é 0 caté Palacio. © LIDEL— EDIGOESTECNICAS 83NA CIDADE Il Faga a correspondéncia das definigSes na coluna da esquerda com as palayras da coluna da direita. Escreva a letra correspondente na coluna do meio. ‘il 1. E uma estrada com quatro ou mais faixas de rodagem e um 9) | a) avenida separador central. “2. Ba beira da estrada, - b) cruzamento, 3. E uma avenida muito larga com arvores dos lados e mesmo ao ) rotunda meio. 4, E uma rua muito larga dentro da cidade com duas faixas de cada lado, d) mua 5. E uma via de circulagao fora de localidades. e) berma 6. E uma rua muito estreita e pequena. f) estrada 7. E uma praga pequena. g) aulo-estrada 8. Eo sitio onde duas ou mais ruas se cruzam, yee 9. E um caminho piiblico ladeado de casas, arvores ou muros dentro i) alameda de uma povoacio ou cidade, 10. E um largo ou uma praga ampla, de forma circular. J) praceta NA CIDADE Ii Escreva 0 niimero correspondente de acordo com as imagens. sentido proibide 2 | estacionamento proibido aproximacio de rotunda aproximagio de sentido dnico aproximagiio de estrada / cruzamento rua com prioridade semaforos velocidade méxima: S0Km| Paragem proibida paragem obrigatéria Obrigat6rio virar & direita 84 © LIDEL—EDICOES TECNICASTRANSPORTES TRANSPORTES I Escreva o numero adequado & frente da palavra de acordo com as imagens. bicicleta 22 bilheteira mota comboio de mercadorias carruagem (de comboio) camioneta carrinha apeadeiro metro autocarro paragem de autocarro praga de taxis avitio bareo camio comboig suburbano comboio rapido carro navio autocarro / expresso estagio de caminho-de-ferro {© LIDEL - EDIGOES TECNICAS 85Palavras ¢ expressies titeis = (Nio) Gostar de andar de... carro... ~ autocarro... - Ira/ para o emprego / escola, de. ~ metro... - bicicleta... - comboio, = mola... ~ Apanhar / perder 0 / a... ~ -.-metro ~ ...comboio = ..aitocarro ~ (nfo) gostar de andar. ~apé. - Ir a para 0 emprego / a escola... - acavalo... ~Aboleia, (0 comboio / avitio / autocarro parte / chega... | - adiantado... ~ atrasado. = com um atraso de (10 minutos) / com 10 minutos de atraso.... - A tabela... ~ Eu cheguei a estagio... ~ dez minutos antes da hora de o comboio chegar. = com dez minutos de atraso / 10 minutos depois de 0 comboio partic. ~ adiantado ~ Eu cheguei... ] | = atrasado ~ destagao. ~ ahora de ponta a fila de transite 0 trdnsito (denso # descongestionado) - o engarrafamento ~ a poluigo (sonora / atmosférica) TRANSPORTES It ea Faga a correspondéncia dos inicios das frases na coluna da esquerda com o final respectivo na coluna da direita, Escreva a letra correspondente na coluna do meio. 1. Eu no gosto de andar de avido porque... a a) faz bem & satide, 2. Andar a pé... b) nao ¢ poluente e saudavel. 3. 0 Jorge adora andar a cavalo porque. ¢) gostam da aventura e conhecem outras pessoas. 4, Bu gosto de andar de bareo porque... ) gosta de animais ¢ de andar em liberdade em contacto com a natureza. 5. Geralmente nao vou de comboio porque... ¢) sofre de claustrofobia. 6. Os jovens gostam muito de andar & boleia porque... 2) tenho mado de cair. 7. A bicicleta é 0 meio de transporte do futuro porque... g).um ine&ndio numa floresta. 8. A mota é 0 meio de transporte mais perigoso porque... ‘h) € muito rapido e pouco seguro. 9. A Guida no anda de metro porque... i) nao enjoo. 10. O comboio chegou muito atrasado por causa de. {j) 0 comboio chega sempre atrasado. 86 © LIDEL— EDIGOES TECNICASTRANSPORTS I] “ygi) ‘Complete as frases com as palavras adequadas de acordo com as imagens. Ha muitas pessoas que preferem ir de cara 5% para o dias. Felizmente, a maioria apanha 0 ea ou 0%__ {0. Seno, a” estejam horas num @ BE ceria ainda maior, A®___ a As vezes esttio centenas de pessoas wa Flu Ee csvnimeseee__ BB nas saidas das cidades. NAESTACAO Expressdes titeis Na ira = estago de caminho-de-ferro ~ Em que linha esté o comboio para o Porto? - a plataforma - Queria um bilhete simples / de ida e volta, -alinha = A que horas sai / parte 0 comboio para Braga? - a CP (Companhia Portuguesa - Qual é 0 prego do bilhete em 2" classe? de Caminho-de-ferro) Avisos ~ 0 comboio de passageiros / de - O comboio com destino a Lisboa encontra-se na linha 3, 2" mercadorias plataforma. ~ a carruagem (fumador / nao ~ Vai dar entrada na linha 7 0 comboio procedente do Porto- fumador) Campanha ~ 0 vagilo ~ Atengdo & partida do comboio Suburbano com destino a Aveiro, - Vai partir da linha 5 0 combaio Regional com destino ao Porto. ‘©: LIDEL—EDIGOES TECNICAS 87NA ESTACAO I wi {Comboios ALEA Pendulas/imercidades de LISBOA SANTA APOLONIAILISBOA - PRAGAL (SUL) para PORTO - CAMPANHA ¢ BRAGA] ap_ | ar AD [ar | ap | al [ap [al LISBOA - PRAGAL (SUL) 06:30) I _ TISHOA= ENTRECAMPOS | 06:6 = = LISBOA - SANTA APOLONIA. = LISBOA - ORIENTE 1350 1950 SANTAREM. 11:00 14:00 20:00. ENTRONCAMENTO 1a. 20.42 POMBAL 1201 = COIMBRA i237 [= AVEIRO 13.09 | 16:02 COVAR 1340 [1637 ESPINHO. GAIA _ 14.07 PORTO - CAMPANHA 1320 | 115 TROFA. 1435 | 1720 2425 FAMALICAO = = NINE = : = [BRAGA 12:40 = Observagies mH (21 eh ey wa ‘Observages: Rese ois de lanes 1] Ecepo Sibidos, Gomngosefeades ofc (2) Diy [3] Facea walon Complete 0 diélogo na bitheteira da estagao de Lisboa-Oriente. Passageiro: i, Funcionéria da CP: Bom dia, se faz favor? Passageiro: 8, - Funciondria da CP: Amanhi, como é sabado, nao tem esse comboio. Por isso, tem de ir no das 8h00. Passageiro: * Fancionéria da CP: Para em todas as estagdes excepto Ovar. Passageiro: #, Funcionaria da CP: Sim, sim, pode comprar de ida e volta. Passageiro: © Funcion: Passageiro: a ia da CP: Para o Porto. Muito bem. O Senhor deseja ir em primeira ou em segunda classe? Funcionéria da CP: Fumador ou nao fumador? Passageiro: a, Funcionéria da CP: Ora entio, é um bilhete de ida e volta, para amanha, para o Porto, em segunda classe, nao fumador, para o Intercidades. Passageiro: * Funciondria da CP: Sio 25,60€. Passageiro: % - Funcionéria da CP: Sim, sim. Pode pagar com carta Multibanco. Passageiro: ba! Funciondria da CP: Bom dia. Obrigado, nés. 88 © LIDEL EDICOES TECNICASNA ESTACAO IT ea Imagine um diélogo, na bilheteira da estagao de Campanha, entre um passageiro , ¢ uma funciondria da CP, com base no hordrio (pag. 88) eno quadro das gg pa a expressdes titeis (pag. 87). @LIDEL- EDIGUES TECNICA 89NA ESCOLA I Escreva o mimero adequado a frente da palavra de acordo com a: 90 © LIDEL— EDIGdES TECH agens. fovncha 78 | lapis quadro (preto) yt] mesa mochila esferogrifica | reereio cantina bar caderno - Jampada sala de professores. sala de aula caneta livro gravador giz campo de jogos seoretiria comedor porta eadeira gravador video apagadorPalavras e expressies titeis ~ matricular-se / fazer a matricula = aturma - inserever-se num curso ~ colega de turma - preencher a ficha de inserigo / boletim de inscrigdo - professor / aluno ~ pagar as propinas professor / estudante - funciondrio dos servigos académicos - fazer um requerimento - ir biblioteca ~ pedir uma bolsa de estudo + consultar um livro fazer um curso / © bacharelato / a licenciatura / 0 mestrado / o doutoramento | - requisitar um livro disciplina disciplina semestral / anual [wagscotarr| (i Complete as perguntas e respostas seguintes de acordo com 0 exemplo. Ex.: De quem € 0 Aura de Portugués? E do Pedro. Zan 1— De quem & ? 2— De quem é a. __? 3— De quem & 0 4— De quem é0 ? 5 De quem so as © LipeL-EDIGdES TECNICAS 91CORES preto / preta / pretos / pretas branco / branca / brancos / brancas vermelho / vermelha / vermelhos / vermelhas| oxo / roxa / Toxos / roxas amarelo / amarela / amarelos / amarelas castanho / castanha / castanhos / castanhas cinzento / cinzenta / cinzentos / cinzentas azul / azuis verde / verdes cor-de-rosa Le cor-de-laranja NA ESCOLA III Cores Complete as perguntas e respostas de acordo com o exemplo, Ex: De que cor é a mesa da sala? aa A mota da sale é vormella 1— De que cor 4— De que cor sfo 92 © LDL ~EDIGGES TECNICAS do Pedro6— da Teresa? GF OA —_ da Marta i do Joaquim -—___——* eo 7] NA ESCOLA IV ral Faga corresponder os inicios das frases da columa da esquerda com as palavras da coluna da direita. Escreva a letra adequada na coluna do meio. 1. Quando um estudante ndo tem muito dinheiro, pede uma. d) a) funciondrio(a). 2. Para fazer a inscrigdo num curso, € preciso fazer uma b) professor(a). 3. Uma pessoa que trabalha numa secretaria é um(a) c) disciplinas. 4, Uma pessoa que frequenta um curso superior é um d) bolia de estudo. 5. Uma crianga que anda numa escola do 1° ciclo é um(a) c) estudante. 6. As vérias matérias de ensino chamam-se 1) propina. 7. Numa biblioteca, s6 podemos requisitar um livro com um. g) licenciatura. 8. O pagamento anual de um curso chama-se h) cartdo de leitor. 9. O grau de estudos depois do bacharelato é a i) matricula. 10. Uma pessoa que dé aulas chama-se j) aluno(a). ‘© LIDEL-EDIGHES TECNICAS 93.[BM casa EM CASA I ‘Veja as imagens ¢ faga o exercicio da pigina seguinte, Escreva o numero adequado a frente da palavra de acordo com as imagens. jardim 16 | primeiro andar telhado janela sala de estar | sétaio porta chaminé cozinha " garagem quarto ‘casa de banho V cave quintal parede |" r85-do-chio - escadas prédio T eseritério sala de jantar - 94 @LIDEL— EDIGOES TECNICASPalavras e expressies titeis ~ arranjar casa (= encontrar uma casa) (Qualificativos para a casa ~ andar & procura de casa - cara, = nova - alugar uma casa (expressiio usada mas nao correcta) | - barata - recente ~ arrendar uma casa (expressdo correcta mas néo usada) | - grande - Tuxuosa = Conhece alguma casa para alugar? - pequena - fein ~ pagar a renda da casa (alugada) - espagosa - acolhedora ~ senhorio - excelente ~ sossegada ~ inquilino ~bem / mal concebida - barulhenta - pagar a prestagilo da casa (ao banco) ~ velha - arrumada ~ antiga - desarrumada [BM casa | (efi Faca corresponder as palavras da coluna da esquerda com as frases da coluna da direita. Esereva a letra adequada na coluna do meio, 1. moradia a \9 Ea parte de tras da casa onde se podem plantar legumes ¢ drvores de fruto. 2. apartamento |b) Bo dono de uma casa ou apartamento arrendado. 3. assoalhada c) Bum apartamento com dois quartos ¢ uma sala. 4. adega @) Ba parte mais alta da casa imediatamente abaixo do telhado. 5.72 e) E um gabinete de trabalho. 6, senhorio £) Euma zona da casa fria e huimida, abaixo do solo, onde se guarda o vinho| eave g) E uma pequena casa integrada num prédio. 7 - 8. soto h) Ea parte da casa que fica debaixo do solo. 9. quintal i) & uma divisao com soalho (a sala ¢ os quartos). 10. escritério 9) E uma cata independents com muitas divisées, jardio ¢ quistad. (© LIDEL—FDICHES TECNICAS 95EM CASA III ‘MORADIA ‘Vondo-se moradia a 15 Kin a norte de Lisboa, com dois pisos, cineo quarts, {és WC, duas salas, cozinha, garagem, Jardim piscina. Espectacular vista de campo. Bom estado de conservacao. Progo: 225 mil euros. TM: 968 560 214 Edificio D. Pedro Apartamentos de Gptima qualidade 3 com estacionamento Pavimentos em madeira de carvalho Cozinta totalmente equipada Casa de banho em marmore de Estremoz * Banheira de hidromassagem Estores eléctricas Vidros duplos Arcondicionado “MOINHO (sala e quartos) Video Parteira * TV Cabo APARTAMENTOS EXPO Prontos a habitar: T2, 73, T4—T3 6 ‘TA duplex — duas /r8s casas de banho —um, dois ou ts estacionamentos por fracean. Boas dreas, Terragas e arrecaagdes. C/ vista pf 0 Teja, Desde 204.000. Sala c/ lareira, WC, trés quartos, Visite-nos cozinha ampla, adega, terrago, Jeua, B Av, 25 de Abril, 7 luz, alarme, Quintal com arvores, Tel: 215 898 656 Poco com dgua para rega. Eri Vende-se - melhor oferta. Assinale com uma cruz as frases verdadeiras ou falsas, de acordo com os amincios A, B ¢ C. 1. O amincio A é relative a uma vivenda perto de Lisboa. x 2. Acasa do amiincio A tem quatro casas de banho. 3. Da casa do antincio A. pode desfrutar-se de uma bela paisagem rural. 4. A casa do antincio A custa menos de duzentos e cinquenta mil euros. . A casa do antincio A precisa de grandes obras. valhadas, 6. As casas do amtincio B sao apartamentos de trés ass: 7. Os apartamentos do antincio B nao tém porteiro. 8. As casas de banho dos apartamentos do antincio B sao revestidas a tijoleira. 9. Os apartamentos do andincio B nao tm aquecimento central, 10. Os apartamentos anunciados no documento C ficam perto do rio. 11, Os apartamentos do antincio C podem ser habitados imediatamente. 12. 0 antincio C divulga apartamentos de trés ¢ quatro assoalhadas com dois pisos. 13. Os apartamentos do antincio C tém mais do que uma casa de banho. 14, Os apartamentos do aniineio C tém zonas para arrumagées, 15. Os apartamentos do amincio C ndo custam menos de duzentos ¢ einquenta mil euros. 96 © LIpEL-EDicoes TECNICASFMCASAIV| sa Com base no documento D, escreva um didlogo entre o vendedor ¢ um casal é AULA de possiveis compradores, go PARA A EM CASA V AULA Escreva um pequeno texto descritivo sobre a sua casa. ‘oLapeL.—eprgors tecnica 97Oe Evcreva o nimero adequado a frente da palayra de acordo com as imagens. Toms estante 17 carpete | porta janela louceiro telecomando sala de jantar sot interruptor (eléctrico) gravador video mesa quadro aparelhagem de som televistio candeeiro sala de estar ridio © cohunas cadeira de bragos tomada (eléctrica) cadeira estore NA SALA If Escolha as palavras / expressies correctas, Exempl 1 —A noite, para ler, o melhor é: 98. © LIDEL~ FDICORS TECNICAS a) abrir as cortinas. 4) biganr a lag, ©) por a mesa,2 — Para descansar, o melhor é sentar-se: a) no sofé, b) na mesa ) na cadeira, 3 — Para ver outro canal de televisdo, usa-se 0: a) telefone. b) telemével. ¢) telecomando. 4 — Geralmente, os livros encontram-se na a) mesa. b) estante. ©) cadeira, 5 — Uma cadeira onde se podem sentar duas ou trés pessoas é a) um sofa b) uma cadeira de bragos. c) uma cadeira de baloigo. 6 — Uma pega de mobilia que serve para tomar as refeigdes é a) a cadeira. b) a mesa. ©) 0 louceiro. 7 — 0 lonceiro serve para a) arrumar a louga. ») limpar a louga. ©) partir a louga 8 — Para ligar e desligar a luz, usa-se: a) a tomada eléctrica b) a ficha eléctrica, ©) 0 interruptor eléctrico. 9 — Para ouvir musica, ligamos: a) a maquina de lavar a louga. b) a aparethagem de som. ) 0 gravador video, © LIDEL-EDIQOESTECNICAS 9910 — A toalha poe-se: a) em cima da mesa, b) em cima da cama, ©) no chao. IL — A carpete pée-se: a) em cima da mesa. b) em cima da cama. ) no chao. NA SALA Ii Escreva um pequeno texto descritivo sobre a sua sala. 90 pana * Aus NO QUARTO I 100 oLIDEL-EDIGoes TEcNICAS18 Escreva o mimero adequado a frente da palavra de acordo com as imagens. texgol 17 | cobertor chinelos mesa-de-cabeceira roupiio guarda-roupa pijama | colchao espelho | camisa de noite candeeiro travesseira despertador ~ | travesseito tapete | comoda cama gaveta colcha NO QUARTO II is al Faga corresponder o inicio da frase da coluna da esquerda com o respectivo final na coluna da direita, Esereva a letra ndequada na coluna do meio. 1, O travesseiro & d a) ponho os chinelos debaixo da cama. 2. Na cémoda b) gosto de ter varios cobertores na cama. 3. No guarda-roupa ) fago sempre a cama. 4, Quando me deito 4) por cima da cama, 5, Na mesa-de-cabeceira ©) guardo os lengdis ¢ os cobertores. 6, Para a cabega, £) € vestir 0 roupao. 7. Como sou friorento, 2) guardo as camisas, as calgas € os casacos, 8. Antes de sair de casa, hh) cinco gavetas grandes e trés pequenas. 9, Tenho sempre uma colcha bonita i) gosto de uma travesseira alta 10.A primeira coisa que fago de manhit 7) wine expécie be almofada comprida onde promos «.cabege. para dormir. | 11. A minha e6moda tem al k) guardo o livro que ando a ler. © LIDEL—EDIGOES TECNICAS 101NO ESCRITORIOT| (Si Escreva o mimero adequado & frente da palayra de acordo com us imagens. resma de papel 14 | monitor cadeira caneta impressora agenda livros secretria furador lipis telefone estante | régua borracha prateleira | cadeno bloco fita-cola | caixade disquetes agrafador ‘computador esferogrifica fax dossié 102 oLIDEL.--EDICOES TEcNICAS.NO ESCRITORIO I Faca corresponder o inicio da frase da coluna da esquerda com o respective final na coluna da ireita, Escreva a letra adequada na coluna do meio. 1. Para escrever um texto, 4) | a) agrafar folhas. 2. Na agenda, 'b) apagar coisas escritas a Lapis, 3. O agrafador serve para ) imprimir um documento feito no computador, 4, Para guardar os documentos, eu utilizo d) enviar documentos. 5. A impressora serve para €) resma de papel. 6. O gravador de chamadas serve para ) em cada prateleira, 7.O fax serve para g) um dossié. 8. Quando nao ha papel na impressora, tenho de comprar outra +) tirar apontamentos. 9. Como tenho muitos livros, tenho duas filas. i) anotamos os compromissos futuros. 10. A borracha serve para j) deixar mensagens telefénicas. 11, Um cademo ow um bloco servem para | b)utiliza 0 computador, uma exprognifia, um lipis ou wma caneta, © LIDEL—EDIGOES TECNICAS 103