Você está na página 1de 15

HOJE TEM SE CUMPRIDO ESTA ESCRITURA William M. Branham 19 de fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Traduo - GO 1 Somente crer, somente crer, Tudo possvel, somente crer. Somente crer, somente crer, Tudo possvel, somente crer. Mantenhamo-nos de p, por favor, enquanto inclinamos nossas cabeas para orar. 2 Amado Pai Celestial, estamos agradecidos nesta noite por outra oportunidade de vir e apresentar este glorioso e maravilhoso Evangelho de Jesus Cristo. Te agradecemos porque Ele ainda o mesmo hoje como foi ontem e assim permanecer para sempre. Te agradecemos por estas pessoas que tem vindo neste tempo de tanto frio, todavia com suas grandes expectativas, buscando e crendo que algo muito fora do comum nos vai ser dado de Deus. Vimos com essa esperana, Senhor, a cada culto. Te agradecemos pelo culto de anteontem no tabernculo e tambm pelo culto ontem noite, e pelo culto tambm de hoje no tabernculo. Estamos antecipando o que tens para ns nesta noite. 3 Pai, sabemos que qualquer pessoa com a fora humana pode abrir a Bblia, porm h Um s que a pode fazer viver e fazer com que seja algo real, e esse s Tu. Pai, esperamos que o faas nesta noite. Abenoa-nos em todos os aspectos. Nossos coraes esto cheios de regozijo vendo o tempo se aproximando quando vamos Lhe conhecer face a face - Aquele que temos amado e pelo Qual temos vivido todos estes anos. 4 Tem havido muitos novos convertidos nestes dias, Senhor. Temos ouvido que uma grande quantidade de pessoas do culto de ontem noite, como que quarenta ou cinqenta, sero batizados em Teu Nome amanh. Oh Deus, pedimos que continues conosco at que toda Semente predestinada haja visto a Luz do Evangelho e haja entrado ao redil. Pedimos que nos escondas atrs da Palavra; cega-nos quanto s coisas do mundo e deixe-nos ver a Jesus. Que haja aqui hoje uma experincia como a do monte da Transfigurao, que no vejamos a nenhum homem, mas somente a Jesus. Pedimos estas coisas em Seu Nome e para Sua glria e como vindicao de seu Evangelho. Amm. Podem se assentar. 5 Estendemos saudaes deste auditrio a nossos amigos em Arizona, Califrnia, Texas e atravs dos Estados Unidos esta noite por meio das linhas telefnicas. Esperamos que Deus nos abenoe a todos. 6 Esto todos contentes nesta noite? Muito bem. Me agrada ver que todos alcanaram assento cmodo. Agora, tenham cuidado amanh de batizar a todos os que pediram ontem noite; Oxal que por esse tempo haja outros cem ou duzentos acrescentados a esse nmero. 7 Agora, amanh noite... Eu nunca costumo anunciar de antemo sobre o que vou pregar, porm uma noite desta srie de cultos, quero falar sobre o tema Quem este Melquisedeque? Penso que um tema de muita importncia nestes dias quando tem vindo estas revelaes e tem sido um ministrio atravs das eras. Quem foi esta pessoa? Eu creio que Deus tem a resposta de quem foi. Alguns dizem que foi um ministrio; outros que foi um rei, etc. Porm porquanto h uma pergunta, tem que haver uma resposta correta para essa pergunta. No pode haver uma pergunta sem que primeiro exista a resposta. 8 Agora, esperamos que Deus nos d uma bno de Sua Palavra nesta noite, enquanto a lemos. Esperamos ver o dia, talvez num futuro prximo, quando possivelmente possamos trazer a tenda aqui cidade e coloca-la aqui no campo desportivo onde poderamos ficar por um tempo mais longo, talvez por trs ou quatro semanas de cultos corridos. Assim como estamos, apenas nos conhecemos e logo temos que nos despedir. Como gostaria de vir para permanecer um tempo longo, para no ter que encerrar to rpido. Ns poderamos ficar dia e noite, dia e noite; algum poderia ir em casa e alimentar os animais e ordenhar as vacas e logo voltar e continuar com o culto. Isso me agradaria muito. O Senhor lhes abenoe. 9 Agora antes de sair de viagem, talvez no domingo pela manh ou mesmo noite, num destes cultos, sei que todos esto esperando ouvir a mensagem sobre a Verdade de Divrcio e

Casamento o qual um dos grandes problemas destes dias. To seguro como estou aqui de p, creio que a resposta correta est na Palavra de Deus. Para isso prometi voltar esta vez. Tambm quero ter outro culto aqui em Jeffersonville no prximo Domingo da Pscoa, o servio matutino e o culto de pregao. O anunciaremos com tempo e trataremos de alugar este mesmo auditrio para o sbado e domingo. Teria que vir de avio e logo regressar depressa porque se aproxima o tempo da outra viagem. Terei que averigua-la com o itinerrio que tenho para ir pela Califrnia, logo depois disso tenho que voltar frica. Mantenham-se em contato e orem por ns. 10 Agora, nesta noite, quero que fixem sua ateno numa poro da Palavra de Deus encontrada em Lucas 4, onde falou Jesus:

E, chegando a Nazar, onde fora criado, entrou num dia de sbado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler. E foi-lhe dado o livro do profeta Isaias; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito: O Esprito do Senhor sobre mim, pois que me ungiu para evangelizar os pobres, enviou-me a curar os quebrantados de corao, A apregoar liberdade aos cativos, e dar vista aos cegos; a pr em liberdade os oprimidos; a anunciar o ano aceitvel do Senhor. E, cerrando o livro, e tornando-o a dar ao ministro, assentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele. Ento comeou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta escritura em vossos ouvidos.
S. Lucas 4: 16 - 21 11 Desta leitura queremos obter uma concluso: Qual dinmica a Palavra de Deus. Todos podemos calcular a mecnica, porm se necessita da dinmica para que a coisa funcione. Podemos calcular a mecnica de alguma mquina como o automvel, mas logo se necessita da dinmica para que as rodas funcionem. 12 Agora, Jesus havia voltado a Nazar, onde havia sido criado. Mais adiante nas Escrituras lemos que lhe disseram: Ns ouvimos que fizeste tal e qual coisa ali em Cafarnaum. Agora queremos ver-te fazendo aqui em tua prpria terra. 13 Ele lhes respondeu: No h profeta sem honra seno em sua terra e em sua casa. Naturalmente isso onde a pessoa criada e onde lhe conhecem. Ali Ele tinha um nome de m reputao, sendo que nasceu sem pai terrestre. Lhe chamavam filho ilegtimo porque Maria em realidade estava grvida antes de haver se casado com Jos. Porm isso no certo, sabemos que no foi assim. 14 A razo pela qual cheguei a esta poro das Escrituras, foi uma experincia que tive nestes dias passados em Phoenix, Arizona. Era o ltimo dia de cultos especiais onde eu estava pregando na Conveno Internacional dos Homens de Negcios do Evangelho Completo. Nesta conveno estava conosco um visitante que era um Bispo Catlico do Rito Caldeu da Igreja Catlica Apostlica, o Reverendssimo Juan S. Stanley, O.S.D.; Arcebispo da zona metropolitana dos Estados Unidos na Igreja Catlica. Isto aqui seu carto e seu endereo. Ele estava ali de visita com os Homens de Negcios. Eu o havia visto ali no dia anterior quando eu estava pregando, nessa ocasio notei que ele me olhava, e pensei: Aquele homem seguramente est em contenda com tudo o que estou dizendo. Notava que se mantinha assim muito pensativo e balanando a cabea, porm eu no sabia exatamente o que estava lhe inquietando. Logo no domingo quando entrei ao plpito para pregar, ia falar sobre Dores de Parto, onde Jesus havia dito: A mulher quando est para dar luz, tem dores, porque chegada sua hora... (Joo 16:21). Pois eu ia falar desta passagem, tendo Dores de Parto como meu tema para dizer que o mundo est em dores de parto agora mesmo. O velho tem que desocupar para que o novo possa entrar. Tal como a semente tem que apodrecer para assim poder dar vida nova. As dores de parto estremeceram o mundo na Primeira Guerra Mundial; ali teve uma dor tremenda porque tinham gs venenoso e as outras coisas que por pouco destruram o mundo. Ento na Segunda Guerra Mundial teve outra dor mais forte quando tiveram a bomba atmica e demais coisas. O mundo no pode suportar outra dor de parto. Com os foguetes, etc., que tem hoje em dia, outra guerra lanar o mundo no espao livre porque o mundo agora ser livrado. A Bblia diz que haver uma nova terra. 15 Sob a mensagem de cada profeta, Israel recebeu uma dor de parto porque estes profetas chegavam cena depois que os telogos e os clrigos tinham a igreja em forma organizada; e quando estes profetas vinham cena com o Assim Diz o Senhor, sacudiam as igrejas e elas tinham dores de parto. Por fim teve dores de parto at dar luz um Filho do Evangelho, o qual foi a

Palavra mesma feito carne. Ento a igreja verdadeiramente est em dores de parto nesta noite novamente para o nascimento do Filho, o Filho de Deus que est por regressar. 16 Todos nossos telogos sistemas e denominaes tem se apodrecido debaixo de nossos ps. Assim sendo, estamos plenamente em dores de parto. Uma mensagem de Deus sempre causa dores mais duras sobre a igreja, porm dentro de pouco tempo ela dar luz uma Noiva, a qual trar a Jesus Cristo a Sua Noiva. 17 Ento tendo na mente que este homem estava to contrrio ao que estava dizendo... Quando comecei a pregar esta mensagem, abri a Bblia para encontrar o texto. Minha esposa acabava de me presentear com uma Bblia nova porque a minha a qual j tinha como que quinze anos comigo estava muito estragada, as pginas saam voando cada vez que a abria, porm eu sabia exatamente onde estava cada versculo. Portanto eu havia estudado na Bblia velha porm ao sair para o culto tomei a nova porque a outra j se via muito feia. Quando abri a Bblia no Evangelho de So Joo, captulo 16, comecei a ler, porm o versculo que buscava no estava. Ento pensei: Isto muito estranho. Procurei o versculo de novo porm no o encontrava. O irmo Jack Moore, de Shreveport, Lousiana, um amigo ntimo estava presente ali e lhe perguntei: Irmo Jack, no se encontra isso em Joo 16? E ele respondeu: Sim. 18 Ento este arcebispo catlico se levantou dentre uns cem ministros que estavam ali na plataforma, aproximou de mim, e ele com todas suas coisas: a batina, as cruzes, etc., que eles usam, e quando estava a meu lado me disse: Meu filho, fique firme, Deus est a ponto de fazer algo. 19 Pensei: Um arcebispo catlico dizendo-me isso, que coisa! 20 Continuou dizendo-me: Leia-o de meu livro. Li pois a passagem que procurava de seu livro, tomei meu texto e continuei pregando. Depois quando havia terminado e havia me ido, ele se levantou e disse: H uma s coisa que tem que suceder. Depois desta mensagem que temos ouvido, ou a igreja tem que sair do enredo em que se encontra, ou ns temos que sair do enredo em que se encontra a igreja. Uma das duas coisas. 21 Eu estava a caminho outra vez a minha casa em Tucson essa tarde e os meninos estavam fazendo muito alvoroo porque queriam algo de comer; paramos ento para comprar algum alimento. Minha esposa me disse: Querido, eu nunca estive to nervosa em toda minha vida, como estive hoje vendo-te ali tropeando com essa Bblia. No te afetou assim a ti? 22 Lhe respondi: No. Eu sabia que a passagem estava ali, o que sucedeu foi que no estava a pgina; foi uma m impresso. 23 Ela disse: Porm pensando que eu havia comprado para ti essa Bblia, parecia que todos os olhos naquele auditrio estavam fixos em mim. 24 Lhe disse: Porm isso no foi culpa tua. Isso foi um erro que cometeram ao imprimir a Bblia. Ento me pus a examinar a Bblia e o que sucedeu foi que nessa Bblia o captulo 16 e o captulo 17 de Joo terminam igual nas duas pginas onde estavam, e sendo uma Bblia nova, essas duas pginas estavam grudadas perfeitamente e eu estava lendo do captulo 17 em vez do 16. Disse: Est bem. Isto por alguma causa. Ento, to claro quanto voc pode ouvir-me agora, uma voz me falou e me disse: Ele chegou a Nazar, onde havia sido criado, e entrou na sinagoga como era seu costume. O sacerdote lhe deu as Escrituras para ler; e Ele leu do captulo 61 de Isaias. Quando havia lido as Escrituras devolveu o Livro ao sacerdote, se assentou e os olhos de todos na congregao estava fitos Nele, e palavras preciosas procederam de Sua boca e disse: Hoje tem se cumprido esta Escritura. 25 Hoje tem se cumprido esta Escritura. Quo precisas so as Escrituras! Note voc em Isaias 61: 1 - 2, ali onde nosso Senhor estava lendo. Agora na metade do segundo versculo Ele se deteve onde diz: O Esprito do Senhor sobre mim... Para pregar o ano aceitvel do Senhor. Ali parou. Por que? Porque a outra parte do versculo, para trazer juzo, no se aplicava a Sua primeira vinda, mas a Sua segunda vinda. Ento vemos que as Escrituras nunca falham, sempre so perfeitas. Jesus se deteve exatamente onde parou a Escritura, porque at ali era o que haveria de ser vindicado em Seu dia. Agora isso foi em Sua primeira vinda. Na segunda vinda quando trar o juzo sobre a terra, no naquele dia, mas isso foi quando haveria de pregar o ano aceitvel. 26 Note voc o Messias de p ali na plataforma identificando-se com a Palavra de promessa para aquela era. Quo tremendo, o Messias de p ante a congregao! E observem as palavras to preciosas quando disse: Para pregar o ano aceitvel. 27 O ano aceitvel, como todos sabemos, como leitores das Escrituras, o ano do jubileu, quando todos os escravos e prisioneiros. Os que tiveram que entregar um filho ou uma filha para

pagar alguma dvida, e estes estavam em cativeiro. No importava quanto tempo haviam estado na escravido ou quanto tempo lhes restava de sua sentena, quando ouviam que vinha o ano do jubileu, e ouviam o som da trombeta, todo escravo podia receber sua liberdade se assim o desejava. J no tinha que ser escravo. Porm se algum desejava permanecer como escravo, ento tinha que ser levado ao templo, e de p junto coluna tomavam uma sovela e lhe furavam a orelha, ento tinha que servir a esse amo pelo resto de sua vida. Que exemplo to perfeito do Evangelho de Jesus Cristo! Quando o Evangelho pregado, o ano aceitvel, o tempo do jubileu; qualquer um, no importando a cor da pele, sua denominao, o submetido no pecado, ou o que tivesse de mal, podia ser livre quando ouvisse a trombeta Evanglica de Deus. Ento ficava livre. Porm, se dava s costas Mensagem e se negava a ouvi-la, ento, note bem, lhe furavam a orelha com uma sovela; isso quer dizer que atravessa a linha entre a graa e o juzo, e jamais ouvir o Evangelho. Voc jamais progredir, permanecer como escravo ao sistema em que se encontra pelo resto de sua vida, se voc se nega a ouvir o ano aceitvel. 28 Agora, como disse, a outra parte do versculo dois no requeria explicao ali naquele ento, mas agora no tempo que se aproxima ser quando o Messias trar juzo. Agora, como foi possvel que aquela gente no reconhecesse quem era Ele? Como lhes passou por alto? Como pde ser se lhes mostrou to claramente? Como lhes escapou isso quando Ele...? Que palavras to tremendas! Pense nisso: Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vossos olhos. Quem o disse? Deus mesmo. Quem ao mesmo tempo o intrprete de Sua prpria Palavra Hoje tem se cumprido esta Escritura. 29 O Messias mesmo de p ali na presena daquela congregao lendo uma poro da Bblia concernente a Si mesmo e logo dizendo Hoje tem se cumprido esta Escritura, no entanto, no o puderam captar. Que grande tragdia seria isso! Porm sucedeu e assim tem sucedido muitas vezes. Como pde suceder? Foi naturalmente como sempre, por causa de crer na interpretao humana da Palavra. Essa foi a causa. Os crentes naquele dia (Assim chamados crentes) estavam aceitando a interpretao que os sacerdotes tinham das Escrituras. Ento Jesus, no pertencendo a nenhuma de suas sociedades ou ordens, se encontrava excomungado deles e por conseguinte no o podiam identificar com seu grupo, porque Ele era diferente. A pessoa de Jesus Cristo era to singular que ningum devia haver falhado em reconhecer que Ele era o Filho de Deus, porque Ele era a identificao perfeita das Escrituras que foram escritas Dele. E assim se conhece a qualquer cristo, quando sua vida identifica as mesmas coisas que o cristo deve fazer. 30 Ele se ps de p ali e disse: Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vossos olhos. Quo claro e sobressaliente, e no entanto aquela gente o entendeu mal. Por que? Porque tomaram a interpretao de alguma ordem sacerdotal. A histria sempre se repete; e cada Escritura tem um significado mltiplo e uma revelao mltipla. Por exemplo, diz na Bblia: Do Egito tenho chamado meu filho, referindo-se a Jesus. Se voc faz uma busca, encontrar que tambm se refere a Jac, na mesma Escritura. Jesus foi Seu filho maior. Jac em verdade foi Seu filho que chamou do Egito, e todos os telogos e as referencias o dizem assim, porque essa era a Escritura qual se referia. Ento ali temos uma dupla explicao. Tem aplicao ao chamamento de Jac e tambm ao de Jesus. 31 Assim tambm hoje em dia: Por que estamos em to grande alvoroo, e as pessoas falham em reconhecer a Verdade de Deus? Porque h demasiadamente interpretaes da Palavra de Deus feitas pelo homem. Deus no necessita que ningum lhe interprete Sua Palavra, Ele Seu prprio Intrprete. Deus disse ali no princpio: Haja luz, e a luz apareceu; isso no necessita interpretao. Disse tambm: Uma virgem conceber, e assim sucedeu; isso no necessita de interpretao. A interpretao da Palavra vem de Deus quando Ele a vindica e prova que assim . Sua interpretao fazendo com que chegue a cumprimento. Essa a interpretao de Deus. Porm ns entramos e misturamos os sistemas humanos, e quando isso sucede, a coisa j no est bem alinhada. Sempre tem sido assim. 32 Porm todavia penso em quo tremenda foi aquela ocasio... Pense nisto: O Messias ali... Por que lhes passou por alto? Porque seus prprios lderes, os quais deveriam haver conhecido ao Messias, os que deveriam haver estado bem entendidos nas Escrituras, que deveriam haver tido conhecimento das Escrituras, foram os que degradaram a este Homem. Disseram: Em primeiro lugar filho ilegtimo. Ns no creramos em tal coisa; e mesmo anos depois ns no cremos em tal coisa. Morreramos pelo privilgio de dizer: Ele foi um Filho nascido de virgem. E chegar o tempo algum dia quando as coisas que vemos ao Senhor fazer em nosso meio hoje, os homens nas eras por vir, se que h, morrero pelas verdades que falamos hoje; o tero que fazer quando

vier a marca da besta e no se permitir o Evangelho desta maneira. Quando se levar a cabo esta grande unio de igrejas, a qual est quase pronta agora mesmo, para formar a igreja universal, voc ter que selar seu testemunho com seu prprio sangue por crer nisto. Lhe convm crer agora. 33 Se aqueles sacerdotes que condenaram a Jesus pudessem ressuscitar, no o condenariam; porm voc diz: Se eu houvesse estado presente, eu haveria feito tal e tal coisa. Porm essa no foi sua era. Sua era esta. Este o tempo! 34 Voc diz: Porm se Ele estivesse presente hoje. A Bblia diz: Ele o mesmo ontem, hoje e para sempre. Ento Ele est aqui esta noite. Est aqui em forma Espiritual porque o mundo tem se civilizado mais e tem chegado a um ponto to educado, e agora na forma que Ele est, no o podem matar. Ele morreu uma vez; no pode morrer de novo. Ele teve que vir em forma de carne para que assim Deus pudesse sofrer a morte na carne pelo pecado. Porm nesta forma, jamais pode morrer, Ele o Esprito Santo. 35 Agora, outra coisa: Ele no se uniu com suas organizaes, seus sacerdcios, etc., no quis ter nada a ver com isso. Para eles isso simplesmente foi outro ponto contrrio. E alm disto, Ele procurava destruir o que eles haviam edificado. Ele entrou no templo e ns Lhe chamamos um Homem manso, e o era, porm muitas vezes ns entendemos mal o que a mansido. Ele tambm era um homem de compaixo, porm ns no entendemos bem o que a compaixo. A simpatia humana no compaixo. Compaixo operar a vontade de Deus. Ele passou pela multido de enfermos que se encontravam em torno do tanque de Betesda. Agora multides no significa nenhum nmero fixo, porm ali havia multides de coxos, mancos, cegos, secos; e Ele sempre tinha compaixo das pessoas. Porm nesta ocasio chegou a certo indivduo que no estava coxo, nem manco, nem cego, nem seco, talvez tinha uma enfermidade de prostrao, ou alguma outra coisa atrasada, porque a havia tido por trinta e oito anos. Esta coisa no lhe molestava muito, no ia morrer com esta coisa que tinha. Estava ali sobre a cama e Jesus lhe perguntou: Queres ser curado? 36 O homem lhe respondeu: No tenho quem me jogue na gua, porque enquanto vou, algum sempre se lana antes de mim. Ento ele podia ver, caminhar de uma parte para outra, porm estava debilitado. 37 Ento Jesus lhe disse: Levanta-te, toma tua cama e vai-te tua casa. 38 Depois Jesus foi interrogado sobre este assunto, porque voc recorda que a Escritura diz... E com razo porque se Ele viesse a esta cidade nesta noite e operasse algo assim, falariam mal hoje tambm; porm recorde, Ele veio para fazer uma s coisa: A vontade de Deus. A declarao disto se encontra em S. Joo captulo 10:5.

Mas Jesus respondeu, e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo no pode fazer coisa alguma, se o no vir fazer ao Pai; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
Joo 5:19 39 Agora eles deveriam haver reconhecido que isso foi a prpria vindicao da profecia de Moiss:

O Senhor teu Deus te despertar um profeta do meio de ti, de teus irmos, como eu; a ele ouvireis;

Deuteronmio 18:15 40 Notou voc que quando Jesus viu a este homem, j havia estado nesta condio por muitos anos? Ele sendo um profeta viu a este homem nesta condio, e foi ao tanque abrindo caminho entre todos os enfermos at encontrar a este indivduo. Passou por cima dos coxos, cegos, mancos e ressecados, ainda que sendo um Homem cheio de compaixo. Porm compaixo fazer a vontade de Deus. 41 Encontramos pois que no tinha nada que ver com suas organizaes e por conseguinte era um desprezado. Alm do mais, certo dia Ele entrou no templo sendo um Homem, e encontrou a casa de Deus quase que to contaminada quanto hoje em dia. Estavam comprando e vendendo, cambiando o dinheiro; e Ele transtornou as mesas dos cambistas, e tomou umas cordas e fez um azorrague e com ele expulsou os cambiadores de dinheiro do templo e sobre eles descarregou a Sua ira. Ento Ele disse (Aleluia!): A casa de meu Pai casa de orao e vs a haveis convertido num covil de ladres. E com vossas tradies haveis feito nulos os mandamentos de Deus. 42 Poderia uma gente como essa crer Nele? No senhor. Estavam to estancados no lodaal das sociedades e da imundcie do dia at ao ponto em que j estavam to eclesiasticamente congelados que no podiam sentir as vibraes do poder do Deus Todo Poderoso. Com razo uma

mulherzinha podia tocar em Sua vestidura e ser curada, e um soldado bbado podia cuspir em Sua face e no sentir nada de virtude. Tudo depende da maneira pela qual voc se achega. Depende do que voc busca. Quando voc assiste igreja, depende do que busca. 43 Agora o vemos de p ali, e naturalmente as pessoas j haviam sido admoestadas pelo sacerdote: No prximo sbado ele vem para c. Quando o virdes, no lhe escuteis. Agora, pode ser que vocs o vejam, porm no dem ateno ao que disser, porque ele no pertence ao nosso grupo. Ele um renegado. No tem um carto de nosso companheirismo, nem papis de alguma organizao. Ele no tem nada destas coisas. E que ? Um tipo renegado que foi nascido ilegitimamente, concebido por uma mulher antes de ser casada, porm que agora casada com um carpinteiro e agora esto tratando de explicar a coisa com o um conto sobrenatural. Ns sabemos bem que quando o Messias vier, vir descendo dos corredores celestiais e se apresentar a nosso pontfice e dir: Caifs, aqui estou. 44 Porm ns encontramos que no o fez desta maneira, porque no foi escrito dessa maneira na Palavra; foi uma tradio humana que fez com que cressem nisso! A Palavra diz que viria assim como veio. Ali esteve lendo a Palavra e dizendo-lhes: Hoje tem se cumprido esta Escritura em vossos olhos. Porm eles no o puderam reconhecer. Tem sido igual em todas as eras. 45 No pode que haja dito a mesma coisa aquele dia quando entrou na arca e a porta se fechou, recorde, Deus fechou a porta; No pode que haja aberto a janela na parte superior da arca e olhando sobre a congregao pode que haja dito: Hoje tem se cumprido esta Escritura em vossos olhos. Porm j era demasiadamente tarde para aquela gente. Ele havia pregado por 120 anos procurando fazer-lhes entrar no barco que havia construdo. Lhes havia dito que as Escrituras diziam: Assim diz o Senhor, vai chover. Porm eles esperaram at quando j era demasiadamente tarde, porm No facilmente poderia haver dito: Hoje tem se cumprido esta Escritura. 46 Moiss pode que haja dito: Hoje tem se cumprido esta Escritura, naquele mesmo dia quando a Coluna de Fogo desceu sobre o Monte Sinai vindicando seu testemunho. Como vocs sabem, Moiss foi um homem chamado por Deus, um profeta. E quando Deus o chamou, ele teve que ter uma experincia sobrenatural para ser um profeta; teve que encontrar-se cara a cara com Deus e falar com Ele; alm do mais, tudo que ele dizia tinha que acontecer assim tal qual o dissesse, ou ningum creria nele. Ento nenhum homem tem o direito de chamar-se assim, enquanto no tenha falado cara a cara com Deus ali detrs do deserto onde ele haja se encontrado com Deus mesmo. Agora, todos os ateus no mundo com suas explicaes, no podiam tirar aquela experincia de Moiss, ele esteve presente e sabia que havia sucedido assim; todo cristo deve ter essa mesma experincia antes de testificar que um cristo, cada um tem que ter sua prpria experincia. 47 Estava falando com meu sobrinho h pouco, ele sendo um catlico, me disse: Tio, eu tenho ido aqui e ali, tratando de encontrar algo. Noite aps noite antes que estes cultos comeassem, ele tem estado chorando e tendo sonhos onde entrava aqui e corria ao altar para confessar suas maldades. Lhe disse: Melvin, no importa onde tu trates de ir nem a quantas igrejas te unas, nem quantas missas rezes, nem quantas bnos recebas do homem; tu tens que ser renascido pelo Esprito de Deus porque a nica coisa que satisfaz o corao humano. Eu sei que hoje em dia tem um substituto para o novo nascimento, que quando o ministro d pessoa a mo de companheirismo e esta pe seu nome no livro de registro; porm amigos, isso um dogma, no uma verdade da Bblia; se o fosse, ento no captulo dois de Atos dos Apstolos teria que se ler assim: Ao cumprir-se os dias de Pentecostes, o pastor saiu a dar a mo de companheirismo s pessoas, porm diz: E, cumprindo-se o dia de Pentecostes, (a inaugurao da igreja), estavam todos reunidos no

mesmo lugar. E de repente veio do cu um som, como de um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam assentados.
Atos 2: 1 - 2. 48 Assim foi como veio o Esprito Santo a primeira vez e assim tem vindo cada vez desde ento. Ele Deus e no muda. Agora, isso um grande tropeo para as pessoas hoje em dia, dizem que isso foi para outro tempo; porm Ele o mesmo ontem, e hoje e para sempre. Cada vez que a igreja tem recebido o Esprito Santo tem sido igual como foi a primeira vez, e segundo a mesma receita: Atos 2:38; nunca tem mudado e nunca mudar. como a receita que o mdico lhe d para certa enfermidade e voc leva essa receita a algum farmacutico de m reputao, se ele pe antdoto demais, o medicamento ficar to fraco que no lhe curar, e se pe veneno demais,

ento o medicamento lhe matar tem que ser feito exatamente como o escreveu o mdico. A receita de como receber o Esprito Santo nos foi dada pelo prprio Dr. Simo Pedro ali no Dia de Pentecostes: E disse-lhes Pedro: (Aqui est a receita) Arrependei-vos, e cada um de vs seja batizado em

nome de Jesus Cristo, para perdo dos pecados, e recebereis o dom do Esprito Santo; Porque (a receita, ) a promessa vos diz respeito a vs, a vossos filhos, e a todos os que esto longe; a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.

49 Moiss havia tido esta experincia e regressou a sua terra e comeou a dizer-lhes: Me encontrei com uma Coluna de Fogo. Estava numa sara ardente e Ele me disse que lhes dissesse: Eu Sou o Que Sou. V e Eu estarei contigo. Tome a vara que tens na mo e levanta-a sobre o Egito e tudo o que tu disseres, assim ser. 50 Provavelmente os sacerdotes disseram: Que tonteria! Mas logo quando eles viram que isto era verdade e como sucedia, ento j no podiam contradize-lo, sabiam que Moiss era enviado de Deus. Agora se Moiss disse que havia visto isto e deu testemunho que era a verdade, ento Deus estava obrigado (se que era a verdade), a identificar e vindicar as palavras daquele homem como a verdade. Isso certo. 51 Se Jesus Cristo de p aquele dia disse: Hoje tem se cumprido esta Palavra ante vs, ento Deus estava obrigado a trazer aquela Palavra a cumprimento. Ns aqui nesta noite dizemos: Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente, Deus est obrigado a provar que isso a Verdade, porque Sua Palavra. 52 Agora, que fizeram? Se necessita de f para crer que Sua Palavra a verdade. Note voc o que sucedeu. Quando Moiss tirou aos Israelitas do Egito... Agora, todos os que lhe seguiram, os que no lhe seguiram ficaram no Egito; porm os que seguiram a Moiss, quando passaram pelo Mar Vermelho e chegaram ao deserto, ento Deus desceu sobre o Monte Sinai e a Coluna de Fogo incendiou todo o monte e dali procedeu uma Voz e Deus deu os Dez Mandamentos. Moiss pode que haja se apresentado ante a congregao e haja dito: Hoje tem se cumprido a Escritura que eu lhes tenho dito como Seu profeta: Hoje lhes digo que Deus me encontrou ali numa sara que ardia na forma de uma Coluna de Fogo e me disse: Isto te ser por sinal. Tu trars esse povo aqui a este mesmo lugar. Ali est Deus na mesma Coluna de Fogo como lhes disse. Ali est sobre o monte. Neste dia tem se cumprido esta profecia. Aqui est Ele para vindicar as coisas que lhes tenho dito. Oh que Deus nos desse maior nmero de homens como Moiss, que fossem honestos e sinceros e pudessem dizer a verdade para que assim o Deus Todo Poderoso pudesse vindicar que Sua Palavra todavia a Verdade! Ele permanece como o mesmo ontem, hoje e para sempre, ento por que no o tem de fazer assim? Ele ainda prometeu fazer. 53 Josu pode que haja dito o mesmo no dia quando regressou a Cades-Barnea onde haviam viajado to longe no deserto. Estavam duvidando que a terra era como Deus a havia prometido, mas Deus lhes havia dito que era uma terra boa que flua leite e mel. Josu e Calebe foram os nicos que creram dos doze espias que foram reconhecer a terra. Quando voltaram tinham a evidncia: Um cacho de uvas que s podia ser carregado por dois homens fortes. Josu pode que haja dito nessa ocasio: Hoje tem se cumprido esta Escritura; aqui est a evidncia de que de uma terra boa. No Egito onde pudemos achar tais coisas como estas? No houve onde, mas hoje se tem cumprido esta Escritura. 54 Pode que haja dito o mesmo quando profetizou que os muros de Jeric cairiam depois de rode-los sete vezes durante sete dias. Quando os rodearam a ltima vez, os muros caram. Josu pode que haja dito nesse dia: Hoje, o que me disse h vrias semanas o Capito Supremo das hostes de Jeov, que sucederia desta maneira, neste mesmo dia se tem cumprido esta Escritura. As paredes da cidade estavam todas derrubadas. Tomemos a cidade, nos pertence. Hoje tem se cumprido esta Escritura. Quo maravilhosamente se tem firmado os homens de Deus pelas coisas corretas. 55 Agora, naquela ocasio quando Israel esteve ali ao lado do rio, prontos para possuir a terra, perguntaram: Como vamos fazer? Era o ms de abril quando a inundao vinha porque a neve estava descongelando na Judia. Parecia que Deus era um general muito mal treinado para estar trazendo Seu povo ao rio Jordo no ms de abril quando tinha mais gua que todos os demais meses. 56 Gostaria de fazer um parntesis aqui para injetar isto: Pode ser que voc tenha um cncer ou alguma outra enfermidade e esteja pensando: Por que ser que sendo eu um cristo me encontro nesta condio? s vezes Deus permite que as circunstncias se escuream tanto at que voc

no possa ver nem para cima nem para baixo, nem para lado nenhum, ento Ele vem e provm a sada para que voc ento possa dizer: Hoje est se cumprindo esta Escritura como Ele prometeu. 57 Ele permitiu que aqueles jovens hebreus caminhassem diretamente ao forno ardente. Eles disseram: Nosso Deus nos pode livrar deste forno ardente, contudo no renderemos culto a tua esttua. Quando saram daquele forno sem nem se quer o cheiro do fogo, pode que hajam dito: Hoje tem se cumprido esta Escritura. 58 Quando Daniel saiu da cova dos lees pode que haja dito o mesmo. 59 Agora Joo Batista, depois de 400 anos de ensinamentos eclesisticos - com razo a igreja estava to revolta naqueles dias - quando ele apareceu no deserto pode que haja dito quando estava de p ali margem do rio Jordo: Hoje tem se cumprido esta Escritura: Isaias 40. 60 O sacerdote aquele dia em Phoenix me disse: Filho, tu no terminaste a mensagem. 61 Lhe respondi: Fique quieto. 62 Ele disse: Voc quer me dizer que esses Pentecostais no podem ver isso? 63 Disse: No. 64 Ele confessou: Eu o vejo, e ele sendo um sacerdote catlico. Me perguntou: Por que no continuou? 65 Lhe respondi: Fique quieto. 66 Ele disse: Glria a Deus, Eu o vejo! E nesse mesmo momento o Esprito Santo veio sobre a irm dele assentada na congregao e se ps a falar em lnguas e deu a interpretao tambm e foi a mesma coisa sobre o que o sacerdote e eu estvamos falando na plataforma. Esse culto se tornou num alvoroo e seguiram falando dele na conveno do irmo Oral Roberts na semana seguinte, de como aquele sacerdote esteve ali na plataforma e o Esprito Santo revelou por uma mulher (quem creio ser sua irm) o que estava sucedendo na plataforma; e revelou aquela coisa que estvamos falando. 67 A hora em que estamos vivendo: Hoje tem se cumprido esta Escritura. Neste dia tem chegado as luzes do entardecer e as passamos por alto. 68 Note voc o que Joo disse: Neste dia, sou a voz de um clamando no deserto, como disse o profeta Isaias: Preparai caminho ao Senhor. 69 Eles no entenderam, mas indagaram: s tu o Cristo? 70 Ele lhes respondeu: No sou o Cristo, nem mesmo sou digno de desatar a correia de Suas sandlias. Porm Ele est em alguma parte em vosso meio. Disse assim porque estava seguro que Ele estaria em seu dia porque Deus lhe havia dito que ele introduziria ao Messias. Um dia um jovem veio caminhando por ali onde estava Joo e ele viu algo, como uma Luz sobre Ele (um sinal) e ento clamou: Eis a o Cordeiro de Deus! Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vs! 71 No dia de Pentecostes, Pedro se ps de p e citou a Escritura de Joel 2:28; toda a gente estava rindo dos cristos porque no podiam falar em sua prpria lngua, estavam falando alguma outra coisa, a Bblia diz, lnguas repartidas e repartida quer dizer partida: No dizendo nada. Estavam cambaleando e portando-se como gente bbada. Ento as pessoas religiosas daquele dia disseram: Estas pessoas esto bbadas, vejam bem como fazem; esto todos desordenados.

Pedro porm, pondo-se em p com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Vares judeus, e todos os que habitais em Jerusalm, seja-vos isto notrio, e escutai as minhas palavras. Estes homens no esto embriagados, como vs pensais, sendo a terceira hora do dia. Mas isto o que foi dito pelo profeta Joel: E isto o que foi dito pelo profeta Joel: E nos ltimos dias acontecer, diz Deus, que derramarei do meu Esprito sobre toda a carne
(Hoje tem se cumprido esta Escritura). Atos 2: 14 - 17. 72 Lutero esteve exatamente a tempo. Wesley esteve a tempo, como tambm esteve o movimento Pentecostal; nada disso esteve fora de ordem. 73 Agora, lhes peo que considerem a era e o tempo em que estamos vivendo juntamente com a Palavra prometida para hoje. se nas eras passadas os homens de Deus podiam dizer: Hoje tem se cumprido esta Escritura, ento, e as Escrituras para hoje? que h prometido para este dia? Onde estamos parados? Em que hora estamos vivendo, se o relgio est a trs minutos para a meia noite? O mundo inteiro est em grande temor, a igreja est numa cama de imundcie; e ningum sabe onde est parado. Que horas so? E a Escritura para hoje? 74 As condies da igreja de hoje... E no mundo, a poltica, nosso sistema mundial est to podre. Agora, eu no sou poltico, sou um cristo, e no tenho interesse em falar do sistema

poltico, simplesmente quero dizer que ambos os partidos esto podres. Eu votei uma s vez; votei por Cristo, agora tenho o triunfo assegurado. O diabo votou contra mim e Cristo votou a meu favor, agora o resultado depende para qual lado eu voto; estou feliz por haver votado por Cristo. Deixe que o mundo diga o que queira, eu todavia creio que Ele o mesmo ontem, hoje e para sempre! Ele assim o provar, certamente. 75 Agora, veja nossa nao: O aumento de crimes, a delinqncia juvenil... Numa ocasio esta nao era a flor do mundo. Nossa democracia foi formada quando se firmou a declarao de independncia; e juntamente com aqueles homens valentes do passado tivemos uma nao forte. Mas hoje esta nao est se apodrecendo, desmoronando e tremendo; e esto tomando impostos do povo para mandar dinheiro por todo o mundo para comprar a amizade de seus inimigos e logo eles nos atiram na cara. Temos visto duas guerras mundiais e estamos em caminho terceira. A poltica est podre, exatamente como o profetiza Mateus 24: Nao contra nao e reino contra reino, e todas estas coisas que sucederiam. Agora tem que se considerar estas coisas. 76 Note tambm o progresso e aumento da investigao cientfica. Meu av ia ver a minha av em um carro de bois, porm hoje um avio e at sair ao espao em rbita. Quem falou destas coisas? Daniel no cap. 12: 4, Ao fim do tempo a cincia se multiplicar. 77 Vamos pois a hora em que estamos vivendo, as condies mundiais, as condies cientficas e agora note as condies de nosso sistema educacional. No trate de negar isto porque aqui tenho os recortes do jornal. Esto ensinando sexo nas escolas: Animando aos estudantes a terem relaes sexuais entre si mesmos para ento saberem se podem conviver ou no no mundo. Sim, senhor. 78 E que tal entre os ministros? Hoje recebi um Recorte do jornal de Los Angeles, Califrnia, onde conta de um grupo de ministros Batistas, Presbiterianos e outros que juntaram um grupo de homossexuais e praticaram a mesma homossexualidade. Disseram que estavam procurando ganha-los para Deus, quando isso uma das imundcies da hora, uma condio Sodomita. Entrou a polcia e os prendeu. 79 Agora, onde estamos? O sistema todo est podre. Li h pouco que o nmero de homossexuais tem aumentado vinte ou trinta por cento nos ltimos doze meses. Pense nisso: vivendo com homens, exatamente como fizeram em Sodoma. Estamos vendo o aumento nos crimes de toda classe. Em que hora estamos vivendo? Hoje tem se cumprido esta profecia. 80 No mundo religioso, a igreja que tem sido chamada, o que ns chamamos a igreja tirada fora, a ltima era da igreja, a era Pentecostal, onde est? Est em Laodicia como nos diz a Bblia? Hoje tem deixado cais as barreiras; as mulheres esto meio vestidas; os homens esto... Oh, uma coisa horrenda! Muitos deles tem estado casados duas e trs vezes e esto ocupando o posto de diconos, etc. Tem deixado cair as barreiras e tem deixado entrar a corrupo porque assim tem vindo em Conclios e tem tomado seu lugar com o mundo. Hoje tem melhores edifcios. Em certa parte desta nao esto construindo um auditrio com um valor de cinqenta milhes de dlares. Esses so os pentecostais, os que h vinte e cinco anos atrs estavam ali na esquina tocando tamborim. A Escritura diz: Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido (estou assentada como uma rainha), e de nada tenho falta; e no sabes que s um desgraado, e miservel, e pobre, e cego e nu; Apoc. 3: 17 81 Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vossos olhos. Amm! (Amm quer dizer Assim seja. No estou dizendo amm a minha prpria pregao, mas creio que isto a verdade). Hoje tem se cumprindo esta Escritura. 82 A igreja Pentecostal est na condio de Laodicia. Todavia saltam e gritam, etc., enquanto tocam a msica, mas quando cessa a msica (esta loucura de msica que tocam e chamam msica crist), quando isso se detm, ento toda a glria se vai deles. Se fosse um verdadeiro louvor a Deus, no haveria suficiente poder em todo mundo para det-lo. Quando a bno verdadeiramente vem de Deus, no se necessita de msica para anima-la, mas se necessita do Esprito de Deus descendo ao indivduo. assim. Mas j h muito tem se esquecido disto porque estabeleceram o dom do Esprito Santo de falar em lnguas como a evidncia inicial, e eu tenho escutado a bruxas e mesmo a diabos falar em lnguas. 83 O Esprito Santo a Palavra de Deus numa pessoa que se identifica aceitando essa Palavra. Fora disso no pode ser o Esprito Santo. Se diz que o Esprito Santo e nega uma s palavra da Bblia, ento no pode ser o Esprito Santo. Essa a evidncia. Se voc cr ou no. 84 Note outro sinal sobressaliente: Os judeus esto em sua prpria terra e tem formado sua prpria nao e tem fabricado sua prpria moeda; so membros das Naes Unidas; tem seu

prprio exrcito e tudo. Esto em sua terra nativa. Jesus disse: Aprendei a parbola da figueira. Ali est Israel de novo em sua terra. 85 Hoje tem se cumprido esta Escritura: Os judeus em sua terra. Hoje tem se cumprido esta Escritura. Da Era da Igreja de Laodicia. Hoje tem se cumprido esta Escritura: Mateus 24 tem sido cumprido, o mundo inteiro est em corrupo, nao est contra nao; h terremotos em todas as partes, grandes torvelinhos descendo e sacudindo as naes. H grandes desastres por todos os lados. Hoje tem se cumprido esta Escritura. 86 Agora temos a condio do mundo e vemos aonde se encontra a igreja denominacional organizada; e por conseguinte vemos que hoje tem se cumprido estas promessas. Mas tambm neste dia deve aparecer uma Super Semente Real de Abrao. Exatamente isso: Ser uma Noiva Real para o Filho Real prometido. Como disse ontem noite, no ser uma semente natural, mas uma Semente Espiritual. Aparecer uma Noiva Espiritual que ser a Semente Real da F Real do Filho Real de Abrao. Ela aparecer nos ltimos dias, e o tempo e o lugar a promessa que lhe tem sido dada. Segundo Malaquias captulo 4, deve aparecer uma Mensagem que sacudir os coraes das pessoas para converte-las de novo f dos pais apostlicos. Deve aparecer um em cena no poder de Elias, um que vir cena como um homem do deserto e ter uma Mensagem que de novo enquadrar exatamente com a Palavra. Essa a hora em que estamos vivendo. 87 Agora pergunto a vocs daqui de Jeffersonville que consideraram o que sucedeu aqui no ano de 1933 quando essa luz sobrenatural pousou sobre o rio quando estvamos batizando 500 pessoas no Nome do Senhor Jesus Cristo. Eu era apenas um jovem de uns 24 anos. Jeffersonville, que disse a Voz que procedeu daquela luz? Que foi que aconteceu aqui no final da rua Spring quando o jornal de Louisville escreveu algo sobre isto e dali passou a todos os jornais e at mesmo ao Canad onde o Dr. Lee Vayle o recortou do jornal no ano de 1933? Estava eu batizando a pessoa nmero 17 quando desceu uma luz do cu, brilhando ali como uma estrela e ento uma Voz disse: Assim como Joo Batista foi enviado para anunciar a primeira vinda de Cristo, tua Mensagem anunciar Sua segunda vinda a todo o mundo. Hoje tem se cumprido esta Escritura. Obrigado, Senhor. 88 Deus o prometeu e que sucedeu? Esta Mensagem tem rodeado o mundo. E quando Deus desceu aquele dia, sendo eu apenas um menino, e me falou daquela rvore que estava ardendo com a Coluna de Fogo; isso sucedeu aqui na cidade na rua Utica Pike na granja do Sr. Wathen quando eu estava carregando gua de um poo a um alambique; e vocs conhecem que isto a verdade. Me disse naquela ocasio: Nunca fumes, ou bebas ou desonre teu corpo porque h uma obra para ti quando tiveres maior idade. Eu testifico que isso a verdade e que o presenciei. Logo Deus, tal como fez com Moiss, falou ante a congregao e disse: Isso a Verdade. Hoje tem se cumprido esta Escritura em nosso meio! 89 Note o que disse quanto ao discernimento, desde a imposio das mos at conhecer os segredos dos coraes. Hoje tem se cumprido esta Escritura ante nossos olhos! Isso quanto a todas as promessas que foram feitas; e note voc que todas estas promessas tem sido cumpridas e vindicadas pelo prprio Deus da promessa. 90 Veja o que esto exibindo na cidade de Washigton D.C. nesta mesma noite: A fotografia do Anjo do Senhor. O Sr. Jorge J. Lacy, diretor da diviso de documentos e impresses digitais da F.B.I. do governo norte americano o examinou em Houston, Texas, e disse: Este o nico Ser sobrenatural que tem sido fotografado em todo o mundo. E ele deve saber, porque ele o homem de maior autoridade nisso em todo o mundo. 91 Note voc, ali est pendurado, como uma Verdade, a mesma Coluna de Fogo que guiou a Israel pelo deserto. E agora a estamos vendo-a mesma Presena que saiu do Egito! Quem ? Hoje tem se cumprido esta Escritura. Conhecemos a Mensagem que enviou. 92 Veja a viso em relao a Tucson, Arizona, que j fazem trs anos. Eu estava de p aqui na rua frente a minha casa depois de haver transcorrido cinco anos que Ele havia dito: No mesmo dia quando os operrios da cidade fixarem um poste em frente desta entrada, v para o oeste. As pessoas daqui sabem que isto a verdade. E no dia que o Sr. Goyne veio e fincou esse poste, disse minha esposa: Isto tem algum significado. 93 Me perguntou: E o que ? 94 Entrei ao quarto e ao esquadrinhar minha caderneta, ali o encontrei. Ento no dia seguinte como que s dez da manh, eu estava assentado ali no quarto e o Anjo do Senhor desceu e me disse: V para Tucson. Estars ao noroeste de Tucson quando te chegaro sete Anjos num grupo e com sua chegada toda a terra ao teu redor tremer. Ento dali te ser dito.

95 Quantos se recordam que lhes disse isso muito antes que sucedesse? H homens assentados aqui nesta noite que estavam presentes quando isso sucedeu. O Anjo tambm me disse que os Sete Selos dos mistrios escondidos da Bblia completa seriam abertos para assim cumprir Apocalipse 10, e que na mensagem do stimo anjo estas coisas sucederiam. Hoje tem se cumprido esta Escritura ante nossos olhos! Hoje tem se cumprido esta Escritura. 96 No ano passado, estando no mesmo lugar, o irmo Wood e eu, estvamos subindo a serra e ele estava um pouco triste porque sua esposa estava enferma; o Esprito Santo me disse: Recolha uma pedrinha e atire-a ao ar, quando cair sobre a terra, diga: Assim Diz o Senhor, o juzo cair sobre a terra. Diga a ele que ver a mo de Deus numas quantas horas. 97 Eu disse isso ao irmo Wood (o qual est conosco hoje) e no dia seguinte, o Senhor desceu num torvelinho na presena de uns quinze irmos que estavam ali, e cortou a copa das rvores por todo redor da serra e at cortou as pedras do lado da serra; e com trs estrondos disse: O juzo est em rumo costa ocidental. Em dois dias o Alaska por pouco se afundou sob a superfcie. E desde esse tempo tem havido tremores do juzo de Deus contra essa cortina espiritual, tudo ao longo desta costa ocidental deste pas. H uma cortina de ferro, uma cortina de bambu e uma cortina de pecado. 98 A civilizao sempre tem caminhado com o sol, e assim tambm tem sido com o Evangelho. Tudo tem vindo do leste para o oeste tal como o sol. E agora tudo tem chegado costa ocidental, no pode avanar mais. Se avana mais, estar de novo n o leste. O profeta disse: Vir o dia que no se poder dizer que dia nem noite; ser um dia funesto, com muita chuva e nvoa. Haver luz apenas o suficiente para saber como unir-se com uma igreja ou como assinar seu nome em algum livro de registro. Porm acontecer que no tempo da tarde haver luz (Zacarias 14: 7). Hoje tem se cumprido esta Escritura! 99 O mesmo sol que sai no leste, o mesmo sol que se pe no oeste. Agora o mesmo Filho de Deus que veio pela primeira vez no leste e se vindicou como Deus manifesto em carne, o mesmo Filho de Deus aqui no hemisfrio ocidental que est se identificando na igreja nesta mesma noite como o mesmo ontem, hoje e para sempre. As luzes do entardecer do Filho, tem chegado. Hoje tem se cumprido esta Escritura ante ns. 100 Onde estamos nesta era Abramica? Onde estamos neste grande tempo em que nos encontramos? Todas as vises tem tido o seu cumprimento. 101 E o sonho que teve nosso amigo, o irmo Jackson, pastor de uma das outras igrejas aqui no vale? Veio correndo para mim uma noite e me disse: Irmo Branham, tive um sonho que me tem estado inquietando. Vi a todos os irmos reunidos sobre um monte; e sobre este monte voc estava nos instruindo acerca de umas letras que pareciam que o tempo as havia formado na pedra. Quando terminou o ensinamento, nos disse: Vinde mais perto, e nos aproximamos. Ento no sei de onde voc obteve uma alavanca de ferro e com ela abriu a parte superior desta pedra que tinha a forma de uma pirmide. Por dentro parecia ser pedra de granito, mas no tinha nada escrito. Voc nos disse: Olhe isto. Ento todos ns nos aproximamos para ver e eu voltei a cabea e vi a voc que se ia correndo para o ocidente, para o por do sol. Quantos recordam deste sonho? 102 Eu me detive uns momentos at que o Esprito Santo o revelou, ento lhe disse: Na Bblia, com tudo que tem sido revelado ao homem atravs de justificao, santificao, batismo do Esprito Santo, batismo no Nome do Senhor Jesus Cristo e muitas outras coisas, h segredos que esto escondidos dentro Dela, selados com sete selos. Eu tenho que ir ali para encontrar estas coisas. Ento naquela manh quando desceram os sete anjos e toda a terra tremeu e houve pedras voando por todos os lados, sete anjos estiveram ali e me disseram: Regresse a Jeffersonville de onde vens porque os Sete Selos dos sete mistrios sero abertos. 103 Agora aqui nos encontramos entendendo o mistrio da Semente da Serpente e nuns poucos dias, Deus permitindo, entenderemos o correto quanto a Casamento e Divrcio e todas estas coisas onde Deus tem aberto todos os selos dos mistrios desde a fundao do mundo, e temos gozado a presena de Suas bnos. Isto certo. Hoje tem se cumprido esta Escritura. 104 Na revista Life, a edio de 17 de maio de 1963, saiu um artigo acerca desta nuvem sobrenatural no qual disseram: Crculo misterioso de luz no ar sobre Tucson e Phoenix, Arizona. E isto sucedeu exatamente da maneira que o disse quase um ano antes de suceder. A nuvem saiu como que na forma de um tringulo. Temos a fotografia da nuvem pendurada na igreja. Disseram que estava a uma altura de 27 milhas e tinha 30 milhas de largura; todavia no entendem o que sucedeu. Apareceu misteriosamente e desapareceu de igual maneira. O irmo Fred Sothmann, o irmo Gene Norman e eu estvamos de p ali como trs testemunhas. Como tambm nosso

Senhor levou a Pedro, Tiago e Joo ao monte como testemunhas. Vimos quando isto sucedeu. Ali estava nos cus, to alto onde no h umidade nem nada para causar uma nuvem, como podia ento estar ali? Foi formada pelos Anjos de Deus regressando depois de haver dado Sua Mensagem. Hoje tem se cumprido esta profecia em nosso meio! 105 Note bem: Os Sete Selos tem sido abertos; o torvelinho foi para a costa ocidental; agora no vai lhes passar por alto como foi naquele ento. Agora ponhamos ateno um pouco mais acerca do dia presente. Que nos dizem as Escrituras quanto a hoje? Jesus falando, disse (agora no temos tempo para relatar todos os exemplos, unicamente este): Em Lucas captulo 17, Jesus Cristo, a prpria Palavra feito carne (Cr voc assim?), nos disse como seria a Palavra no tempo do fim. Perguntaram a Jesus: Qual ser o sinal do fim do mundo? Lhes disse que se levantariam nao contra nao, e tambm disse: Assim como foi nos dias de Sodoma, tambm ser no dia quando o Filho do homem se manifestar. 106 Agora quando Jesus veio terra, veio com o trplice nome de filho: Filho do homem (o qual um profeta), Filho de Deus e Filho de Davi. Agora Ele viveu sobre a terra e nunca disse que era Filho de Deus, mas disse: Eu sou o Filho do homem. E Ele teve que vir assim para dar cumprimento s Escrituras que o expunham como profeta. Moiss disse: O Senhor vosso Deus vos levantar profeta como eu. Por essa razo Ele no podia dar-se a conhecer como o Filho de Deus nesse tempo, porque era o Filho do homem. A Palavra sempre vem aos profetas, e Ele era a Palavra em sua plenitude: O Filho do homem, o Profeta Maior, no um Profeta Maior, mas o Profeta Deus. A plenitude da Divindade corporalmente estava Nele. Por essa razo foi chamado o Filho do homem. 107 Agora por estes dois mil anos O temos conhecido como Filho de Deus - Esprito. E no milnio Ele ser o Filho de Davi sobre o trono, conhecemos isso pela leitura das Escrituras. 108 Agora, Jesus disse que ao finalizar-se esta era da igreja na qual estamos vivendo, ento o Filho do homem se manifestaria de novo da mesma maneira como foi nos dias de Sodoma. Agora note bem a maneira como o disse. Disse em Lucas 17: E como foi nos dias de No, estavam comendo, bebendo, casando-se e tambm dando-se e tambm dando-se em divrcio. Ento em segundo e ltimo lugar falou do Filho do homem em Sodoma, porque no princpio estava lidando com judeus, porm em Sodoma era com gentios. Nos dias de No os destruiu com juzo de gua; porm em Sodoma, com os gentios, os queimou (isso correto), o mundo gentio se queimou nessa ocasio. E assim tambm ser quando o Filho do homem se manifestar. J no ser por gua mas por fogo. Jesus quando leu de Sodoma, leu do mesmo Gnesis de onde ns tambm lemos. 109 Agora, ns concordamos em que as condies de Sodoma se encontram no mundo hoje em dia, todos podemos dizer Amm com respeito a isso, porque todos o cremos. Tambm todos podemos dizer, Amm quando condio espiritual da igreja natural de Laodicia. Podemos reconhecer os sinais e tambm que todos os sinais esto cumpridos. A igreja est em Laodicia? Sabemos que o mundo est em uma condio Sodomita? Amm. Porm onde est o sinal de Abrao, aquele que esperava ao filho prometido? Esse foi outro grupo aparte. Recorde, houve os Mensageiros a Sodoma, e Abrao teve tambm um Mensageiro. Abrao estava esperando dia a dia por uma coisa que era quase impossvel suceder. Ali estava Sara contando com noventa anos e ele com cem e todavia, segundo a promessa de Deus, e no obstante a toda crtica, estavam esperando aquele filho. Assim o verdadeiro crente de hoje, esperando o regresso do Filho prometido. 110 Note agora cuidadosamente, um pouquinho antes de que aparecesse o filho, foi dado a Abrao um sinal. No deve ser revelado o sinal do Filho vindouro Semente Real de Abrao que est esperando o Filho Real, tal como foi revelado ao pai Abrao quem esperava o filho natural? certo? Jesus nos disse assim em Lucas 17:30, que antes que viesse este tempo, o Filho do homem seria revelado, assim como foi nos dias de Sodoma antes da destruio. Ento agora estamos buscando um sinal. Agora revisemos as condies de Sodoma. H pouco tive oportunidade de ver um filme que se intitulava Sodoma. Se isto chegar sua vizinhana e no houver nada de maior importncia nessa noite, veja-o. por certo uma verdadeira aparncia dos Estados Unidos hoje em dia. Se vestem tal como se vestem em Hollywood e tudo mais exatamente com suas festas, bebedeiras, e isso sendo uma gente religiosa, assim chamados religiosos. Note tambm que Sodoma havia uma testemunha chamada L, o qual era sobrinho de Abrao. 111 Agora, Abrao e o grupo numeroso que estava com ele no entraram a Sodoma; ele tinha quando menos suficiente gente para fazer guerra a uns doze reis juntamente com seus exrcitos. Certo dia ele estava assentado sob uma grande rvore, e era um dia quando parecia que tudo ia

mal, quando nem os amigos nem os demais lhe faziam caso, mas ele todavia estava confiando naquela promessa. Agora, note bem antes de terminar. Enquanto ele estava assentado ali, vieram trs homens caminhando para ele. Dois deles continuaram at chegar a Sodoma e ali pregaram o Evangelho a L para que sasse. Correto? Porm um deles ficou com Abrao. Note que aquele que ficou com Abrao era Deus mesmo. Os outros dois eram Anjos-Mensageiros. Agora, em Sodoma estes dois mensageiros no fizeram maravilhas a no ser unicamente ferir com cegueira as pessoas; e a pregao do Evangelho sempre fere com cegueira. 112 Agora note bem a situao daquele dia: Havia uma igreja natural... Como disse ontem noite, Deus sempre se representa em trs grupos: Sodomitas, Lotistas e Abraamitas. Nesta noite nos encontramos com as mesmas condies. O mundo est na mesma posio. 113 Considerem isto e observem bem esta cena: Abrao chamou Elohim a esta Pessoa com quem estava falando. Esta palavra grega quer dizer, o Ser Todo Suficiente, o Ser Eterno. Encontramos a palavra Elohim em Gnesis captulo um onde diz: No princpio criou Deus... Agora com a palavra grega: No princpio criou Elohim os cus e a terra. Logo em Gnesis 18, Abrao lhe chamou, Senhor, que no grego Elohim. Agora, por que fez isto? Deus estava representado em carne humana e se assentou com Abrao e comeu do bezerro e do po e bebeu leite. Isso era Deus mesmo e at desapareceu ante os olhos de Abrao; mas antes de se ir, lhe deu um sinal. Agora note bem: Aquele sinal foi que tendo Suas costas para a tenda... Agora, h de se recordar que apenas uns quantos dias antes desta ocasio o nome de Abrao era Abro e o nome de Sara era Sarai. Abrao quer dizer: Pai das naes. Agora note bem e encontraremos a cena da hora em que estamos vivendo porque Jesus nos disse que antecipssemos estas condies. J vimos que tudo o demais tem estado correto, agora vejamos o concernente Semente Real, a ver que condio devem presenciar. 114 Agora, este Homem disse: Abrao, onde est Sara, tua mulher? 115 Ento Abrao lhe respondeu: Est na tenda s Tuas costas. Agora Ele nunca a havia visto. Como sabia que seu nome era Abrao e como sabia que o nome dela era Sara? 116 Ento Ele lhe disse: Eu (note o pronome pessoal eu), Eu vou te visitar segundo a promessa, tua esposa em verdade ter o menino. Tu tens tido confiana em mim, agora vou trazer a promessa a seu cumprimento. 117 Agora Sara estando na tenda a Suas costas estava ouvindo assim s escondidas e ao ouvir isto riu consigo mesma dizendo: Eu, uma velhinha como sou terei deleite com meu senhor e ele tambm sendo j um velho de cem anos? Isto no tem sucedido h muitos anos. 118 Ento o Homem que estava assentado ali comendo e bebendo como qualquer ser humano, tinha poeira do caminho sobre a roupa e sobre Seus ps e Abrao lhe lavou os ps. Deus mesmo se voltou para Abrao e perguntou-lhe: Por que se tem rido Sara na tenda dizendo isto? Ele conhecia e podia discernir os pensamentos de Sara que estava na tenda detrs Dele. correto? 119 Agora quando a Semente Real de Abrao veio terra, qual foi o sinal que mostrou? O sinal do Filho do homem. Um dia Simo veio ante Ele, Andr o havia trazido; e Jesus lhe disse: Teu nome Simo, o filho de Jonas. Isso o converteu no instante. Filipe foi e trouxe a Natanael e lhe disse: Vem e v a este homem a quem temos encontrado, Jesus de Nazar, filho de Jos. 120 Natanael lhe respondeu: Um momentinho por favor, pode sair algo bom daquele fanatismo? 121 Lhe respondeu: Vem e v. 122 Ento quando Filipe veio se aproximando de Jesus, trazendo a Natanael, Jesus lhe olhou e disse: Eis aqui um verdadeiro israelita em quem no h engano. 123 Natanael ento lhe perguntou: Rabi, quando me conheceste? 124 Jesus lhe respondeu: Antes que Filipe te chamasse, quando estavas debaixo da rvore, ento te vi. 125 Natanael clamou: Rabi, Tu s o Filho de Deus, o Rei de Israel. 126 Quando a mulher Samaritana em sua condio imoral veio tirar gua do poo... Agora observemos bem para ver se podemos captar o panorama. Jesus havia enviado seus discpulos cidade para comprar comida e quando ela chegou para tirar gua, Ele lhe disse: Mulher, d-me de beber. 127 Ela lhe respondeu: No prprio que tu digas isso porque aqui temos segregao. Vs os judeus no tendes nada a ver conosco os Samaritanos e da mesma forma ns convosco. 128 Ele lhe disse: Porm mulher, se soubesses com quem ests falando, ento me pedirias a Mim de beber. Eu te daria gua que no podes tirar deste poo. Nisso encontrou qual era sua condio e lhe disse: V e traga a teu marido.

129 Ela ento lhe respondeu: Eu no tenho marido. 130 Ele disse: Tens dito a verdade, porque tens tido cinco e aquele com quem ests vivendo agora no teu. 131 Ela clamou: Senhor, parece-me que s profeta! Sabemos que quando vier o Messias, Ele nos declarar todas as coisas. 132 Jesus lhe disse: Eu sou. 133 Com isso ela correu cidade e proclamou: Vinde, vede um Homem que tem me dito tudo o que tenho feito: Por acaso no ser este o Cristo? 134 Agora veja, Ele fez isto ante os Judeus e os Samaritanos porm nunca ante os gentios. Ns os gentios ramos selvagens naqueles dias. As outras naes carregavam o garrote sobre o ombro e adoravam dolos; no estvamos a espera do Messias; Ele unicamente chega aos que lhe esperam. E agora devemos estar esperando-Lhe! Porm aqueles que clamavam que estavam lhe esperando, a igreja mesmo, quando eles viram este sinal disseram: Ele um diabo, um adivinho; Belzebu. 135 Jesus disse que aquele pecado lhes seria perdoado porque Ele ainda no havia morrido, porm algum dia viria o Esprito Santo e faria a mesma coisa, e falar uma s palavra contra isso nunca ser perdoado. Isso nesse dia presente quando toda Palavra tem que concordar. Se falar uma s palavra contra no ser perdoado nem neste mundo nem no que vem. 136 Isso foi a Semente Real de Abrao e esta Semente Real que veio por causa de identificao daquele Homem assentado ali com Abrao, veio para provar que era o mesmo Deus, prometendonos: Como foi nos dias de Sodoma, assim ser nos dias da vinda do Filho do homem quando se manifestar como Filho do homem! Amm! Este o dia em que se deve cumprir a Escritura. 137 Observe as condies do dia. Observe as condies do dia. Observe a igreja onde o Filho de Deus... Observe o dia to funesto. Observe todas as profecias. Agora uma coisa tremenda, nossos visitantes esto por chegar se as condies so como em Sodoma. Houve trs visitas nesse tempo, trs homens sobressalientes enviados do Cu. Conhecemos que isso a verdade. Os trs vinham para a tenda de Abrao, um ficou com Abrao e os outros dois se foram a Sodoma. Correto? Agora, Abrao teve uma troca de nome de Abro a Abrao. a verdade? Nunca em toda a histria do mundo at hoje tem tido a igreja um evangelista cujo o nome termine em ham Billy Graham. G-R-A-H-A-M, seis letras, correto? Porm A-B-R-A-H-A-M, so sete letras. Graham com sei letras, seis sendo o nmero do mundo, do homem. Vejam o que temos hoje no mundo, os mensageiros do Cu. H algum homem hoje em dia sobre a terra que pregue uma mensagem de arrependimento to claro como Billy Graham? Tem havido um homem que tenha o efeito sobre o povo como o tem tido Billy Graham? Nunca tem havido tal homem na cena internacional. Billy Sunday e os outros foram conhecidos aqui nos Estados Unidos, porm Billy Graham conhecido atravs de todo o mundo. E v voc de onde os est chamando? De Sodoma. E tem seu companheirismo distribudo na igreja Pentecostal, Oral Roberts. Porm, e o grupo eleito? Que classe de sinal deve esperar? Que devem ter? Aleluia! Mas acontecer que ao tempo da tarde haver luz! Hoje tem se cumprido esta Escritura! Hoje tem se cumprido a promessa de Deus. Sabemos que isto a verdade. 138 Ele est aqui nesta noite como foi naquela ocasio. Agora ao pregar... Como diz h um momento, se voc prega algo que a verdade segundo o Evangelho, ento Deus est obrigado a vindica-lo. a verdade? Ento se isso assim, o Deus que escreveu a Palavra, o Deus que deu a profecia, o Deus que Deus em todas as partes, venha e prove que todavia Deus. 139 Quando Eliseu seguiu a Elias, lhe disse: Eu desejo uma dupla poro. Logo o manto que usava Elias caiu sobre Eliseu e ele veio ao rio e dobrou o manto e feriu as guas e disse: Onde est Jeov, o Deus de Elias? E a mesma coisa que sucedeu com Elias sucedeu com Eliseu (II Reis captulo 2); e o mesmo poder, o mesmo Filho do Homem que foi ontem, tambm hoje, e ser sempre! (Hebreus 13: 8). O crem? 140 Agora, eu no posso ser Ele, porm naturalmente Ele est aqui; unicamente sou o portador. Alguns de vocs que esto enfermos e aflitos, e vocs sabem que eu no lhes conheo, deixem que Deus... Se eu posso me humilhar suficientemente, vocs orem e peam a Deus. Orem e vocs sabem que sou um estranho! Agora, vocs de Jeffersonville me conhecem, no quero que vocs faam isto, desejo que sejam os de fora, para ver se Deus todavia revela, para ver se todavia o mesmo ontem, hoje e para sempre. 141 Faam como fez a mulherzinha em Mateus 9:20. Ele passou por ali e ela disse: Eu creio neste homem. Tinha uma enfermidade de fluxo de sangue e disse: Se eu to somente pudesse

tocar na orla de seu vestido, creio que serei curada. Correto? Foi por causa de sua f que naquele dia a Escritura foi cumprida: Ele curaria aos enfermos e aos coxos. Quando ela tocou em Sua vestidura, ento se distanciou e se assentou e Ele se voltou e disse: Quem me tocou? Como soube Ele entre aquela multido to enorme (talvez trinta vezes o nmero que est aqui nesta noite, houve milhares), como soube isso? Disse: Quem me tocou? E no o disse somente por falar, o disse porque era a verdade. Havendo dito isso, voltou a vista por toda a multido, e de repente viu a mulherzinha ali onde estava e ela lhe disse que seu fluxo de sangue havia cessado. Isso foi Jesus ontem, hoje e para sempre. O crem assim? 142 Eu no conheo a voc, porm Deus sim. Voc tem dores nas costas que tem estado lhe molestando. Isso a verdade. Voc est orando acerca disto. Sou eu um estranho para voc, somos estranhos? Ponha-se de p se isto a verdade. Eu no lhe conheo. este homem aqui na margem da fila, este jovem. Tambm tem problemas com a garganta ( a verdade) est em orao por isso tambm. Est muito nervoso acerca de algo. Voc ter que sair deste culto porque um ministro e tem alguns compromissos que atender. Isso a verdade. Cr voc que Deus conhece quem ? Seu nome Rev. Smith. Agora pode sair e ser curado, Jesus Cristo o tem curado. V a seu culto, sua garganta no lhe incomodar mais. Em quem tocou ele? 143 Esse homem assentado atrs, est sofrendo, tem um tumor no pulmo esquerdo. No daqui. Voc tem trabalhado nas minas. Isso correto. Somos totalmente desconhecidos. Se tudo isso correto, levante a mo. O tumor est no pulmo esquerdo e os mdicos querem oper-lo dentro de uns poucos dias. correto? Voc vem de outra cidade, do Estado de Virgnia. Correto. Voc cr que Deus conhece seu nome? Sr. Mitchell, v a sua casa e seja curado, Jesus Cristo o cura. Pergunte a este homem. Eu nunca o tenho visto em minha vida; ele estava ali orando. Hoje tem se cumprido esta Escritura! 144 Aqui est uma senhora assentada detrs de mim, como esteve Sara na tenda. Ela est orando por uma filha. Ponha-se de p. A filha no est presente, est em outra parte. Isso igual ao caso quando uma mulher veio ante Jesus (Mateus 15: 22) e tinha uma filha atormentada do diabo. A filha desta mulher aqui est sumamente endemoniada, a filha no est aqui. voc de Carolina do Norte, cr voc nestas coisas, isso que lhe tenho dito a verdade? Sra. Orders, voc pode ir a sua casa. Se voc cr com todo seu corao encontrar sua filha como a encontrou aquela me no passado conforme as palavras de Jesus. Hoje tem se cumprido esta Escritura em vosso meio! O crem? O aceitam neste momento como seu Salvador e Curador? Ponham-se de p todos digam: Eu aceito minha cura; eu o aceito como meu Salvador e meu Rei. Todos de p. 145 Hoje tem se cumprido... Escutem amigos: Ele leu a Escritura, devolveu a Bblia ao sacerdote, e logo diz a Bblia, todos os olhos do povo estava fixos Nele. Ento Ele lhes olhou e disse: Hoje tem se cumprido esta Escritura. 146 Eu lhes tenho lido as Escrituras mostrando-lhes mais de uma dzia de evidncias de que estamos vivendo nos ltimos dias, a gerao que ver a Jesus Cristo voltar terra. E esta noite lhes digo de novo: Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vossos olhos. Vocs ali em Tucson, na Califrnia, em Nova York e demais lugares atravs desta linha telefnica, Hoje tem se cumprido esta Escritura ante vossos olhos. Regozijemo-nos e alegremo-nos porque so vindas as Bodas do Cordeiro e Sua Noiva tem se preparado! 147 Levantemos nossas mos e demos Glria todos unnimes! Deus lhes abenoe.