ENSAIOS CRITICOS II
ROLAND BARTHES
' LULU —
O OBVIO AESCRITURA
EO OBTUSO | DO VISIVEL
—— — | ay
(lgeee:AIMAGEM
A MENSAGEM FOTOGRAFICA
A forograia joan una mensagem e, come tal con
ene enor. im eanal de trasmiso eum io
wae fonte issora €aolago J joa seu grup de ts~
SE alguns fazer foo, tos elevionam, 8 Om
ee teame cutest, ins alegendam acometa
Poe ceptor optic que #0 oma. Eocanal detrasissi0
eee jral ou maexataene ut compro de BenSAs
Caer rea cj cemoe afloat os corplementos que ci
Seeder ea teto-othlo,alegenda,cagramayio. da
una aso menos informant” puri nome do
rca norte constuin un saber que pode exeret grande
ss sone eur da nensagem propane dit: 0
ees poe er sentidsdifereies se publica nf Aurore oun
aoa) Eas corttags so pertnentes pois Vmos ue
{due aia da meosagem compart metedos er
esate denies: amiss ea recrpgio da mensagem Sod
rose colic: esta gros unt. definem motvoses
aa eat elacionar 0 comptes JS $705 3:
sade ul de uc {arem pare Mis, po ue refer a propre
a mi devese dierent quaser ae sum sutonge
Saar ea fotogria no apenas um prods uma,
nto dotado desutoneniestataa: sem preere
ear rat spararente jer solide, fz-senecesi
ener nmeiopericl renora roraanise soil
ree padertseaandizemancnte cesses giaEide qu, mesmo so ea de uma anise puramente
‘manent, aesutridafoognintocumacsitus aden
licen, pelo enon. comma outs esata qué esting
degen u artigo) que scompana tds fotos omalnice
tld nia et pis apc sas utara
fees (uma das us igi) eds sats con
cores. as.tend unadestetroncas alone pncnconins
Sk textoasustinin da east cca por pala ns
sso porns ipetices mas, A a as
‘ruta amersagem cuprespags ear cmtigesns
so-hogee aspen cman
aa dic lade ictus float nape, Aco ee
‘ohajoogafa omc sen Genito tin aeons
{ccalarem pining, cata ex ol ei ope
tere espotndo o etal de sada eure gues pours co
Ince manera como au extuurs se complet Das as
‘Sas nace aang Cm dae
$tieratr” que oni ava ofa socom pots
‘um imensorattho aser etoyo, sdafpae preps
iment dita, mais ou menos combi. Lin moc sea
‘ein a prietas tcl un nies lates
‘Stem erties
OPARADOXO FOTOGRAFICO
(lo conte a mensagem otogfc? que vansmite 2
‘opt? ar dt, pr enn ei Dy
soa imagem na vetdne, ua elude propre de
pepectinae decor No enn css redaion& cn momenta.
igen, oma trajormcto(nasetdoutenticod rh), park
asd reals footaia nia €ablutumente neces
Sire elem rides anstormar esas oss
Substanimente ferns doors cs era open, ets
exe objetoe sua imagem ni sssaente neo i
sn eas, wm eo: en verdad qa imate
tlm peo mews anulogan gest. > € pees
‘Sipereosralicnge parses cu eine
Sure ssn, 0 exatto opr damage (tga men
Sen sm ego; roposgs de gue der inet ut
Soran coro: #mensagem frogzfica uma menage
cues mensagens sem cig? A pine visa, i
‘so preisent toda a eprodgiesalgis dara: de
SERS Sturn cinema, eo. na verdad, cada uma desss
Seed ucetvulvedemansraimetinmcevsct lense
friocomedo sml6go (cos, objeto, page. uamesseem
Aptana que€ogueimumencse cans o
{hid por uma md eago do props real sto da mensagem
‘denotada fn evientemente, um procedimento expeifico da
fotografi) se sinus, porem, os pocesiments deconnaio
fownpraic. porque amber se bonita dn resign da notcla fama emits gaa evra proprio ec
Iinpie cena que ai eprduzir mesma assim do pono desta de
tuna ands stra posterior, no € ero ques pea eva th
conta o meri ward por ess procedimentos.
1 Trucagem
Segundo econta,em 191, .mafotogrfalrgament nda
na impenss americana custo ocarg0a0 Senador Milan Tings
fetta representaa sna conversando com eco
Asta Earl Browder Trsavase, na ealiade de um gu foo
‘dlico qu aproximavaarifiitent os dos ostos.Atcagemn
Earacerza-s princi sem prevent pope interior don
Se denotas6 liza cred inert oro qu como
‘mos, consist em seu extarddrio poder de dentago, par
2presentar como simplesmerte denote a mensagem ot
verde, €fonementconoada em nen oto proces
‘tala dceamancin,igayan eae aorigem ds rodos
Bee Sa nao oto eno, composi, eocando sem
Teen Satta presets de aimenosremete sum sig
aa ones ratuert- mons” ¢u comet orden css
canes Tring age, 0 saber neces essence
nga Sedeiamos supe gue, ass quato signs, ve
cara allima nora, oe ns diz que agus tata de 3,
(i leldade proven, ao mesmo temo da oaizagto daa
raed depen dx cota Ponan(dexando dela
Arpcndsextaimainformacioe, porem,extensivaacens oe,
eeethmanein,asignifiagso oa medidaem que anaureza publ
a agen Gessencialmente funcional expressa agora
Saeko sgnficafongsarente: eu alo, salvo em sisters de
Seradrete flexi ome semua,”
eae pola gusto signs aza ess image formando pre
surmise in conjuatecoeene, poss todos descontinto,
cate nm sabe graimente cultural eremetem a significados
»slots porexemplo.aitatianidag) npregnados de vares cut
0s segundos mensagem lings, veremos ans soguna
‘menses denatieza inva, Serstad? Sretramventadostoes
signas da inayem, rsa, snds um ero material lormaog
rivado de od ser, contsuoa ler imager a"compreerer
{hl ene, em umes espa, an cart men dees
‘Wentfiedves oomesves)enlosomente former cars Ove
fas desa treet men ocr sr
os dss erciramensaem so formas pslos ables ee
Gena, co sigiicantes po esses nests Obes ntigaTalen
Epa 0 alge, eagle a
cada imagen s giants sendo Tie aT
(coment
i ope ea dun terceoteen salon
iam plguea doen. Oqeespacfcn con tavcia es
‘SEME MOAI qu atbeas toskidor nase
Senne oxmienseeale ania ee,
‘Rassagem nlo é uma transformaccio (coma ‘uni ox
ate eae one
eiuinen cae ine aesce
Stiecins Epos Tac con
daimagem, no nece 0s LTignion nace
ren ma hae
‘mensagem literal, por oposicao mensagem precedente, que € una
‘mensagem simbélica, ee
S
x0
Gia
ese tence ei
tac toa,
i a tcl
ieee orale foam namin
Sp ma nega
ie ann ntact ce
Mia tes resets
sneak ee tenon
tebe camcama eer gent
ect cance
moment aa acne
Seen ec ramraes
tad ager conotas,
sfacespontancame
[A MENSAGEM LINGUISTICA
Amensge ings conta Haver sempre n0
in ein etna mage! Pare enconta agen
rr er ner neeesdroemoataasociedadesarciamente
ras bei ioe, una copie de estado pictogrfio da imagem:
sve dese 0 aareimente do 7,2 visio texto
age een ay ue paeecter oped estado
Ponto de vist estat ual € stra significant da “is
Aegto™ A imagem placer infirmas es 0 fx fO
rosie pate reduninga ov cotexiogveacescentah imagem Uma
pal48 Fabulas de La Fontaine em ustraes).época em que autores,
‘como Ménesrier, estudaram as relagSes entre a imagen! eo dis.
qucamensagem lingsticnest presenteemtodaver coh ee,
tl ool ano mapas, ome
aaneasagem lingstica €inporante pos nen seu acm
xtenso parecem pertnents (um texto longo pode te afenay on
Sanit slosh groja onan eee gnico gees
~prsups,sbjacente asus sigieanion ons cade Tee
een pets viet en
Annie sumsinermpsis rises ice oa
‘emai spac oe comnading oe
sth serpentine
Bisnis pinco eager
{ago} sobre o sentido dos objetos ou das atinudes, Desenvolvern
esi todas as socielarcs,técnicasiversis destnlacafiny
acai dopo demodoacontaer tate
Si en ancmupemingiics meee
nivel fe mersager iter 1 palavra responde, de maneir:t mais ou
menos direta, mais ou menos parcial, pergunta: 0 que &' Ajuula »
‘vezes parcial ou. na terminologia de Hjelmslev. de ume uperagie
(spt tunsedommena ae
‘seins
° trivial, o fil,
a
Oss fora dace “PEMMNAL ODM CS tory yey desdobrar suas sts fora cul + €polisémica:é ele quem esco-
informagdo; informe, Us do saber, da informgd, Ins case
TERE socavic Mannie | matepeeron iam | ‘adidapeosemigobtisn. nm
deed parecer deta parecer {alinguagem, Poulent parecer rer ten
{