MERITISSIMA JUÍZA PRESIDENTE

DO TRIBUNAL JUDICIAL DO DISTRITO

MUNICIPAL KATEMBE

MAPUTO

Proc. n.º 198/2021

1ª Secção

José Bovindo Chico (Ofendido), com os demais elementos de identificação nos

autos supra referenciados, pelo seu Defensor, com domicílio no IPAJ – Delegação
do Distrito Municipal KaTembe, vem deduzir acusação particular contra a senhora
Sulange Carlota Pereira de Amor Hitie Popaclau (Ré), também com os demais
sinais de identificação nos mesmos autos, o que o faz nos e fundamentos seguintes
termos:

1º

No dia 24 de Junho de 2020, por volta das 16h, o Ofendido, após a sua jornada
laboral, saiu do serviço e deslocou-se até à mercearia da dona Zélia, sita no Bairro
Chali, na rua do Quartel de Foguetes, para comprar um saco de farelo para a sua
criação.

2º

Após ter comprado o saco de farelo, este colocou-o sobre a sua motorizada e
iniciou a sua marcha para casa, isto é, do Bairro Chali para o Bairro Inguide, no
sentido Norte-Sul, na mesma rua do Quartel de Foguetes.

3º

Depois de ter passado o Quartel, o Ofendido avistou a Ré a sair da sua casa e a

andar em contramão, no sentido Sul-Norte, ao que, imediatamente reduziu a sua
velocidade. Mas porque a Ré não saía da faixa deste, em clara violação do disposto
no n.º 1 do art. 17 do Código de Estrada, já a quase 100m de distância, o Ofendido
imobilizou a sua motorizada, na espectativa de que a Ré haveria de vê-lo e mudar
de faixa e evitar a colisão.

4º

Malgrado, no entanto, a Ré continuou a conversar com a sua acompanhante no

carro, até vir colher, sem dó nem piedade, o aqui Ofendido na sua motorizada.

5º

Após o sucedido, a Ré socorreu o Ofendido, conduzindo-o para o Centro de Saúde

da KaTembe, onde lhe foram prestados os primeiros socorros e depois
encaminhado para o Hospital Geral José Macamo e, seguidamente, para o Hospital
Central de Maputo, tendo ficado internado para ser submetido a uma intervenção
cirúrgica, dada a gravidade da lesão sofrida.

6º

Resultaram das ofensas corporais provocadas pela Ré a fractura do dedo (polegar)

do pé direito - continuando com o ferro de suporte interno, um ferimento no joelho
direito e algumas escoriações no braço (documentos 1-3 em anexo).

7º

Das lesões sofridas resultou uma incapacidade para o trabalho do Ofendido por
cerca de 60 dias, conforme documentos em anexo (docs. 4 e 5), e sequelas que este
carregará por toda a sua vida, pois, já não pode calçar sapatos por mais de uma
hora, porque o pé inflama, e sempre que se aproxima uma mudança do estado de
tempo o Ofendido sente dores enormes no pé direito.

8º

A conduta da Ré indicia a prática do crime de Ofensas corporais involuntárias,

previsto e punido nos termos do disposto no n.º 1 do art. 177 CP, aprovado pela
Lei n.º 35/2014, de 31 de Dezembro.
 9º

Pela sua conduta, a Ré causou enormes danos na saúde do Ofendido, pelo que
deverá ela ser responsabilizada na indemnização ao Ofendido no montante de
120.000,00Mt. (Cento e vinte mil meticais), valor que mesmo assim não devolverá
o estado normal de saúde deste.

Nestes termos, nos melhores de direito aplicável e no mui douto suprimento de

V.Excia, deve a presente acusação ser recebida por provada e, consequentemente,
ser o Indiciado condenado pela prática do crime de ofensas corporais involuntárias
contra o Ofendido, bem como ser também condenado a pagar ao Ofendido, a
título de indemnização, o montante de 120.000,00Mt. (Cento e vinte mil meticais).

Junta: 5 (Cinco) documentos.

Protesta juntar o Laudo pericial da Medicina Legal.

O Defensor

Amílcar João Chongola

Adv. Cart. Prof. n.º 1285