Escala d WISC-III" Inteligéncia de Wechsler pata Criangas Terceira Edigio David Wechsler Folha de Registo lInvestigacado e Publicacées Psicoldgicas|Anota¢coes Altitude + Atengdo * Linguagem Aparéncia Fisica Copyright© 1992, 1991 by The Psychological Corporation, US.A, Copyright da adaptagao Poruuguesa © 200% by CEGOC-TEA, Lishoa, Portugal. Traduza adaptada com autorizago, Wechsler Intelligence Scle fr chiren-hird edition, o logo WISC-III ¢ 0 logo W sto marcas registadas de The Psychological Corporation Edigdo CEGOC-TEA: Av. Antonio Augusto Aguiar n.° 21-2° 1050-012 Lisboa. Todos os direitos reservados, Proibida a reprodugo total ou parcial, sob qualquer forma ou meio, nomeadamente fotocépia, sem ‘autorizagao do proprietirio do Copyright portugués. As infracedes serdo penalizadas nos termos da legislagio em vigor. Este exemplar esti impresso em tinta azul, se Ihe apresentarem um exemplar a negro ou noutra cor & uma reprodugdo ilegal ISBN: 972-8817-01-0 Deposito legal A CEGOC DEVERA APROVAR, POR ESCRITO, QUALQUER COPIA OU. REPRODUCAO DESTA FOLHA DE REGISTO. ‘Qualguer tipo de reprodusto ilegal deste material é punida por lei. A inica excepyo diz respeino& cépiaWISC-II™ Escala de Inteligéncia de Wechsler para Criangas - Tereeira Edigio Nome: Sexo: Excola ‘Ano de Escolaridade: Local da Avaliagd0:....... : Examinader: nego ano | Mis DIA Data de avaliagio Data de nascimento IDADE WISC-III Perfil de Resultados Padronizados Verbal Realizagio Inf Sem Ari Voc ComMD|CG Cd DG Ch CO PS _Lb | dr Yrcaaing| Resides Paonizados rates Subtestes [Eater eee er ae | Eoeeee stare eect ee | pore ete PEPE eerste is [peepee PEeEeHEee Eee eeee Verb] Real Completamento de Grave Informagio Cities Semethangas Disposigto de Gravuras Armen bos Vocab | Composigie de Objetos [Compreensio Pesquisa de Sinbolos) (Meména de Digits) WISC-III Pertil de indices Factoriais (opciona Icy ror We Inf Sem Voc Com! CG _pG cb col caps [aabiinesy Soma dos Restos Padroizads reas compa van] 2 | pean |e nero Reouttado| indie _| Pett |G. soetanea Verbal = Realizagio Escala Completa cv oP Go| Hater ate eecteesr | sereoeees eae ule. eee eee wpe oe ew epee ede He | et eereeeee Hera eee EEE EEE : i steer Haebed [Hee ee Ee whee. ede ee : nae eee es : ele. Be Hesreeteeeceteeced (nets uf. WetResultados por Ql av air QieC AnGlise da Pontuagao Obtida nos Varios Subtestes ‘As Tabelas La 1b apresentam as difereagas minimas, estatisticamente significtiv entre o resultado padronizado de cada subteste € a méia dos subtests de cada esce As diferengas foram calculadas para dois niveis de significéncia 15 ¢ 0S. Por exer ‘uma diferenga igual ou superior a 3.66 entre resultado padronizado abtido no subts Completamento de Gravuras e a média dos cinco subtestes de realizasio, & consider. cstatisticamente significativa a um nivel de confianga de 0s. ‘A Tabela 2 fomece a mesma informagao relativamente aos indices Factorais, Assim, possivel analisar as diterenyas entre o resultado padronizado de cada subteste€ a médi dos subtestes que consttuem os indices Compreensdo Verbal e Organizagio Perceptiv Para mais informagdes consultaro capitulo 4 do Manual da WISC-IIL “Tobela ta Média de Masia de ‘Mei de a sSubtetes 6 sabtetes TSebtetes NiveldeSignfcincin IS SIS OSS as Intormagaa 26932) 2a2 334 Semerangas 284 339-297 3 Aatmética 245 293-255 3.02 Vecabuitio 202 314273323 Compreensao 29 387 317-37 Mem. Digios 258 305 ‘Comp. Graves 305 366 3253.88 38396 Céaig0 308 368327388337 B88 Disp. Grows 321 383 3a 405383 IT Cubes 259 309 272 323 278328 Comp. Obiectos 337403300 42537240 esq. moles 3a 482 395 aar Lerintes 3a 404 Tabela 1 cree ~ Midiade dda de aide Resultados por indice 10 Subtestes 13 Subtestes (opcional) ivel de Significdincia 15 0S as. 0S By oS iev_[ tor | we Informaeao eat 87333) «Ba a8 888 Semerangas Sal 395 353408300 atmética 287 333298323 ato Vecabuito ai 36132) 371 a27 376 Compreensao Sea 4378435 ak a Mom. Dighos 300 347 305 a1 Comp. Gravuras 361 423744333 Cédi90 3s 422375436 ada Disp. Geovuras 382 44a 395458 aod as ‘Cubot 293 30 3023.93.07 ase Comp. Objectos 405° 470 419 496428499 esq. Smbolos aa 518457527 Lopintoe 390 460 Média dos 4 Subestes Média dos 4 Subtestes de Compreensio Verbal de Organizagao Percept Nivel de Signiicncla as 0s as ts intormagao 251 304 Semerangas 264 319 Aatmétice Vecabutério 295 3.56 ‘Compreensoo 278 3.36 ‘Mem. Digitos Comp. Gravuras 264 3.4 Coago Disp. Gravuras 297 3.59 Cubes 2.88 296 Comp. Objectos 309 374 esq. Smbolos Labitntes1.Completamento © 2. Informacao de Gravuras ~ por tem, Intrromper apis 6 eleomper aps 5 insucessosconsecuivos insulcsenconsceutios Para iter acs, _ ara ldadet dos # as 16 ano am ease ds insucessoem peo menos um dos dis primezos anos em eno neucccocm pele sence an Hens adminisrados, plicr a Regia de Rewccsso. dos dois primeiros itens admministrados. aplicar a Regra de Retrocessa tem a Tem Resposta Catace Exemplo: Lapis Nana 1 Rapa 2. Leite 2.Caina 3. Pomas 3. Guo 4 Fever égva to D.. 5 Bletane 6. Quimt-feira 6. Homer 7. Baas Wine ae 8 Espetno 9. Horas-ia 9. Retésio 10, Més-dia 10, Coda yw... 1. Ginto 12, Lusiadas 12. Folha 13, Resina 15. Breadote 14, Esidmago 14. Rose feminine 15. Brasil 15. Dados 16. Oxigénio 16, Banheira 17. Sal 17. Lampada 18 Paz 1% Apto 1. Piano 19, Sends aaa 20. Grévin 21, Perfil masculino 21.€. Colombo 22 Temémetra 2 Agua 23. Grade 5 Habitames 24 Laan 24 Pop. Ponusuene 25.Peine 25. vara 26. Supermecado 26, ONU. 21 Teleone 27, Enferrjar 28. Guarda-chuva 28. Gutenberg 29.Casa 29. Barémetra 30, Sapatitha 30, Darwin Pontuacao Total ido. tuagée Total Obtide (néximo = 30) ‘maximo = 30) Recomendacées para o subteste Completamento de Gravuras (ve: Capitulo 6 do Manual) As sepuintes ecomendaydes podem ser forecidas, cas sejam necensrias, ms. caa uma dels poder se Fit aie deat ees ee n vero decun da minitrago dese subtest,3. Cédigo O Tempo Limite: 120° Parte A ae ae Raa onto file at do tempo ur execs completa coca Time [aspen — “ Tempo — em 120-116 115-111 110-106 105-101 100-96 95:86 85.0. Parte A} 120 an [ a - — Pome] 59s Parte B | 120" 4, Semelhan¢as Interromper apés 4 insucessos consecutives. Item Resposta Cotagio| Exemplo: Vermelho - Azul 71. VelacLampada 73, Pano Guitarra 3. CamisolaCalgas 4 Gato Rato 5. Leite-Agua, EE Cowmvelo-Tociho a 7. Telefone Rédio 8 La Seda 9. Circulo-Losango 10, Tsteza-Alegria 11, Gelo- Vapor 72, Pinto Bscultura 13, Familia-Tribo Ts, Pinheiso-Borboteta 15, Montana Lago Te, Sara Antarico 17 PrimeiroU Nimeros 925 TO Liberdade Tostiga Recomendagées para o subteste Semelhangas (ver Capitulo 6 do Manual) * Se. sujito no responder, responder qu no io semelhaates on forecer uma repost incompleta dar tum exemplo de uma respons de | port Pontuagao Total Oba Hit fal eos cis pele Nea le atl eel ee arO « O 2 6 O oF fF O ca CI oe * OA STa By SY 4] (5 =| D) fl EO Exemplo 2/1/4/6/3[5/2]1/3/4/211/3 1[2[5/1/3]1/5/4/2[7[4[619 | [asl4\8 9/4[3]4[8/2[9/7 4 1 L | 5/94/14 /6/8[9/3/7[5/1/4l9 8 | 2/4/8/3/5/617/1[9/4]3]6|2 5 ial 2|7/8/1/3/9/2/6[8l4]4[3]2 85. Disposigdo de Gravuras ©) Interromper aps 4 insucessos consecutives, Os tens 1 ¢ 256 so considerados fracassados em caso de insucesso em ambos os ensaios, Para as idades entre os 9 e os 16 anos, em caso de insucesso n0 Item 3, aplicaros Hens Le 2. Nota: Colocaros cates da esquerda para a direita do sujeito, de acordo ‘com o padrao de pintas (canto superior dizeito). Recolher os cartes, também, da esquerda para a direita do sujeito registara ordem de acordo com o numero do cartio (canto superior esquerdo) 6. Aritmética Interromper apés 3 insucessos consecutives. @ se femme doom] xtmn nto nwo ensaio | 45° ° 2 ferrets ll ase ° 1 enssio_| 45° ° 2 Tid a ° oe cies 7 ; aaa en Para as idades dos 7 a0s 16 anos, seo sujeito nfo aleangar a pontuagio maxima em qualquer um dos 2 primeiros itens administra, aplicar a Regra ones tem Tink pyro} Corfeca | Resa | Coco Mem Time pespei corecs [RAPA] Colao 7. Lapis: 30° 9 oF 19, Barcos 7 40 gee re 6 074 20-Cmeus | 75 0,3 Pine 9. ips deer] 20" 7 O74 2 Bice | 75 38min ries ‘oom | 30 7 ot BM Eootr | 78 21 grins 1, Mesa 30 24 Ka o4 23.Pascio | 757 85 km ih m3 Bux [ow a 01] [mem [7 : Hee7. Cubos @ @ Iterromper aps 2 insucessus consecutvos Para sides superioes a8 ans, seo sujeito nfo realizar com sucesso o Ensio I do liem 3 administra o Ensaio 2e aplicar a Regra de Retrocess, Crianga Desenho | Tempol Desenho Tempo [Reprod] waco correcta | Limtte| Incorreeto JPespendide Des. e! Rodear com um cireulo a pontuagéo obtida, tua Sues To Ensaio? Enea? no? sn|[ooe 1 Ensaio sie? Ensslot Ensaio 2 as [emo 80? Par leeateeetee a0" | emsior [ sn{[o 2 4 Enso Ensio? “s 4518 1511 106 St 4 su] oo ay 4821 2016 15411061 4s sn]o 4 56 6 7 2-16 5110s etree tea rs su|o a tHotee et ettal 18 su] o 45 6 7 120" sn] o 4.5 6 7 1207 su] oo t 1086 $596 3831 304 2 sw] o 45 6 7 a Sad xeon sae Examinador Pontuacde Total Obtisa 69) 8. Vocabulario Interromper aps 4 insucessos consecutivos Para as idades dos 9 a0s 16 anos, se 0 sujeito ndo sleangar a pontuag3o méxima em qualquer um dos 2 primeira itens administrados, aplicar a Re Retrocessa, ten Hepat ca DP iso 2. Chapa Dw WD inne 6.Alfabero8. Vocabulrio (Continuagao) Interromper aps 4 insucessos consecutives. Para a idades dos 906 16 anos, seo sujeito nao alcangar a pontuagio maxima em qualquer um dos 2 primis itens administrados, apicar a Regra de Retrocesso. tem Respesta oraao| 0,1 003} 7.ha 8. Retrato 9. Furioso 10. Baleia 11 AMtigao 12, Fabula 13. Transparente 14. Combustivel 15. Isola 16. Discreto 17, Absorver| 18, Herediério 19, Rivalidade 20. Tolerar 22, Nomada 23, Ardue 25. Apogew 26, Preceder Polémica 28, Pertinente 29, Mecenas 20. Comper Poniuagde Total Obtida (maximo = 60)9. Composi¢do de Objectos eQ Aplicar todos os ites. oniecto [Temp Tempe | de kstaposigoes | Muli Coxacio pone Timtefberpentiag) “currctan er Rodear com um clos pontuasieadequada, snp: Mgt 06 Be IST 1. Meni [120 08) Rit pet eeet eerie tt eat eerattieeteeerieaecie : Tao6 Seas aT BoA 2am [150 09) site lo --rare areeeaeeteatiteeeeete rita EH TO DI eT 3.cavalo | 450° 05) 1 fo 1 2 3 «5 68 7 8 : THEE Oe ET ‘ipo | 80 on Pe Hoare te eacetee eee etreprti a Perera 0a ws Seat aT siFace | 100 (0-13) wilo 1 2 3 8 85 6 7 8 9 10 * Amedondar os ua son valores deca (2 0.5) para aude superior, Pantuagao Total Oona . (ansximo = 44) 18. CompreensGo Ingerromper apes 3 insucessos consecutivos Hem Resposta lcotacio * 3. Fumo 4. Recuperagio de garafas 5. Lista telefnica * 6. Regis +7, Matrieula dos Carros ‘A Se0 sujet nae der una espana de 2 ponte 0 papienaninanasuny Ue prose. acute the alguns exemplos desta pasa teas ab el meee ‘hide10. CompreensdGo (Continuagao) Interromper apés 3 insucessos consecutives Resposta 8. Museus +9, Sates 10. Voto Secreto #11 Joma 12. Doping * 13. Liberdade de expressdo 14, Promessa * 15, Deputados 16 Patente V7 tuie 18, Palavra * Se aresposta do suitor lectirsomenwe uma ideia gera, solictar uma segunda resposta Se ae11. Pesquisa de Simbolos e Interromper ap6s 120 segundos 12. Meméria de Digitos Adiminisirar ambos os ensaivs de cada item, inclusive quando 0 Ensaio | & bem sucedido. Interromper apos 2 insucessos consecutivos, Administra 0s Digitos em Sentido Inverso inclusive quando 0 sujeito obteve uma pontuagio \de 0 nos Digitos em Sentido Directo coomaieas eas Lal Caer Paste | Porto B 2-9 4-6 tom | ao: | a0 Sees ee | = [eres S218 | ral ER ECE EeEeT ‘cnammaan B Ensaio | / Resposta Ensaio 2 / Resposta Oop? 8 cosepacicees (_) 13. Labirintos ©) Pontuag60 Total Obtice (ndximo = 30) Inerromper apés 2 insucessos consecutivos,excluindo o Labirinto {, Aos sueitos com idades ene 8¢ 16 anos aciministrar os Labirntos 1 a3 em caso de insucesso ou sucesso parcial tio Labi 4. Caso Se into 4, fazer a demonstragdo do Labirinto Exemplo ¢ administar os Labirntas Nome. Labirintas | T2™P0|, Tempe, | Namero| Cot sie Tyr Taro oa | J Qe aa ree Pye Tae vane ele Fe Tae Tae = 0 1 2 3 z 8 | 20 2 7 2 wits Fl sae Fae Sas Fae Tas Tae — a hep Branca anc Togo arcs Tara Danas D Fostuaqbo Tota Oba Ol 2 Recornoncagies porao sublet Laine Capito do Mana eiino = 2 : ASSezlnes coments pore ones san ness mat ie ci sii ltnuma veto sesrodtinint vanes =| = I Devs cneger aqui (gontr arto co do uo) & 2. “Nao podes passar através de uma parede.” Qa