Você está na página 1de 10
Quinta-feira, 16 de Fevereiro de 2017 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série— No 27 Preco deste numero - Kz: 220,00 Toa & CarspOndea, quer ORCA quer telativa a snincio © aninalums do «Disio dda Repibliew, deve ser diisida & Imprensa [Nacional - EP, an Luanda, Rua Hearkue de Ccarsao m° 2, Cidade Ak, Caixa Postal 1306, teleg Asteée ten AL! sere wowimprensanscional govao - Ed AD eee ngs, AR sae SUMARIO Assembleia Nacional Leta 71 Lei de Potecgio das Reese Sistemas Infarmaticos, que eatabeece © resimejuridico sobre as medida de Protec dae Reese Sisters Infermiticos Revo toda a legisla que contare 0 dsposto mapresenteLet Ministério das Finangas Despacha n. 65117 Atria aakeago do Contra de Costing do Fund de Pests a ‘Soni, Limit, enomindo Fund de Pensa da Sei, Litas ASSEMBLEIA NACIONAL Lein? 7/17 de 16 de Feversiro A presente Lei visa responder, de forma eficaz e eficiente aos novos desafios da sociedade di informagao, & protecgao da utilizagdio do espago cibemético angolano contra os iscos 4 eles associados ¢ promover a inclusto digital; Pretende-se, ainda, com a presente Lei, melhorar a oferta da prestagao de servigos digitais, 0 acesso dos cidadaos a informagao e ao conhecimento, A Assembleia Nacional aprova, por n \lato do povo, nos termes das disposigdes combinadas da alineab) do artigo 161-*, don? 2 do artigo 165. eda alinea d) don 2 do artigo 166. todos da Constituigho da Repiblica de Angola, a seguinte: NATURA ‘pres de cada Tt pb ica nos Dios Ano | da Republica 1*€2° ste &de Kz: 7800 epara Kz 611 798.50] 3* sie Ke: 95.00, nrescido do respctivo e361 27000 Ke 18915000 Kz. 150111.00 Imposto do selo, dependendo a publicagao da | edie de dep ésitoprévioa efectuarnatesouraria a cena Nacional “EP. LEI DE PROTECCAO DAS REDES E SISTEMAS INFORMATICOS CAPITULOT Disposigoes Gerais ARTIGO 1 (Object) A presente Lei tem como objecto estabelecer o regime juwidico sobre as medidas de protecgio das redes ¢ sistemas nformaticos, ARTIGO 2 ‘Canbito de apieaeno) 1. A presente Lei aplica-se ao ciberespago da Republica de Angola, contra qualquer acto de ataque, roubo informa- tico, ciber-ataque e ineidentes informaticos 2. Sem prejuizo do disposto do mtimero anterior e do dis- posto no Codigo Penal, a presente Lei é aplicavel aos factos 4) Cometidos em tertitorio nacional por cidadaos sngolanos, estrangeiros ou por pessoa colectiva com domicilio em territério angolano, que visem co ciberespago ou dados informaticos, b) Praticados fisicamente, total ou parcialmente, em territério angolano, ainda que visem sistemas de infermagao ou dados localizados fora desse territério; ©) Praticados no ciberespaco ou dados localizados em. tarritério angolano, independentemente do local nde esses factos forem fisicamente praticados; @ Cometidos por eidaclaos estrangeiros nao residentes em territdrio angolano, que visem o ciberespago 1 dados informaticos. 490 DIARIO DA REPUBLICA 43. 0 disposto na Seegao If e IIT do Capitulo III aplica-se ‘a0s operadores de comunicagbes electronicas acessiveis a0 pilblico e aos prestadores de armazenagem principal, estabe- lecidos em territorio nacional AKIIGO 3 (ete juridico sub sini) (Oreaiie juridico constante da presente Lei ito prejudica 4) O disposto nas normas constantes dos Tratados ¢ das Convenedes Internacionais, continentais ¢ regionais vigentes na ordem juridica nacional; b) O disposto em legislagao vigente que seja compativel com a presente Lei, nomeadamente 1 O regime juridico de protecgto de dados pessoais, 1) O regime juridico das tecnologias © dos servi- 0s da sociedade da informaga: iti) O regime juridico das comunicagbes electréni- cas e dos servigos da sociedade da informagio, ARTIGO 4, etnisoes) Para efeitos da presente Lei, considera-se 4) «Acess0 condicional — A sujeigio do acesso de ‘umm servigo a uma assinatura ou qualquer outra forma de autorizagio previa individual, b) «Assinanie —A pessoa singular ou colectiva que € parte num contrato com um operador de comu- nicagdes electronicas acessiveis ao publico; ©) «Base de dados» —As colectaneas de obras, dados ‘our ontros elementos independentes, dispostos de ‘modo sistemitico ou metddico € susceptiveis de acesso individual por meios eectrdnicos ou outros: @) «CERT» — Centro de Estudos, Respostas e Trata- mento de incidentes informiticos; ©) «Ciber-Ataquer —O ataque efectuado geratmente através da Jifernet, no qual sio violados sistemas informaticos, com 0 objective de espiar, provocar danos, roubar dados; fi «Ciberespaco» — © conjunte dos sistemas teeno- owicos e infia-estruturas de redes telematicas, bem como do conjunto de informagoes e servigos da Internet, 19] «Cibercrimey —O crime cometido com o recurso a0s sistemas clectrénicos ¢ as novas tecrologias de informagio e comunicagso, i «Ciberseguranga — A seauranca relacionada com o ciberespagor, 8 «Cédigo de acessoy —Dado ou senha que permite aceder, no todo out em parte e sob forma inteligi- vel, um sistema de informario; J) «Codigo de identificasio do utilizador (User 1D)» — 0 cédigo tnico atribuido as pessoas, quando estas se tomam assinantes ou se reaistam num servigo de acesso a Jnternet, ou mum servigo de comunicagio pela Dafernet, 1b «Contetidos discriminatérios» — Qualquer palava, ‘imagem ou outro que defenda, promova ou incite 0 odio on a actos de violencia contra uma pessoa cu grupo de pessoas por causa da suaraca, origem etica, cor, nacionalidade, religito ou orientagaio sexual, com 0 propésito de os discr D «Dados» — Qualquer representagao de factos, ‘videos ou imagens, informagdes ou conceitos, incluindo de programas de computador, que io amazenados, transmitidos ou processados num sistema de informaga, 1m) «Dados de base pessoaisy — Os dados que permiter identificar uma pessoa, como seja onome, idade, morada, telefone e enderego de correio electrénico: nn) «Dados de localizagtion — Quaisquer dados trata- dos num sistema de informagto que indiquem @ osigao geoarafica do equipamento terminal ou de um utilizador de um servigo prestado através de um sistema de informago; 0) «Dados de indfego» — Qualquer dado tratado para efeitos do envio de uma conunicagio, através de ‘um sistema de informagao ou para efeitos de fac~ turago daquela, ineluindo os dados que indicam. ‘ origem, destino, trajecto, hora, data, tamanho duragio da cmmnicaco, ou 0 tipo de servigo subjacente; ‘p)«Dados informéticas» — Quaisquer dados suscepti- vveis de processamento por um sistema infomtico; ) «Dispositivos — Qualquer equipsmento, material clectromagnético, actistico, mecainico, teenico on outros ou programa de computador, 7) «DSL (Digital Subscriber Line» — A tecnologia que permite aproveitar o conjunto de pares de cabo de cobre para fins de servigos de Infernet de banda larga, ') «Bindereco do Protocolo Py —O conjunto de nime- ros que permitem a identificacdo ¢ a comumicagao consistente entre equipamentos (normalmente computadores) de uma rede privada ou publica, ‘mediante uma plataforma de Internet; 1) «ldentficador de Célula (Cell 1D» —A identificagao a cetula de otigem ¢ de destino de tuna chamada telefénica numa rede mév 1) «IMEI (International Mobile Equipmeniicentity)» —0 codigo pré-aravado nos telefones moveis da tecnologia GSM, que permite a identificagao do equipamento ou do terminal a nivel intermacio- nal, ao ser transmitido ou ao interligar-se a mma rede de comunicagdes electrénicas acessiveis a0 pliblico, Caso a tecnologia usada nao seja GSM I SERIE N° 27 ~DE 16 DE FEVEREIRO DE 2017 491 considera-se 0 cédigo equivalente para a tecno- logia en questo, 1) «IMSI(aternational Mobile Suberiberidentity>» —O cédigo tnico de identificagao para cada aparelho tetminal de telefonia mével caja integragao no cartio SIM do telemével, permite a sua identi- ficagto através das redes da tecnologia GSM € UMTS. Caso a tecnologia usada nto seja GSM e UMTS considera-se 0 eddigo equivalente para a tecnologia em questio, 1) cdneidentes informeticosy — Qualquer evento real cou suspeito relacionado com a seguranga de sis- tema informatico ou rede, 1) dhercepetio de Comuaicardoy — 0 acto destinado a caplar dados contidos ou transmnitides através

Você também pode gostar