2-La Salle de Classe

3 o
2.a edição
2008
ano
Volume 1
Esse material é parte integrante do Videoaulas on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informações www.videoaulasonline.com.br
frances_aluno_v1.indb 1 3/12/2008 09:58:33

© 2006-2008 – IESDE Brasil S.A. É proibida a reprodução, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorização por escrito
dos autores e do detentor dos direitos autorais.
I22 IESDE Brasil S.A. / SAE 3.o ano: Francês. / IESDE Brasil
S.A. 2. ed. — Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2008. v. 1.
[SAE – Sistema de Apoio ao Ensino.].
80 p.
ISBN: 978-85-387-0067-8
1. Ensino Fundamental. 2. Língua Francesa. I. Título.
CDD 372
Autoras: Maria Carolina Suplicy (Coordenação)

Virgínia Bastos Carneiro
Todos os direitos reservados.

IESDE Brasil S.A.
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482 • Batel
80730-200 • Curitiba • PR
www.iesde.com.br


Vamos viajar pela França.
Prepare-se para a viagem...
Você vai aprender palavras novas, outro jeito de se comunicar.
Descobrir em quantos lugares do mundo as pessoas falam a mesma
língua, mesmo quando estão muito distantes.
Você vai escutar a língua francesa em diálogos, músicas e
poemas.
Fique atento e perceba as diferenças de sons.
Seu professor vai ajudá-lo a compreender, a falar e a escrever para
se comunicar melhor.
Muitas atividades, jogos e brincadeiras esperam por você.
Dedique-se bastante e aproveite a viagem!
Você está preparado para conhecer melhor o mundo onde
vivemos?



Sommaire
Volume 1
Unité 1 – L’école
Leçon 1 ...............................................................................................9
Leçon 2 ............................................................................................. 13
Leçon 3 ............................................................................................. 16
Leçon 4 ............................................................................................. 18
Leçon 5 .............................................................................................23
Leçon 6 .............................................................................................28
Leçon 7 .............................................................................................30
Leçon 8 .............................................................................................32
Unité 2 – Les amis et la famille

Leçon 9 .............................................................................................39
Leçon 10 ...........................................................................................46
Leçon 11 ...........................................................................................49
Leçon 12 ...........................................................................................52
Leçon 13 ...........................................................................................57
Leçon 14 ...........................................................................................62
Leçon 15 ...........................................................................................64
Leçon 16 ...........................................................................................65
Referências............................................................................................68
Material de apoio...................................................................................69



Unité - 1
L’école


Leçon 1
L’école
Voir, écouter, lire
IESDE Brasil S.A.

Bonjour mes élèves.
Comment allez-vous ?
Bonjour madame.
9

IESDE Brasil S.A.
Je m’appelle Sylvie. Je suis votre professEur de français.
Vous allez vous présenter. Comment tu t’appelles ?
Je m’appelle
Philippe.
IESDE Brasil S.A.

Et toi ?
Je m’appelle
Marie.
IESDE Brasil S.A.
Je m’appelle
Et toi ? Thomas.
IESDE Brasil S.A.

Je m’appelle Je suis
marco. Cédric.
IESDE Brasil S.A.
Je suis Je suis
Hélène. Isabelle.
IESDE Brasil S.A.
Très bien !
10

Vocabulaire
Bonjour Je suis...
Salut Je m’appelle...
ça va Tu t’appelle...
Au revoir
1) Qu’est-ce qu’ils disent ? Complète !
IESDE Brasil S.A.

a) Salut ! Je m’appelle .
Et toi, tu t’appelles comment ?
Salut ! Je m’appelle .
b) Salut !
?
Je m’appelle Stéphanie.
c) Salut, ça va ?
, merci.
Et ?
d) Bonjour, Daniel.
, .
11

2) Le Badge
IESDE Brasil S.A.
12

Leçon 2
L’école
Vocabulaire
ouvre la porte ! levez-vous; lève-toi
silence est-ce que je peux aller aux

toilettes ?
s’il vous plaît
merci beaucoup
asseyes-vous
faites les exercices !
pardon
13

IESDE Brasil S.A.
silence, s’il vous plaît ! asseyez-vous ! regardez la
jolie fleur. c’est une fleur rouge. c’est une tulipe.
répétez, s’il vous plaît ! une tulipe.
une
tulipe !
une tulipe !
vous allez regarder et

dessiner les fleurs du jardin.
IESDE Brasil S.A.

levez-vous !
professeur, est-ce
que je peux aller aux
IESDE Brasil S.A.
toilettes, s’il vous

plaît ?
TOILETTES
IESDE Brasil S.A.

Ouvre la porte,
marie, s’il te plaît.
IESDE Brasil S.A.
oui, on Y va ?
marco.
merci,
professeur.
14

1) Écris et colorie.
Lève
toi !
je peux aller aux toilettes
beaucoup
IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.
TOILETTES
Est-ce que ? -toi !

IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
Merci ! -toi !
15

Leçon 3
L’école
On chante !
« Ah, salut Nicole. »
Virgínia Carneiro
Je vais à l’école
Je dis
Salut Nicole
IESDE Brasil S.A.

Voilà ma maîtresse
Elle s’appelle Marie Thérèse
Et à la récré
Je joue avec Nicholas
l passe par ici
Et moi par là.
16

Les mots cachés. Trouve les mots que tu connais.
BONJOUR – AU REVOIR – SALUT

– AMI – MERCI – PROFESSEUR
B I E T A E L G S E A
W O F R A M I S M N U
A U N U M O F A E T R
J O E J E N Y R R J E
O L I D O S A L C U V
A M I T R U N I I A O
M A M U J R R V T R I
S A L U T S O Ç O M R
U N I B O N R A T A O
T R E L C I M I J C I
L P R O F E S S E U R
17

Leçon 4
L’école IESDE Brasil S.A.
regarde les
additions !
5 + 6 = 11 12 + 4 = 16
(cinq) (six) (onze) (douze) (quatre) (seize)
8 + 4 = 12 15 + 2 = 17
(huit) (quatre) (douze) (quinze) (dous) (dix-sept)
10 + 3 = 13 14 + 4 = 18
(dix) (trous) (treize) (quatorze) (quatre) (dix-huit)
7 + 7 = 14 17 + 3 = 20
(sept) (sept) (quatorze) (dix-sept) (trous) (vingt)
9 + 6 = 15 19 + 1 = 20
(neuf) (six) (quinze) (dix-neuf) (un) (vingt)
18

1) Associe !
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

Levez-vous !
Silence !
IESDE Brasil S.A.
Faites les
exercices !
IESDE Brasil S.A.

TOILETTES
IESDE Brasil S.A.
Asseyez-vous !
Est-ce que je peux

aller aux toilettes ?
19

2) Complète !
IESDE Brasil S.A.

au revoir,
paul !
papa !
IESDE Brasil S.A.
Marie. De rien, Sophie.
IESDE Brasil S.A.
pardon.
20

3) Réponds !
Comment tu t’appelles ?
4) Mets le dialogue dans l’ordre :
( 5 ) Au revoir, Nicole.
IESDE Brasil S.A.

( 2 ) Bien, merci. Et toi ?
( 1 ) Bonjour Madame Legrand.
Comment allez-vous ?
( 3 ) Ça va. Merci.
( 4 ) Au revoir, Madame !
5) Les nombres !
IESDE Brasil S.A.
21

6) Relie les points !
IESDE Brasil S.A.

7) Écris les nombres !
1 9
15 Q
5 U
A 2
20 T
7 Z
16 E
13
22

Leçon 5
L’école
Vocabulaire
IESDE Brasil S.A.

un tableau noir
une table une règle un stylo
un crayon
un cahier
un sac a dos
un taille-crayon
une craie
une chaise
un crayon de couleur une gomme
23

sur Tu as...?
sous J’ai...?
dans Òu est...?
Tu me prêtes... ?
Dialogue
IESDE Brasil S.A.
24

Dialogue 1
IESDE Brasil S.A.

oui. un crayon noir ou
un crayon de couleur ?
Isabelle, tu me prêter
ton crayon ?
un crayon noir, s’il te plaît.
Dialogue 2
IESDE Brasil S.A.

et tu as une oui, voilà la
marco, tu as oui, voilà la règle aussi ? règle.
une gomme ? gomme.
25

Dialogue 3
IESDE Brasil S.A.

cédric, où est
ton cahier ?
il est dans le
sac à dos.
IESDE Brasil S.A.

Et ton livre ? il est sur la
table.
IESDE Brasil S.A.
Et tA règle ? Elle est sous

le livre
26

1) Qu’est-ce que c’est ?
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

C’est . C’est . Cest .
IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
C’est . C’est . C’est .
IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.
C’est .
27

Leçon 6
L’école
IESDE Brasil S.A.

BLEU ROUGE VERT JAUNE
ORANGE ROSE NOIR BLANC
28

1) Colorie la souris selon l’indication :
1 noir 2 blanc 3 vert

4 jaune 5 rouge 6 orange
IESDE Brasil S.A.

6
5
1 1
5 5 3
6 4
3
1 1
3 5
1 2
3
4
3
3
3
29

Leçon 7
L’école
Domino
1) Dessine et colorie !
Un crayon vert Une gomme jaune
Un livre bleu Un sac à dos rouge
30

2) Complète les noms des objets que tu connais.
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

RÈ E C YON TY
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

CH SE BLEAU TAI E-
NO CR Y
31

Leçon 8
L’école
1) Colorie l’image selon l’indication :
IESDE Brasil S.A.

1
1
3 7
4
4
1 1 4
5
3 7
3 6
2 8 7
7
1 1 3
5 4
6 4
3 2
1 bleu 2 rouge 3 vert 4 jaune

5 orange 6 rose 7 noir 8 blanc
32

2) Où est ... ?
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

1 2
IESDE Brasil S.A.
IESDE Brasil S.A.

3 4
IESDE Brasil S.A.

5 6
IESDE Brasil S.A.
Indique le bon numéro:

( ) Le crayon est sur le livre.
( ) La gomme est sous la chaise.
( ) Le taille-crayon est dans le sac à dos.
( ) Le crayon est sous la chaise.
( ) Le gomme est sur le cahier.
( ) Le sac à dos est sous la chaise.
33

3) Réponds :
IESDE Brasil S.A.

- Où est la règle blanche ?
La règle blanche est
IESDE Brasil S.A.

- Où est le livre de français ?
Le livre de français
IESDE Brasil S.A.

- Où est le crayon noir ?
Le
IESDE Brasil S.A.

- Où est la gomme verte ?
4) Dessine et colorie.
Un crayon Une gomme
Un livre Un sac à dos
34

5) Découpe et colle au bon endroit.
Istock Photo.
Istock Photo.
Le cahier est sous la table. La gomme est sur le sac à dos.
Istock Photo.
Istock Photo.
Le taille-crayon est sur le livre. Le livre est sous la chaise.

Corel Image Bank.
Istock Photo.
La règle est sur le cahier. La craie est sous la chaise.
35

36

2-La Salle de Classe

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2-La Salle de Classe

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3 o

frances_aluno_v1.indb 1 3/12/2008 09:58:33

1. Ensino Fundamental. 2. Língua Francesa. I. Título.

Autoras: Maria Carolina Suplicy (Coordenação)

Todos os direitos reservados.

Esse material é parte integrante do Videoaulas on-line do IESDE BRASIL S/A,

frances_aluno_v1.indb 2 3/12/2008 09:58:35

Esse material é parte integrante do Videoaulas on-line do IESDE BRASIL S/A,

frances_aluno_v1.indb 3 3/12/2008 09:58:38

frances_aluno_v1.indb 4 3/12/2008 09:58:40

Unité 2 – Les amis et la famille

Esse material é parte integrante do Videoaulas on-line do IESDE BRASIL S/A,

frances_aluno_v1.indb 5 3/12/2008 09:58:42

frances_aluno_v1.indb 6 3/12/2008 09:58:45

frances_aluno_v1.indb 7 3/12/2008 09:58:47

frances_aluno_v1.indb 8 3/12/2008 09:58:47

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 9 3/12/2008 09:58:48

IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 10 3/12/2008 09:58:51

1) Qu’est-ce qu’ils disent ? Complète !

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 11 3/12/2008 09:58:53

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 12 3/12/2008 09:58:54

silence est-ce que je peux aller aux

frances_aluno_v1.indb 13 3/12/2008 09:58:55

vous allez regarder et

IESDE Brasil S.A.

toilettes, s’il vous

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 14 3/12/2008 09:58:57

IESDE Brasil S.A.

Est-ce que ? -toi !

frances_aluno_v1.indb 15 3/12/2008 09:58:59

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 16 3/12/2008 09:59:00

BONJOUR – AU REVOIR – SALUT

frances_aluno_v1.indb 17 3/12/2008 09:59:01

L’école IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 18 3/12/2008 09:59:02

IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.

Est-ce que je peux

frances_aluno_v1.indb 19 3/12/2008 09:59:05

IESDE Brasil S.A.

IESDE Brasil S.A.

Marie. De rien, Sophie.

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 20 3/12/2008 09:59:07

4) Mets le dialogue dans l’ordre :

IESDE Brasil S.A.

( 1 ) Bonjour Madame Legrand.

frances_aluno_v1.indb 21 3/12/2008 09:59:08

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 22 3/12/2008 09:59:10

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 23 3/12/2008 09:59:12

IESDE Brasil S.A.

frances_aluno_v1.indb 24 3/12/2008 09:59:14

IESDE Brasil S.A.