CUIDADO TOTAL EM UM UNICO EQUIPAMENTO TOTAL CARE IN ONLY ONE EQUIPMENT. CUIDADO TOTAL EN UN SOLO EQUIPO. | cuipapo intensivo MULTISYSTEM® 2051COMPLETA LINHA, Complete Accessorie. Praeeeay Nala Monitor 2051 MSA (sin balanza} Monitor 2051 MSM {con balanza integrada Kie pedal ergométrico de ajuste de altura, High iow adjustment foot key ‘ergometric support Ajuste de pié para altura FANENM® SAO PAULO - BRASIL Bandeja intermedia. Jnvermediany tray. Bandeja intermediaria. Kit 4 gavetas com bandeja 4 Dravvers kit with tay. Kit 4 gavetas con banda, kit 2 gavetas com bandeja 2 Drawers kit with tay. ‘2 gavetas con bande. kit duminago auxiiar com ampada, Fluorescente tipo PL ou Halégena Auxiliary Murination kt ‘with fluorescent lamp PL type ‘or rafogen option, Kit tuminacion auiiar con lémpara fiuorescente typo PL opcién halégena, Unidade de mesa hiarautica Leto racotrarsparente Ee om protetor lateral em f acriico transparente, tipo siterma de tava “one hand! com ‘acionamento répida ‘com apenas uma mo. Gaveta para chassi ‘de rai0s X, Hydraulic cot bed. Radiotransparemt cot bed kit Blender Fototerapia Biliso0" Ki fototerapia com 6 with side protector in transparent acriic com Com lampada haldgena ——_lampadas fuorescente “one hand system” for fast suport. e bloco de Fxacdo. @ colehao silicone locking operation. Blender Blispot® Phototherapy Phototerapy with 6 rays cassette tay. Set, Wath halogen lamp Muorescent Eikciel enantio Lactic: oe "and fing block. eeDE AGESSORIOS Sots (Of (Ore|/ ei flories cle aeeasorios eared Pratelera gratia com bloco de adaptagao. Rotary shel wth adpater block, Bandeja qratona con fisc ideptecin ic 8 tornadas auriiores parede, Kit 4 tomadas para coluna. 8 Wall mounted ausilny sockets set 4 Columnmounted maaiiny sockets set. ee et eos eer ee ee Capea eae! de aparelho de raiosx. nee eae nes Centura aan Ce euedd Sate Reece Unidad de calor radiane con sistema lergométrico de aluste de altura de la cara. Reflector giatorio para posicionamiento de aparata de rayos-x. KII DE REANIMAGAO COMPLETO: Do's uxometios lescala 1SY/min), um frasco para umidiicagao e mascara "0" com mangueira de 1.5 m. COMPLETE RESUSCITATION KI Two flowrmeters (15Y/min) with one ‘hurnidiication flask and *O" mask with 1,5 m hose KIT DE REANIMACION COMPIETO con: Dos fujémetros (15V/min), un fresco para humiaiicacion y mescara ‘0 con maguera de 1,5 m, ‘Aspirador com vacudmeto evalvula de ajuste montado no painel front “Aspiraior with vacuum meter {and control valve mounted ‘on the fron panel. ‘Aspirador con vacubmetro y valvuia de ajuste montado en el pane frontal, Painel para gases com duas entradas para O7 e duas para ar comprimido nacido ‘ABNT e uma salda para vacuo. (Gas pane! with two O2 and two ‘compressed air inlets, and one vacuum outlet, ABNT standard Panel para gases con dos entradas para O2y dos para aire comprimido padron ABNT y Una sada para vaclo, Frasco de 2,51 para secrecbes. Conjunto com Iimitador de niet, lamipa e mangueira para vacuo. 2,51 secretions Nasks Level liter set (cap and vacuum hose. Frasco de 2.51 para secreciones. Conjunto con limitador de nive, tape y manguera para vac. Suportes para ciindro direito e esquerco. Gaingros para O2/Ar tipo “E" DOT - 3A4 fac, com reqisto e DOT 3A {aluminio) com registro Valvula reguladora de ppressdo com fluxdmetro [escala de 15 Yimin} para cillnaros de Ov, Suppor for cylinder right_and ten (02 oplinder type °F" - DOT = 3A4 (steel) wth controb valve and DOT 3AL (aluminium) with control valve. Pressure reduction valve with flowmeter [15V/min) for O2/Air cytinders. ee eemenaiic tier tonrar ieee ‘Adaptador Nextel para intubacdo (goose neck) Suporte de soro com blaco de adapraczo. Tubing aid flexible eins.Como configurar seu Multisystem® 2051 How your order Multisystem® 2051 Como ordenar su Multisystem® 2051 rer rere Opciones de Montaje Perret xo com balanca ued va seat Sara apace con ataza Feo sem balanea xed wus see Fijo sin alana Exgomético com balanea gore wih scate/ Atte austatie con tance Exgomésco sem balanca goa win scat Ate states alana rr Doerr ene Caer pore) Perera Monitor 2051MSA sem balan REF. 004 072 900 12. Monitor 2051MSM com balanca REF. 004071 900 Ind cate 2051 MSM moro” otor 2051 MSI con Baa |g. St pedal ergomeerco REF 008 187 600 iow asmert fot ay oer supper/ Ne gone de pe ‘ga Bara ircermediria REF. 004 184 600 Irremetony tay Bondo intermedi ‘gps R84 gareas com banda REF, 004 207 600 4 Dawers an ker R 4 gaves con ane ge, 82 gaveias com bance REF. 004 206 600 2 Droners andl Kt2 gaves on bande 15 Htlumnacao aster cm pda Maxescete REF. 004073 700/00 ‘asa kannoton it aoesceree kroner empaa ert [558 Wtumina:30 aux com limpods ralogena REF. 004 072 700/800, ‘Assy kamen Plog Ke umeacen azar en Bir ge Foxoterapa spor REF. 006 023 700/800 spor Phortherapy/Focterape Bspat® 17, Bkfototerapa 6 limpadasruotescentes RF. 004 076 700/800 DProteeray wth 6 fuarecent bubs Ke eoterapa& amps 3. "atelera grata com seco de aaplago REF. 008 208 600 az she wih ace Bod Bende gta con ioc de aot 9. Nite 8 tomadas auitares de paede REF. 400 050 700/800 | Watmounte any Sacks de 8 enchtes oars de ped {10 le 4 tomas para colina REF. 004 074 700/800 4 Column mounted aon socket 4 Tomadas de coturas 11, Maptador rete para intubacdo (gooseneck) REF. 013 050 600 Tub i ee actA eps ertunac poe ne 12. Suporte de soro REF. 004 209 600 1V poe Soporte de sto 113, Mise reanimacao completo REF. 008 185600 ‘Compete esusetoaon kK de reanimecida compro 414, ‘Supote para cinro de Or tipo" crit REF. 004 182 600 “Sippy Cr gary ope 1 Sopa ned O20. des 115; Supamte para cinoro de Oz poe" esquerdo REF. 004 183 600 Supper Co gin 9p" Sepa aa ano de Os 9o"E a> 116 Gina para Oxgeno tino “E* DOT Ma aco) REF. 158 101 500 ‘Oxon Ope FDOT AA se Cardo pr OE DOT MA exec) sia “tise Fra Ongio po" DOT 3A. uno EF 058116500 ‘Gage gpe © DOT apuaranyCnan pra © OT APRA 117, ‘limaro para tipo “E* DOT 344 aco] REF. 158 100 500. ‘Ae Gn ype DOT IAA Gln pats ae tp E> DOT IMA 117A lindo para ipo "CDOT 3A fain) REF. 158 103 500, ‘Ar Gander ype" BOT SAA Ching pats re dE DOT aM ‘vata regard peso com face para O2 RE. 000601 O20 118 esr ecucton wake with Rowrncter for Oo? ‘val veglacra de pres con yom pata O2 ‘vasa rguladora de presso om Rucnexo para WRF. 000617 020 19) Are reste recucdon valve wth Rowreter” ‘Vala feguiaora de peson cen yore pra ae 20 Kitbiender com suporte REF. 004 214 600 ‘eeakran tear eataahconaenate: Ref 004 016 700/800 ek 008 012 7o0r000 EE 004 015 700/000, Ref 004 011 700/800 S MSMS Bcc ss RSS SE St < ™ Ref 004 019 700/800 e008 020 700/800, ros SHR S RESIS RISE SS RSE SSS 8s & ek 004 021 700800 MA MA v v v v v v mM v v v v v v v v v v v v v .MULTISYSTEM® 2051 ESPECIFICAGOES TECNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 ESPECIFICAGION ES [ZENICANS OPCIONES * LOR Unie TCT simirevs Smet 1277220 v 50/60 He 127/220 v 50780 He 1970 (+/100)6301990 97036304990 00t6/100)° 990 3300630 3251590 810" 0 upto ior ee Pasta 10° fie 300200 mm 300200 mm 199 Tog 83 prac xe 3 potas tresses proses ama nes ‘ne 3 bce {dis de 4° com rote 4 roles de 4° cam fea 4 canters with ake 4 rueaas de con WenSey Pr Pesan Unidade de Controle Control Unit Unidad de Controt “Aluste de Controle da Temperatura Temperature Adjust Ajutte de Temperatura Temperatura da ple ‘Shin temperature Temperature de et Fae de indicacae da temperatura Temperature indcaton range Rango de inicacion de a temperatura ‘Ajuste de Poténcia - modo manu Power Adjust -manual mode ‘Aluste de Potencla- mode manual Resolusio do Display (temperatura pele} Fata de comente 2-Ata temperatura ign temperature ‘Alta temperatura 3-Alta temperatura seguranca ‘Safety high temperature ‘Alta temperatura seguridad 4-Baina Temperatura low Temperature Baja Temperatura 5: Fata de sensor Probe faire Fata de sensor 6 Sensor desaojado da pale Destodgea skin probe Sensor deraijaco de pe! 7-FaPa na resistencia de aquecineto Heating element fare Fal enol cakefactor ‘8: Modo manu Marni mode ‘Mode mana! ‘Tempo de inibigse do som dos alarmes ‘ints sound inition time ‘Tempo de Inhiblelén del sonido de fos Siarmae Indleagdes/indications/Indicaciones: TrPoténeia de aquecimenso Heating power Potenct de exlentamento 2. Som inibdo/Sound inhiatSoniao nico 3: Modo marual/Atra mode/Modo mans! {Mod serva/Sero made/Mod ser Balanga metabética (opcional) ‘Metabolic Seale (optional), Balanzn Metabéicn {opcional) 1-Capackiade maxima ‘Maximum capacity CCapacidad mia 2-Resolurdo do display Display resolution Resotucion del asplay | Precisdo/Accuracy/Precién 4-Dispiay/Display Display Relégle Apgar ‘Apgar Timer Reloj Apgar meroprocessaco Imiroprocessed Imicroprocesado wocasec |i 20,0245, shore sim ver 3s shorcware 15 minutos na maxima poténeia 1S minutes on maximum power 15 minutos en ka makina porereta horas me wes fj wes a wes ti ‘cada 10 minutos ‘every 10 minutes aeada 10 mrtos 10 meutoe 10 minutes 10 minutos “ede morzantal bor fava hentai ed amarelo/Yelow led/ted amailo Lea verde/Green ec/Led verde lied verde/Green led vere ‘no aplcivelnotappliable/no apicabe 0. 10 minutos com alame to 10 minutes with atm ‘ohasta 10 minutos con alarme me Cex miroprocessado Imeroprocessed Imicroprocesado 250cazB0 20.0 045.0" 0% 100% ose sh02¢ sim ve v + 1oreeorc 15 minutos na manda poténcia 15 minutes on maximum power 15 minutos en la minima porenca Loc are yes ‘f ye yer ‘cada 10 minutos ‘every 10 minutes cade 10 mints 10 mirtes NO minutos Barra Horizontal com 4 leds “Yeas horaonta bar arr horizontal con # tes Led amarle/Yeow fed/Led amanito ‘ed verde/Green led/Led vee led verse/Green led/Led verse Com chave iga/desiga independ On/Off key independent Con lave conecta/desconecta ndependente 7K9 29 10 4 cigtas/eom tec ge tra 4 digit LCD with tare key ‘masta # cies con tela de tara 0.4 10 minutos com alarne t0 10 mutes wth arm ‘onasta 10 minutos con atame > @ 852 [Monitor Autotermostitico Modelo MSA {sem balangal] Monitor Autotermostatico Modelo MSM (com balanca] |Autothermostatic Monitor Model MSA without seale)|Autotherostatie Monitor Model MSM (with scale) cies eer ee ee oe ee eae REFERENCIA 04108 £01008 TRAGEN 3900