Manual do Nero ControlCenter

Nero AG

Informaes sobre direitos autorais e marcas registradas

O manual do Nero ControlCenter e todo o seu contedo protegido por leis de direitos autorais e so de propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contm material protegido por leis de direitos autorais internacionalmente reconhecidas. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a permisso expressa por escrito da Nero AG.

A Nero rejeita quaisquer afirmaes que estejam alm das clusulas estabelecidas no contrato de licenciamento de usurio final. A Nero AG no assume responsabilidade sobre as informaes contidas neste manual do Nero ControlCenter. O contedo do software fornecido, assim como o manual do Nero ControlCenter, podem ser modificados sem aviso prvio.

Todos os nomes e marcas registradas so de propriedade de seus respectivos proprietrios. As marcas registradas mencionadas aqui so utilizadas somente para fins de informao.

Copyright 2007 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados. REV 1.0, SW 1.0.0.0

Contedo

Sumrio
1 1.1 1.2 2 2.1 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 7 7.1 7.2 7.3 8 9 9.1 9.2 10 11 Informaes gerais Sobre o manual Sobre o Nero ControlCenter Informaes tcnicas Requisitos do sistema Executando o programa Viso geral Atualizar Atualizando o Nero Definindo a opo de atualizao automtica Idioma Escolhendo os idiomas utilizados Escolhendo os idiomas disponveis Instalao Informaes de contato para suporte Modificando o pacote Nero Removendo o pacote Nero Licena MyNero Informando seus dados de acesso ao MyNero Registro do MyNero ndice Contato 4 4 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 10 12 12 12 13 14 15 15 16 17 18

Pgina 3

Informaes gerais

1
1.1

Informaes gerais
Sobre o manual
Este manual foi desenvolvido para todos os usurios que queiram aprender sobre como trabalhar com o Nero ControlCenter. Este manual apresenta procedimentos e explica passoa-passo como atingir um determinado objetivo. Para usar melhor este manual, por favor observe as seguintes convenes: cone Significado Denota avisos ou instrues que devem ser seguidas risca.

Denota informaes adicionais ou dicas. Um nmero no comeo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Siga as instrues descritas na ordem especificada. Denota um resultado intermedirio. Denota um resultado. OK Captulo [] Denota frases, mensagens, itens de menu ou botes que aparecem na interface do programa. Estas frases so escritas em negrito. Denota referncias a outros captulos. Eles so executados como links e so exibidos em letra vermelha com sublinhado. Denota atalhos de teclado para a execuo de comandos.

1. Inicie

1.2

Sobre o Nero ControlCenter

O Nero ControlCenter permite que voc saiba quando novas atualizaes do Nero esto disponveis. Estas atualizaes podem ser ento baixadas e instaladas. Voc tambm pode selecionar um idioma ou instalar novos idiomas. Alm disso, voc ainda conta com a opo de modificar uma instalao existente do Nero 8, obtendo informaes sobre nmeros seriais e excluindo ou adicionando nmeros seriais.

Pgina 4

Informaes tcnicas

2
2.1

Informaes tcnicas
Requisitos do sistema
O Nero ControlCenter instalado com os aplicativos do pacote Nero. Os requisitos do sistema so os mesmos. Voc pode obter informaes detalhadas sobre os requisitos do sistema no Guia de Incio Rpido do Nero.

Pgina 5

Executando o programa

Executando o programa
Para executar o Nero ControlCenter atravs do Nero StartSmart, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone do Nero StartSmart.

A janela do Nero StartSmart exibida.

2. Clique no boto

A lista de aplicativos da Nero exibida.

Fig. 1: Nero StartSmart

3. Clique em Caixa de Ferramentas > Nero ControlCenter no menu.

A janela do Nero ControlCenter exibida. Voc executou o Nero ControlCenter atravs do Nero StartSmart.

Pgina 6

Viso geral

Viso geral
O Nero ControlCenter oferece a voc opes para todos os aplicativos do pacote Nero. As seguintes telas esto disponveis: Tela Atualizar Idioma Instalao Licena MyNero Funo Atualiza os aplicativos instalados (veja Atualizar). Instala os idiomas selecionados e permite modificar o idioma atual (veja Idioma). Modifica os aplicativos instalados da Nero ou remove todos os aplicativos (veja Instalao). Voc tambm poder obter informaes de suporte aqui. Exibe o nmero serial atual e permite que um novo nmero serial seja informado (veja Licena). Permite que voc informe seus dados de acesso ao MyNero (veja MyNero).

Pgina 7

Atualizar

Atualizar
A tela Atualizar exibe os aplicativos da Nero instalados e os nmeros de verso correspondentes. Aqui voc pode escolher se deseja procurar por atualizaes em www.nero.com e a frequncia com que essas atualizaes devem ser procuradas. Voc tambm poder atualizar os aplicativos imediatamente ou verifcar se existem atualizaes disponveis. Este recurso necessita de uma conexo com a internet. No entanto, voc tambm poder fazer atualizaes utilizando os arquivos baixados manualmente pela Internet.

Fig. 2: Tela Atualizar

5.1

Atualizando o Nero
Para fazer isto, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Atualizar button.

A tela Atualizar exibida. Ela exibe todos os aplicativos da Nero instalados e os nmeros de verso correspondentes.

2. Para verificar se existem atualizaes:

1. Clique no boto Pesquisar por atualizaes. Uma caixa exibida. 2. Clique no boto OK. O Nero ControlCenter pesquisar por atualizaes. Uma barra de progresso exibida indicando o andamento da pesquisa.

Fig. 3: Barra de progresso "Pesquisando por atualizaes"

Pgina 8

Atualizar

Assim que a pesquisa for concluda, uma caixa exibir os resultados. 3. Clique no boto OK. A tela Atualizar mostra se existem atualizaes disponveis para cada um dos aplicativos instalados.

3. Para atualizar os aplicativos da Nero clique em Atualizar agora.

Uma caixa que permite que voc escolha entre atualizar atravs da Internet e atualizar atravs de um arquivo baixado anteriormente exibida.

4. Clique no boto Baixar para atualizar atravs da internet.

Uma caixa ser exibida informando voc sobre o progresso e o resultado do download. Ela tambm informar voc caso a verso instalada do pacote Nero precise ser removida antes que a atualizao possa ser instalada.

5. Para usar um arquivo de atualizao existente em seu computador, informe o caminho do

arquivo no campo correspondente da caixa ou clique no boto Procurar para selecionar o caminho.

6. Clique no boto OK.

A atualizao efetuada. As verses atualizadas so exibidas na coluna Verses instaladas. Se no houverem atualizaes para os aplicativos selecionados, uma caixa ser exibida. Atualizando com o Windows Vista Se voc estiver usando o Windows Vista, precisar de privilgios administrativos para efetuar a atualizao. O Firewall do Windows est bloqueando a atualizao Se isto acontecer uma notificao ser exibida, junto com uma opo para configurar automaticamente o firewall e permitir que a conexo seja feita para atualizar o aplicativo. Se voc aceitar, o processo de atualizao ser continuado. Se voc desejar configurar manualmente o firewall, feche a janela.

5.2

Definindo a opo de atualizao automtica

Por padro o Nero ControlCenter procura por atualizaes automaticamente a cada 30 dias. Caso queira modificar isto, proceda da seguinte forma:

1. Certifique-se de que a opo de verificao automtica de atualizaes est ativada. 2. Informe o intervalo (em dias) entre as atualizaes automticas no campo correspondente. 3. Clique no boto OK.
O intervalo entre as atualizaes automticas redefinido.

Pgina 9

Idioma

Idioma
Na tela Idioma do Nero ControlCenter voc pode escolher qual idioma deseja usar nos aplicativos da Nero e quais idiomas devero ser instalados.

Fig. 4: Tela Idioma

6.1

Escolhendo os idiomas utilizados

Para escolher o idioma a ser usado por todos os aplicativos da Nero proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Idioma.

A tela Idioma exibida.

2. Selecione o idioma desejado na caixa de seleo na parte superior. 3. Clique no boto Alterar idioma.
O idioma selecionado aplicado imediatamente. O Nero ControlCenter tambm utilizar o idioma selecionado.

6.2

Escolhendo os idiomas disponveis

Para escolher quais idiomas estaro disponveis, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Idioma.

A tela de seleo de idioma contendo todos os idiomas instalados exibida; as caixas referentes aos idiomas j instalados estaro marcadas. Se diferentes idiomas tiverem sido escolhidos para diferentes aplicativos, esta opo ser indicada como Parcialmente instalado.

Pgina 10

Idioma

2. Ative ou desative as opes referentes aos idiomas que devem ou no ser instalados.
Idiomas que sero instalados sero marcados como Adicionar e idiomas que sero removidos sero marcados como Remover.

3. Clique no boto Adicionar/Remover idiomas.

O software verificar se os arquivos de instalao dos idiomas selecionados esto disponveis para instalao. Uma caixa ser exibida.

4. Se os arquivos de instalao forem encontrados, confirme a instalao ou remoo dos

idiomas usando a caixa. Os idiomas adicionados sero disponibilizados e os idiomas removidos sero desativados.

5. Se os arquivos de instalao dos idiomas no puderem ser encontrados uma caixa ser
exibida perguntando sobre a localizao dos arquivos ou solicitando acesso internet para download. Selecione a opo desejada e clique em OK. Os idiomas selecionados sero instalados automaticamente ao usar qualquer dos mtodos.

Pgina 11

Instalao

Instalao
Na tela Instalao do Nero ControlCenter, todos os aplicativos instalados so exibidos junto com seus tamanhos. Voc pode configurar cada aplicativo ou adicionar e remover aplicativos. Voc tambm poder exibir as informaes de contato para suporte tcnico do aplicativo.

Fig. 5: Tela Instalao

7.1

Informaes de contato para suporte

Para obter informaes de contato para suporte tcnico do aplicativo clique no link Clique aqui para informaes de suporte. A caixa Informaes de suporte exibida com o nmero de verso do aplicativo, o link de suporte e a rea de atualizao do site da Nero.

7.2

Modificando o pacote Nero

Se voc selecionou a opo Instalao personalizada durante a instalao inicial do Nero e voc deseja instalar outros aplicativos, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Instalar.

A tela Instalar exibida.

2. Selecione o item Nero 8. 3. Clique no boto Modificar.

A tela Instalao personalizada exibida. Os aplicativos que sero instalados so exibidos com o cone de um disco rgido. Os aplicativos que no sero instalados so indicados por um X vermelho.

Pgina 12

Instalao

4. Para selecionar um aplicativo clique no cone de disco rgido ou no X vermelho com o boto
esquerdo do mouse e selecione uma das opes do menu: Este recurso ser instalado no disco rgido local instala o aplicativo sem os componentes adicionais como arquivos de ajuda e modelos. Este recurso e todos os subrecursos sero instalados no disco rgido local instala o aplicativo e os componentes adicionais. Este recurso no estar disponvel no instala o aplicativo selecionado ou remove o aplicativo.

5. Clique no boto Avanar.

Os aplicativos selecionados sero instalados na pasta padro e a tela Opes exibida.

6. Nas abas apropriadas, selecione quais formatos de fotos, vdeos e msicas devem ser
associados aos aplicativos do Nero 8 Ultra Edition.

7. Na aba Prvia ative as caixas dos formatos para os quais voc deseja que uma prvia seja
exibida no Windows Explorer do Windows Vista atravs do Nero Rich Preview.

8. Na aba Opes, selecione as opes desejadas. Selecione tambm a opo Configurar o

Nero Scout na primeira utilizao se voc deseja escolher quais pastas o Nero 8 indexar aps iniciar pela primeira vez; estas pastas sero indexadas pelo Nero Scout e disponibilizadas a outros aplicativos da Nero.

9. Clique em Avanar para continuar a instalao.

A instalao concluda e a tela do Nero ControlCenter exibida novamente, com o pacote Nero disponvel com as alteraes solicitadas.

7.3

Removendo o pacote Nero

Para remover o pacote Nero de seu computador, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Instalar.

A tela Instalar exibida.

2. Selecione o item Nero 8 na tela Instalar. 3. Clique no boto Remover e confirme aps a exibio da caixa correspondente.
O pacote Nero ser removido completamente e a tela final do assistente de instalao ser exibida.

4. Clique no boto Sair.

O assistente de instalao fechado. O pacote Nero foi removido de seu computador.

Pgina 13

Licena

Licena
Na tela de licena do Nero ControlCenter voc pode exibir todos os aplicativos Nero instalados em seu computador e os respectivos nmeros seriais. A data de expirao exibida para as verses de demonstrao. Voc tambm pode informar novos nmeros seriais. Para fazer isto, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Licena.

A tela Licena exibida. Ela exibe todos os aplicativos Nero instalados em seu computador e os respectivos nmeros seriais.

2. Informe o novo nmero serial na caixa Digitar novo nmero serial. 3. Clique no boto Adicionar.
O novo nmero serial adicionado lista.

4. Se voc deseja remover um nmero serial anterior, selecione-o e clique no boto Remover. 5. Confirme a remoo na caixa correspondente.
O nmero serial removido da lista e uma caixa exibida confirmando a remoo.

6. Clique no boto OK.

O novo nmero serial disponibilizado; o nmero serial antigo removido.

Pgina 14

MyNero

MyNero
Na tela MyNero no Nero ControlCenter voc pode armazenar seus dados de acesso ao MyNero. Se voc ainda no possui uma conta MyNero voc poder se registrar diretamente a partir do Nero ControlCenter. O site MyNero pode ser acessado em http://my.nero.com. Este o endereo onde usurios registrados podem, dentre outras coisas, gerenciar seus blogs e publicar arquivos de udio e vdeo e compartilh-los com outros usurios. Os aplicativos da Nero podem usar estes dados de acesso. Por exemplo: voc pode reproduzir, usando o Nero ShowTime, feeds RSS contendo vdeos recomendados pelos seus amigos do MyNero. O Nero ShowTime um aplicativo do pacote Nero instalado automaticamente. Voc pode reproduzir DVDs e arquivos de udio e vdeo usando o Nero ShowTime. Para maiores informaes consulte o manual do Nero ShowTime manual.

Fig. 6: Tela MyNero

9.1

Informando seus dados de acesso ao MyNero

Voc precisar: De uma conexo ativa com a internet De uma conta do MyNero Para informar seus dados de acesso ao MyNero proceda da seguine forma:

1. Clique no boto MyNero.

A tela MyNero exibida.
Pgina 15

MyNero

2. Informe seu nome de usurio ou apelido na caixa Apelido. 3. Informe sua senha na caixa Senha. 4. Clique no boto Verificar dados.
Os dados informados so verificados. Se a verificao for completada com sucesso, uma caixa ser exibida.

5. Clique em OK.
Seus dados de acesso ao MyNero sero salvos no ControlCenter. O boto Atualizar conta do MyNero exibido. Ao clicar neste boto voc poder modificar seus dados de acesso. (Seu nome de usurio do MyNero no pode ser modificado).

9.2

Registro do MyNero
Se voc ainda no possui uma conta MyNero voc poder se registrar diretamente a partir do Nero ControlCenter. Para se registrar no MyNero clique no boto Criar conta do MyNero. Voc ser levado ao site do MyNero e poder registrar-se para criar uma conta MyNero.

Pgina 16

ndice

10
A

ndice
M
MyNero .......................................................................15
entering access information................................................ 15 registro................................................................................ 16

Atualizando o Nero ....................................................... 8 Atualizar ....................................................................... 8

C
Contato ....................................................................... 18 Convenes.................................................................. 4

N
Nero
exibir aplicativos instalados ................................................ 12

G
Grupo de usurios ........................................................ 4

modificar instalao ............................................................ 12 remover............................................................................... 13

Nero ShowTime ..........................................................15

I
Idioma......................................................................... 10
desativar..............................................................................11 escolhendo ..........................................................................10 escolher...............................................................................10

Nmero serial
informar............................................................................... 14

P
Programa
executando ........................................................................... 6

Informaes de suporte
obtendo ...............................................................................12

Instalao ................................................................... 12

V
Verifcao de atualizao
definindo ............................................................................... 9

L
Licena ....................................................................... 14

Pgina 17

Contato

11

Contato
Nero ControlCenter um produto da Nero AG.

Nero AG Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Alemanha Site: Ajuda: Fax: www.nero.com http://support.nero.com +49 724 892 8499

Copyright 2007 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados.

Pgina 18