Manual de mecanica Motor - Ajustes, Especificagées, Regulagens e Verificagées Volvo a 13 12.8 24V 420cv (D13C)/TEA 4 © a 4Tan » REGULAGENS | VEICULOS COM VEB+ 01/07 Pee ea Ferramentas necessérias para o procedimento: = Calgos com diferentes espessuras para ajuste das valvulas deescape (figura 1); = Canhiao de 7.milimetros ou uma chave combinada de 7 ‘milimetros; ~ Shave torr T50; = Cliave cuniinedis ge 16 vinta; —Chave combinadace 18 milimetras; Calibre de laminas para yegulagem de valvulas; “= Relégio comparedor com tiase magnética. IF Passo -Informagdes sobre a regulagem: Velculas com o sistema de frelo motor VEB+ possuem as marcacbes ara a regulagem na extremidade do eixo Comando de valvulas, a0 lado do mancal aianteiro igura 2). As marcagSes s20 do tipo 3 1 E2 (exemple), onde 0 inimero 3 indica 0 eilingro em que deve-se regular as valvuias de admissio e 2 unidade injetora (terceiro lindo, n@-@xemple) © 2 marcagSo E2 indica ocilindro ue deve se regular as vAlvulas de escape VEB e VEBs “(segundo cilingro, no exemple}. As marcagdes s80 na -seguinteordem: “ Slez - Blea = 2iei ales | Lies -| 51e6 cionar o exo comando de valvulaseselecionar as ‘marcagées, com a cimbio em ponto morta (neutro), | a tampa de borracha localizada préxima 20 volante do | moter {na ‘capa seca’ abaio da saida do.caracol quente da turbina), insra a ferramenta (Figura 3), como auxilio ~ dacatraca, ire a ferramenta no sentido horaro. an com tern eps g § ~ yess Unidade Injetora Valaulas admissfo —~ d \t =|» Tan - 02/07 REGULAGENS | VEICULOS COM VEB+ ee ae 2 Passo - Regulagem das valvulas de admissao (exemplo pera oterceiro cilindro) 1 Girar owolante Uo motor alé que a marcagao 3 1 E2 fique entre zs marcagdes Uo mena (Figura 4). Como wind Comando nessa posigdo deve-se regular as vlvulas de admissio e a unidade injetora correspondentes 20 terceiro -dlindso; 2.2 - Inserir 0 calibre de 0,20 mm (20 centésimos de milimetro) entre o balancim e o garfo das vélvulas de admissio © (igura’).Caso ele entre comcificuldades ou fique frouno, enecesséro fazer a regulagem das valvulas; \,2.3-Para regular, afrouxe eporca de fixacdo com o usa da crave de 26 milimetros, 2.4 Como calibre posicionado, use ocanh3o 7 pais giraroparafuso deajustéefitmar afelga de0;0 mm (figura 6). 25. Frito isen,anertea poeva de fixacaescpm ouiznitachavecde 16min figura 7) care EAs Webs Unidade Injetora Valvulas admissfo Calibre ver ‘corteta deve Ser 0,20mm) | have 16mm (Chave 16mm. Ca ob ' Calibre Lia 200m ee Tar gn i J rane! a fo I JSE - 03/07 REGULAGENS | VEICULOS COM VEB+ Pe ae EE 3° Passo - Regulagem (pré-carga) das unidades injetoras (exemplo parao terceirocilindro): 3.1. Mantendo a marcago 3 | E2 celecionada, sfrouxar a porca de fixagSo e soltar totalmente o parafuso de ajuste da Uunidade injetora (figura 8) 3.2 = Posicionar a haste do relégio comparador na parte cuperior da unidade injetora e, em seguida, zerar o relégio figura); Fora rain cornea ‘AMrouxar a porca de fxagan eo paratuso oe guste “at 2.2 Com oueo do eanhae 7, _cargade 0, 3.4-Comoai jr0.0 parafube de ajueto até quo ¢ reldgie compatador marque uma profundidade do gr ‘mm (20 centésimos de milfmetro) figura 10; dachave 16mm, aperte a porda de fixacio (figura 1). Gann EE Femiatonmn Apertar a porca de Fnagao