Montagem G240 Passo A Passo

a AR26.
50-W-0426A Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 1
AR26.50-W-0426A Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 20.9.11
CAIXA DE MUDANÇAS 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540
W26.50-1059-09
1 Porca de segurança 17 Corpo sincronizador 33 Cone de sincronização

2 Arruela de fricção (somente para porca 18 Cone de sincronização 34 Rolamento de agulhas
de segurança (1) sem colar)
19 Mola anular 35 Anel sincronizador
3 Rolamento de roletes cônicos
(rolamento piloto) 20 Anel sincronizador 36 Engrenagem 1ª marcha
4 Arruela de compensação 21 Engrenagem 4ª marcha (para a 37 Corpo do sincronizador da marcha à ré

transmissão 715.520/527/540);
5 Anel distanciador (somente para 38 Peça deslizante
rolamento de roletes cônicos (6) sem Engrenagem 3ª marcha (para a
transmissão 715.500/507/510/513/517) 39 Garfo de comando da marcha à ré
colar)
22 Rolamento de agulhas 40 Luva corrediça
6 Rolamento de roletes cônicos
23 Árvore secundária 41 Bucha
7 Mola anular
24 Rolamento de agulhas 42 Rolamento de agulhas
8 Cone de sincronização
25 Engrenagem 2ª marcha 43 Engrenagem da marcha a ré
9 Anel sincronizador (somente para
transmissão 715.500/507/510/513/517) 26 Anel sincronizador 44 Rolamento de roletes cônicos
10 Constante da engrenagem 2 27 Cone de sincronização 45 Anel distanciador (somente para
rolamento de roletes cônicos (44) sem
11 Anel sincronizador 28 Mola anular colar)
12 Rolamento de roletes cônicos 29 Luva corrediça 46 Engrenagem solar
13 Cone de sincronização 30 Corpo sincronizador 47 Anel trava
14 Mola anular 31 Anel trava 48 Clipes
15 Luva corrediça 32 Mola anular 49 Barra de comando da marcha-à-ré
16 Anel trava
© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

AR26.50-W-0426A, Montar a árvore secundária da caixa de mudanças
a AR26.50-W-0426A Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 2
Indicações de alterações
21.3.06 i Acrescentado texto informativo. Etapa de trabalho 17

b Montar
a Perigo! Risco de lesão na pele e olhos pela Usar luvas, roupas e óculos de proteção. AS00.00-Z-0002-01A
manipulação de objetos quentes ou
incandescentes
1 Verificar o desgaste entre os cones de AR26.50-W-0420-12A
sincronização e as luvas corrediças
BE26.50-N-1004-01C
Calibre apalpador
2 Fixar a árvore secundária (23) no dispositivo l Dispositivo de fixação 315 589 02 31 00
de fixação
3 Colocar a engrenagem da 2ª marcha (25) i Olear o rolamento de agulhas (24) e o
com rolamento de agulhas (24) sobre a
colar de encosto da engrenagem da 2ª
árvore secundária (23)
marcha (25).
4 Montar o anel sincronizador (26) na
engrenagem da 2ª marcha (25)
5 Colocar o anel mola (28) no cone i Verificar o anel mola (28) quanto a
sincronizador (27) e comprimi-lo no anel
desgaste, se necessário substituir. Olear o
sincronizador (26)
anel mola (28) e os cones.
6 Colocar o corpo sincronizador (30) e aplicar o i Se necessário instalar um anel trava (31) BE26.50-N-1001-01C
anel trava (31) sem folga
com outra espessura.
7 Instalar a luva corrediça (29) i A chanfradura longa deve indicar para o
lado da saída.
8 Instalar a mola anular (32) no cone i Verificar o anel mola (32) quanto a
sincronizador (33) e comprimir o mesmo no
anel sincronizador (35)
9 Instalar o anel sincronizador (35) com o cone
de sincronização (33)
10 Instalar a engrenagem da 1ª marcha (36) com i Olear o rolamento de agulhas (34) e o
rolamento de agulhas (34) sobre a árvore
secundária (23)
marcha (36).
11 Instalar o corpo do sincronizador da marcha à i O colar tem que apontar para a
ré (37) na árvore secundária (23)
engrenagem da 1ª marcha (36).
12 Aquecer a bucha (41) até aprox. 100 °C e i Instalar posteriormente a bucha (41)
instalar
axialmente livre de folga.
Medidor de temperatura
Chapa de aquecimento
13 Instalar a luva corrediça (40) i Para código (GS1) comando "mecânico"
da caixa de mudanças e código (GS3)
comando "hidráulico" da caixa de mudanças
os dentes arredondados da luva corrediça
(40) devem indicar para a saída.
Para código (GS2) comando de marcha e
código (GS7) comando de marcha II o
denteado agudo da luva corrediça (40) deve
indicar para a saída.
14 Instalar o garfo de mudança da marcha ré i O ressalto (seta) no garfo de mudança da
(39) com a peça deslizante (38)
marcha ré (39) tem que indicar para a saída.
15 Instalar a engrenagem da marcha à ré (43) i Olear o rolamento de agulhas (42) e o
com o rolamento de agulhas (42) na árvore
colar de encosto da engrenagem da marcha
secundária (23)
ré (43).
16 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (44) i Ajustar o rolamento de roletes cônicos
até aproximadamente 100 °C e instalar
(44) axialmente sem folga.
17 Instalar a engrenagem solar (46), o anel i O anel distanciador (45) só é instalado em
distanciador (45) e o anel trava (47)
rolamento de rolos cônicos (44) sem colar.

O chanfro nos dentes internos da

engrenagem solar (46) deve apontar para o
rolamento de roletes cônicos (44), o lado
plano para o anel trava (47).
18 Virar e fixar a árvore secundária (23) no l Dispositivo de fixação 315 589 02 31 00
dispositivo de fixação
19.1 Colocar a engrenagem da 4ª marcha (21) Transmissão 715.520/527/540
com rolamento de agulhas (22) sobre o
i Olear o rolamento de agulhas (22) e o
marcha (21).
19.2 Colocar a engrenagem da 3ª marcha (21) Transmissão 715.500/507/510/513/517
com o rolamento de agulhas (22) sobre a
i Olear o rolamento de agulhas (22) e o
marcha (21).
20.1 Colocar o anel sincronizador (20) sobre a Transmissão 715.520/527/540
20.2 Montar o anel sincronizador (20) na Transmissão 715.500/507/510/513/517
21 Montar a mola anular (19) no cone i Verificar o anel mola (19) quanto a
sincronizador (18) e pressioná-la para dentro
no anel sincronizador (20)
22 Instalar o corpo sincronizador (17), aplicar o i O colar comprido deve indicar para o lado BE26.50-N-1001-01C
anel de segurança (16) sem folga
da saída. Se necessário instalar um anel
trava (16) de outra espessura.
23 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (12) i Ajustar o rolamento de roletes cônicos BR00.45-Z-1008-06A
até aproximadamente 100 °C e instalar
(12) axialmente sem folga e engraxar com
graxa multi uso.
24 Instalar a luva corrediça (15) i A chanfradura longa deve indicar para o
lado da saída.
25 Instalar a mola anular (14) no cone i Verificar o anel mola (14) quanto a
sincronizador (13) e comprimir o mesmo no
26 Instalar o anel sincronizador (11) com o cone
de sincronização (13)
27 Instalar a engrenagem constante 2 (10)
28 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (6) até i Engraxar o rolamento de roletes cônicos BR00.45-Z-1008-06A
aproximadamente 100 °C e instalar
(6) com graxa multi uso.
29 Apurar a arruela de compensação (4) para a i Arruela de compensação (4) é necessária AR26.50-W-0420-11A
árvore secundária
para a regulagem da folga axial da constante
da engrenagem 2 (10).
BE26.50-N-1002-01C
l Relógio comparador 001 589 53 21 00
l Luva de ajuste 715 589 00 21 00
lGabarito de ajuste 714 589 04 21 00
l Prolongamento 366 589 00 21 05

30 Instalar a arruela de compensação (4) i O anel distanciador (5) só deverá ser
apurada e o anel distanciador (5)
instalado em rolamento de rolos cônicos (6)
sem colar.
31 Aquecer o rolamento de rolos cônicos (3) até i Ajustar o rolamento de roletes cônicos (3)
aproximadamente 100 °C e instalar
axialmente sem folga.

32 Instalar e apertar a porca de segurança (1) i Calcar a porca de segurança (1) na
árvore secundária (23) com ranhura.
Ao calafetar a porca de segurança (1) calçar
com bloco de madeira.
A arruela axial (2) não pode mais ser
obstruída.
n BA26.50-N-1001-01C
33 Instalar o anel sincronizador (9) na i Só para caixa de mudanças
engrenagem constante 2 (10)
715.500/507/510/513/
517
34.1 Olear a mola anular (7), colocar no cone Transmissão 715.500/507/510/513/517
sincronizador (8) e pressionar para dentro do
34.2 Olear o anel mola (7), colocar no cone Transmissão 715.520/527/540
sincronizador (8) e comprimi-la no anel
sincronizador da constante da engrenagem 2
(10)
35 Instalar o grampo (48) e a barra de comando
da marcha ré (49)
Valores de teste e regulagem das engrenagens

Número Denominação Transmissão Transmissão
715.500/507/510/ 715.520/527/540
513/517
BE26.50-N-1001-01C Folga axial dos anéis de segurança mm <0,08 <0,08
BE26.50-N-1002-01C Folga axial do rolamento de roletes cônicos mm 0,02...0,08 0,02...0,08
constante 2
BE26.50-N-1004-01C Limite de desgaste entre o cone de mm <0,3 <0,3
sincronização e a luva corrediça
n Engrenagem, eixos
Número Denominação Caixa de
mudanças
715.500/507/
510/513/517/
520/527/540
BA26.50-N-1001-01C Porca de segurança do rolamento piloto na Porca para calcar Nm 300
árvore secundária
Porca com micro- Nm 340
encapsulamento
001 589 53 21 00 366 589 00 21 05 714 589 04 21 00 715 589 00 21 00
Relógio comparador Prolongador Gabarito de ajuste Luva de ajuste

315 589 02 31 00
Dispositivo tensor
Meio de reparo
Número Designação Número de pedido
BR00.45-Z-1008-06A Graxa a base de silicone A 001 989 28 51 10

a AR26.31-W-3201A Montar o grupo multiplicador 1
AR26.31-W-3201A Montar o grupo multiplicador 27.2.12
CAIXA DE MUDANÇAS 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568
W26.31-1006-09
1 Jogo de engrenagens planetárias com 8 Módulo Range (para código (GS7) 17 Tampa da carcaça
instalação de comando comando das marchas II ou para código
(GE3) Mercedes PowerShift) 18 Flange de saída
2 Peças deslizantes
9 Parte traseira da carcaça da caixa de 19 Pino do mancal
3 Garfo de mudança mudanças 20 Bujão roscado
4 Haste de comando 10 Retentor 21 Anel de vedação
5 Êmbolo de comando 11 Bucha guia 22 Peneira de óleo
6 Cilindro de acionamento do grupo 12
planetário (no Código (GS1) l Pino 23 Mola
acionamento da caixa de mudanças 13 Arruela de compensação 24 Bucha da peneira de óleo
"mecânico" ou no Código (GS3)
acionamento da caixa de mudanças 14 Rolamento
"hidráulico")
15 Bucha distanciadora (só para Código
7 Cilindro de acionamento do grupo (BA9) Retardador secundário
multiplicador (no Código (GS2) Voith R 115)
comando de marcha)
16 Estrela de impulso

AR26.31-W-3201A, Montar o grupo multiplicador
d Montar
1 Montar o jogo de engrenagens planetárias AR26.50-W-3102A
com a instalação de comando (1)
2 Instalar o retentor (10) com o punção (12) até i O lábio de vedação com o anel mola tem BR00.45-Z-1027-06A
no apoio
que apontar para dentro (lado de óleo).
Aplicar graxa sintética no retentor (10).
l Mandril 714 589 05 15 00

3 Instalar a bucha guia (11) com o punção (12) l Mandril 714 589 05 15 00
até o apoio
4 Instalar a bucha da peneira de óleo (24) i Só quando é substituída a carcaça do
grupo multiplicador.
5 Instalar a peneira de óleo (22), a mola (23), o n Caixa de mudanças 715.370/380/515/525 BA26.56-N-1001-01KL
anel de vedação (21) e o bujão de
fechamento (20)
n Transmissão 715.500/507/510/513/ BA26.56-N-1001-01A
517/520/527/540/561/567/568
6 Determinar a arruela de compensação (13) AR26.31-W-3100-01A
para o rolamento (14) do grupo multiplicador
e instalar o rolamento (14)
Caixa de mudanças 715.370/380/515/525 BE26.50-N-1008-01KL
Transmissão 715.500/507/510/513/517/ BE26.50-N-1008-01C
520/527/540/561/567/568
7 Introduzir os patins (2) e instalar o garfo de i A escrita (setas) na forquilha de comando
engate (3)
(3) deve apontar para a saída de movimento.
incandescentes
8 Aquecer a pista interna do rolamento (14) até i Instalar o rolamento (14) até o encosto.
aprox. 100 °C e colocar a parte traseira da
carcaça da transmissão (9) no jogo de
engrenagens planetárias com dispositivo de
câmbio (1)
9 Instalar a bucha distanciadora (15) i Somente em veículos com Code (BA9),
retarder secundário Voith R 115.
10 Instalar a haste de comando (4) com o i O garfo de mudança (3) tem que engatar
êmbolo de comando (5)
no entalhe da haste de comando (4). As
peças deslizantes (2) tem que engatar na
luva de engate.
11 Apertar o pino do mancal (19) i Travar o pino do mancal (19) com adesivo BR00.45-Z-1133-02A
de secagem rápida.
n Caixa de mudanças 715.370/380/515/525 BA26.31-N-1001-01KL
n Transmissão 715.500/507/510/513/ BA26.31-N-1001-01A

517/520/527/540/561/567/568
12.1 Instalar o cilindro de comando do grupo Veículos com Código (GS1) mudança de AR26.18-W-3100B
multiplicador (6) marchas"mecânica" ou Código (GS3)
mudança de marchas "hidráulica"
12.2 Instalar o cilindro de comando do grupo Veículos com Código (GS2), comando das AR26.18-W-3100A
multiplicador (7) marchas
12.3 Instalar o módulo grupo multiplicador (8) Veículos com Código (GE3) Mercedes AR26.20-W-1006A
PowerShift ou com Código (GE7) Mercedes
PowerShift 2 ou com Código (GS7) comando
de marchas II
incandescentes
13 Aquecer a estrela de impulsos (16) até aprox.
80 °C e instalar
14 Instalar a tampa da carcaça (17) AR26.30-W-3000A
15 Instalar a flange de acionamento (18) AR26.40-W-0007A


Número Denominação Transmissão Transmissão
715.500/507/510/ 715.520/527/540
513/517
BE26.50-N-1008-01C Medida de controle da luva de engate do mm 27,85...28,15 27,85...28,15
grupo multiplicador

mudanças
715.561/567/568
BE26.50-N-1008-01C Medida de controle da luva de engate do mm 27,85...28,15
grupo multiplicador

Número Denominação Caixa de Caixa de
mudanças mudanças
715.370/380 715.515/525
BE26.50-N-1008-01KL Medida de controle da luva de engate do grupo mm 27,85...28,15 27,85...28,15
multiplicador
n Grupo multiplicador
Número Denominação Transmissão
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568
BA26.31-N-1001-01A Pino do mancal do garfo de mudança na M20 Nm 120
caixa de mudanças
M27 Nm 180
n Grupo multiplicador
mudanças mudanças
715.370/380 715.515/525
BA26.31-N-1001-01KL Pino do mancal do garfo de mudança na caixa de M20 Nm 120 120
mudanças
M27 Nm 180 180
n Filtro do óleo da caixa de mudanças

Número Denominação Transmissão
715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568
BA26.56-N-1001-01A Bujão roscado da peneira de óleo M38×1,5 Nm 80
M42×1,5 Nm 120

n Filtro do óleo da caixa de mudanças

mudanças mudanças
715.370/380 715.515/525
BA26.56-N-1001-01KL Bujão roscado da peneira de óleo M38×1,5 Nm 80 80
M42×1,5 Nm 120 120
714 589 05 15 00
Mandril
Meio de reparo
Número Designação Número de pedido
BR00.45-Z-1027-06A Graxa sintética 50 g A 001 989 32 51 10
BR00.45-Z-1133-02A Loctite 243 A 613 989 09 71

a AR26.10-W-0010C Montar a caixa de mudanças 1
AR26.10-W-0010C Montar a caixa de mudanças 19.04.2022
Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/517/520/527/540
Nota de modificação
02.10.2013 Remover o dispositivo de montagem na Passo de trabalho 29 AR26.10-W-0001-01HE
caixa de mudanças (72) e colocar a caixa
de mudanças (72) na horizontal,
acrescentado.
02.10.2013 Instalar o estrangulador de óleo (69) na Passo de trabalho 35 AR26.50-W-0004H
árvore secundária (18), acrescentado.
W26.50-1061-09

AR26.10-W-0010C, Montar a caixa de mudanças
1 Capa do mancal da árvore 10 Tubo de óleo 18 Árvore secundária (com

intermediária unidade de mudança de
marcha)
2 Anel externo do rolamento de 11 Árvore intermediária 19 Luva corrediça
rolos cônicos
3 Capa do mancal da árvore 12 Anel externo do rolamento de 20 Árvore primária
primária rolos cônicos
4 Anel externo do rolamento de 13 Engrenagem da marcha à ré 21 Comando da caixa de
rolos cônicos mudanças
5 O-ring 14 Grupo multiplicador 22 Pino do mancal para o garfo
de engate do grupo split
6 Anel trava 15 Pino do mancal para o garfo 23 Eixo da marcha à ré
de engate da 1ª/2ª, 3ª/4ª e
marcha à ré
7 Parte dianteira da carcaça da 16 Parte central da carcaça da B3 Sensor de rotação da árvore
caixa de mudanças caixa de mudanças intermediária
8 Peça corrediça 17 Anel externo do rolamento de B47 Sensor de temperatura do
rolos cônicos óleo para caixa de mudanças
9 Garfo de engate do grupo split 17.1 Arruela distanciadora S9 Interruptor da posição neutro
(somente na parte central da
carcaça da caixa de
mudanças modificada (16))
16 Parte central da carcaça da caixa de mudanças

A Distância (superfície de vedação para assento do rolamento)
W26.40-1024-02

18 Árvore secundária
69 Estrangulador de óleo
W26.50-1221-06
72 Caixa de mudanças
73 Dispositivo de montagem
W26.50-1216-12
b Montar
1 Montar a árvore intermediária (11) AR26.50-W-4775B
2 Montar a árvore primária (20) AR26.50-W-4744A
3 Montar a árvore secundária (18) AR26.50-W-0426A

4 Medir a distância (A) da superfície de Na distância (A) 327,5 mm:

vedação para o assento do rolamento
na parte central da carcaça da caixa
de mudanças (16)
↓
Não instalar a arruela distanciadora
(17.1).
Na distância (A) 328,5 mm:
↓
Instalar a arruela distanciadora (17.1)
embaixo do anel externo do
rolamento de rolos cônicos (17).
5 Colocar a arruela distanciadora (17.1) Somente quando a distância (A) na
sobre o anel externo do rolamento de parte central da carcaça da caixa de
rolos cônicos (17) mudanças (16) corresponder a 328,5
mm.
6 Instalar o anel externo do rolamento i
de rolos cônicos (12), o anel externo Engraxar os anéis externos dos
do rolamento de rolos cônicos (17) e rolamentos de rolos cônicos (12, 17).
se necessário a arruela distanciadora
(17.1) por dentro na parte central
carcaça da caixa de mudanças (16)
com um mandril apropriado
Graxa a base de silicone, 100 g BR00.45-
N-1008-06KOP
7 Instalar a engrenagem da marcha à ré i
(13) com rolamento e bucha O colar comprido da engrenagem da
marcha à ré (13) tem que indicar para
a saída de força.
8 Instalar o dispositivo de fixação no l Dispositivo de retenção 715 589 01 31 00
furo de óleo na árvore secundária (18)
9 Instalar o garfo de engate da 3ª/4ª i
marcha, garfo de engate da 1ª/2ª Observar a sequência.
marcha com peças corrediças e barra
seletora na árvore secundária e
engatar a barra seletora da marcha à
ré no dispositivo de fixação
10 Engatar a árvore intermediária (11) no
dispositivo de fixação
11 Inserir a árvore secundária (18), a
árvore intermediária (11) e os garfos
de engate com o dispositivo de
fixação na parte central da carcaça da
caixa de mudanças (16)
12 Instalar o pino do mancal para os i
garfos de engate 1ª/2ª, 3ª/4ª e marcha Inserir o pino do mancal para os
à ré (15) garfos de engate da 1ª/2ª, 3ª/4ª e
marcha à ré (15) com adesivo
instantâneo.
n Pino do mancal no garfo de BA26.40-

mudança (eixo principal) N-1003-01D
Produto para travar o parafuso, Loctite BR00.45-
243 (10 ml) N-1133-02KOP
13 Remover o dispositivo de fixação

14 Instalar a luva corrediça (19) i

O colar comprido tem que indicar para
a saída de força.
15 Instalar a árvore primária (20) i
Durante isso, pressionar a árvore
intermediária (11) para o lado.
Engraxar o rolamento de rolos cônicos
(rolamento piloto).
N-1008-06KOP
16 Centralizar a engrenagem da marcha n Chapa de fixação do eixo da BA26.40-
à ré (13) e inserir o eixo da marcha à marcha a ré na carcaça da caixa de N-1006-01D
ré (23)
mudanças
17 Instalar o tubo de óleo (10)
18 Instalar o garfo de engate do grupo
split (9) com as peças corrediças (8)
19 Inserir o mandril de centralização no l Pino de centralização 715 589 03 15 00
tubo de óleo (10)
20 Enroscar o mandril na parte dianteira l Mandril 715 589 09 15 00
da carcaça da caixa de mudanças (7)
21 Posicionar a parte dianteira da i
carcaça da caixa de mudanças (7) Revestir as superfícies de vedação
sobre a parte central da carcaça da com massa vedante.
caixa de mudanças (16)
As barras seletoras têm que deslizar
na colocação na guia da parte
dianteira da carcaça da caixa de
mudanças (7).
Massa de vedação Loctite 5203 BR00.45-
N-1015-01KOP
22 Instalar o anel trava (6) no tubo de
óleo (10) e remover o mandril de
centralização do tubo de óleo (10)
23 Remover o mandril da parte dianteira i
da carcaça da caixa de mudanças (7) Observar os diferentes comprimentos
e aparafusar os parafusos no dos parafusos.
contorno da parte dianteira da
carcaça da caixa de mudanças (7)
n Parte dianteira da carcaça da BA26.40-
caixa de mudanças na parte central N-1001-01D
da carcaça da caixa de mudanças
24 Instalar os anéis externos dos i
rolamentos de rolos cônicos (2, 4) Engraxar os anéis externos dos
com mandril apropriado até o encosto rolamentos de rolos cônicos (2, 4).
N-1008-06KOP
25 Instalar o retentor radial e a bucha AR26.35-
guia para a barra de mudança do W-1000-03A
grupo split
Graxa sintética 50 g BR00.45-
N-1027-06KOP
l Mandril 714 589 05 15 00

26 Instalar a barra de mudança do grupo AR26.35-W-1000A

split
i
O garfo de engate do grupo split (9)
terá que engatar no entalhe da barra
de mudança.
27 Instalar o pino do mancal para o garfo i
de engate do grupo split (22) Inserir o pino do mancal para o garfo
de engate do grupo split (22) com
adesivo instantâneo.
n Pino do mancal do garfo de BA26.35-

mudança na carcaça da caixa de N-1001-01A
mudanças
Produto para travar o parafuso, Loctite BR00.45-
243 (10 ml) N-1133-02KOP
28 Instalar a capa do mancal da árvore AR26.30-W-1010A
intermediária (1) e a capa do mancal
da árvore primária (3)
29 Remover o dispositivo de montagem AR26.10-
na caixa de mudanças (72) e colocar W-0001-01HE
a caixa de mudanças (72) na
horizontal
l Dispositivo de montagem 715 589 08 31 00
30 Determinar a arruela de AR26.35-
compensação para o êmbolo de W-1000-01A
acionamento do grupo split
A Medida de regulagem do êmbolo de BE26.35-
N-1001-01A
comando do grupo desmultiplicador
31 Extrair a barra de mudança com
ferramenta de montagem
y Ferramenta de montagem para a WF58.50-
instalação da haste de comando do N-2635-01A
grupo desmultiplicador
32 Instalar o anel de ranhura dupla e o i
êmbolo de acionamento Aplicar graxa sintética no anel de
ranhura dupla.
n Êmbolo de acionamento na barra BA26.35-

de comando do grupo N-1002-01A
desmultiplicador
Graxa sintética 50 g BR00.45-
N-1027-06KOP
Adesivo instantâneo, Loctite 270 BR00.45-
N-1008-02KOP
l Chave de encaixe 715 589 02 07 00
33 Determinar a arruela de AR26.35-
compensação para o cilindro de W-1000-02A
acionamento do grupo split
A Medida de regulagem do cilindro de BE26.35-
N-1002-01A
acionamento do grupo
desmultiplicador
l Extrator interno 000 589 30 33 00
l Contra apoio 000 589 34 33 00

34 Instalar o comando da caixa de Veículos com Code GS1 (comando da AR26.60-W-0001E

mudanças (21) caixa de mudanças "mecânico").
Veículos com Code GS2 (comando AR26.60-W-0001B
das marchas)
Veículos com Code GS3 (comando da AR26.60-W-0001D
caixa de mudanças "hidráulico") sem
Code IY2 (fluido hidráulico conforme
folha 345.0).
Veículos com Code GS3 (comando da AR26.60-W-0001K
caixa de mudanças "hidráulico") com
Code IY2 (fluido hidráulico conforme
folha 345.0).
Veículos com Code GS7 (comando AR26.60-W-0001H
das marchas II).
35 Instalar o estrangulador de óleo (69) AR26.50-W-0004H
na árvore secundária (18)
36 Montar o grupo multiplicador (14) AR26.31-W-3201A
37 Instalar o grupo multiplicador (14) AR26.31-W-3102A
38 Instalar o interruptor da posição Somente em veículos com Code GS1
neutro (S9) (comando da caixa de mudanças
"mecânico") ou com Code GS3
(comando da caixa de mudanças
"hidráulico")
n Interruptor de posição neutro na BA26.19-
carcaça da caixa de mudanças N-1010-01A
39 Instalar o sensor de temperatura do n Sensor de temperatura do óleo da BA26.19-

óleo para caixa de mudanças (B47) caixa de mudanças na carcaça da N-1006-01A
caixa de mudanças
40 Instalar o sensor de rotação da árvore n Sensor de rotações (árvore BA26.19-
intermediária (B3) intermediária) na carcaça da caixa de N-1007-01A
mudanças
41 Instalar os cabos elétricos nas
conexões por engate e nos suportes
42 Instalar a alavanca da embreagem n Alavanca da embreagem na caixa BA25.20-
de mudanças, motor 906.9, 926.9 N-1001-01N
Alavanca de debreagem na caixa de
mudanças
n Alavanca da embreagem na caixa BA25.20-
de mudanças, motor 457.9, 541.9, N-1001-01B
542.9
Alavanca de embreagem na caixa de
mudanças
A Valores de teste e regulagem do grupo desmultiplicador (Split)

Número Denominação CAIXA DE
MUDANÇAS
715.500 /507/51
0/513/517/
520/527/540
BE26.35-N-1001-01A Medida de regulagem do êmbolo de comando do grupo mm 0,3...0,5
desmultiplicador

A Valores de teste e regulagem do grupo desmultiplicador (Split)

MUDANÇAS
715.500 /507/51
0/513/517/
520/527/540
BE26.35-N-1002-01A Medida de regulagem do cilindro de acionamento do mm 0,4...0,5
grupo desmultiplicador
n Acionamento da embreagem
Número Denominação MOTOR 457.9 MOTOR 541.9,
542.9
BA25.20-N-1001-01B Alavanca de embreagem na caixa de mudanças Nm 75 75
n Acionamento da embreagem
Número Denominação Tipo 374.5,
375.3, 950.5/6,
952.5/6, 953.6,
954.5, 957,
958.2 com motor
902.9, 906.9,
926.9
BA25.20-N-1001-01N Alavanca de debreagem na M10 Nm 50
caixa de mudanças
M12 Nm 75
n Sensores/transmissores
Número Denominação CAIXA DE CAIXA DE
MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/517/520/52 /513/520/540
7/540/561/567/5 com CODE GS2
68 com CODE
GS1
BA26.19-N-1006-01A Sensor de temperatura do óleo da caixa de mudanças Nm 60 60
na carcaça da caixa de mudanças
MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/520/540/56 /513/520/540
1 com CODE com CODE GS7
GS3
BA26.19-N-1006-01A Sensor de temperatura do óleo da caixa de mudanças Nm 60 60

MUDANÇAS
715.500/507/510
/513/520/540
com CODE
BD9e CODE
GS7
BA26.19-N-1006-01A Sensor de temperatura do óleo da caixa de mudanças Nm –
MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/517/520/52 /513/520/540
7/540/561/567/5 com CODE GS2
68 com CODE
GS1
BA26.19-N-1007-01A Sensor de rotações (árvore intermediária) na carcaça da Nm 40 40
caixa de mudanças
MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/520/540/56 /513/520/540
GS3
BA26.19-N-1007-01A Sensor de rotações (árvore intermediária) na carcaça da Nm 40 40
caixa de mudanças
MUDANÇAS
715.500/507/510
/513/520/540
com CODE
BD9e CODE
GS7
BA26.19-N-1007-01A Sensor de rotações (árvore intermediária) na carcaça da Nm –
caixa de mudanças

MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/517/520/52 /513/520/540
7/540/561/567/5 com CODE GS2
68 com CODE
GS1
BA26.19-N-1010-01A Interruptor de posição neutro na carcaça da caixa de Nm 60 –
mudanças
MUDANÇAS MUDANÇAS
715.500/507/510 715.500/507/510
/513/520/540/56 /513/520/540
GS3
BA26.19-N-1010-01A Interruptor de posição neutro na carcaça da caixa de Nm 60 –
mudanças
MUDANÇAS
715.500/507/510
/513/520/540
com CODE
BD9e CODE
GS7
BA26.19-N-1010-01A Interruptor de posição neutro na carcaça da caixa de Nm –
mudanças
n Grupo desmultiplicador (grupo split)

MUDANÇAS
715.500/507/510
/
513/517/520/527
/ 540
BA26.35-N-1001-01A Pino do mancal do garfo de mudança na carcaça da Nm 120
caixa de mudanças

n Grupo desmultiplicador (grupo split)

MUDANÇAS
715.500/507/510
/
513/517/520/527
/ 540
BA26.35-N-1002-01A Êmbolo de acionamento na Com ferramenta Nm 90
barra de comando do grupo especial
desmultiplicador
Sem ferramenta Nm 95
especial
n Carcaça
mudanças
715.500/507/510
/513/517/520/52
7/540
BA26.40-N-1001-01D Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na Nm 80
parte central da carcaça da caixa de mudanças
n Carcaça
mudanças
715.500/507/510
/513/517/520/52
7/540
BA26.40-N-1003-01D Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal) Nm 120
n Carcaça
mudanças
715.500/507/510
/513/517/520/52
7/540
BA26.40-N-1006-01D Chapa de fixação do eixo da marcha a ré na carcaça da Nm 60
caixa de mudanças
715 589 08 31 00 714 589 05 15 00 715 589 03 15 00 000 589 30 33 00
Dispositivo de Mandril Pino de centralização Extrator interno

montagem

715 589 02 07 00 715 589 09 15 00 715 589 01 31 00 000 589 34 33 00
Chave de encaixe Mandril Dispositivo de retenção Contra apoio
Produto de reparo
Número Designação Número do pedido
BR00.45-N-1008-02KOP Adesivo instantâneo, Loctite 270 A 002 989 93 71
BR00.45-N-1008-06KOP Graxa a base de silicone, 100 g A 001 989 28 51
BR00.45-N-1015-01KOP Massa de vedação Loctite 5203 A 002 989 71 20 10
BR00.45-N-1027-06KOP Graxa sintética 50 g A 001 989 32 51 10
BR00.45-N-1133-02KOP Produto para travar o parafuso, Loctite 243 (10 ml) A 613 989 09 71 09


Montagem G240 Passo A Passo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Montagem G240 Passo A Passo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

a AR26.

50-W-0426A Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 1

AR26.50-W-0426A Montar a árvore secundária da caixa de mudanças 20.9.11

1 Porca de segurança 17 Corpo sincronizador 33 Cone de sincronização

4 Arruela de compensação 21 Engrenagem 4ª marcha (para a 37 Corpo do sincronizador da marcha à ré

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

O chanfro nos dentes internos da

l Luva de ajuste 715 589 00 21 00

lGabarito de ajuste 714 589 04 21 00

l Prolongamento 366 589 00 21 05

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

Valores de teste e regulagem das engrenagens

001 589 53 21 00 366 589 00 21 05 714 589 04 21 00 715 589 00 21 00

Relógio comparador Prolongador Gabarito de ajuste Luva de ajuste

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2011-09-27, 0303

AR26.31-W-3201A Montar o grupo multiplicador 27.2.12

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2012-02-28, 0207

l Mandril 714 589 05 15 00

n Caixa de mudanças 715.370/380/515/525 BA26.31-N-1001-01KL

n Transmissão 715.500/507/510/513/ BA26.31-N-1001-01A

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2012-02-28, 0207

Valores de teste e regulagem das engrenagens

Valores de teste e regulagem das engrenagens

Valores de teste e regulagem das engrenagens

n Filtro do óleo da caixa de mudanças

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2012-02-28, 0207

n Filtro do óleo da caixa de mudanças

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2012-02-28, 0207

AR26.10-W-0010C Montar a caixa de mudanças 19.04.2022

Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/517/520/527/540

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

1 Capa do mancal da árvore 10 Tubo de óleo 18 Árvore secundária (com

16 Parte central da carcaça da caixa de mudanças

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

4 Medir a distância (A) da superfície de Na distância (A) 327,5 mm:

n Pino do mancal no garfo de BA26.40-

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

14 Instalar a luva corrediça (19) i

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

26 Instalar a barra de mudança do grupo AR26.35-W-1000A

n Pino do mancal do garfo de BA26.35-

n Êmbolo de acionamento na barra BA26.35-

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

34 Instalar o comando da caixa de Veículos com Code GS1 (comando da AR26.60-W-0001E

39 Instalar o sensor de temperatura do n Sensor de temperatura do óleo da BA26.19-

A Valores de teste e regulagem do grupo desmultiplicador (Split)

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

A Valores de teste e regulagem do grupo desmultiplicador (Split)

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

n Grupo desmultiplicador (grupo split)

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

n Grupo desmultiplicador (grupo split)

715 589 08 31 00 714 589 05 15 00 715 589 03 15 00 000 589 30 33 00

Dispositivo de Mandril Pino de centralização Extrator interno

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604

715 589 02 07 00 715 589 09 15 00 715 589 01 31 00 000 589 34 33 00

Chave de encaixe Mandril Dispositivo de retenção Contra apoio

© Mercedes-Benz AG, printed: 2022-11-14, X/11/22, , 2022-04-29, 0604