Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IShift, Gerao D
ndice
Generalidades
Relao de engrenagem
Sincronizao
Caixa de bloqueio
Grupo redutor
Resfriador de leo
Caixa seletora
Sistema de lubrificao
Ventilao
Sistema eltrico
Sistema de ar comprimido
Trem de fora
Seletor de marchas
Display
Pacotes de programa
Descrio da funo
Generalidades
Fabricao
VOLVO
Tipo
AT2412D
AT2612D
AT2812D
ATO2612D
ATO3112D
ATO3512D
Marcaes especiais
ATO2612D
A - Automtica
T Transmisso
O - Overdrive
26 - Torque 2.600 Nm
12 Nmero de marchas frente
D - Gerao
Grupo redutor
Sincronizado
Frente
12
Marcha r 4
AT2412D, AT2612D, ATO2612D
Peso constante
271 kg
277 kg
Comprimento
891 mm
909 mm
Relao de engrenagem
Marcha
engatada
14,94:1
11,73:1
11,73:1
9,21:1
9,04:1
7,09:1
7,09:1
5,57:1
5,54:1
4,35:1
4,35:1
3,41:1
3,44:1
2,70:1
2,70:1
2,12:1
2,08:1
1,63:1
10
1,63:1
1,28:1
11
1,27:1
1,00:1
12
1,00:1
0,79:1
Marcha-r (R1)
17,48:1
13,73:1
Marcha-r (R2)
13,73:1
10,78:1
Marcha-r (R3)
4,02:1
3,16:1
Marcha-r (R4)
3,16:1
2,48:1
1. Carcaa da embreagem
2. Caixa principal
3. Caixa de bloqueio para o retardador
As partes principais na caixa de mudanas so o eixo de entrada, o eixo principal, a
engrenagem de bloqueio com unidade de seletor, eixo intermedirio, bomba de leo com eixo
de marcha-r, e tambm a caixa de controle com unidade seletora.
1. Eixo de entrada
2. Eixo principal
3. Caixa de bloqueio com unidade seletora e acionador do retardador
4. Eixo intermedirio
Sincronizao
Caixa de bloqueio
A caixa de bloqueio (C) pode ser combinada com:
Unidade retardadora
Grupo redutor
O sincronismo do grupo redutor se encontra fora da engrenagem anelar, reduzindo o
comprimento da unidade. A grande rea de sincronismo faz com que com os tempos de
mudana de marchas sejam curtos e as engrenagens planetrias largas com seus dentes
helicoidais contribuam para uma engrenagem planetria silenciosa e robusta.
Resfriador de leo
Caixa seletora
As marchas so selecionadas usando um seletor de velocidades. Quando uma marcha
selecionada, o sistema reduz o torque do motor para um nvel adequado, aps o que as
marchas so mudadas para neutro.
Aps a caixa de mudanas serem colocadas em neutro, a velocidade do motor ajustada para
acomodar a velocidade da marcha selecionada, aps o que acontece a mudana.
A tampa da caixa de controle possui dois ou s vezes trs conectores.
Quando no h retardador, vlido o seguinte:
I Comunicao do veculo
II Cilindro de embreagem
III
I Comunicao do veculo
II Retardador
2.
LR.
3.
HR.
B.
HS.
R.
LS.
1.
Dois sensores de velocidade, uma para o eixo principal e um para o eixo intermedirio.
A velocidade do eixo de entrada estabelecida pelo sensor do eixo intermedirio.
Um sensor de presso
A. Cilindro split
B. cilindro 1/R
C. cilindro 2/3
D Cilindro de bloqueio
Um cilindro de embreagem
B. Sensor de posio
C. Unidade de vlvulas
D Niple sangrador para a unidade da vlvula.
Sistema de lubrificao
A vlvula de alvio garante que a caixa de mudanas seja lubrificada se o filtro ficar obstrudo.
Bomba de leo
A bomba de leo uma bomba excntrica acionada pelo eixo intermedirio atravs de uma
engrenagem. A bomba montada em dois rolamentos de agulha no eixo de marcha-r.
Existe um filtro de leo de fluxo total do tipo filtro inserido no lado de presso da bomba. Est
localizado na carcaa do filtro de leo na carcaa principal. Um tubo de suporte encaixado
em uma tampa presa no fundo da carcaa do filtro de leo. O tubo de suporte evita que o filtro,
que se assenta fora, caia.
Nvel de leo
O nvel de leo verificado usando um visor de nvel (2) e ajustado atravs de dois bujes
de drenagem (1A e 1B) e dois bujes de enchimento (3 e 4).
O leo em excesso tambm ajustado com um bujo de nvel (3).
Ler mais sobre qualidade do leo e volumes na troca de leo em- Intervalos de manuteno
preventiva.
A verso anterior
2. Vidro de visualizao
A verso posterior
2. Vidro de visualizao
4. Plugue de filtragem
Ventilao
A ventilao na verso anterior corre atravs de uma mangueira que passa da caixa de
controle e para baixo atrs do conjunto da vlvula.
Nesta verso anterior, a tampa do eixo principal no est envolvida na ventilao da caixa de
mudanas.
A verso anterior
O respiro na verso atual funciona atravs de um duto de ar incorporado com dois furos de
vlvula na carcaa principal.
A verso posterior da ventilao tambm possui um desenho diferente da tampa do eixo
principal (e tambm a carcaa bsica).
A caixa de mudanas completa ventilada atravs de sua tampa do eixo principal e
adicionalmente atravs do duto de ar com dois orifcios de vlvula.
A verso posterior
Sistema eltrico
Sensores e conectores, para caixas de mudanas sem retardador
I. Comunicao do veculo
A. Sensor de velocidade
I. Comunicao do veculo
II. Retardador
A. Sensor de velocidade
Sistema de ar comprimido
Conexes de ar comprimido
Para o sistema de alta presso, conexo de ar comprimido entre a caixa seletora e a vlvula de
4 vias. Para o sistema de baixa presso, conexo de ar comprimido entre a caixa seletora e o
tanque pneumtico.
Trem de fora
As seguintes ilustraes mostram o trem de fora do AT2412D, AT2612D e AT2812D.
1 marcha
2 marcha
3a marcha
4 marcha
5 marcha
6 marcha
7 marcha
8 marcha
9 marcha
10 marcha
11 marcha
12 marcha
Neutro N1
Neutro N2
Marcha-r (R1)
Marcha-r (R2)
Marcha-r (R3)
Marcha-r (R4)
As ilustraes a seguir exibem o trem de potncia para ATO2612D, ATO3112D e ATO3512D.
1 marcha
2 marcha
3a marcha
4 marcha
5 marcha
6 marcha
7 marcha
8 marcha
9 marcha
10 marcha
11 marcha
12 marcha
Neutro N1
Neutro N2
Marcha-r (R1)
Marcha-r (R2)
Marcha-r (R3)
Marcha-r (R4)
A Modo automtico
A ilustrao mostra um veculo equipado com o conjunto de programas Bsico, que no possui
o programa dos freios. Quando a alavanca do freio auxiliar posicionada em B, a caixa de
mudanas seleciona uma marcha que fornece uma rotao de motor um pouco acima de 1500
rpm. Se a velocidade for reduzida, a caixa de mudanas seleciona marchas que mantm uma
velocidade do motor entre 1000 e 1500 rpm. (B). O motorista tambm pode reduzir ainda mais
movendo a alavanca do freio auxiliar para a posio B. Leia mais sobre Pacotes de programa.
Se o programa do freio, (A) rpm desejada para a primeira reduo, (B) rea para frenagem
usando o freio auxiliar.
O veculo na ilustrao est equipado com um conjunto de programas Distribuio &
Construo, Longa Distncia & Economia ou Trabalho Pesado, que incluem o programa dos
freios. Quando a alavanca do freio auxiliar posicionada em B, a caixa de mudanas seleciona
uma marcha que fornece uma rotao de motor acima de 1500 rpm. A caixa de mudanas
seleciona ento as marchas que mantm uma rotao de motor acima de 1500 rpm. (B) Leia
mais sobre Pacotes de programa.
Com o programa de freio, (B) rea para frenagem usando o freio auxiliar.
Nota! O efeito do freio auxiliar pode ser reduzido pela unidade de controle I-shift, MID 130, para
tornar a conduo o mais confortvel possvel. A reduo no efeito controlada pela marcha
selecionada, o peso do veculo e a inclinao da superfcie da estrada. Entretanto, o efeito do
freio no reduzido enquanto estiver no modo manual.
Para mais informaes sobre peas componentes do freio auxiliar, consulte o grupo 21,
Descrio, Projeto e Funo, Motor.
Seletor de marchas
O Seletor de velocidades (GLU) est conectado com o banco do motorista e pode ser
dobrado para facilitar a passagem dentro da cabine. A unidade de controle da alavanca seletora
est no painel instrumentos.
O seletor de velocidades incorpora as seguintes funes:
1. Chave limitadora de trs posies com retorno da mola para mudana para cima e
para baixo.
2. Boto para baixar a alavanca para a posio horizontal.
3. Inibidor do seletor de velocidades evitando o veculo de ser engatado no
intencionalmente.
4. Seletor de mudanas, posio:
o
5. Boto E/P/P+/HD
o
E = Modo economia
P = Modo de potncia
Display
Selecione o menu CALIBRADORES no display para visualizar informaes sobre I-Shift
(aplica-se a veculos estacionrios e quando se conduz). Informaes sobre a caixa de
mudanas so ento mostradas no display do motorista.
O campo caixa de mudanas dividido em sees menores que exibem:
1. Programa de conduo
2. Marcha selecionada
3. Marchas disponveis (para baixo/para cima)
4. Posio do seletor
Pacotes de programa
Notas gerais sobre os pacotes de programa
As caixas de mudanas tm diferentes caractersticas e funes dependendo do pacote de
programa que est instalado. Os seguintes pacotes de programas esto disponveis:
Caminhes
Bsico
Programa padro para caixas de mudanas
programa de frenagem
Longa Distncia & Economia inclui funes que contribuem para melhorar a
economia de combustvel e tambm para facilitar a manobra do caminho. Em
conjunto com as mesmas funes que o pacote Distribuio & Construo h tambm
a funo roda livre, I-roll e piloto automtico inteligente.
Buses
Bsico
Programa padro para caixas de mudanas
Commuter
Alm do pacote bsico, este pacote inclui:
o
Line Haul
Alm do pacote de comutao, este pacote inclui:
o
Variantes
VDA
Display
Bsico
TP-BAS
Distribuio &
Construo
TP-DICON
DC
Longa Distncia
& Economia
TP-FUEC
FE
Transporte
Aplicao
TP-HD
HD
Pesada
Buses
Pacotes de
programa
Variantes
VDA
Display
Bsico
TP-BAS
Line Haul
TP-LINEH
LH
Commuter
TP-COMM
TP-TOUR
TC
Nota! Quando o seletor de mudanas est na posio neutra (N) e o boto FOLD
pressionado, a alavanca pode ser dobrada para frente. O display mostra ento a variante de
programa da caixa de mudanas. Para isto, deve ser selecionada a informao Favorito da
caixa de mudanas no display.
Nota! Se o caminho/nibus tiver o iRoll instalado em adicional com o Pacote de Programas o
Display mostrar o cdigo "E+".
Pacotes de programa
Funes
TPBAS
TPDICON
TPFUEC
TPHD1
Performance Shift
Controle de disparo
I-Roll
Funes
Variante
Instalad
o
APF-ENH
No
instalado
APF-BAS
Ajuste avanado da seleo de marcha, incl.
Kickdown
AMSOAUT
AMSOBAS
Enhanced Performance Bad Roads
AVO-ENH
AVO-BAS
Bsico Commuter
Line
Haul
Tourist&Charter
Launch Control
Kick Down
iRoll incluindo programao de
velocidade constante inteligente
Descrio da funo
Funes
Performance Shift
Permite a regulagem da marcha selecionada automaticamente durante a frenagem
com o freio motor.
Controle de disparo
Permite que o motor acione as rodas em ponto-motor, o que pode ser til, por exemplo,
quando se dirige em filas de trfego.
Regula o torque do motor durante o arranque para otimizar a mudana de marcha e
evitar alta rotao.
As funes a seguir requerem EBS:
o
Aplicao automtica dos freios para parar o veculo e mudar de uma marcha
frente para uma marcha r ou vice versa.
HSA, Hill start assistance, que est ativo somente durante as subidas. Veja
tambm a descrio de assistncia de partida em montanha: Grupo de funo
593, Descrio do tipo de informao Sistema de frenagem controlada
eletronicamente (EBS).
Parmetros do cliente
Parmetros do cliente na unidade de controle da caixa de mudanas:
Nota! O valor padro pode variar dependendo do pacote de programa selecionado.
ID
Designao
Valor padro
Unidade
GJJ
No
Sim / No
GJI1
No
Sim / No
GJG
Selecionvel
LS / HS / Selecionvel
GJH
Selecionvel
LS / HS / Selecionvel
IEO
AVO-ENH =
Desativado
AVO-BAS =
Auto
Manual/Auto/Desativado
carga alta.
Desativado = Modo de potncia
no disponvel.
IEH
AMSO-BAS =
no disponvel
AMSO-AUT =
sempre
disponvel
AVO-ENH =
disponvel no
modo de
economia
No disponvel / Sempre
disponvel / Disponvel em
modo de economia
IPA
No se aplica
LAQ
No se aplica
LAR
No se aplica
LAP
AVO-BAS =
Durante
AVO-ENH =
Durante e
aps
Nenhuma influncia /
Durante / Durante e aps
Depende da
variante
Sim / No
No
Sim / No
No
Sim / No
Lista de componentes
Componente
A03 (MID 140) Instrumentos centrais
Descrio
B04
B12
Sensor, tacgrafo/velocmetro
B13-73
B25
B5558
B175
S07
S08/S09
S24
S25
S28
S59
S171
XO5
Y39
Controle de cruzeiro.
As informaes de peso do veculo nos veculos com suspenso tipo folha de mola
(RADD-BR e RADD-TR), usadas para a seleo da marcha.
Marcha selecionada.
Marchas possveis.
Rotao do motor.
Configurao do motor
Torque do motor
Peso do veculo.
Reboque engatado.