Você está na página 1de 256
N-2668 REV. A NOV / 2006 CONTEC Comissão de Normalização Técnica SC - 17 Tubulação

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

N-2668 REV. A NOV / 2006 CONTEC Comissão de Normalização Técnica SC - 17 Tubulação VÁLVULAS

CONTEC

Comissão de Normalização Técnica

SC - 17

Tubulação

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:

“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:

“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomissão Autora.

As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.”

termos do direito intelectual e propriedade industrial.” Apresentação As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas

Apresentação

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informações completas sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

N-2668 REV. A NOV / 2006 SUMÁRIO PREFÁCIO 3 1 OBJE TIVO 3 2 DOCUMENTOS

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

SUMÁRIO

PREFÁCIO

3

1 OBJETIVO

3

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

3

3 SÍMBOLOS OU SIGLAS

5

4 CONDIÇÕES GERAIS

5

5 CORRESPONDÊNCIAS DAS VÁLVULAS INDUSTRIAIS NA NORMA PETROBRAS N-76

8

6 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS

13

TABELAS

TABELA 1 - CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS

6

TABELA 2 - ÍNDICE DE PADRONIZAÇÕES EMENDADAS

7

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

8

/OBJETIVO

PREFÁCIO N-2668 REV. A NOV / 2006 Esta Norma PETROBRAS N-2668 REV. A é a

PREFÁCIO

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

Esta Norma PETROBRAS N-2668 REV. A é a revalidação da norma PETROBRAS N-2668 REV. 0 de JAN/2004, tendo sido feitas emendas em todas as padronizações alterando o código de material para número de material. Também foram criadas as novas padronizações VBO-150-04, VBO-150-05, VBO-300-01, VBO-300-02, VBO-600-01, VES-600-05, VES-600-06, VES-800-06, VES-900-03, VES-900-04, VES-900-05, VES-1500-02, VES-1500-03, VES-1500-04, VES-1500-05, VES-1500-06, VES-1500-07, VES-1500-08, VES-2500-01, VES-2500-02, VGA-150-10, VGA-600-09, VGA-800-11, VGA-800-12, VGA-900-03, VGA-1500-06, VGA-1500-07, VGA-1500-08, VGA-1500-09, VGA-2500-01, VGA-2500-02, VGL-150-10, VGL-300-11, VGL-600-09, VGL-800-11, VGL-800-12, VGL-900-03, VGL-900-04, VGL-1500-08, VGL-1500-09, VGL-1500-10, VGL-1500-11, VGL-2500-01, VGL-2500-02, VMA-150-02, VMA-300-01, VMA-600-01, VRE-150-10, VRE-300-11, VRE-600-08, VRE-800-11, VRE-800-12, VRE-900-04, VRE-900-05, VRE-1500-08, VRE-1500-09, VRE-1500-10, VRE-1500-11, VRE-2500-01, VRE-2500-02; canceladas as padronizações VGA-600-06 e VGL-600-06.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza as válvulas industriais a serem utilizadas nas classes de

pressão 125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900, 1 500 e 2 500 nas instalações de produção, transporte e processamento de petróleo, seus derivados e utilidades relacionadas com os serviços previstos na norma PETROBRAS N-76, atendendo aos critérios de padronização de material de tubulação, conforme definido na norma PETROBRAS N-1693, em conformidade com a Padronização de Descrição de Materiais (PDM) da PETROBRAS.

1.2 Para

requisitos

suplementares

devem

ser

consultadas

as

normas

PETROBRAS

1.3 Esta Norma aplica-se a projetos iniciados a partir da data de sua edição e também a

instalações já existentes, na ocasião de sua reforma ou manutenção.

1.4 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir são citados no texto ou contêm prescrições válidas para a presente Norma.

- Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte; - Critérios para Padronização de Material de Tubulação; - Válvula Gaveta - Requisitos Suplementares; - Válvula Esfera de Aço - Requisitos Suplementares; - Válvula de Retenção de Ferro e Aço - Requisitos

Suplementares; ISO 5752 - Metal Valves for Use in Flanged Pipe Systems - Face-to-Face and Centre-to-Face Dimensions; ISO 10434 (API STD 600) - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries;

PETROBRAS N-76

PETROBRAS N-1693

PETROBRAS N-2232 PETROBRAS N-2247 PETROBRAS N-2296

N-2668 REV. A NOV / 2006 ISO 10497 ISO 14313 (API SPEC 6D ) -

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

ISO 10497

ISO 14313 (API SPEC 6D) - Petroleum

- Testing of Valves - Fire Type-Testing Requirements;

and

Natural Gas Industries - Pipeline

Transportation Systems - Pipeline Valves;

ISO 15761 (API STD 602) - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas Industries;

ISO 17292

- Metal Ball Valves for Petroleum, Petrochemical and

API STD 594

Allied Industries; - Check Valves: Wafer, Wafer-Lug and Double

API STD 599

Flanged Type; - Metal Plug Valves - Flanged, Thread and Welding

API STD 600

Ends; - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and

API STD 609

Natural Gas Industries; - Butterfly Valves: Double Flanged, Lug-and Wafer-Type;

ASME B1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (Inch);

ASME B16.1

- Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings

ASME B16.5

Classes 25, 125, and 250; - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through

ASME B16.34

NPS 24; - Valves-Flanged, Threaded and Welding End;

ASME B16.47

- Large Diameter Steel Flanges NPS 26 Through

ASTM A 105

NPS 60; - Standard Specification for Carbon Steel Forgings for

ASTM A 126

Piping Applications; - Standard Specification for Gray Iron Castings for

ASTM A 182

Valves, Flanges, and Pipe Fittings; - Standard Specification for Forged or Rolled

ASTM A 216

Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service; - Standard Specification for Steel Castings, Carbon,

ASTM A 217

Suitable for Fusion Welding, for High-Temperature Service; - Standard Specification for Steel Castings, Martensitic

ASTM A 350

Stainless and Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service; - Standard Specification for Carbon and Low-Alloy

ASTM A 351

Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components; - Standard Specification for Castings, Austenitic,

ASTM A 352

Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing Parts; - Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and

ASTM A 536

Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for Low-Temperature Service; - Standard Specification for Ductile Iron Castings;

ASTM B 62 - Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings;

ASTM B 148

- Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand

BSI BS 1868

Castings; - Steel Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends)

for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries; BSI BS 1873 - Steel Globe and Globe Stop and Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

N-2668 REV. A NOV / 2006 CEN EN 13789 MSS SP-6 - Industrial Valves -

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

CEN EN 13789 MSS SP-6

- Industrial Valves - Casting Iron Globe Valves; - Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges

MSS SP-70

and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings; - Gray Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends;

MSS SP-71

- Gray Iron Swing Valves, Flanged and Threaded

MSS SP-80

Ends; - Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves;

MSS SP-88

- Diaphragm Valves;

NFPA 1963

- Standard for Fire Hose Connections.

3 SÍMBOLOS OU SIGLAS

Para os tipos de válvulas desta Norma são adotadas as seguintes abreviações:

AFO

- Aço Forjado;

 

AFU

- Aço Fundido;

AL

- Aço Liga;

DN

- Diâmetro Nominal;

FFU

- Ferro Fundido;

FJA

- Face Junta Anel;

FR

- Face com Ressalto;

LTD

- Classe

de

Pressão

Reduzida,

conforme

norma

ASME B16.34 (“Limited Class Valves”);

ST

- Solda de Topo;

 

VAN

- Válvula Globo-Angular;

VBO

- Válvula Borboleta;

VDI

- Válvula Diafragma;

VES

- Válvula Esfera;

VGA

- Válvula Gaveta;

VGL

- Válvula Globo;

VMA

- Válvula Macho;

VRE

- Válvula de Retenção.

4 CONDIÇÕES GERAIS

4.1 Esta Norma abrange várias folhas de padronização de válvulas industriais apresentando

as suas características e descrições técnicas, bem como os códigos de materiais utilizados

pela PETROBRAS, quando disponíveis.

4.2 Para seleção da correta padronização da válvula industrial, deve ser consultada a

norma PETROBRAS N-76, que apresenta o código de material correspondente ao utilizado nesta Norma.

4.3 Cada uma das folhas de padronização de válvulas industriais é identificada pelo tipo de

válvula, classe de pressão e o número seqüencial. O critério de identificação de válvulas industriais está apresentado na TABELA 1.

N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 1 - CRITÉRIO DE IDENTIFI CAÇÃO DE VÁLVULAS

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 1 - CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS

Tipo de Válvula

Classe de Pressão

Número Seqüencial

VAN

   

VGA

VGL

VRE

125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900, 1 500 e 2 500.

01, 02, 03,

VES

VMA

   

VBO

VDI

4.4 Índice de Padronizações Emendadas

Por ocasião das emendas de padronizações desta Norma deve ser emitido novo índice indicando as padronizações de válvulas industriais que devem ser substituídas, como indicado na TABELA 2.

N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 2 - ÍNDICE DE PADRONIZAÇÕES EMENDADAS Tipo Emenda

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 2 - ÍNDICE DE PADRONIZAÇÕES EMENDADAS

Tipo

Emenda

Tipo

Emenda

Tipo

Emenda

Tipo

Emenda

VAN-200-01

 

VGA-200-01

 

VGL-300-08

 

VRE-300-09

 

VAN-300-01

 

VGA-250-01

 

VGL-300-09

 

VRE-300-10

 

VBO-150-01

 

VGA-300-01

 

VGL-300-10

 

VRE-300-11

 

VBO-150-02

 

VGA-300-02

 

VGL-300-11

 

VRE-600-01

 

VBO-150-03

 

VGA-300-03

 

VGL-600-01

 

VRE-600-02

 

VBO-150-04

 

VGA-300-04

 

VGL-600-02

 

VRE-600-03

 

VBO-150-05

 

VGA-300-05

 

VGL-600-03

 

VRE-600-04

 

VBO-300-01

 

VGA-300-06

 

VGL-600-04

 

VRE-600-05

 

VBO-300-02

 

VGA-300-07

 

VGL-600-05

 

VRE-600-06

 

VBO-600-01

 

VGA-300-08

 

VGL-600-07

 

VRE-600-07

 

VDI-125-01

 

VGA-300-09

 

VGL-600-08

 

VRE-600-08

 

VDI-125-02

 

VGA-300-10

 

VGL-600-09

 

VRE-800-01

 

VDI-200-01

 

VGA-300-11

 

VGL-800-01

 

VRE-800-02

 

VES-150-01

 

VGA-600-01

 

VGL-800-02

 

VRE-800-03

 

VES-150-02

 

VGA-600-02

 

VGL-800-03

 

VRE-800-04

 

VES-150-03

 

VGA-600-03

 

VGL-800-04

 

VRE-800-05

 

VES-150-04

 

VGA-600-04

 

VGL-800-05

 

VRE-800-06

 

VES-150-05

 

VGA-600-05

 

VGL-800-06

 

VRE-800-07

 

VES-150-06

 

VGA-600-07

 

VGL-800-07

 

VRE-800-08

 

VES-150-07

 

VGA-600-08

 

VGL-800-08

 

VRE-800-09

 

VES-150-08

 

VGA-600-09

 

VGL-800-09

 

VRE-800-10

 

VES-300-01

 

VGA-800-01

 

VGL-800-10

 

VRE-800-11

 

VES-300-02

 

VGA-800-02

 

VGL-800-11

 

VRE-800-12

 

VES-300-03

 

VGA-800-03

 

VGL-800-12

 

VRE-900-01

 

VES-300-04

 

VGA-800-04

 

VGL-900-01

 

VRE-900-02

 

VES-300-05

 

VGA-800-05

 

VGL-900-02

 

VRE-900-03

 

VES-300-06

 

VGA-800-06

 

VGL-900-03

 

VRE-900-04

 

VES-300-07

 

VGA-800-07

 

VGL-900-04

 

VRE-900-05

 

VES-300-08

 

VGA-800-08

 

VGL-1500-01

 

VRE-1500-01

 

VES-600-01

 

VGA-800-09

 

VGL-1500-02

 

VRE-1500-02

 

VES-600-02

 

VGA-800-10

 

VGL-1500-03

 

VRE-1500-03

 

VES-600-03

 

VGA-800-11

 

VGL-1500-04

 

VRE-1500-04

 

VES-600-04

 

VGA-800-12

 

VGL-1500-05

 

VRE-1500-05

 

VES-600-04

 

VGA-900-01

 

VGL-1500-06

 

VRE-1500-06

 

VES-600-05

 

VGA-900-02

 

VGL-1500-07

 

VRE-1500-07

 

VES-600-06

 

VGA-900-03

 

VGL-1500-08

 

VRE-1500-08

 

VES-800-01

 

VGA-1500-01

 

VGL-1500-09

 

VRE-1500-09

 

VES-800-02

 

VGA-1500-02

 

VGL-1500-10

 

VRE-1500-10

 

VES-800-03

 

VGA-1500-03

 

VGL-1500-11

 

VRE-1500-11

 

VES-800-05

 

VGA-1500-04

 

VGL-2500-01

 

VRE-2500-01

 

VES-800-06

 

VGA-1500-05

 

VGL-2500-02

 

VRE-2500-02

 

VES-900-01

 

VGA-1500-06

 

VMA-150-01

     

VES-900-02

 

VGA-1500-07

 

VMA-150-02

     

VES-900-03

 

VGA-1500-08

 

VMA-300-01

     

VES-900-04

 

VGA-1500-09

 

VMA-600-01

     

VES-900-05

 

VGA-2500-01

 

VRE-125-01

     

VES-1500-01

 

VGA-2500-02

 

VRE-125-02

     

VES-1500-02

 

VGL-125-01

 

VRE-150-01

     

VES-1500-03

 

VGL-150-01

 

VRE-150-02

     

VES-1500-04

 

VGL-150-02

 

VRE-150-03

     

VES-1500-05

 

VGL-150-03

 

VRE-150-04

     

VES-1500-06

 

VGL-150-04

 

VRE-150-05

     

VES-1500-07

 

VGL-150-05

 

VRE-150-06

     

VES-1500-08

 

VGL-150-06

 

VRE-150-07

     

VES-2500-01

 

VGL-150-07

 

VRE-150-08

     

VES-1500-02

 

VGL-150-08

 

VRE-150-09

     

VGA-125-01

 

VGL-150-09

 

VRE-150-10

     

VGA-150-01

 

VGL-150-10

 

VRE-200-01

     

VGA-150-02

 

VGL-200-01

 

VRE-250-01

     

VGA-150-03

 

VGL-250-01

 

VRE-300-01

     

VGA-150-04

 

VGL-300-01

 

VRE-300-02

     

VGA-150-05

 

VGL-300-02

 

VRE-300-03

     

VGA-150-06

 

VGL-300-03

 

VRE-300-04

     

VGA-150-07

 

VGL-300-04

 

VRE-300-05

     

VGA-150-08

 

VGL-300-05

 

VRE-300-06

     

VGA-150-09

 

VGL-300-06

 

VRE-300-07

     

VGA-150-10

 

VGL-300-07

 

VRE-300-08

     
N-2668 REV. A NOV / 2006 5 CORRESPONDÊNCIAS PETROBRAS N-76 DAS VÁLV ULAS INDUSTRIAIS NA

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

5 CORRESPONDÊNCIAS PETROBRAS N-76

DAS

VÁLVULAS

INDUSTRIAIS

NA

NORMA

A TABELA 3 lista as correspondências das válvulas industriais citadas nesta Norma com as padronizações da norma PETROBRAS N-76.

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VAN-200-01

Aa, Ad, Ae, Bh

VAN-300-01

Ci, Cj

VBO-150-01

Aa, Ab

VBO-150-02

-

VBO-150-03

Aa, Ab

VBO-150-04

-

VBO-150-05

-

VBO-300-01

-

VBO-300-02

-

VBO-600-01

-

VDI-125-01

Af, Xa

VDI-125-02

Ag

VDI-200-01

Ag

VES-150-01

Ac, Ba, Bb, Bc, Bj

VES-150-02

Bm, Bo

VES-150-03

Bg

VES-150-04

Lc

VES-150-05

Bb, Bc

VES-150-06

Bm, Bo

VES-150-07

Bg

VES-150-08

Lc

VES-300-01

Ca, Cb, Cc

VES-300-02

Cm, Co

VES-300-03

Mc

VES-300-04

Cb

VES-300-05

-

VES-300-06

Mc

VES-300-07

Cg

VES-300-08

Cg

VES-600-01

Ea, Eh, Ei

VES-600-02

Eg, Em

VES-600-03

Eh, Ei

VES-600-04

Eg, Em

VES-600-05

Ed

VES-600-06

Oc

VES-800-01

Ac

VES-800-02

Ba, Bb, Bc, Bj, Ca, Cb, Cc, Ea, Ed, Eh, Ei

VES-800-03

Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em

VES-800-04

Bg, Cg, Lc

VES-800-05

Mc

VES-800-06

Oc

VES-900-01

Fa, Fc

VES-900-02

Fc

VES-900-03

Fo

VES-900-04

Fo

VES-900-05

Pc, Pd

(CONTINUA)

(CONTINUAÇÃO) N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁ

(CONTINUAÇÃO)

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VES-1500-01

Fa, Fc

VES-1500-02

Fa, Fc

VES-1500-03

Fc

VES-1500-04

Fo, Go

VES-1500-05

Fo, Go

VES-1500-06

Fo, Go

VES-1500-07

Pc, Pd, Qc, Qd

VES-1500-08

Pc, Pd, Qc, Qd

VES-2500-01

Ra

VES-2500-02

Ra

VGA-125-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae

VGA-150-01

Ba, Bc, Bd, Bh, Bj

VGA-150-02

Bf

VGA-150-03

Bm, Bo

VGA-150-04

Bg

VGA-150-05

La

VGA-150-06

Bh

VGA-150-07

Lb

VGA-150-08

Lc

VGA-150-09

Ld

VGA-150-10

Le

VGA-200-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh

VGA-250-01

Cf, Ci, Cj

VGA-300-01

Ca, Cc, Cd

VGA-300-02

Ce

VGA-300-03

Cm, Co

VGA-300-04

Cg

VGA-300-05

Ma

VGA-300-06

Ch

VGA-300-07

Md

VGA-300-08

Mc

VGA-300-09

Mb

VGA-300-10

Cf, Ci, Cj

VGA-300-11

Me

VGA-600-01

Ea, Eb, Ed, Ee

VGA-600-02

Ec

VGA-600-03

-

VGA-600-04

Ef

VGA-600-05

Eg, Em

VGA-600-06

Cancelada

VGA-600-07

Oa

VGA-600-08

Ob

VGA-600-09

Oc

VGA-800-01

Ba, Bc, Bd, Bj, Ca, Cc, Cd, Ea, Eb, Ed, Ee

VGA-800-02

Bf, Ce, Ec, Ef

VGA-800-03

Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em

VGA-800-04

Ch

VGA-800-05

La, Ma

VGA-800-06

Mb, Lb

(CONTINUA)

(CONTINUAÇÃO) N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁ

(CONTINUAÇÃO)

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VGA-800-07

Lc, Mc

VGA-800-08

Ld, Md

VGA-800-09

Oa, Ob

VGA-800-10

Bg, Cg

VGA-800-11

Le, Me

VGA-800-12

Oc

VGA-900-01

Fa

VGA-900-02

Fb, Fo, Pa

VGA-900-03

Pc, Pd

VGA-1500-01

Fa, Fb

VGA-1500-02

Fa, Fb

VGA-1500-03

Pa, Qa, Qc, Qd

VGA-1500-04

Qa

VGA-1500-05

Pa

VGA-1500-06

Fo, Go

VGA-1500-07

Fo, Go

VGA-1500-08

Pc, Pd, Qc, Qd

VGA-1500-09

Pc, Pd

VGA-2500-01

Ra

VGA-2500-02

Ra

VGL-125-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae

VGL-150-01

Ba, Bb, Bc, Bd, Bj

VGL-150-02

Bf

VGL-150-03

Bm, Bo

VGL-150-04

Bg

VGL-150-05

La

VGL-150-06

Bh

VGL-150-07

Ld

VGL-150-08

Lc

VGL-150-09

Lb

VGL-150-10

Le

VGL-200-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Xb

VGL-250-01

Cf, Ci, Cj

VGL-300-01

Ca, Cb, Cc, Cd

VGL-300-02

Ce

VGL-300-03

Cm, Co

VGL-300-04

Cg

VGL-300-05

Ma

VGL-300-06

Ch

VGL-300-07

Md

VGL-300-08

Mc

VGL-300-09

Mb

VGL-300-10

Cf, Ci, Cj

VGL-300-11

Me

VGL-600-01

Ea, Eb, Eh

VGL-600-02

Ec

VGL-600-03

Ed, Ee, Ei

(CONTINUA)

(CONTINUAÇÃO) N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁ

(CONTINUAÇÃO)

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VGL-600-04

Ef

VGL-600-05

Eg, Em

VGL-600-06

Cancelada

VGL-600-07

Oa

VGL-600-08

Ob

VGL-600-09

Oc

VGL-800-01

Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd, Ea, Eb Ed, Ee, Eh, Ei

VGL-800-02

Bf, Ce, Ec, Ef

VGL-800-03

Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em

VGL-800-04

Ch

VGL-800-05

La, Ma

VGL-800-06

Lb, Mb

VGL-800-07

Lc, Mc

VGL-800-08

Ld, Md

VGL-800-09

Oa, Ob

VGL-800-10

Bg, Cg

VGL-800-11

Me

VGL-800-12

Oc

VGL-900-01

Fa, Fb, Fc

VGL-900-02

Pa

VGL-900-03

Pc

VGL-900-04

Fo

VGL-1500-01

Fa, Fc

VGL-1500-02

Fa, Fc

VGL-1500-03

Fb

VGL-1500-04

Fb

VGL-1500-05

Pa, Qa

VGL-1500-06

Fo, Qa

VGL-1500-07

Fo, Pa

VGL-1500-08

Go

VGL-1500-09

Go

VGL-1500-10

Pc, Pd, Qc, Qd

VGL-1500-11

Pc, Pd, Qc, Qd

VGL-2500-01

Ra

VGL-2500-02

Ra

VMA-150-01

Be

VMA-150-02

Ba, Bb

VMA-300-01

Ca, Cb

VMA-600-01

Ea

VRE-125-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Ba

VRE-125-02

Aa, Ab, Ad, Ae

VRE-150-01

Ba, Bb, Bc, Bd, Bj

VRE-150-02

Bf

VRE-150-03

Bm, Bo

VRE-150-04

Bg

VRE-150-05

La

VRE-150-06

Bh

(CONTINUA)

(CONTINUAÇÃO) N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁ

(CONTINUAÇÃO)

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VRE-150-08

Lc

VRE-150-09

Lb

VRE-150-10

Le

VRE-200-01

Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh

VRE-250-01

Cf, Ci, Cj

VRE-300-01

Ca, Cb, Cc, Cd

VRE-300-02

Ce

VRE-300-03

Cm, Co

VRE-300-04

Cg

VRE-300-05

Ma

VRE-300-06

Ch

VRE-300-07

Md

VRE-300-08

Mc

VRE-300-09

Mb

VRE-300-10

Cf, Ci, Cj

VRE-300-11

Me

VRE-600-01

Ea, Eb, Eh

VRE-600-02

Ec

VRE-600-03

Ed, Ee, Ei

VRE-600-04

Ef

VRE-600-05

Eg, Em

VRE-600-06

Oa

VRE-600-07

Ob

VRE-600-08

Oc

VRE-800-01

Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd, Ea, Eb, Ed, Ee, Eh, Ei

VRE-800-02

Bf, Ce, Ec, Ef

VRE-800-03

Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em

VRE-800-04

Ch

VRE-800-05

La, Ma

VRE-800-06

Mb, Lb

VRE-800-07

Lc, Mc

VRE-800-08

Ld, Md

VRE-800-09

Oa, Ob

VRE-800-10

Bg, Cg

VRE-800-11

Le, Me

VRE-800-12

Oc

VRE-900-01

Fa, Fc

VRE-900-02

Fb

VRE-900-03

Pa

VRE-900-04

Pc, Pd

VRE-900-05

Fo

VRE-1500-01

Fa, Fc

VRE-1500-02

Fa, Fc

VRE-1500-03

Fb

VRE-1500-04

Fb

VRE-1500-05

Pa, Qa

VRE-1500-06

Qa

(CONTINUA)

(CONCLUSÃO) N-2668 REV. A NOV / 2006 TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁ

(CONCLUSÃO)

N-2668

REV. A

N-2668 REV. A NOV / 2006

NOV / 2006

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo

Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida

VRE-1500-07

Pa

VRE-1500-08

Fo, Go

VRE-1500-09

Fo, Go

VRE-1500-10

Pc, Pd, Qc, Qd

VRE-1500-11

Pc, Pd, Qc, Qd

VRE-2500-01

Ra

VRE-2500-02

Ra

6 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS

Nas folhas seguintes são apresentadas as Folhas de Padronização de Válvulas Industriais, para os tipos de válvulas relacionadas na TABELA 2.

/ANEXO A

[

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VAN-200-01

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula globo-angular para hidrante

2 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

3 - Padrão construtivo

MSS SP-80

4 - Diâmetro nominal

2 1/2”

5 - Extremidade de conexão

Saída rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH, entrada rosca fêmea de 2 1/2” NPT

6 - Acabamento da face do flange

-

7 - Classe de pressão

200

8 - Material do corpo

Bronze ASTM B 62

9 - Tipo do obturador

Disco chanfrado

10 - Material dos internos

Bronze ASTM B 62

11 - Gaxeta

 

Gaxeta de PTFE

12 - Adaptação corpo tampa

Tampa roscada

13 - Forma construtiva da haste

Haste ascendente rosca interna

14 - Tipo de acionador

Volante ascendente

15 - Requisitos suplementares

Com adaptador para mangueira e tampão plástico com corrente

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

2 1/2”

10038708

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VAN-300-01

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula globo angular para hidrante

2 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

3 - Padrão construtivo

MSS SP-80

4 - Diâmetro nominal

2 1/2”

5 - Extremidade de conexão

Saída rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH, entrada rosca fêmea de 2 1/2” NPT

6 - Acabamento da face do flange

-

7 - Classe de pressão

300

8 - Material do corpo

Bronze ASTM B 62

9 - Tipo do obturador

Disco chanfrado

10 - Material dos internos

Bronze ASTM B 62

11 - Gaxeta

 

Gaxeta de PTFE

12 - Adaptação corpo tampa

Tampa roscada

13 - Forma construtiva da haste

Haste ascendente rosca interna

14 - Tipo de acionador

Volante ascendente

15 - Requisitos suplementares

Com adaptador para mangueira e tampão plástico com corrente

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

2 1/2”

10272996

PADRONIZAÇÃO   N-2668

PADRONIZAÇÃO

 

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-150-01

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

 

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta

 

2 - Tipo

“Wafer”

3 - Tamanho do corpo

-

4 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

 

5 - Padrão construtivo

API STD 609, categoria A

 

6 - Diâmetro nominal

2” a 48”

7 - Extremidade de conexão

-

8 - Acabamento da face

Acabamento liso conforme MSS SP-6

9 - Pressão máxima de trabalho

150 psig

10 - Material do corpo

FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12

 

11 - Material dos internos

Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede BUNA-N

12 - Tipo do acionador

2” a 10”

Alavanca

12” a 18”

Volante com engrenagem de redução

13 - Gaxeta

 

Gaxetas de PTFE

 

14 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

 

2”

10180938

3”

10008529

4”

10008530

6”

10008531

8”

10008532

10”

10008533

12”

10008534

14”

10178081

16”

10220427

18”

10008536

20”

10301238

24”

10211240

30”

10611145

36”

10615146

42”

10615147

48”

10615148

PADRONIZAÇÃO   N-2668

PADRONIZAÇÃO

 

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-150-02

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

 

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta

 

2 - Tipo

“Wafer”

3 - Tamanho do corpo

-

4 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

 

5 - Padrão construtivo

API STD 609, categoria A

 

6 - Diâmetro nominal

2” a 48”

7 - Extremidade de conexão

-

8 - Acabamento da face

Acabamento liso conforme MSS SP-6

9 - Pressão máxima de trabalho

150 psig

10 - Material do corpo

FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12

 

11 - Material dos internos

Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede 1) VITON ®

12 - Tipo do acionador

2” a 10”

Alavanca

12” a 48”

Volante com engrenagem de redução

13 - Gaxeta

 

Gaxetas de PTFE

 

14 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

 

2”

10615149

3”

10615150

4”

10615152

6”

10615153

8”

10615154

10”

10615185

12”

10561136

14”

10615187

16”

10615188

18”

10615189

20”

10615190

24”

10615192

30”

10615193

36”

10615215

42”

10615217

48”

10615218

1) VITON é o nome comercial do tipo de fluorelastômero adequado a produto que se deseja boa resistência ao calor e a diversos meios agressivos. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.

PADRONIZAÇÃO   N-2668

PADRONIZAÇÃO

 

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-150-03

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

 

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta

 

2 - Tipo

Lug

3 - Tamanho do corpo

-

4 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

 

5 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria A

 

6 - Diâmetro nominal

2” a 42”

7 - Extremidade de conexão

-

8 - Acabamento da face

Acabamento liso conforme MSS SP-6

9 - Pressão máxima de trabalho

150 psig

10 - Material do corpo

FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12

 

11 - Material dos internos

Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede BUNA-N

12 - Tipo do acionador

2” a 10”

Alavanca

12” a 42”

Volante com engrenagem de redução

13 - Gaxeta

 

Gaxetas de PTFE

 

14 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

 

2”

10615221

3”

10511597

4”

10615224

6”

10615225

8”

10615226

10”

10229353

12”

10010277

14”

10234642

16”

10615231

18”

10615232

20”

10615233

24”

10178256

30”

10615245

36”

10615247

42”

10615248

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-150-04

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta triexcêntrica

2 - Tipo

Flangeada

3 - Uso

Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo

Tipo longo

5 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

6 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria B

7 - Diâmetro nominal

3” a 24”

8 - Extremidade de conexão

-

9 - Acabamento da face

Conforme MSS SP-6

10 - Classe de pressão

150

11 - Material do corpo

AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos

Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com 2) STELLITE ®

13 - Tipo do acionador

Volante com engrenagem de redução

14 - Gaxeta

 

Gaxetas de grafite com fios de 3) INCONEL ®

15 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

3”

10615252

4”

10615254

6”

10615275

8”

10615276

10”

10615277

12”

10615278

14”

10615279

16”

10615280

18”

10615281

20”

10615282

24”

10615283

2) STELLITE é o nome comercial do tipo de material adequado á fabricação de revestimentos endurecidos de internos de válvulas. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.

3) INCONEL é um nome comercial de uma liga níquel-cromo com adição de outros elementos para ser utilizado em produto que se deseja boa resistência a oxidação e corrosão a alta temperatura. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto ci citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-150-05

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta triexcêntrica

2 - Tipo

Flangeada

3 - Uso

Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo

Tipo curto, ISO 5752 série 13

5 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

6 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria B

7 - Diâmetro nominal

3” a 24”

8 - Extremidade de conexão

Flange ASME B16.5 FR

9 - Acabamento da face

Conforme ASME B16.5

10 - Classe de pressão

150

11 - Material do corpo

AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos

Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com STELLITE ®

13 - Tipo do acionador

Volante com engrenagem de redução

14 - Gaxeta

 

Gaxetas de grafite com fios de INCONEL ®

15 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

3”

10615284

4”

10615306

6”

10615307

8”

10615308

10”

10615309

12”

10615310

14”

10615311

16”

10615312

18”

10615313

20”

10615314

24”

10615325

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-300-01

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta triexcêntrica

2 - Tipo

Flangeada

3 - Uso

Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo

Tipo longo

5 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

6 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria B

7 - Diâmetro nominal

3” a 24”

8 - Extremidade de conexão

Flange ASME B16.5 FR

9 - Acabamento da face

Conforme MSS SP-6

10 - Classe de pressão

300

11 - Material do corpo

AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos

Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com STELLITE ®

13 - Tipo do acionador

Volante com engrenagem de redução

14 - Gaxeta

 

Gaxetas de grafite com fios de INCONEL ®

15 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

3”

10615326

4”

10615328

6”

10615329

8”

10615330

10”

10615331

12”

10615332

14”

10615333

16”

10615334

18”

10615335

20”

10615336

24”

10615337

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-300-02

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta triexcêntrica

2 - Tipo

Flangeada

3 - Uso

Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo

Tipo curto, ISO 5752 série 14

5 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

6 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria B

7 - Diâmetro nominal

3” a 24”

8 - Extremidade de conexão

Flange ASME B16.5 FR

9 - Acabamento da face

Conforme ASME B16.5

10 - Classe de pressão

300

11 - Material do corpo

AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos

Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com STELLITE ®

13 - Tipo do acionador

Volante com engrenagem de redução

14 - Gaxeta

 

Gaxetas de grafite com fios de INCONEL ®

15 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

3”

10615052

4”

10615053

6”

10615435

8”

10615436

10”

10615437

12”

10615438

14”

10615439

16”

10615440

18”

10615441

20”

10615442

24”

10615443

PADRONIZAÇÃO N-2668

PADRONIZAÇÃO

N-2668

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

VBO-600-01

NOV/2006

 

CARACTERÍSTICA

DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado

Válvula borboleta triexcêntrica

2 - Tipo

Flangeada

3 - Uso

Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo

Tipo longo

5 - Tipo de acionamento

Acionamento manual

6 - Padrão construtivo

API STD 609 categoria B

7 - Diâmetro nominal

3” a 24”

8 - Extremidade de conexão

Flange ASME B16.5 FR

9 - Acabamento da face

Conforme ASME B16.5

10 - Classe de pressão

600

11 - Material do corpo

AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos

Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com STELLITE ®

13 - Tipo do acionador

Volante com engrenagem de redução

14 - Gaxeta

 

Gaxetas de grafite com fios de INCONEL ®

15 - Requisitos suplementares

-

DN

 

NÚMERO DE MATERIAL

3”

10615444

4”

10615583

6”

10615584

8”

10615607

10”

10615608

12”

10615609

14”

10615610

16”

10615611

18”

10615612

20”

10615613

24”

10615614

PADRONIZAÇÃO     N-2668

PADRONIZAÇÃO