N-120

REV. B

ABR / 98

PEAS DE INSERO
ENTRE FLANGES
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Esta Norma a Revalidao da reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

SC - 17
Tubulao

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao

As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

26 pginas

N-120

REV. B

ABR / 98

PGINA EM BRANCO
2

N-120

REV. B

ABR / 98

PREFCIO
Esta Norma PETROBRAS N-120 REV. B ABR/98 a Revalidao da Norma PETROBRAS
N-120 REV. A SET/82 no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza figuras 8, parafusos de afastamento, raquetes e anis para
tomada a serem usados entre flanges de tubulaes industriais.

1.2 Esta Norma se aplica a projetos para a PETROBRAS, iniciados a partir da data de sua
edio.

1.3 Esta Norma contm somente requisitos mandatrios.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
PETROBRAS N-76
ASTM A 193
ASTM A 283
ASME B 1.1
ASME B 16.5

- Materiais de Tubulao;
- Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel
Bolting Materials for High-Temperature Service;
- Standard Specification for Low and Intermediate Tensile
Strength Carbon Steel Plates;
- Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form);
- Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through
NPS 24.

3 CONDIES GERAIS

3.1 Todas as peas apresentadas nesta Norma foram dimensionadas para o material
ASTM A 283 Gr. C.

3.2 Os flanges considerados so os previstos na norma PETROBRAS N-76.

N-120

REV. B

ABR / 98

3.3 As figuras 8 so apresentadas na FIGURA A-1 do ANEXO, somente para flanges com
ressalto (RF) e suas dimenses so as da TABELA A-1, do ANEXO. As figuras 8 para
flanges com faces para junta tipo anel (RTJ) no so padronizadas, recomendando-se nesse
caso o uso das raquetes da FIGURA A-4, do ANEXO.

3.4 Os parafusos de afastamento e seu uso

TABELA A-2, do ANEXO.

so

apresentados

na FIGURA A-2 e

3.5 As raquetes e anis espaadores para flanges com ressalto (RF) so os padronizados pela
FIGURA A-3 e TABELA A-3, do ANEXO.

3.6 As raquetes e anis espaadores para flanges RTJ so apresentados na FIGURA A-4 e
TABELA A-4, do ANEXO.

3.7 Os anis para tomada bem como as recomendaes de seu emprego, so apresentados na
FIGURA A-5 e TABELA A-5 do ANEXO para flanges RF (de face com ressalto), e na
FIGURA A-6 e TABELA A-6 do ANEXO para flanges RTJ (de face para junta de anel),
respectivamente.

____________
/ANEXO

N-120

REV. B

ANEXO

FIGURA A-1 - FIGURA 8 PARA FLANGES RF

ABR / 98

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-1(CONTINUA) - DIMENSES DAS FIGURAS 8 PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 150

Dimetro
Nominal

(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

63
82
100
120
130
170
215
275
335
405
445
510
545
600
710
875
1040
1140

24,3
38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6
743,0
895,4
1047,8

34,9
31,8
60,3
66,7
76,2
39,7
49,2
61,9
47,6
57,2
66,7
54,0
57,2
50,8
60,3
50,8
52,0
47,6

79,4
98,4
120,7
139,7
152,4
190,5
241,3
298,5
362,0
431,8
476,3
539,8
577,9
635,0
749,3
914,4
1085,9
1171,6

20,6
17,5
34,9
38,1
41,3
17,5
20,6
23,8
19,1
20,6
25,4
19,1
20,6
19,1
22,2
20,6
22,2
25,4

9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
12,7
15,9
19,1
22,2
22,2
28,6
31,8
34,9
41,3
44,5
50,8
57,2

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,9
19,1
22,2
28,6
20,6
34,9
38,1
41,3
47,6
50,8
57,2
63,5

Comprimento
do
Parafuso
Mquina
Estojo
(polegada)
(polegada)
2 3/4
3 1/4
3
3 1/2
3 1/4
3 3/4
3 1/2
4
3 3/4
4 1/4
3 3/4
4 1/4
4
4 1/2
4 1/4
4 3/4
4 1/2
5 1/4
5 1/4
5 3/4
5 1/2
6 1/4
6
6 3/4
6 1/4
7 1/4
7
7 3/4
7 3/4
8 3/4
10
11 1/4
11 3/4
13 1/4
8 3/4
9 1/2

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais, Ex.: 4 - 150.
3) Para dimenses do parafuso de afastamento ver FIGURA A-2. O dimetro do furo
de rotao deve ser 1/8 maior que o dimetro do parafuso de afastamento.
Somente deve haver furos de rotao a partir de 6.
4) A dimenso G face a face dos flanges incluindo as juntas.
5) As letras A, B, C, D, R, F e G referem-se s dimenses indicadas na FIGURA A-1.

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-1(CONTINUAO) - DIMENSES DAS FIGURAS 8

PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 300

Dimetro
Nominal

(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

68
90
105
125
145
175
245
300
355
415
480
535
590
650
770
-

24,3
38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6
-

40,5
57,2
25,4
31,8
34,9
41,3
36,5
44,5
38,1
44,5
41,3
46,0
42,9
46,0
54,8
-

88,9
114,3
127,0
149,2
168,3
200,0
269,9
330,2
387,4
450,9
514,4
571,5
628,7
685,8
812,8
-

25,4
34,9
14,3
15,9
17,5
19,1
15,9
19,1
17,5
20,6
19,1
20,6
20,6
23,8
24,6
-

9,5
9,5
9,5
9,5
12,7
15,9
22,2
28,6
31,8
38,1
41,3
47,6
54,0
57,2
69,9
-

12,7
12,7
12,7
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
34,9
44,5
47,6
54,0
60,3
63,5
76,2
-

Comprimento
do
Parafuso
Mquina
Estojo
(polegada) (polegada)
3 1/4
3 3/4
3 1/2
4 1/4
3 1/2
4 1/4
4
4 1/2
4 1/2
5
4 3/4
5 1/4
5 1/4
6
6
6 3/4
7
7 3/4
7 3/4
8 1/2
8
8 3/4
8 1/2
9 1/2
9
10
9 3/4
10 3/4
11
12 1/4
-

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) Para dimenses do parafuso de afastamento ver FIGURA A-2. O dimetro do furo
de rotao deve ser 1/8 maior que o dimetro do parafuso de afastamento.
Somente deve haver furos de rotao a partir de 6.
4) A dimenso G face a face dos flanges incluindo as juntas.
5) As letras A, B, C, D, R, F e G referem-se s dimenses indicadas na FIGURA A-1.

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-1(CONCLUSO) - DIMENSES DAS FIGURAS 8

PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 600

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

68
90
105
125
145
185
260
315
395
450
485
560
605
675
785
-

24,3
38,1
49,3
59,0
73,7
97,2
146,3
193,7
242,9
292,1
317,5
368,3
412,8
455,6
547,7
-

41,3
57,2
25,4
31,8
34,9
41,3
41,3
50,8
47,6
44,5
47,6
57,2
63,5
57,2
63,5
-

88,9
114,3
127,0
149,2
168,3
215,9
292,1
349,3
431,8
489,0
527,1
603,3
654,1
723,9
838,2
-

25,4
34,9
12,7
15,9
19,1
19,1
19,1
22,2
25,4
25,4
28,6
31,8
34,9
34,9
38,1
-

9,5
9,5
12,7
15,9
19,1
22,2
31,8
38,1
44,5
54,0
57,2
66,7
76,2
82,6
101,6
-

15,9
15,9
19,1
22,2
25,4
28,6
38,1
44,5
50,8
60,3
63,5
73,0
82,6
88,9
108,0
-

Comprimento do
Parafuso
Estojo
(polegada)
4 1/4
4 3/4
5
5 1/2
6
6 3/4
8 1/4
9 1/2
10 1/2
11
11 3/4
12 3/4
14
15
17 1/2
-

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais, Ex.: 4 - 150.
3) Para dimenses do parafuso de afastamento ver FIGURA A-2. O dimetro do furo
de rotao deve ser 1/8 maior que o dimetro do parafuso de afastamento.
Somente deve haver furos de rotao a partir de 6.
4) A dimenso G face a face dos flanges incluindo as juntas.
5) As letras A, B, C, D, R, F e G referem-se s dimenses indicadas na FIGURA A-1.

N-120

REV. B

ABR / 98

FIGURA A-2 - MONTAGEM DO PARAFUSO DE AFASTAMENTO

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-2(CONTINUA) - DIMENSES DOS PARAFUSOS DE AFASTAMENTO

Dimetro

FACE COM RESSALTO

CLASSE DE PRESSO

Nominal
150
(polegada)
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

A
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/2
4 3/4
5 1/4
6
7
6 1/2

300

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1

A
3 3/4
4
4 1/2
5
5 1/2
6
6
6 1/2
7
-

600

5/8
3/4
5 3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
-

A
4 1/2
5 1/4
5 3/4
6 1/4
6 1/2
7
7 3/4
8 1/4
9 1/2
-

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1
-

Notas: 1) Parafuso de acordo com ASTM A 193 Gr. B-7, dimenses segundo ASME B 16.5,
rosca UNC classe 2A conforme ASME B 1.1.
2) Dimenses em polegadas.

10

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-2(CONCLUSO) - DIMENSES DOS PARAFUSOS

DE AFASTAMENTO

Dimetro

RTJ
CLASSE DE PRESSO

Nominal
150
(polegada)
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

A
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4
4 1/2
4 3/4
5 1/4
5
6
6 1/4
6 1/4
6 1/2
7 1/4
-

300

1 1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
-

A
3 3/4
4
4 1/2
4 3/4
5 1/4
5 3/4
6 1/2
7 1/4
7 3/4
8 1/4
8 3/4
8 1/2
9
10
-

600

5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
-

A
3 3/4
4 1/2
4 3/4
5 1/4
6
6 1/2
7 1/4
7 1/2
8
8 3/4
9 1/4
10
11 1/2
-

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1
-

Notas: 1) Parafuso de acordo com ASTM A 193 Gr. B-7, dimenses segundo ASME B 16.5
rosca UNC classe 2A conforme ASME B 1.1.
2) Dimenses em polegadas.

11

N-120

REV. B

ABR / 98

FIGURA A-3 - RAQUETE E ANEL ESPAADOR PARA FLANGES RF

12

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-3(CONTINUA) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 150

Dimetro
Nominal

(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

63
82
100
120
130
170
215
275
335
405
445
510
545
600
710
875
1040
1140

127
140
150
165
175
190
215
250
280
320
345
375
400
425
485
570
660
715

16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30

22
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60

24,3
38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6
743,0
895,4
1047,8

9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
12,7
15,9
19,1
22,2
22,2
28,6
31,8
34,9
41,3
44,5
50,8
57,2

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,9
19,1
22,2
28,6
28,6
34,9
38,1
41,3
47,6
50,8
54,0
63,5

6,4
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4

Comprimento
do
Parafuso
Mquina
Estojo
(polegada) (polegada)
2 3/4
3 1/4
3
3 1/2
3 1/4
3 3/4
3 1/2
4
3 3/4
4 1/4
3 3/4
4 1/4
4
4 1/2
4 1/4
4 3/4
4 1/2
5 1/4
5 1/4
5 3/4
5 1/2
6 1/4
6
6 3/4
6 1/4
7 1/4
7
7 3/4
7 3/4
8 3/4
10
11 1/4
11 3/4
13 1/4
8 3/4
9 1/2

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) Material: Ao carbono, salvo especificao em contrrio.
4) Para parafuso de afastamento ver TABELA A-2.
5) As letras A, B, C, D, E, F, G e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-3.

13

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-3(CONTINUAO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 300

Dimetro
Nominal

(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42

90
105
125
145
175
245
300
355
415
480
535
590
650
700
-

150
160
170
180
200
235
270
300
340
370
400
430
460
530
-

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
25
25
-

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
-

38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6
-

9,5
9,5
9,5
12,7
15,9
22,2
28,6
31,8
38,1
41,3
47,6
54,0
57,2
69,9
-

12,7
12,7
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
34,9
44,5
47,6
54,0
60,3
63,5
76,2
-

19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
20,6
25,4
25,4
-

Comprimento
do
Parafuso
Mquina
Estojo
(polegada) (polegada)
3 1/2
4 1/4
3 1/2
4 1/4
4
4 1/2
4 1/2
5
4 3/4
5 1/4
5 1/4
6
6
6 3/4
7
7 3/4
7 3/4
8 1/2
8
8 3/4
8 1/2
9 1/2
9
10
9 3/4
10 3/4
11
12 1/4
-

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) Material: Ao carbono, salvo especificao em contrrio.
4) Para parafuso de afastamento ver TABELA A-2.
5) As letras A, B, C, D, E, F, G e R referem-se s dimenses indicadas
FIGURA A-3.

14

na

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-3(CONCLUSO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RF

CLASSE DE PRESSO 600

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16

90
105
125
145
185

150
160
170
180
210

20
20
20
20
20

40
40
40
40
40

38,1
49,3
59,0
73,7
97,2

9,5
12,7
15,9
19,1
22,2

12,7
15,9
19,1
22,2
25,4

19,1
19,1
19,1
19,1
19,1

Comprimento do
Parafuso
Estojo
(polegada)
4 3/4
5
5 1/2
6
6 3/4

PARA DIMETROS NOMINAIS

IGUAIS OU MAIORES QUE 6,
USAR FIGURA 8

18
20
24
30
36
42

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais, Ex.: 4 - 150.
3) Material: Ao carbono, salvo especificao em contrrio.
4) Para parafuso de afastamento ver TABELA A-2.
5) As letras A, B, C, D, E, F, G e R referem-se s dimenses
FIGURA A-3.

15

indicadas

na

N-120

REV. B

ABR / 98

FIGURA A-4 -RAQUETE E ANEL ESPAADOR PARA FLANGES RTJ

16

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONTINUA) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 150

63
82
100
120
130
170
215
275
335
405
445
510
545
600
710

24,3
38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6

47,6
65,1
82,6
101,6
114,3
149,2
193,7
247,7
304,8
381,0
396,9
454,0
517,5
558,8
673,1

16
17
17
19
19
22
24
27
30
35
37
38
43
44
51

6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4

8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7

230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
250
250
250
250
250

13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
20
20
20
25

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

17

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONTINUAO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 300

68
90
105
125
145
175
245
300
355
415
480
535
590
650
770

24,3
38,1
52,5
62,7
77,9
102,3
154,1
202,7
254,5
304,8
336,6
387,4
438,2
489,0
590,6

50,8
68,3
82,6
101,6
123,8
149,2
211,1
269,9
323,9
381,0
419,1
469,9
533,4
584,2
692,2

17
19
24
25
29
30
37
41
46
51
57
60
67
73
89

6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,5
11,1

8,7
8,7
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
13,5
16,7

230
230
230
230
230
230
230
230
250
250
250
250
250
280
280

13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
20
20
25
25
30

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

18

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONTINUAO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 600

68
90
105
125
145
185
260
315
395
450
485
560
605
675
785

24,3
38,1
49,3
59,0
73,7
97,2
146,3
193,7
242,9
304,8
336,6
381,0
431,8
482,6
577,9

50,8
68,3
82,6
101,6
123,8
149,2
211,1
269,9
323,9
381,0
419,1
469,9
533,4
584,2
692,1

21
22
27
29
32
37
44
51
60
67
73
79
86
95
114

6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,5
11,1

8,7
8,7
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
13,5
16,7

230
230
230
230
230
230
230
250
250
250
250
280
280
280
280

13
13
13
13
13
13
13
16
16
20
25
25
25
30
40

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

19

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONTINUAO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 900

72
92
135
160
200
280
350
420
485
510
560
625
685
820

24,3
38,1
49,3
73,7
92,0
139,7
182,5
230,2
292,1
320,7
368,3
412,8
457,2
552,5

50,8
68,3
95,3
123,8
149,2
211,1
269,9
323,9
381,0
419,1
469,9
533,4
584,2
692,2

22
22
32
37
41
51
60
70
79
89
98
111
121
143

6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
11,1
11,1
12,7
12,7
15,9

8,7
8,7
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
16,7
16,7
19,8
19,8
27,0

230
230
230
230
250
250
280
280
280
280
280
300
300
330

13
13
13
13
13
13
16
20
20
25
25
30
30
44

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2,4

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

20

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONTINUAO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 1500

72
92
135
169
202
275
342
425
510
565
630
690
740
890

20,6
34,1
42,9
66,7
87,3
124,5
182,5
236,4
281,0
300,0
344,4
387,4
431,8
517,6

50,8
68,3
95,3
136,5
161,9
211,1
269,9
323,9
381,0
419,1
469,9
533,4
584,2
692,2

22
28
36
44
48
62
76
88
106
116
128
142
152
180

6,4
6,4
7,9
7,9
9,5
9,5
11,1
11,1
14,3
15,9
17,5
17,5
17,5
20,6

8,7
8,7
11,9
11,9
11,9
13,5
16,7
16,7
23,0
27,0
30,2
30,2
33,3
36,5

230
230
230
250
250
250
280
280
280
300
300
300
330
330

13
13
13
13
13
16
20
20
25
30
30
44
44
51

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais, Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

21

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-4(CONCLUSO) - DIMENSES DAS RAQUETES E ANIS

ESPAADORES PARA FLANGES RTJ

Dimetro
Nominal
(polegada)
1
1 1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24

CLASSE DE PRESSO 2500

78
110
138
188
225
305
375
460
530
-

20,6
34,1
42,9
66,7
92,1
124,5
168,3
209,4
247,6
-

60,3
82,6
101,6
127,0
157,2
228,6
279,4
342,9
406,4
-

28
36
44
52
62
84
100
124
140
-

6,4
7,9
7,9
9,5
11,1
12,7
14,3
17,5
17,5
-

8,7
11,9
11,9
13,5
16,7
19,8
23,0
30,2
33,3
-

230
230
250
250
250
280
280
300
300
-

13
13
13
13
16
20
20
25
30
-

0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2,4
2,4
-

Notas: 1) Todas as dimenses so em milmetros salvo indicaes contrrias.

2) Marcar as peas com dimetro e presso nominais. Ex.: 4 - 150.
3) As letras A, B, C, D, E, F, G, H e R referem-se s dimenses indicadas na
FIGURA A-4.

22

N-120

REV. B

ABR / 98

FIGURA A-5a - ANEL PARA TOMADA PARA FLANGE RF AT 6

FIGURA A-5b - INSTALAO TPICA

FIGURA A-5c - ANEL PARA TOMADA 8

FIGURA A-5 - ANEL PARA TOMADA PARA FLANGES RF

23

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-5 - DIMENSES PARA ANIS PARA TOMADA

PARA FLANGES RF

Dimetro

150

Nominal

2
3
4
6

100
130
170
215

52,5
77,9
102,3
154,1

Comp. do
Parafuso
Estojo
5
5 1/2
5 1/2
5 3/4

CLASSE DE PRESSO
300
Comp. do
D
d
Parafuso
Estojo
105
52,5
5 1/4
145
77,9
6
175
102,3
6 1/4
245
154,1
6 3/4

600
D

105
145
185
260

49,3
73,7
97,2
146,3

Comp. do
Parafuso
Estojo
6
6 3/4
7 1/2
8 1/2

Notas: 1) Dimenses em milmetros salvo indicaes contrrias;

2) Os anis sero marcados com dimetro nominal do flange e classe de presso.
Ex.: 2----300#;
3) Para dimetros nominais a partir de 8, usar flanges conforme a FIGURA A-5c.

24

N-120

REV. B

ABR / 98

FIGURA A-6a - ANEL PARA TOMADA PARA FLANGES RTJ AT 6

FIGURA A-6b - INSTALAO TPICA

FIGURA A-6c - ANEL PARA TOMADA 8

FIGURA A-6 - ANEL PARA TOMADA PARA FLANGES RTJ

25

N-120

REV. B

ABR / 98

TABELA A-6 - DIMENSES PARA ANIS PARA TOMADA

PARA FLANGES RTJ

Dimetro

150

Nominal

2
3
4
6

100
130
170
215

52,5
77,9
102,3
154,1

CLASSE DE PRESSO
300
Comp. do
Comp. do
Parafuso
D
d
Parafuso
Estojo
Estojo
6 1/2
105
52,5
7
7
145
77,9
7 3/4
7
175
102,3
8
7 1/4
245
154,1
8 1/2

600
D

105
145
185
260

49,3
73,7
97,2
146,3

Comp. do
Parafuso
Estojo
7 1/4
8
8 3/4
9 3/4

Notas: 1) Dimenses em milmetros salvo indicaes contrrias;

2) Os anis sero marcados com dimetro nominal do flange e classe de presso.
Ex.: 2----300#;
3) Para dimetros nominais a partir de 8, usar flanges conforme a FIGURA A-6c.
____________

26