Você está na página 1de 82

Informação de Serviço

Volvo Truck Corporation

Esquema elétrico Versão do idioma FH (4)

CHID A740874– CHID B645496–

Informação de Serviço Volvo Truck Corporation Esquema elétrico Versão do idioma FH (4) CHID A740874– CHID
Informação de Serviço Volvo Truck Corporation Esquema elétrico Versão do idioma FH (4) CHID A740874– CHID

Prefácio

As descrições e procedimentos de serviço contidas neste manual são baseadas em estudos de projetos e de métodos realizados até Abril 2013.

O desenvolvimento dos produtos é contínuo. Veículos e componentes producidos após a data acima mencionada, podem ter valores e métodos de reparos diferentes. Quando for considerado possuir uma influência significativa sobre esse manual, uma versão atualizada deste manual será emitida para cobrir as mudanças.

Nesta publicação usam-se os seguintes níveis de observação e advertência:

Nota: indica um procedimento, prático ou uma condição que deve ser seguida de maneira que o veículo ou o componente funcione da forma pretendida.

Aviso: indica uma situação perigosa que pode causar danos no produto.

Atenção: indica uma situação perigosa que pode causar acidentes pessoais ou sérios danos no produto.

Perigo: indica uma situação extremamente perigosa que pode causar acidentes pessoais graves, podendo até levar a morte.

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden

Nota! Verifique sempre a última informação no “site de esquemas elétricos”.

Este manual de serviço é um complemento da versão de idioma para o: Esquema elétrico FH (4) 89085787

Referência para encomenda: 89106417

©2013 Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden

Índice

Índice

do esquema elétrico do componente

1

Índice

das ilustrações

5

Fusíveis

6

Relés

8

Conectores FRC (A01)

10

Disposição do chicote de fios

14

Conexões do terra

16

Lista de conectores

17

Lista de componentes

59

 

Abreviações

73

Código de cor do cabo

75

Retorno de informações

77

Índice do esquema elétrico do componente

AA

AB

AC

AD

AE

AF

BA

BC

BE

BG

BU

BX

CA

CA1

CB

CE

CE1

CF

CK

CK1

CL

DA

DA1

DC

DC1

DG

DK

DM

EA

EE

Fonte de alimentação, iniciando o sistema

Distribuição de energia, CCIOM

Interruptor principal, UADR

Chave geral, ADR1/ADR2

Chave principal, ADR3

Chave de partida

Instrumentos

Tacógrafo

VMCU, unidade de controle principal do veículo

CIOM, módulo IO da cabine

Serviço Telematics TIS

Coletor de pedágio TIS, conector FMS

Interface do motor

Interface do motor, redes

Motor D13, EM-EC01 Motor D13, EM-EC06/EM-EU5, página 1 Motor D13, EM-EC06/EM-EU5, página 2 Motor D13, EML4 EM-EU6, página 1 Motor D13, EML4 EM-EU6, página 2 Motor D13, EM-EU6, página 1 Motor D13, EM-EU6, página 2 Motor D16, página 1 Motor D16, página 2

Sistema de pós-tratamento, EM-EU5

Sistema de pós-tratamento, EM-EU5

Sistema de pós-tratamento, controle do reservatório Adblue, EM-EU5

Sistema de pós-tratamento, EM-EU6

Sistema de pós-tratamento, EM-EU6

Sistema de pós-tratamento, controle do reservatório Adblue, EM-EU6

Transmissão, manual (interface)

Transmissão, manual (caixa de transmissão e retardador)

Transmissão, I-SHIFT (interface)

Transmissão, I-SHIFT (caixa de transmissão e retardador)

Trava do diferencial e sensor de nível de combustível

Retardador (interface)

Retardador (interface) EM-EU6

ABS

EBS, unidade de controle

EF

EG

EH

EI

FA

FB

FC

FD

FE

FH

FI

FL

FM

FO

FQ

GA

GB

GC

GE

GF

GK

GL

GM

GP

HA

HB

HC

HD

HE

HF

IA

IB

IC

IF

IG

IK

IL

IN

IO

EBS, modulador do eixo dianteiro

EBS, modulador do eixo traseiro

EBS, 6x2 e tridem

EBS, modulador do reboque

Suspensão pneumática, dianteira

Suspensão, sensor de nível, fiação

Suspensão pneumática, traseira, 6x2, 6x4 e tridem, válvulas

Suspensão pneumática, traseira, 4x2

Gerenciamento de ar, APM, modulador de produção de ar com EPB

Direção do eixo dianteiro, hidráulica

Direção do eixo dianteiro, eletrônico, FAS, lado direito

Direção do

Direção do eixo traseiro, autodireção, RAS

EAS, direção de eixo extra

eixo traseiro, eletrônica, RAS

Elevação do bogie, percurso A com sensor de carga

Luz exterior, dianteira, esquerda, estrada

Luz exterior, dianteira, direita, luz de curva

Luz exterior, traseira

Luz exterior, luz de carga e lateral

Luz exterior, teto, luz de identificação

Conexão do reboque, RÍGIDO

Conexão do reboque, TRATOR

Conexão do reboque, RÍGIDO TREL-14

Limpador, lavador

Climatizador Arrefecedor de estacionamento integrado, IPC

Aquecedor de estacionamento, água

Aquecedor de estacionamento, ar

Temperatura ambiente, aquecedor de parada rápida, embreagem do ar condicionado

Aquecedor da mangueira de combustível

Iluminação interna

Iluminação interna

Luzes internas, luz de piso

Acessórios de conforto

fonte de alimentação 12 V 20A/20A/11A

Áudio

Amplificador

DVD, visor do banco

Interruptor do vídeo, câmera, visor SID

IP

Buzina

IR

Porta, esquerda

IS

Porta, direita

IT

Bancos

IU

Teto solar, visor solar

KA

Inclinação da cabine

LA

Sistema de lubrificação

NA

Implementador, BBM

NB

Implementador, VMCU

NC

Implementador, CCIOM, PTO

ND

Centro elétrico do implementador

ND1

Centro elétrico do implementador AUXSW4

ND2

Implementador, kit de preparação basculante

NE

Centro elétrico do implementador, luz extra

NF

Luz extra do implementador

NK

Luzes dianteira do implementador

PA

DACU, unidade de controle de assistência ao motorista

PB

Posição da pista

PE

SRS, sistema de proteção suplementar, airbag

PH

Alcolock, sistema de prevenção da partida

RA

Alarme

SA

Backbone 1

IS

Backbone 2

SC

Subrede da cabine

SD

Subrede do chassi

SE

Subrede serviços de informação e entretenimento

SF

Subrede de segurança

SK

Topologia do módulo do interruptor, CIOM

SL

Topologia do módulo do interruptor, HMIIOM

XA

Interface OBD

YA

Terra, chassi, ECU

YB

Terra, chassi, carga traseira/dianteira

YD

Terra, chassi, dianteira inferior

YF

Terra, cabine, FRC, BBEC

YG

Terra, cabine, painel de instrumentos

YH

Terra, cabine, painel de instrumentos

YK

Terra, cabine, prateleira dianteira

YK_RHD

Terra, cabine, prateleira dianteira, revestimento do teto

YM

YN

Terra, cabine, banco/assoalho inferior Terra, cabine, firewall, chapa do transportador da cabine

Índice das ilustrações

-

Alimentação de tensão

-

Conexões do terra

-

Centro do relé e fusível

-

ECU

-

Antena

-

interruptores auxiliares

-

Admissão da cabine

1000

Chicote de fios, instrumentos

1100

Chicote de fios, prateleira dianteira

1110

Chicote de fios, prateleira traseira do teto

1140

Chicote de fios, parede traseira

1150

Chicote de fios, porta

1160

Chicote de fios, firewall

2000

Chicote de fios, dianteiro inferior

2010

Chicote de fios, dianteiro principal

2020

Chicote de fios, caixa da bateria

2030

Chicote de fios, SCR

2040

Chicote de fios, traseiro principal

2050

Chicote de fios, luzes de marcação lateral

2060

Chicote de fios, conexão do reboque

2070

Chicote de fios, luzes traseiras, diferencial

2080

Chicote de fios, ECS

2090

Chicote de fios, ABS/EBS

2100

Chicote de fios, RAS-EC

2120

Chicote de fios, implementador

2125

Chicote de fios, Luz de trabalho de ré/lateral

2130

Chicote de fios, luz dianteira

3000

Chicote de fios, motor

3010

Chicote de fios, caixa de transmissão

3020

Chicote de fios, retardador

F01

Alimentação da tomada elétrica 12 V

F02

-

F03

Kit de preparação da TV, fonte de alimentação

F04

-

F05

-

F06

Interruptor do implementador, fonte de alimentação

F07

Centro elétrico do implementador, fonte de alimentação principal 1

(30A)

F08

Centro elétrico do implementador, fonte de alimentação principal 2

(20A)

F09

-

F10

-

F11

Teto holofotes extras, EL1

F12

Teto luzes de advertência do si- nalizador EL4

F13

Aquecedor dos assentos do pas- sageiro e motorista, Alcolock, fonte de alimentação de funcionamento do motor

F14

-

F15

Sinal de luz do teto ou teto EL 5

F16

Farol alto dentro de uma área de sinal EL 0

F17

-l

F18

HMIIOM (módulo de entrada e saída da interface humano má- quina) fonte de alimentação

F19

Fonte de alimentação do BBM (módulo do implementador)

F20

DDM/PDM (módulo da porta do passageiro/motorista) direita, fon- te de alimentação

F21

Fonte de alimentação do SID (vi- sor de instrumentos secundário)

F22

Para-sol, fonte de alimentação da

reclinação do

banco

F23

Fonte de alimentação do tacógrafo

F24

Fonte de alimentação dos instrumentos

F25

Fonte de alimentação do coletor de pedágio

Fusíveis

(IG:1 A)

(IG:3 A)

(ND:2 A/

(ND1:3 A)

(ND:3 B)

(ND:2 B/

(ND1:3 B)

(IF:1 A)

(NF:0 A)

(NF:1 A)

(IT:1 A)

(NF:3 A)

(NF:4 A)

(BA:1 A)

(NA:1 A)

(IS:0 A)

(IO:2 A)

(IU:3 A)

(BC:1 A)

(BA:2 A)

(BX:0 A)

F26

-

F27

VMCU

(BE:0 B)

F28

VMCU

(BE:0 B)

F29

Aquecimento do retrovisor direito. (IR:1 A/ IS:1 A)

F30

Aquecimento do retrovisor

(IR:1 A/

esquerdo

IS:1 A

F31

Fonte de alimentação do DACU (unidade de controle de assistên- cia ao motorista)

(PA:0 A)

F32

Fonte de alimentação do APM (monitoração da pressão do ar)

(FE:1 A)

F33

Controle remoto sem fio

(FB:3 C)

F34

Trava da tampa dianteira elétrica .

(BG:1 A)

F35

-

F36

-

F37

Fonte de alimentação ABS/EBS

(EA:0 A/

 

EE:0 A)

F38

Alimentação do CCM (módulo de controle do sistema de ventilação e ar condicionado)

(HA:1 A)

F39

Fonte de alimentação do aquece- dor da tubulação de combustível

(HF:1 A)

F40

Fonte de alimentação da ignição do tacógrafo

(BC:2 A)

F41

Fonte de alimentação principal do ECU do EMS (sistema de geren- ciamento do motor)

(CA:2 A)

F42

Cargas controladas do EMS 1

(CA:2 A)

F43

Aquecedor do filtro de combustível

(CA:1 A)

F44

Cargas controladas do EMS 2

(CA:2 A)

F45

Alimentação do motor da bomba de inclinação da cabine

(KA:1 A)

F46

Fonte de alimentação do EBS/

(GK:0 A/

ABS do reboque

GL:1 A)

F47

-

F48

-

F49

Fonte de alimentação principal chassi do implementador

(ND:3 B)

F50

Fonte de alimentação do acessó- rio da cafeteira

(IF:3 A)

F51

Ligar motor do limpador do para- brisa e velocidade alta/baixa desligada

(GP:0 A)

F52

F53

F54

F55

F56

F57

F58

F59

F60

F61

F62

F63

F64

F65

F66

Alimentação do motor do teto solar

Fonte de alimentação do interrup- tor do vídeo

-

Fonte de alimentação do alarme

-

Iluminação interna

Fonte de alimentação do amplificador

Fonte de alimentação do conver- sor na prateleira superior

Fonte de alimentação do conver- sor no painel

DDM/PDM (módulo da porta do passageiro/motorista) esquerda, fonte de alimentação

Conector de diagnóstico do OBD, fonte de alimentação

Fonte de alimentação do CIOM (módulo da saída/entrada da cabine)

Alimentação 1 da tomada elétrica de 24 V no painel

Alimentação 2 da tomada elétrica de 24 V no painel do banco

Fonte de alimentação do sistema Telematics e TIS (sistema de in- formação de transporte)

F67 Isqueiro

F68

F69

VMCU

Fonte de alimentação do aquece- dor de estacionamento da cabine

TECU

Motor da bomba do lavador do farol

F70

F71

(IU:1 A)

(IO:0 A)

(RA:0 A)

(IG:1 A)

(IB:2 B)

(IL:1 A)

(IG:2 A)

(IG:0 A)

(IR:0 A)

(XA:2 B)

(BG:0 A)

(IF:1 A)

(IF:1 A)

(BU:0 A)

(IF:0 A)

(NB:0 C)

(HC:1 A)

(DC:1 A)

(GP:1 B)

Fusível principal na caixa da bateria

FM1

FM2

FM3

FM4

FM5

FM6

Interruptor do implementador

Cabine, fonte de alimentação principal,

Fonte de alimentação do FCIOM 1

Fonte de alimentação do CCIOM 1

Fonte de alimentação do RCIOM 1

Fonte de alimentação do FCIOM 2

AA:2 B)

(AA:1 B)

(AA:2 B)

(AA:2 B)

(AA:3 B)

(AA:3 B)

F72

F73

F74

F75

F76

F77

F78

F79

F80

F81

F82

F83

F84

F85

F86

F87

F88

F89

F90

F91

F92

F93

F94

F95

FM7

FM8

FM9

FM10

FM11

FM12

-

Alimentação da ignição do centro elétrico do implementador (30 A) (ND:3B)

Alimentação da ignição do centro elétrico do implementador (20 A) (ND:2 B)

Fonte de alimentação do arrefecedor

-

-

-

-

Fonte de alimentação do LECM (módulo de controle do ambiente)

Fonte de alimentação da ignição do airbag do SRS (sistema de proteção de segurança)

-

-

-

Fonte de alimentação da ignição do conector do FMS (sistema de gerenciamento da frota) (BX:2

-

-

Fonte de alimentação do Alcolock

-

Motor do banco

Fonte de alimentação do conec- tor FMS

Tacógrafo, ADR (2020)

(PH:1 B)

(IF:3 A)

(HA:0 A)

(PE:1 B)

A)

(IT:3 A)

(BX:3 A)

(AD:0 C/

Microondas (1000)

ADR (2020)

ADR (2020)

AE:2 B)

(IF:3 B)

(AA:0 D)

(AA:0 D)

Fonte de alimentação do CCIOM 2

Fonte de alimentação do RCIOM 2

Fonte de alimentação do RASEC

Fonte de alimentação do IPC

Fonte de alimentação do ACM

Fonte de alimentação do EAS

(AA:2 B)

(AA:3 B)

(AA:1 B)

(AA:4 B)

(AA:3 B)

(AA:2 B)

Relés

Relés T3065102 Pág. 8 (78) Esquema elétrico

T3065102

K01

-

K02

Relé, arrefecedor

(IF:2 A)

K03

Relé, motor do teto solar 2

(IU:1 B)

K04

Relé, motor do teto solar 1

(IU:0 B)

K05

Relé, ligar/desligar limpador dianteiro

(GP:0 B)

K06

Relé, limpador dianteiro alto/ baixo

(GP:0 B)

K07

Relé, centro elétrico do imple-

(ND:2 A/

mentador, fonte de alimentação 2

(ND1:3 B)

K08

Relé, acessórios

(IF:3 A)

K09

Relé, aquecedor dos assentos

(IT:0 A)

K10

Relé, centro elétrico do imple- mentador, holofotes extras

(NF:0 A)

K11

Relé, fonte de alimentação 4

(IG:2 A)

K12

Relé, sinal da luz do teto

(NF:3 A)

K13

Relé, luzes de advertência do sinalizador

(NF:1 A)

K14

Relé, fonte de alimentação 3

(IF:1 A)

K15

Relé, farol alto dentro de uma área de sinal

(NF:4 A)

K16

Relé, bomba do lavador do farol (GP:1 B)

K17

TECU

(DC;0 A)

K18

-

K19

-

K20

Relé, ignição BB

(ND:3 A)

K21

Relé, aquecimento do retrovisor (IR:1 A/ IS:1 A

K22

Relé, ignição

(BX:2 A)

K23

-

K24

Relé, assentos ajustáveis

(IT:3 A)

K25

-

K26

-

K27

Relé, sistema de controle do motor

(CA:3 A)

K28

Relé, bomba de inclinação da cabine

(KA:1 A)

K30

Relé, habilitar levantamento tra- seiro/guindaste

(ND:2 C)

K31

Relé, holofote dianteiro extra EL6 (NE:0 B)

K32

Relé, luz de trabalho de ré lateral

EL2

(NE:1 B)

K33

Relé, luz de trabalho da carroce- ria/cabine EL3

(NE:3 B)

K34 -

K35

-

K48

Relé de alimentação, pré-aqueci-

(AA:2 D/

mento do motor (3000)

CB:1 A)

K52A

Relé de alimentação, motor FLL 1

(BG:1 B)

K52B

Relé de alimentação, motor FLL 2

(BG:1 B)

K65

Relé, motor de partida

(CB:2 B)

K69

Relé, aquecedor de combustível (HF:1 C)

K70A

Relé, ADR3/SLP (2020)

(AE:1 B)

K70B

Relé, ADR3/SLP (2020)

(AE:1 C)

K71

Relé, Telematics interruptor de áudio, L+ (1100)

(BU:1 D)

K90

Relé

(NK:2 B)

K91

Relé

(NK:3 B)

K92

Relé

(NK:4 B)

K95

Relé, microondas (1100)

(IF:3 C)

K96

Relé

(ND2:3 B)

Conectores FRC (A01)

A01.CB1

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

3

Alimentação do motor da bomba de inclinação da cabine

2131

KA:1 B

4

Reboque ABS, fonte de alimentação do EBS

2129

GK:0 A/GL:1 A

A01.CB2

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Alta velocidade do limpador do para-brisa

2104

GP:1 B

2

Sinal de posição de estacionamento do limpador do para-brisa

0151

GP:0 B

3

Fonte de alimentação do APM

2086

FE:1 B

4

Fonte de alimentação do WRG

2083

FB:2 B

5

Bateria direta

2037

BG:1 A

9

Fonte de alimentação do aquecedor do filtro de combustível

2047

CA:1 B

10

Velocidade lenta do limpador do para-brisa

2103

GP:0 B

16

Alimentação de tensão

2039

PH:1 B

18

Fonte de alimentação 2 da carga do EMS

2046

CA:2 B

19

Bateria direta

2055

EA:0 A/EE:0 A

20

Fonte de alimentação do CCM

2108

HA:1 B

21

Alimentação do relé do aquecedor de combustível

2114

HF:1 A

22

Fonte de alimentação 1 do EMS

2044

CA:2 B

23

Fonte de alimentação 1 de carga do EMS

2045

CA:2 B

25

Alimentação da bomba do lavador do farol

2105

GP:1 B

A01.CB3

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Alimentação do arrefecedor

4004

IF:2 B

4

Alimentação de inclinação e do para-sol

2101

IF:4 B

5

Fonte de alimentação DACU

2121

PA:0 A

6

Bateria direta

2040

BU:0 A

10

Fonte de alimentação do SRS

2127

PE;1 B

11

Fonte de alimentação do LECM

2107

HA:0 B

12

Fonte de alimentação do VS

2091

IO:0 A

15

Ignição

2043

BX:2 B

16

Movimento dos assentos

2100

IT:1 A

18

Bateria direta

2042

BX:3 B

19

Alimentação do amplificador

2078

IL:1 A

A01.CB4

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação do BBEC principal C

8028

ND:3 B

A01.CB5

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Alimentação da ignição do BBEC

8043

ND:2 B

2

Fonte de alimentação principal 2 do BBEC

8025

ND:2 B

A01.CB6

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da ignição do BBEC

8027

ND:3 B

2

Fonte de alimentação principal 1 do BBEC

8026

ND:3 B

A01.CB7

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

8

Interruptor de habilitação da inclinação da cabine

2139

KA:2 B

A01.CB8

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

6

Ar de estacionamento, alimentação do aquecedor da água

2110

HC:1 A

8

Fornecimento de energia do TECU

2024

DC:1 B

A01.CB9

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Massa

1

YF:1 D

A01.CB10

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

3

Saída do painel 12 V

4162

IG:1 B

4

Alimentação 2 da tomada elétrica 24 V

4006

IF:1 B

8

Fonte de alimentação do BBM

2130

NA:1 B

A01.CB11

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Alimentação da cafeteira

4002

IF:3 B

A01.CB12

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Motor funcionando

2038

IT:1 A

3

Fonte de alimentação do CIOM

2036

BG:0 A

4

Fonte de alimentação da interface OBD

2120

XA:2 B

5

Fonte de alimentação do HMIIOM

2027

BA:1 A

6

Luz de trabalho ckt

6008

IB:2 B

9

Fonte de alimentação principal do interruptor BBEC

8023

ND:2 A

10

Motor funcionando

2038

IT:3 A

11

Fonte de alimentação do alarme

2128

RA:0 B

12

Fonte de alimentação do painel de instrumentos

2028

BA:2 A

13

Fonte de alimentação do SID

2029

IO:2 A

16

Fonte de alimentação do retrovisor do passageiro

2095

IS:1 A

17

Fonte de alimentação do retrovisor do motorista

2093

IQ:2 B/IR:1 A

18

Alimentação da tomada do painel 12 V

4015

IG:1 B

19

Levantamento da janela/fonte de alimentação do DDM com alimenta- ção do antiesmagamento

2092

IR:0 A

20

Levantamento da janela/fonte de alimentação do PDM com alimenta- ção do antiesmagamento

2094

IS:0 A

21

Alimentação do conversor CC/CC

4163

IG:0 B

23

Alimentação 1 da tomada elétrica 24 V

4005

IF:1 B

24

Alimentação do isqueiro

4007

IF:0 B

25

Ar de estacionamento, alimentação do aquecedor da água

2110

HC:1 A

A01.CT1

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Sinal do acessórios

4014

IG:2 B

2

Massa

1

AD:3 B/GF:3 A

3

Sinal do motor teto solar 2

4158

IU:1 B

4

Sinal do motor do teto solar 1

4157

IU:1 B

5

Fonte de alimentação principal 1

2157

BC:1 A

6

Luz de fundo

6000

AD:3 A/GF:3 A

9

Alimentação do circuito da luz de seta

3047

GF:2 A

10

Chave de ignição

2138

BC:2 A

11

Massa

1

YF:0 C

12

Massa

1

YF:1 C

13

Sinal de ignição

2020

BX:0 B

14

Sinal de ignição

2020

HF:1 A

15

Luz de condução noturna Ckt

6006

IA:0 A

16

Luz de fundo

6000

BX:0 B/IQ:2 B

17

Luz de trabalho ckt

6008

IA:2 A

18

Pulso de velocidade

2137

BC:1 A

19

Massa

1

YF:0 C

21

Massa

1

IU:3 B

22

Fonte de alimentação do holofote extra EL1

8062

NF:0 A

23

Luz de descanso ckt 2

6005

IA:0 A

24

Luz de fundo

6000

IU:2 B

25

Luz de descanso ckt 1

6007

IA:1 A

26

Alimentação de inclinação e do para-sol

2101

IU:3 B

27

Alimentação da luz do farol alto

8065

NF:4 A

28

Alimentação do acessório

4012

IG:3 B

31

Luz máxima Ckt 2

6012

IA:3 A

32

Fonte de alimentação da luz do sinalizador

8063

NF: 1 A

33

Bateria direta

2040

BU:0 A

34

Bateria direta

2041

BX: 0 B

35

Luz máxima Ckt 1

6011

IA:1 A

36

Fonte de alimentação do sinal de luz do teto EL5

8064

NF:3 A

A01.CT2

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

2

Alimentação do conversor DC/DC

4011

IG:2 B

4

Alimentação da saída CC/CC

4161

IG:2 B

Disposição do chicote de fios

Disposição do chicote de fios T3079532 Pág. 14 (78) Esquema elétrico
T3079533 Esquema elétrico Pág. 15 (78)

T3079533

Conexões do terra

Lista de conexões do terra

1.0_1

(YD:4 A)

5.5_2

(YB:0 D)

1.1

(YN:2 D)

5.5_3

(YB:2 D)

1.10

(YK:4 D)

5.5_4

(HB:1 D)

1.11

(YK:4 D)

5.6_1

(YB:3 D)

1.12

(YN:3 D)

5.6_2

(YB:4 D)

1.2

(YN:1 D)

5.7_1

(YB:3 D)

1.3

(YM:1 D)

5.7_2

(YB:3 D)

1.4

(YH:2 D)

5.8_1

(AA:1 E)

1.4_2

(YF:1 D)

5.10_1

(AE:1 D)

1.5

(YG:2 D)

1.6

(YF:3 D)

1.8

(YK:2 D)

1.8

(YK_RHD:1 E)

1.9

(YK_RHD:3 E)

3.1

(AA:2 D)

5.0_1

(HB:4 E)

5.1_1

(YD:2 D)

5.1_2

(YD:1 D)

5.1_5

(YD:3 D)

5.2_1

(YD:4 D)

5.3_1

(YA:0 D)

5.3_2

(YA:1 D)

5.3_3

(YA:3 D)

5.3_4

(YA:4 D)

5.4_2

(AA:2 E)

5.5_1

(YB:0 D)

Lista de conectores

XC101_1

Lista de conectores XC101_1 T3071137 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Luz de

T3071137

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de trabalho ckt

6008

IB:2 C

2

Luz máxima Ckt 2

6012

IB:2 C

3

Massa

1

IB:2 D

XC101_2

 
 
 

T3071137

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de trabalho ckt

6008

IB:3 C

2

Luz máxima Ckt 2

6012

IB:3 C

3

Massa

1

IB:3 D

XC102

 
 
 

T3071138

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de trabalho ckt

6008

IB:3 B

2

Massa

1

IB:3 D

3

Massa

1

IF:2 D

4

Alimentação do arrefecedor

4004

IF:2 C

XC103

XC103 T3071127 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Fonte de alimentação do LECM

T3071127

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação do LECM

2107

HA:0 B

1

Fonte de alimentação da saída 1 de 12 V CIOM

7085

SK:3 C

2

 

Massa

1

HA:0 C

2

Barramento CIOM LIN5

7098

SK:3 C

3

Subrede da cabine baixa

7023

SC:2 B

3

Terra CIOM LIN5

7099

SK:3 C

4

Subrede da cabine alta

7022

SC:3 B

5

Alto-falante esquerdo traseiro de som do rádio +

4037

IK:2 D/IL:2 C

6

Alto-falante esquerdo traseiro de som do rádio –

4038

IK:2 D/IL:2 C

7

Alto-falante direito traseiro de som do rádio +

4039

IK:2 D/IL:2 C

8

Alto-falante direito traseiro de som do rádio –

4040

IK:2 D/IL:2 C

XC104_1

 
 
 
 

T3071142

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

3

Subrede de segurança alta

7081

IR:0 C

4

Subrede de segurança baixa

7082

IR:0 C

7

Fonte de alimentação do retrovisor do motorista

2093

IQ:2 C/IR:1 B

8

Luz de condução noturna CKt

6016

IC:2 C

9

Luz de descanso ckt 1

6007

IC:3 C

10

Massa

1

IR:1 D

17

Massa

1

IR:1 D

18

Levantamento da janela/fonte de alimentação do DDM com alimenta- ção do antiesmagamento

2092

IR:0 C

19

Alto-falante esquerdo dianteiro de som do rádio +

4033

IK:1 D/IL1 D

20

Alto-falante esquerdo dianteiro de som do rádio –

4034

IK:1 D/IL1 D

22

Massa

1

IR:1 D

XC104_2

XC104_2 T3071142 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 3 Subrede de segurança alta

T3071142

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

3

Subrede de segurança alta

7081

IS:0 C

4

Subrede de segurança baixa

7082

IS:0 C

7

Fonte de alimentação do retrovisor do passageiro

2095

IS:1 B

8

Luz de condução noturna CKt

6016

IC:3 C

9

Luz de descanso ckt 1

6007

IC:3 C

10

Massa

1

IS:1 D

17

Massa

1

IS:1 D

18

Levantamento da janela/fonte de alimentação do PDM com alimenta- ção do antiesmagamento

2094

IS:0 B

19

Alto-falante direito dianteiro de som do rádio +

4035

IK:2 D

19

Alto-falante esquerdo dianteiro de som do rádio +

4033

IL:1 D

20

Alto-falante direito dianteiro de som do rádio –

4036

IK:2 D

20

Alto-falante esquerdo dianteiro de som do rádio –

4034

IL:1 D

22

Massa

1

IS:1 D

XC106

 
 
 

T3071119

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da luz de trabalho da carroceria da cabine

8061

NE:3 C

3

Massa

1

NE:3 C

XC107

XC107 T3071137 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Luz de estacionamento BBEC do

T3071137

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de estacionamento BBEC do sinal SPOTP-R

8058

NF:0 D

2

Massa

1

NF:0 D

3

Fonte de alimentação do holofote extra EL1

8062

NF:0 D

XC108_1

 
 
 

T3071139

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0006

AD:3 B

2

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0007

AD:3 B

3

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0006

AD:2 D

4

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0007

AD:2 D

5

Fonte de alimentação da luz de trabalho da carroceria da cabine

8061

NE:3 C

5

Sensor lateral + 12V

2125

PA:2 C

6

Massa

1

NE:3 D

6

Terra do sensor lateral

1053

PA:2 C

7

Subrede 1 proprietária de segurança ativa alta

7026

PA:2 D

8

Subrede 1 proprietária de segurança ativa baixa

7027

PA:2 D

XC108_2

XC108_2 T3071139 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Solicitação de fechamento

T3071139

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0006

AD:3 C

2

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0007

AD:3 C

3

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0006

AD:2 D

4

Solicitação de fechamento do interruptor principal ADR

0007

AD:2 D

5

Fonte de alimentação da luz de trabalho da carroceria da cabine

8061

NE:3 C

5

Sensor lateral + 12V

2125

PA:2 C

6

Massa

1

NE:3 D

6

Terra do sensor lateral

1053

PA:2 C

7

Subrede 1 proprietária de segurança ativa alta

7026

PA:2 D

8

Subrede 1 proprietária de segurança ativa baixa

7027

PA:2 D

XC111

XC111 T3071144 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Fonte de alimentação da luz

T3071144

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da luz de trabalho da carroceria da cabine

8061

NE:3 C

2

Massa

1

NE:2 C

3

Fonte de alimentação da luz do sinalizador

8063

NE:2 C

4

Massa

1

NE:2 C

XC112

 
 
 

T3071121

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação do holofote extra EL1

8062

NF:0 D

2

Luz de estacionamento BBEC do sinal SPOTP-R

8058

NF:0 D

3

Massa

1

NF:0 D

XC113

 
 
 

T3071138

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da luz de trabalho da carroceria da cabine

8061

NE:3 C

2

Massa

1

NE:2 C

3

Fonte de alimentação da luz do sinalizador

8063

NF:2 B

4

Massa

1

NF:2 B

XC114_1

XC114_1 T3071136 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Luz de trabalho ckt 6008

T3071136

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de trabalho ckt

6008

IA:2 B

2

Contato do interruptor 3 do compartimento da prateleira dianteira

6025

IA:2 C

XC114_2

 
 
 

T3071136

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Luz de trabalho ckt

6008

IA:2 B

2

Contato do interruptor 3 do compartimento da prateleira dianteira

6025

IA:2 C

XC115_1

 
 
 

T3019918

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da luz do sinalizador

8063

NF:1 B

2

Massa

1

NF:1 B

3

Fonte de alimentação do holofote extra EL1

8062

NF:0 B

4

Massa

1

NF:0 B

6

Luz de estacionamento BBEC do sinal SPOTP-R

8058

NF:0 B

XC115_2

XC115_2 T3019918 Pino nº: Funcionamento do circuito Fiação nº: Diagrama 1 Fonte de alimentação da

T3019918

Pino nº:

Funcionamento do circuito

Fiação nº:

Diagrama

1

Fonte de alimentação da luz do sinalizador

8063

NF:2 B

2

Massa

1

NF:1 B

5

Fonte de alimentação do sinal de luz do teto EL5

8064

NF:3 B

6

Massa