Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EuroTech
Reparações
Bomba Injetora
Bomba Injetora
PEP6P 130A 720 RS 7225
EuroTech
Descrição de Reparações
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Índice
3 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
4 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 1
Figura 3
Figura 2
Figura 4
5 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 5
Figura 8
6. Remova as duas alavancas articuladas
(2) e (3) e a mola de retenção (1) de 9. Desdobre a chapa de segurança (3) e
ligação da alavanca interna à alavanca remova os parafusos de fixação (1)
de regulagem. do casquilho de guia (2). Retire o
casquilho de guia (2).
Figura 6
Figura 7
Figura 10
6 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 11 Figura 14
12. Remova o suporte (1) completo com 15. Monte os parafusos de pressão
a pista perfilada (4). Remova os oito 99342120 (1) nos impulsores de role-
parafusos de fixação (2) da carcaça tes, de modo que estes permaneçam
(3) do regulador. na posição de P.M.S.
Figura 15
Figura 12
16. Remova os dois parafusos (3) de fixa-
13. Remova os tampões (2) do corpo da
bomba, utilizando o macho esquerdo ção dos casquilhos do mancal do
eixo de excêntricos à carcaça da
99340015 (1).
bomba.
Figura 16
Figura 13 7 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
17. Remova as porcas (1) do flange (2) 20. Remova o eixo de excêntricos (1) uti-
de correção do avanço do aqueci- lizando um extrator apropriado.
mento no motor, utilizando a ferra-
menta 99352132 (3).
Figura 20
Figura 21
Figura 18
22. Remova os parafusos de fixação (1)
19. Remova o volante amortecedor com do flange e retire-o de sua sede.
auxílio de um extrator apropriado.
Figura 22
Figura 19
8 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 23 Figura 26
24. Instale no corpo da bomba a ferra-
menta 99342128 (1) e com a ala- 27. Remova o prato inferior completo
vanca (2) comprima a mola para com a mola (1) e os pistões, com
remover os parafusos de pressão auxílio de um alicate.
99342120 do impulsor de roletes
montado anteriormente.
Figura 27
Figura 24
28. Remova o casquilho de ajuste (1)
25. Remova o impulsor de roletes (1) do com os pratos de mola superiores,
corpo da bomba. com auxílio de um alicate apropriado.
Figura 28
Figura 25
9 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
29. Remova os dois parafusos (3) e retire 32. Remova a união de alimentação (1)
o bloco (2), o prato de apoio da mola utilizando a ferramenta 99342146 (2)
(4) e a mola (1) da haste de regula- e a chave 99352148 (3)
gem.
Figura 29 Figura 32
30. Remova a porca de fixação da haste 33. Desmonte o grupo de injeção e subs-
de regulagem, com a chave titua as peças defeituosas ou danifi-
99352144 (1). cadas.
Figura 30
1. Cilindro
2. Anel de vedação
3. Anel interruptor do jato
4. Anel elástico
5. Anel de vedação
6. Pistão
7. Anel de vedação
8. Válvula de recalque completa
9. Mola
10. Prato da mola
11. Anel de vedação
12. União
Figura 31
10 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 34
Figura 36
11 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 39
Figura 40
Figura 38
Figura 41
12 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
8. Monte os impulsores de roletes (1). 10. Monte na tampa (3) o rolamento (1)
de apoio do eixo de excêntricos e o
anel de vedação duplo do eixo (2).
Figura 42
Figura 44
9. Instale no corpo da bomba a ferra-
menta 99342128 (1). Acionando a ala- 11. Monte a tampa (1) e o anel de veda-
vanca (2), comprima os impulsores de ção. Aperte os quatro parafusos de
roletes e, simultaneamente, varie a fixação (2) a um momento de 18 - 20
posição da haste de regulagem, para Nm.
que a aleta do pistão da bomba seja
inserida na sede do casquilho de
ajuste.
Figura 43
Figura 46
13 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
13. Monte no corpo da bomba o eixo de 15. Monte sobre o eixo de excêntricos (1)
excêntricos (1) completo com os o acoplamento de arraste (2), para a
semi-bronzes, centralizando a parte utilização sucessiva no banco de tes-
externa do rolamento com o corpo da tes.
bomba. Em seguida, agindo sobre a
parte do rolamento indicada pela Gire o eixo de excêntricos de tal
seta, empurre-o até encostar no maneira que seja possível desmontar
assento do corpo da bomba. os parafusos de pressão 99342120
(1).
Figura 47
Figura 48
Figura 50
14 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 51
15 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
16 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 55
17 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 57
Figura 58
- Monte um eixo falso (1) em uma
morsa e posicione sobre o mesmo o A. Prato de afinação
dispositivo de afinação. B. Campo do regime mínimo 2,5 ± 0,1 mm
18 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 59
Figura 60
- Remova a junta do dispositivo de afina- Regulador de rotações
ção e remova os calços elásticos da
respectiva sede. 1. Corpo
2. Calços elásticos
- Monte a tampa e a junta sem os calços 3. Junta
elásticos. 4. Prato da mola
19 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 62
Figura 63
20 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 65
Figura 66
21 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 67
- Bloqueie a haste de afinação a um
curso de, aproximadamente, 9 mm.
- Corrija a projeção atuando sobre o para-
Nota: Por segurança, é conveniente
fuso elástico (1).
fechar as articulações internas com uma
tampa.
Figura 69
Figura 68
Figura 70
Curso axial do parafuso elástico
22 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 71 Figura 73
23 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 74
Figura 75
24 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 77
Figura 79
25 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 80
26 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Item 7.2
Figura 81
- Com o regime e o curso exigidos, a ala-
- - - afinação de adaptação determinada à pista vanca externa deve executar um desvio
pertilada angular correspondente aos valores
curva de saída do regulador ao máximo indicados no item 7.1.
- Reduzindo o regime de rotação, pelo
efeito da diminuição da força centrífuga,
se reduz a expansão das massas do
dispositivo de afinação, permitindo que
a haste de afinação aumente o seu
curso. Verifique então a concordância
dos valores indicados no item 7.3 e
seguintes.
Item 7.7
- Mantendo inalterada a posição da ala-
vanca externa, varie o regime de rota-
ção no campo de rotação exigido. No
comparador, deve ser verificada uma
redução contínua e constante da haste
de regulagem, sem que venham ser
verificados escalões, isto é, interferên-
cias sobre a linearidade do movimento
da haste.
- A execução deste teste permite verificar
os movimentos das articulalções do
regulador e a fácil mobilidade da haste
de afinação.
27 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
8 - Afinação da adaptação
Item 8.4
Figura 82
- Condições já determinadas no item 5. Condições no motor de aspiração natural
Figura 83
Condições no motor superalimentado
28 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 85
Figura 84
29 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 86
Item 10.1
- Caso não obtenha este valor de con- - Controle e afinação na fase de arraste.
trole, substitua a mola do dispositivo
L.D.A. e repita as operações de afina- - Acione a alavanca externa do mínimo
ção. ao máximo e aumente, sumultanea-
mente, o regime de rotação. A fase de
arraste visível no comparador deve
ocorrer no regime exigido.
30 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Item 11.3
Figura 88
31 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Figura 89
Figura 90
32 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
14 - Débito de partida
Figura 92
33 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Motor: 8210.42.400
Banco de testes com características estáticas e dinâmicas, conforme a norma ISO 4008/1 e 4008/2
Tubos, segundo a norma ISO 4093.3 (Ø 6 x Ø 3 x 1000 mm)
Injetores Bosch: 1 688 901 105 (anel com furo calibrado Ø 0,8 mm)
Calibragem dos injetores: 207 + 3 bar
Fluido de teste, conforme a norma ISO 4113, temperatura 38...42ºC
Pressão de alimentação: 1,5 bar - Tempo de esvaziamento da bureta: 30”
Válvula de segurança calibrada a 1,0...1,5 bar
Data: 31/07/2002.
34 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
36 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
37 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Momentos de aperto
38 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Ferramentas especiais
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
39 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
Conjunto de
Genérica Extrator universal
Ferramentas
40 / 41
EuroTech / Bomba Injetora MR 2 2002-07-30
Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta
Genérica Torquímetro
41 / 41