Catalogo de Peças 941.1

Catálogo de peças
de reposição
941.1
9410013481-
Ch.9410013371- 1Atualizado
Atualizado emem: 12.2012
:Outubro/2014
941.1
1
Motor
2 Chassi
3 Transmissão
4 Freios
5 Direção
6 Cabina
7 Sistema de
Comando
8 Sistema
Hidráulico
9 Grua
10 Equipamentos
Diversos
941.1
Engine
Motor
1
941.1 / 100910 Jogo de gachetas
20/05/2015 1
Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5073976 Módulo
1 1 5227276 Kit de reparo Complete
2 1 837062627 Jogo de gachetas S1
3 1 837062628 Jogo de gachetas S2
20/05/2015 2
941.1 / 101010 Filtro de ar, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 101010 Filtro de ar, peças de reposição

tidad
e
5063355 Módulo
1 1 5063353 Válvula
2 1 5063352 Boné
3 1 5063351 Elemento do filtro Outer
4 1 5063350 Elemento do filtro Inner
20/05/2015 2
941.1 / 101020 Coletor de admissão e descarga
20/05/2015 1
941.1 / 101020 Coletor de admissão e descarga
Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5084201 Módulo From engine serial U-
1 1 836867065 Bloco
2 12 955783 Porca S M6M M10
3 10 836859188 Pino MPS 10x100 8.8
4 10 836664013 Espaçador L=45
5 2 836664012 Espaçador L=33
6 1 837070219 Tubo de admissão
7 1 955302 Parafuso S M6S 8x60 8.8
8 2 837069009 Vedação
9 4 53160149 Parafuso HHC M8-1.25x70 P 8.8
10 1 546801480 Pino M8x65
11 1 836867642 Tubo
12 2 837067345 Vedação
13 1 837067296 Aquecedor 24 V
14 1 837070228 Grampo
16 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
17 3 955272 Parafuso S M6S 6x20 8.8 FZB
18 4 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
19 1 955307 Parafuso S M6S 8x100 8.8
20 2 940129 Parafuso S M6S 8x90 8.8
21 3 955782 Porca S
22 7 940142 Parafuso M6S 8x30 8.8 FZB
23 1 837070328 Grampo
24 2 836119384 Espaçador
25 1 837070284 Grampo
26 1 836138015 Espaçador
27 4 955321 Parafuso S M6S 10x45 8.8
28 3 963107 Porca S
29 1 955305 Parafuso S M6S 8x75 8.8
30 1 836015967 Gacheta
31 1 598355365 Luva
32 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
34 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
35 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
36 2 836859034 Pino
37 2 581804182 Parafuso
38 1 836747849 Suporte
39 1 940132 Parafuso M6S 8x35 8.8 FZB
40 1 5227131 Compressor 24V
41 1 684121100 Correia em V
42 1 837070337 Espaçador
43 2 546801490 Pino MPS 8x70 8.8 DIN 939
44 2 955782 Porca S
20/05/2015 2
941.1 / 101030 Tubulação do turbo
20/05/2015 1
941.1 / 101030 Tubulação do turbo

tidad e
e
5073967 Módulo
1 1 836866221 Turbo
2 1 836316726 Gacheta
3 1 836866808 Vedação
4 1 836866809 Vedação
5 1 836867073 Tubo
6 4 546801800 Pino MPS 10x25 8.8 OBH
7 1 836338985 Gacheta
8 1 641086012 Acoplamento
9 1 615881620 Anel de vedação
10 1 836867072 Tubo
11 4 955783 Porca S M6M M10
12 4 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
13 2 955782 Porca S
14 1 836866809 Vedação
15 1 955275 Parafuso S M6S 6x30 8.8
16 2 835324324 Suporte
17 1 955781 Porca S
18 1 836866381 Tubo
19 1 836866454 Braçadeira
20 1 614606225 Anel em O
20/05/2015 2
941.1 / 101045 Entrada do ar
20/05/2015 1
941.1 / 101045 Entrada do ar

tidad
e
5059784 Módulo
1 1 5059783 Boné Rain cap
20/05/2015 2
941.1 / 101046 Exaustor limpeza a ar
20/05/2015 1
941.1 / 101046 Exaustor limpeza a ar
Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

de
5059785 Módulo
1 1 5041835 Filtro de ar
20/05/2015 2
941.1 / 102010 Bloco de cilindros
20/05/2015 1

tidad e
e
1 1 836873095 Bloco de cilindros
2 1 836866069 Rolamento
3 14 529903180 Parafuso
4 24 836214478 Bucha
5 1 640016018 Plugue
6 5 640016040 Plugue
7 2 836852460 Bucha
8 1 836852459 Bucha
9 1 836852461 Bucha
10 1 837070393 Tubo
11 6 836867048 Kit de camisas de
cilindro
12 12 836855446 Anel em O
13 6 836855447 Anel em O
14 4 640016016 Plugue
15 1 836852744 Plugue
16 1 837069057 Plugue
17 5 640325110 Plugue
19 1 614601524 Anel em O
20 5 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
21 1 836855678 Boné
22 1 836322852 Gacheta
24 6 837070021 Tubo
25 6 836338601 Válvula
26 1 836855629 Tubo
28 1 837070147 Grampo
29 6 837069052 Bucha
30 3 837069056 Parafuso
31 1 836119079 Plugue
32 1 836664377 Válvula
35 1 836866957 Boné
36 1 836866958 Vedação
37 4 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
38 1 836855554 Vedação
39 8 529801102 Parafuso
40 2 837070197 Parafuso
42 1 640325014 Plugue
43 1 955894 Arruela S
20/05/2015 2
%ORFRGHFLOLQGURV


tidad e
e
44 1 546801360 Pino MPS 8x16 8.8 OBH
45 1 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
46 1 837070285 Proteção
47 1 837070286 Boné
48 5 500150642 Arruela
49 5 581804182 Parafuso
50 6 590253388 Parafuso
51 1 640016035 Plugue
20/05/2015 3
941.1 / 102020 Caixa de engrenagens
20/05/2015 1

tidad e
e
1 1 837070107 Caixa de mudança
2 2 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
3 12 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
4 1 640325110 Plugue
5 2 598359850 Pino de tubo
6 1 963109 Porca S M6LM M14
7 1 836855562 Eixo
8 1 837070001 Pinhão Compl. Includes pos. 7-11
8 1 837070000 Pinhão
9 2 610072109 Rolamento
10 1 836855565 Flange
11 4 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
12 1 581705910 Parafuso
13 1 837070179 Boné
14 1 837070108 Boné
15 7 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
17 1 836840883 Vedação
18 1 5024517 Boné
19 1 614603540 Anel em O
20 10 940142 Parafuso M6S 8x30 8.8 FZB
22 1 955306 Parafuso S M6S 8x80 8.8
23 1 529801540 Parafuso
25 1 836867775 Boné
26 1 614601718 Anel em O
27 1 614606825 Anel em O 67,00x3,00
28 1 836855636 Disco
29 1 500951200 Arruela
30 1 5053037 Parafuso MC6S 12x25 8.8
31 1 837070072 Pinhão
31 1 837070113 Pinhão
32 2 610073040 Rolamento
33 1 617330052 Anel de bloqueio
34 1 614601324 Anel em O
35 1 837069069 Eixo
36 1 614601924 Anel em O
37 1 837069070 Arruela
38 2 962902 Parafuso S M6S 14x25 8.8
39 1 836864458 Boné
40 1 836864459 Vedação
41 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
42 1 580704670 Parafuso
20/05/2015 2
&DL[DGHHQJUHQDJHQV


tidad e
e
43 1 581704710 Parafuso
44 4 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
45 1 836855565 Flange
46 2 610072109 Rolamento
47 1 837070002 Pinhão
48 1 837070003 Eixo
50 1 837070004 Pinhão Complete
20/05/2015 3
941.1 / 102040 Cabeça do cilindro
20/05/2015 1

tidad e
e
2 24 837073174 Guia de válvula
3 12 837064907 Sede de válvula
5 4 836647942 Plugue
6 1 640016045 Plugue
7 4 5023628 Parafuso M6S 10x35 8.8
8 1 836855348 Disco
9 1 836867752 Vedação
10 32 837069025 Parafuso
11 4 546801900 Pino MPS 10x75 8,8 DIN 939
12 24 837073165 Vedação Valve stem seal (8mm)
13 2 837070290 Vedação
14 2 836867753 Vedação
15 1 836119643 Plugue
17 1 836119838 Acoplamento M18x1,5 - 3/4
18 2 837069021 Chassi
19 1 837069022 Tampa de válvula
20 4 837067881 Gacheta
21 2 836859110 Porca
22 2 836859109 Pino
23 4 540801780 Parafuso
24 8 614901030 Anel em O
25 4 540801910 Parafuso
27 1 519600602 Porca Domed nut M6
29 1 837070442 Sangrador
30 1 836667459 Gacheta
31 1 837070443 Excêntrico
32 1 955280 Parafuso S M6S 6x60 8.8
33 1 615881418 Vedação
35 2 836867567 Extensão L=85mm M12/M16
36 2 955783 Porca S M6M M10
37 2 836659785 Pino
38 6 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
39 6 955894 Arruela S
40 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
41 2 836855350 Boné
42 4 500150842 Arruela
43 4 581804602 Parafuso
45 1 836747849 Suporte
20/05/2015 2
&DEHoDGRFLOLQGUR


tidad e
e
46 1 837070346 Tubo
47 1 837070343 Mola
48 1 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
49 2 5198451 Olhal de elevação
50 2 837073233 Cabeça do cilindro Complete
20/05/2015 3
941.1 / 102060 Carcaça do volante motriz
20/05/2015 1
941.1 / 102060 Carcaça do volante motriz

tidad e
e
5062179 Módulo
1 1 836647441 Caixa de volante
2 1 836840884 Vedação
3 3 546801815 Pino MPS 10x30
4 6 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
5 3 955783 Porca S M6M M10
6 2 598359850 Pino de tubo
7 6 528702220 Parafuso S M6S 12x35 12.9
8 6 959239 Parafuso
9 1 836867606 Volante motriz
10 1 835328783 Coroa dentada
11 8 529702650 Parafuso
12 1 640045126 Plugue
13 9 500951200 Arruela
14 2 581705440 Parafuso
15 2 529902270 Parafuso
16 1 640325018 Plugue
17 1 836859311 Plugue
20/05/2015 2
941.1 / 103010 Sistema de combustível
20/05/2015 1

tidad e
e
5078743 Módulo
1 1 5006535 Ventilador 0.35 Bar
2 2 944498 Gacheta plana
3 1 5037552 Suporte
4 1 5001627 Porca
5 1 4879427 Plugue
7 4899967 Tubo plástico
8 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
9 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
10 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
11 2 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
12 2 4899855 Niple banjo
14 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
15 1 5078187 Proteção
16 1 5080803 Boné
17 2 61441241 Anel em O S 124,30x5,70 NBR 70 SHORE
18 2 5029456 Fecho
20 1 5248740 Sensor 750mm
21 1 5204039 Tampa do tanque
22 1 5008639 Acoplamento S JIC 9/16-18 M14x1,5
29 2 963926 Plugue
32 2 643445103 Adaptador STR 08BSPP-06JIC
33 2 5072565 Mangueira hidráulica S 2 3/8 2500 9/16RLM 9/1690LM
33 5072565 Mangueira hidráulica S 2 3/8 2500 9/16RLM 9/1690LM
42 2 944506 Plugue 3/8" BSPP
45 4 5006902 Luva de inserção I8/10 MS
56 1 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW
58 3 5007816 Bandings
59 3 5007816 Bandings
20/05/2015 2
941.1 / 103010
20/05/2015 1
941.1 / 103010

tidad e
e
5253484 Módulo
3 1 5037552 Suporte
4 1 5001627 Porca
5 1 4879427 Plugue
7 2 4899967 Tubo plástico
8 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
9 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
11 2 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
15 1 5078187 Proteção
16 1 5080803 Boné
18 2 5029456 Fecho
20 1 5248740 Sensor 750mm
22 1 5248957 Acoplamento SJM 12 14
29 2 963926 Plugue
42 2 944506 Plugue 3/8" BSPP
58 3 5007816 Bandings
59 3 5007816 Bandings
60 1 643445162 Acoplamento SJG1408
61 1 5247029 Mangueira hidráulica 2 1/2 2500 3/4RLM 7/890LM
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5083158 Módulo
3 1 5037552 Suporte
4 1 5001627 Porca
5 1 4879427 Plugue
7 4899967 Tubo plástico
8 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
9 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
11 2 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
15 1 5078187 Proteção
16 1 5080803 Boné
18 2 5029456 Fecho
20 1 5248740 Sensor 750mm
22 3 5007816 Bandings
29 2 963926 Plugue
42 2 944506 Plugue 3/8" BSPP
57 1 5078480 Filtro de combustível
58 1 5205470 Suporte 941
59 1 5078839 Disco
60 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
61 2 955894 Arruela S
66 5080534 Mangueira
9999 1 5079602 Filtro de combustível Insert
20/05/2015 2
941.1 / 103012 Separador de água
20/05/2015 1

tidad
e
5081212 Peça sobressalente
estrutura
5078480 Filtro de combustível
2 1 5078947 Válvula
4 1 5078949 Sensor
20/05/2015 2
941.1 / 103011
20/05/2015 1
941.1 / 103011

tidad e
e
5253483 Módulo
3 1 5037552 Suporte
4 1 5001627 Porca
5 1 4879427 Plugue
7 2 4899967 Tubo plástico
8 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
9 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
11 2 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
15 1 5078187 Proteção
16 1 5080803 Boné
18 2 5029456 Fecho
20 1 5248740 Sensor 750mm
22 3 5007816 Bandings
29 2 963926 Plugue
42 2 944506 Plugue 3/8" BSPP
57 1 5078480 Filtro de combustível
58 1 5205470 Suporte 941
59 1 5078839 Disco
60 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
61 2 955894 Arruela S
63 2 5248959 Acoplamento WJU 14 12
65 1 5248957 Acoplamento SJM 12 14
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
estrutura
5078480 Filtro de combustível
2 1 5078947 Válvula
4 1 5078949 Sensor
20/05/2015 2
941.1 / 103030 Filtro de combustível
20/05/2015 1
941.1 / 103030 Filtro de combustível

tidad
e
5200278 Módulo
1 1 5201352 Separador de água 12V pump, with Element and
plastic plug
2 1 5198956 Filtro de combustível Prefilter element
3 1 836862051 Separador de água Glass container, Fuel
4 1 836862496 Anel em O
6 1 837070253 Tubo
7 2 5195939 Plugue including seal
8 2 7025167 Parafuso oco
9 1 5201372 Acoplamento Threaded nipple
10 4 959239 Parafuso
11 4 836122910 Arruela
12 1 837070252 Tubo
16 1 5201374 Acoplamento Threaded nipple
17 1 5201252 Filtro de combustível with Element and plastic plug
18 1 5198957 Filtro de combustível Main filter element
20 1 837070210 Grampo
21 2 572502582 Parafuso
22 1 640276014 Tubo
23 1 640435008 Parafuso
25 4 614601125 Anel em O
26 2 640325014 Plugue
20/05/2015 2
941.1 / 103040 Bomba de injeção
20/05/2015 1

tidad e
e
5202422 Módulo
1 1 837069146 Bomba de injeção
2 1 837069147 Anel em O
3 1 837071191 Válvula Control valve
4 1 504611802 Porca M18
5 4 955894 Arruela S
6 3 581704650 Parafuso
7 1 837070249 Tubo
8 1 837070073 Pinhão
9 6 837062629 Injetor
11 1 837069314 Anel em O
13 1 837069313 Anel em O
14 1 837070077 Tubo
15 1 837070078 Tubo
16 1 837070079 Tubo
17 1 837070080 Tubo
18 1 837070081 Tubo
19 1 837070082 Tubo
22 6 581704660 Parafuso
23 6 837070121 Arruela
24 6 837069007 Suporte
25 1 837070277 Tubo
26 1 837070258 Tubo
27 1 837070255 Tubo
29 1 837069050 Trilho
30 1 837069409 Válvula Overflow valve
31 1 837069027 Tubo
33 13 615870812 Vedação
34 1 837073118 Parafuso Banjo screw
35 6 837069268 Porca
36 1 837070174 Tubo
37 1 955247 Parafuso S M6S 5x20 8.8
38 1 955780 Porca S M6M M5
41 3 955781 Porca S
43 1 837070314 Parafuso
44 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
20/05/2015 2
%RPEDGHLQMHomR


tidad e
e
46 2 615870812 Vedação
20/05/2015 3
941.1 / 103070 Enchimento de combustível elétrico
20/05/2015 1
941.1 / 103070 Enchimento de combustível elétrico

tidad e
e
5078564 Módulo
estrutura
1 1 5052500 Bomba de combustível
1a 1 5054326 Jogo de gachetas
2 2 959240 Parafuso
3 2 963107 Porca S
6 2 643445163 Acoplamento JIC 7/8-14 R 3/4
7 1 5072414 Mangueira hidráulica 2 1/2 1500 7/8RLM 7/8RLM
7 5072414 Mangueira hidráulica 2 1/2 1500 7/8RLM 7/8RLM
9 1 943908 Gacheta plana 1/2", Tredo
11 1 5016357 Guarda-pó
14 1 5035455 Comutador
16 1 5043129 Acoplamento 90° JIC 7/8-14 R 3/8
17 1 DE00004 Decalque Fuel fill
19 1 5016371 Guarda-pó
22 1 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
23 1 5260898 Mangueira 3/4"
24 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
20/05/2015 2
941.1 / 104010 Sistema de refrigeração do motor
20/05/2015 1

tidad e
e
5069153 Módulo
1 1 5059019 Radiador Complete with cower
2 4 943469 Braçadeira de 8-14
mangueira
3 1 5051659 Mangueira
mangueira
10 1 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
11 2 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
13 1 5040358 Tanque de expansão
14 2 775216010 Amortecedor de
boracha
15 6 947340 Porca S M10
17 4 948087 Arruela S SRKB FZB 11,0x35x3
19 2 5008770 Braçadeira de 200-231
mangueira
20 1 5069158 Suporte
24 16 5009661 Parafuso S M6SF 8x20 8.8 FZB
26 2 5035940 Casquilho 1,50
27 5 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
28 2 5054512 Proteção
31 1 5053827 Vedação
35 1 940132 Parafuso M6S 8x35 8.8 FZB
36 1 5017116 Plugue
37 1 5062866 Suporte
38 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
39 2 4780398 Bandings
40 4 4876112 Arruela 13x50x5 FZB
41 10 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
43 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
46 1 5058603 Acoplamento 3/8 - 9/16
47 1 5020066 Acoplamento JIC 9/16 - M10x1
boracha
51 1 836759450 Proteção
52 1 5069161 Suporte
53 2 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
20/05/2015 2
6LVWHPDGHUHIULJHUDomRGRPRWRU


tidad e
e
54 2 955894 Arruela S
55 4 963107 Porca S
56 2 963105 Porca
20/05/2015 3
941.1 / 104015 Proteção
20/05/2015 1
941.1 / 104015 Proteção

tidad e
e
5208699 Módulo
1 1 5216566 Proteção
3 6 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
4 6 941793 Parafuso S
20/05/2015 2
941.1 / 104020 Bomba de refrigerante
20/05/2015 1

tidad e
e
5073971 Módulo
0 1 837062617 Kit de reparo
1 1 837070075 Bomba de água
1 1 837069076 Chassi
2 1 837069077 Cárter
4 1 836855625 Vedação
5 1 640305012 Plugue
7 1 837069078 Eixo
8 1 836866735 Roda de lâmina
9 1 836859452 Vedação
10 1 614703042 Vedação
11 1 614607930 Anel em O
12 1 617330047 Anel de retenção
13 2 610072040 Rolamento
14 1 837070074 Pinhão
15 1 504601600 Porca
16 1 837070184 Anel
17 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
18 1 836119079 Plugue
20 4 614602430 Anel em O
21 2 800004477 Parafuso S M6S 8x85 8.8
22 2 614604958 Anel em O
23 4 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
24 1 836119838 Acoplamento M18x1,5 - 3/4
26 1 640325018 Plugue
27 1 836855602 Tubo
28 6 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
29 1 836336425 Espaçador
30 1 836855603 Vedação
31 1 836331590 Termostato 83° C
32 1 836015156 Termostato 79° C
33 1 836855601 Cárter
34 1 836646393 Gacheta
35 2 836322190 Gacheta
36 2 955307 Parafuso S M6S 8x100 8.8
37 1 640325110 Plugue
39 1 640325014 Plugue
41 1 640325018 Plugue
42 1 615881418 Vedação
20/05/2015 2
%RPEDGHUHIULJHUDQWH


tidad e
e
44 2 640045022 Plugue
45 1 837070020 Tubo
20/05/2015 3
941.1 / 104030 Radiador, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 104030 Radiador, peças de reposição

tidad
e
5062839 Módulo
1 1 5062840 Radiador Air
2 1 5062841 Radiador Water
3 1 5062842 Radiador de oleo
4 1 5059020 Tampa do ventilador
20/05/2015 2
941.1 / 104041 Ventilador Visco
20/05/2015 1
941.1 / 104041 Ventilador Visco

tidad e
e
5050696 Módulo
1 1 5062165 Ventilador
2 6 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
3 6 5006300 Arruela
4 1 5062867 Suporte
6 1 946036 Porca S M6LM all metal M8
20/05/2015 2
941.1 / 104042 Peça de reposição
20/05/2015 1
Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5063475 Módulo
estrutura
2 1 5060175 Cubo Fan clutch Inclui item 3
3 1 5082329 Correias
20/05/2015 2
941.1 / 105020 Filtro de óleo
20/05/2015 1
941.1 / 105020 Filtro de óleo

tidad e
e
5073969 Módulo
1 1 836855522 Radiador de oleo
2 10 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
3 1 836855519 Cárter
4 1 836855521 Disco
5 1 836855520 Gacheta
6 1 836855484 Célula
7 2 614602030 Anel em O
8 4 614600724 Anel em O
9 4 836855517 Arruela
10 4 959229 Parafuso S MC6S 8x60 8.8
13 1 640305012 Plugue
14 4 959229 Parafuso S MC6S 8x60 8.8
15 1 955782 Porca S
16 1 546801490 Pino MPS 8x70 8.8 DIN 939
17 4 614602030 Anel em O
18 4 614602430 Anel em O
19 1 836855523 Tubo
20 2 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8
21 1 836855639 Tubo
22 1 836322190 Gacheta
23 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
25 1 836667650 Mola Includes valve plate
26 1 836322190 Gacheta
27 1 836659524 Boné
28 2 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
29 1 5198960 Filtro de óleo
30 1 836662130 Válvula Pos. 24-28 included
20/05/2015 2
941.1 / 107011 Motor de arranque, kit elétrico
20/05/2015 1
941.1 / 107011 Motor de arranque, kit elétrico

tidad e
e
5198859 Módulo
estrutura
1 1 5025446 Cabo elétrico
8 1 5078705 Suporte
9 1 65238157 Relé
10 1 65267079 Diodo
12 1 963105 Porca
13 1 5070071 Correias Fuse 5056020
13a 1 5056020 Fusível 150 amp (orange)
14 2 5011417 Espaçador 8x15 L=18
15 1 5063038 Caixa de conexão
16 8 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
17 4 65216029 Bandings
18 5 963107 Porca S
19 3 5006322 Arruela
20 1 5026690 Suporte
21 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
22 1 5006300 Arruela
23 4 5009088 Arruela Nordlock M14
24 3 53060105 Parafuso S
25 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
26 1 5035498 Folha de borracha
27 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
30 2 5027209 Arruela S 17x30x7
32 2 955275 Parafuso S M6S 6x30 8.8
33 2 955894 Arruela S
34 1 955891 Arruela S BRB 4.3x8x0.8
35 1 4899609 Parafuso S MCS 4x10 8.8
36 1 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
38 1 5038330 Proteção
20/05/2015 2
941.1 / 107012 Motor de arranque, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 107012 Motor de arranque, peças de reposição

de
5052507 Peça sobressalente estrutura
0 1 5229413 Motor de arranque
1 1 836640951 Bucha
4 1 836640954 Disco
5 1 836640955 Garfo de mudança
6 1 836640956 Pinhão
7 1 836662094 Kit
8 1 836662311 Solenóide
9 1 836662095 Bucha
20/05/2015 2
941.1 / 108011 Alternador peça de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 108011 Alternador peça de reposição

tidad
e
5198142 Módulo
0 1 5199189 Alternador 24V/100A
4 1 5199186 Unidade eletrônica Rectifier
5 1 5199187 Regulador
20/05/2015 2
941.1 / 109011 Kit de cabos, motor
20/05/2015 1
941.1 / 109011 Kit de cabos, motor

tidad e
e
5198858 Módulo
4 1 5027250 Braçadeira 20 mm
5 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
7 5 53060105 Parafuso S
8 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
9 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
11 2 5058007 Suporte
16 2 955361 Parafuso S M6S 16x25 8.8
18 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
19 4 963105 Porca
22 1 5027249 Braçadeira 15mm
23 1 5006300 Arruela
24 1 5071031 Suporte
25 1 53060105 Parafuso S
26 1 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
28 1 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
29 1 955783 Porca S M6M M10
20/05/2015 2
941.1 / 109050 EEM peças
20/05/2015 1
941.1 / 109050 EEM peças
Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

. ntid peça se
ade
1 1 8370711 Unidade de Fits, 44CWA/ 66CTA/
89 controle 74CTA/ 84CTA
2 2 8366677 Sensor Temperature
32
3 1 8370702 Sensor Oil pressure
01
4 1 8366669 Sensor Charge pressure
80 P13551-
5 1 8370691 Sensor Speed Crank shaft
50
6 1 8370701 Sensor Speed Cam shaft
89
7 1 8370702 Interruptor de
09 pressão
8 1 8370694 Sensor
10
9 1 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
10 2 955781 Porca S
11 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
12 1 8370700 Correias Injectors
49
13 2 8370700 Correias Injectors
48
14 1 8370700 Cabo
55
15 1 8370700 Correias Sensors
50
16 1 8370731 Braçadeira RP13
81
17 3 8370731 Braçadeira RP16
82
18 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
19 4 5818041 Parafuso
82
20 1 8370702 Cabo Grounding Cable
92
22 1 5001508 Arruela
42
23 1 8370734 Unidade eletrônica ID-module Engine
91 no.needed!
20
10
20/05/2015 2
((0SHoDV

941.1 / 109050 EEM peças

. ntid peça se
ade
26 1 8370702 Resistor 3,3 Ohm Bomba de
00 alimentação, 24 V
26 1 8370734 Resistor 4.7 Ohm Bomba de
75 alimentação, 12 V
27 1 8370690 Solenóide 24V
48
20/05/2015 3
941.1 / 109060 Dispositivo de partida
20/05/2015 1
941.1 / 109060 Dispositivo de partida

de
5078796 Módulo
20/05/2015 2
941.1 / 111030 Aquecedor
20/05/2015 1
941.1 / 111030 Aquecedor

tidad e
e
5074572 Módulo
1 1 5073856 Aquecedor Thermo 90 ST
2 1 5073910 Suporte
4 1 5074791 Tubo do escapamento
5 1 5028664 Tubo
12 1 5076793 Braçadeira de 11mm
mangueira
14 3 5225934 Espaçador 14x10,5 L=6,5mm
mangueira
20 4 5057076 Braçadeira de
mangueira
21 1 5062171 Mangueira hidráulica 1 3/16 1000 7/1690LM
22 1 4899142 Adaptador Str
24 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
26 1 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
27 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
28 1 5059532 Suporte
30 1 948745 Parafuso S M6SF-TT 5x10
34 2 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
34 8 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
36 2 955247 Parafuso S M6S 5x20 8.8
37 2 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
38 2 963104 Porca S M6LM Nylon M5
39 4 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
40 4 955897 Arruela Flat, M12, P
41 1 5038436 Valvula solenóide
20/05/2015 2
$TXHFHGRU

941.1 / 111030 Aquecedor

tidad e
e
44 1 943478 Braçadeira de 44-56
mangueira
45 1 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
46 2 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
48 2 5034875 Tampa de proteção Sold by the meter
49 3 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
50 1 5058015 Suporte
20/05/2015 3
941.1 / 111031 Heater spare parts 90 ST
20/05/2015 1
941.1 / 111031 Heater spare parts 90 ST

tidad
e
estrutura
5073856 Aquecedor Thermo 90 ST
1 1 5076153 Unidade da bomba Dosing pump
3 1 5076254 Vedação
4 1 5076255 Boné
5 1 5076157 Sensor de chamas
6 1 5076158 Pino do aquecedor
7 1 5076160 Proteção contra
superaquecimento
8 1 943476 Braçadeira de mangueira 32-44
9 1 5076159 Sensor Temp. Sensor Thermo 90 ST
10 1 5033767 Jogo de gachetas
11 1 5076154 Unidade de comando
12 1 5025325 Evaporador
13 1 5068770 Tubo Combustion pipe
14 1 5076161 Trocador de calor
19 1 5033768 Membrana
20 1 5026432 Mangueira R1T,3/16"
20/05/2015 2
941.1 / 111030 Aquecedor 9410013561-
20/05/2015 1
941.1 / 111030 Aquecedor 9410013561-

tidad e
e
5247073 Módulo
1 1 5244583 Aquecedor Thermo Pro 90D
2 1 5073910 Suporte
4 1 5074791 Tubo do escapamento
5 1 5028664 Tubo
mangueira
14 3 5225934 Espaçador 14x10,5 L=6,5mm
mangueira
mangueira
mangueira
21 1 5062171 Mangueira hidráulica 1 3/16 1000 7/1690LM
21 5062171 Mangueira hidráulica 1 3/16 1000 7/1690LM
24 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
26 1 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
27 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
28 1 5059532 Suporte
34 2 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
34 8 943473 Braçadeira de 19-28
mangueira
36 2 955247 Parafuso S M6S 5x20 8.8
37 2 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
39 4 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
20/05/2015 2
$TXHFHGRU

941.1 / 111030 Aquecedor 9410013561-

tidad e
e
41 1 5038436 Valvula solenóide
44 1 943478 Braçadeira de 44-56
mangueira
45 1 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
46 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
49 3 4899292 Mangueira 28 mm/19 mm
50 1 5058015 Suporte
200 1 5228791 AI Montage Y-skarv
20/05/2015 3
941.1 / 111031 Aquecedor, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 111031 Aquecedor, peças de reposição

tidad
e
estrutura
5244583 Aquecedor Thermo Pro 90D
1 1 5250609 Sensor Exhaust temperature 12/24V
3 1 5076159 Sensor Temp. Sensor Thermo 90 ST
6 1 5250610 Bomba de água Circulating pump 24V
8 1 5250611 Tubo Burner
9 1 5250612 Evaporador 24V. Kit with evaporator and glow
plug
10 1 5250613 Pino do aquecedor 24V
11 1 5250614 Ventilador Air blower 24V including 2 screws
13 1 5250615 Unidade de comando 24V
31 1 5263606 Unidade da bomba Dosing pump
20/05/2015 2
941.1 / 111040 Kit elétrico
20/05/2015 1

tidad e
e
5074573 Módulo
5 1 963105 Porca
7 1 5048037 Temporizador
8 1 5025028 Quadro de montagem
10 1 5201445 Correias
11 1 5060726 Correias
13 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
14 1 963105 Porca
20/05/2015 2
941.1 / 111040 Kit elétrico 9410013561-
20/05/2015 1
941.1 / 111040 Kit elétrico 9410013561-

tidad e
e
5247074 Módulo
5 1 963105 Porca
7 1 5048037 Temporizador
10 1 5201445 Correias
11 1 5060726 Correias
13 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
14 1 963105 Porca
20/05/2015 2
941.1 / 112010 Instalação do motor
20/05/2015 1
941.1 / 112010 Instalação do motor

tidad e
e
5200135 Módulo
boracha
2 1 5065465 Suporte
3 1 5073298 Suporte
4 2 5050527 Suporte
8 4 955386 Parafuso S M6S 20x50 8.8
11 6 955364 Parafuso S M6S 16x40 8.8
12 8 5007308 Arruela Flat, M16 P
14 1 5199555 Motor 84CTA 201 kW Stage 3A
15 8 955342 Parafuso S M6S 12x40 8.8
16 16 5006301 Arruela
17 8 955343 Parafuso S M6S 12x45 8.8
18 1 5200719 Proteção Skydd generator 941
20 2 963108 Porca S M12
21 1 5072836 Suporte
22 1 DE00442 Decalque "Valmet"
23 1 ANV01120 Instruções
24 2 955366 Parafuso S M6S 16x50 8.8
25 2 5200150 Espaçador dia=12,4/18 L=18 Fe/Zn 8 P1
20/05/2015 2
941.1 / 113010 Unidade de ar condicionado, motor
20/05/2015 1
941.1 / 113010 Unidade de ar condicionado, motor

tidad e
e
5073297 Módulo
1 1 5056167 Climatizador, mangueira
5 1 5035807 Carcaça do filtro
mangueira
7 1 5040298 Sensor Air condition
8 3 5026297 Anel em O S 7,66x1,78 70 SHORE,
(R134A)
8 1 5026297 Anel em O S 7,66x1,78 70 SHORE,
(R134A)
9 1 5026298 Anel em O S 14,00x1,78 70 HNBR, (R134A)
10 2 5026296 Anel em O S 10,82x1,78 70 HNBR, (R134A)
11 1 5062568 Condensador
15 2 5057810 Suporte
16 1 5057812 Trava
17 8 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
18 8 963107 Porca S
19 1 5062574 Suporte
20 1 5062573 Suporte
21 2 5062575 Suporte
22 1 5062569 Suporte
boracha
24 1 53060105 Parafuso S
25 9 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
27 1 5057811 Suporte
31 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
32 1 963105 Porca
34 2 955781 Porca S
20/05/2015 2
941.1 / 113020 Compressor
20/05/2015 1
941.1 / 113020 Compressor

tidad
e
5064413 Módulo
20/05/2015 2
941.1
Chassis
Chassi
1234567BR
2
2
941.1 / 201010 Kit quadro, frente
20/05/2015 1
941.1 / 201010 Kit quadro, frente

tidad e
e
5052102 Módulo
1 1 5050531 Chassi
2 2 5053367 Disco
4 1 5023388 Tampa
5 7 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
6 1 5034633 Boné
11 1 5058413 Proteção
12 2 955351 Parafuso S M6S 12x90 8.8
14 4 5016039 Arruela S 9,0x40x2,5
20/05/2015 2
941.1 / 201030 Quadro, kit traseiro
20/05/2015 1

tidad e
e
5078742 Módulo
1 1 5078706 Chassi
2 2 5062878 Porca M8x30 FZB
21 1 5057464 Proteção
25 1 5037638 Suporte
26 2 963108 Porca S M12
27 1 5023488 Suporte
28 1 5058004 Suporte
29 2 955293 Parafuso S M6S 8x14 8.8
30 4 5006322 Arruela
31 1 5053773 Proteção
32 1 5046350 Suporte
36 5 5037238 Amortecedor a gás
37 10 5037239 Suporte
38 10 5037240 Suporte
40 1 5057280 Antiderrapante
41 1 5078699 Tampa
42 1 5057272 Antiderrapante
43 1 5057268 Tampa
44 6 5010409 Dobradiça
46 24 963105 Porca
47 5 955322 Parafuso S M6S 10x50 8.8
48 5 5036158 Mola
49 5 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
50 7 963107 Porca S
51 4 5006523 Chaveta 6x40
52 1 5061791 Tampa
53 1 5061787 Tampa
54 1 5061820 Suporte
61 10 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
62 1 5059427 Grampo
63 2 940199 Parafuso S M6S 8x12 8.8
64 8 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
65 1 5078703 Grampo
66 2 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
67 2 955894 Arruela S
71 2 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
72 48 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
74 2 5204820 Correia Strap SPR-500 with Komatsu
Logo
75 2 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
20/05/2015 2
4XDGURNLWWUDVHLUR


tidad e
e
76 4 940199 Parafuso S M6S 8x12 8.8
77 4 955894 Arruela S
Logo
79 2 1581000 Pino 4x85
20/05/2015 3
941.1 / 201050 Pino pivotado
20/05/2015 1
941.1 / 201050 Pino pivotado

tidad
e
5052988 Módulo
1 1 5058532 Pino Expander
2 1 5058529 Pino Articulated frame pin 941
3 1 5051725 Rolamento
5 2 5051727 Vedação
6 2 5051728 Vedação
7 2 5051730 Boné
8 2 5051736 Boné
9 10 5052000 Parafuso MC6S 12x100 10.9 OBH
11 2 4899861 Niple de lubrificação 1/8-27 ptf Straight L=15mm
12 1 5052595 Casquilho 0,10
13 1 5052596 Casquilho 0,25
14 1 5052597 Casquilho 0,40
15 1 5052598 Casquilho 0,10
16 1 5052599 Casquilho 0,25
17 1 5052600 Casquilho 0,40
18 1 4787545 Plugue
20/05/2015 2
941.1 / 201070 Trava da articulação
20/05/2015 1
941.1 / 201070 Trava da articulação

tidad
e
5042681 Módulo
3 1 5029287 Barra
4 2 5029286 Pino
5 2 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
20/05/2015 2
941.1 / 202030 Chapa do fundo traseira
20/05/2015 1
941.1 / 202030 Chapa do fundo traseira

tidad e
e
5051623 Módulo
1 1 5050532 Chapa do fundo
2 2 4876753 Mola
3 1 5023903 Pino
4 2 951995 Pino de tubo S FRP 8x50
5 1 5023388 Tampa
6 1 955342 Parafuso S M6S 12x40 8.8
7 2 5007308 Arruela Flat, M16 P
8 2 955364 Parafuso S M6S 16x40 8.8
9 2 955905 Arruela S BRB 25x45x4
10 1 5254058 Decalque Warning Service hatch
20/05/2015 2
941.1 / 202040 Ferramenta de elevação
20/05/2015 1
941.1 / 202040 Ferramenta de elevação

tidad e
e
5069557 Módulo
1 1 5065173 Macaco hidráulico
2 1 5075727 Grampo FÄSTE VINSCH TILL BUKPLÅT
3 2 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
4 2 963107 Porca S
5 4 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
7 1 5065748 Arame, cabo L=3000 mm
20/05/2015 2
941.1 / 204010 Estabilizador, parte mecânica
20/05/2015 1
941.1 / 204010 Estabilizador, parte mecânica

tidad e
e
5052985 Módulo
1 4 5030858 Pino
2 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
4 2 5052943 Cilindro hidráulico Ø 100/50 - 400
5 1 5053106 Suporte
8 1 5053107 Suporte
9 2 5006301 Arruela
10 12 5007305 Parafuso S M6S 24x260 8.8
11 2 955342 Parafuso S M6S 12x40 8.8
13 2 5035331 Espaçador 12,5x25 L=10
20/05/2015 2
941.1 / 204011 Cilindro, peças de reposição
20/05/2015 1

. ntid peça se
ade
5060412 Peça
sobressalente
estrutura
5052943 Cilindro hidráulico Ø 100/50 - 400 CH. 7308-, 9342-
1 1 5047692 Jogo de gachetas 1,2, 4-7, 10-12
3 1 5069721 Guia
8 1 5060413 Tubo do cilindro
9 1 5060414 Biela
13 1 5050440 Pistão
14 2 5067873 Mancal basculante
15 2 914538 Anel de retenção S SGH 75 DIN 472
20/05/2015 2
941.1 / 205010 Equipamento do basculante, parte mecânica
20/05/2015 1

tidad e
e
5070902 Módulo
1 1 5069983 Chapa de inclinação
2 1 5058512 Articulação
3 1 5046146 Pino
5 1 955403 Parafuso S M6S 24x50 8.8
8 1 5001964 Tubulação de
lubrificação
9 1 5016295 Conexão por
compressão
10 1 9928910 Anel de retenção S SGA 150 DIN 471
11 1 4899868 Niple de lubrificação R 1/8 tapered
compressão
compressão
14 5058948 Bucha 130/90,5x3,00
16 2 5066928 Pino
18 4 5051163 Arruela
18 2 5051163 Arruela
21 2 5194397 Pino L=236 ¥=90
23 1 955894 Arruela S
25 2 5066798 Pino
26 2 5046151 Espaçador
27 5052875 Bucha 195/150,5x3,0
34 5058949 Bucha 130/90,5x3.10
35 5058950 Bucha 130/90,5x3,20
36 5052876 Bucha 195/150,5x3,1
37 5052877 Bucha 195/150,5x3,2
38 5063615 Bucha 195/150,5x3,30
39 5063617 Bucha 195/150,5x2,90
20/05/2015 2
(TXLSDPHQWRGREDVFXODQWHSDUWHPHFkQLFD


tidad e
e
40 5063626 Bucha 130/90.5x3,30
41 5063627 Bucha 130/90.5x2,90
42 4 4787545 Plugue
42 2 4787545 Plugue
20/05/2015 3
20/05/2015 1

tidad e
e
5067247 Módulo
2 1 5067242 Biela
3 1 5058956 Pistão
4 1 5067243 Guia
20/05/2015 2
941.1 / 205013 Articulação
20/05/2015 1
941.1 / 205013 Articulação

ntid peça
ade
5199332 Módulo Articulação
2 2 5050411 Bucha P61 Tilt link
3 2 5203671 Bucha 100/90x92.5
20/05/2015 2
941.1 / 205020 Equipamento do basculante, parte hidráulica
20/05/2015 1
941.1 / 205020 Equipamento do basculante, parte hidráulica

tidad e
e
5209090 Módulo
1 1 5201715 Suporte
5 4 643449161 Acoplamento 1OC40XS
6 4 643485102 Acoplamento LJJ 1464
11 2 5069040 Parafuso MC6S 10x20 8.8 FZB
12 3 64345716 Conexão 90°, SW-10JIC
23 2 5208702 Bloco B08-2-6B Parker
24 2 5208701 Solenóide
25 2 5208700 Cartucho
26 4 959209 Parafuso S MC6S 6x40 8.8
27 5 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
28 1 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
29 2 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
9999 4 5202216 Bandings Panduit cable tie nylon
20/05/2015 2
941.1 / 205030 Mangueira, colocação sob cabina
20/05/2015 1
941.1 / 205030 Mangueira, colocação sob cabina

tidad e
e
5083047 Módulo
1 1 5059719 Grampo de mangueira
2 2 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
2 4 5006322 Arruela
4 3 5059268 Suporte
5 6 5196096 Parafuso MF6S 8x35 10.9 OBH
6 2 4879516 Parafuso S MF6S 8x16 10.9
7 1 5069985 Suporte
8 4 4899225 Parafuso S MC6S 12x35 12.9
9 1 5059720 Suporte
10 1 5059262 Suporte
11 1 5059258 Suporte
12 1 5059259 Suporte
13 2 955300 Parafuso M6S 8x50 8.8
14 2 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
17 1 959237 Parafuso S MC6S 10x22 8.8
18 2 5006300 Arruela
19 4 5006301 Arruela
19 2 5006301 Arruela
20 4 5006322 Arruela
20 2 5006322 Arruela
21 2 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
22 1 5083044 Suporte
23 1 955306 Parafuso S M6S 8x80 8.8
24 1 955782 Porca S
26 2 5007875 Placa de cobertura
27 2 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
20/05/2015 2
941.1 / 205051 Equipamento de inclinação, kit elétrico
20/05/2015 1
941.1 / 205051 Equipamento de inclinação, kit elétrico

tidad e
e
5201213 Módulo
2 1 5036837 Sensor
3 1 5059257 Suporte
4 2 5009611 Parafuso S MF6S 6x10 10.9
6 7 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
9 2 4879517 Parafuso MC6S 6x30
20/05/2015 2
941.1 / 206010 Caixa de ferramentas
20/05/2015 1
941.1 / 206010 Caixa de ferramentas

tidad e
e
5077505 Módulo
1 1 5077506 Caixa de ferramentas
2 2 5049553 Disco
3 1 5049549 Tampa
4 2 5036638 Boné
5 2 5072034 Ponte
6 1 5034583 Boné
7 1 1581000 Pino 4x85
8 8 963107 Porca S
9 4 959240 Parafuso
10 12 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
11 12 963105 Porca
12 8 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
13 8 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
14 4 955246 Parafuso S M6S 5x16 8.8
19 1 5049380 Trava
22 1 5209211 Caixa 941
23 1 5049551 Tampa
24 4 836652360 Espaçador
25 4 5031119 Trava
27 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
28 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
29 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
30 2 5045336 Tubo
32 12 955277 Parafuso S M6S 6x45 8.8
34 2 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
20/05/2015 2
941.1 / 207020 Degrau, frente
20/05/2015 1
941.1 / 207020 Degrau, frente

tidad e
e
5074865 Módulo
1 1 5065676 Escada
2 2 5034484 Pino
3 1 5067811 Cilindro hidráulico
4 1 5034673 Espaçador 25x14 L=41,5 mm
5 1 5006286 Parafuso S M6S 14x90 8.8
6 1 962911 Parafuso S M6S 14x70 8.8
7 2 963109 Porca S M6LM M14
8 4 5009850 Casquilho 25/35x0,5
9 2 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
10 1 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
11 1 5072378 Mangueira hidráulica S 2 3/8 3100 9/16RLM 9/16RLM
14 1 5032268 Estrangulamento 1,2 mm
19 2 5006300 Arruela
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5069593 Módulo
1 5067811 Cilindro hidráulico
0 1 5069586 Jogo de gachetas Pos 9, 10, 11, 12, 13, 14
2 1 5069582 Biela
4 1 5069584 Pistão
6 2 5067194 Anel trava
8 1 5069628 Cabo da tranca
20/05/2015 2
941.1 / 207020 Degrau, centro
20/05/2015 1
941.1 / 207020 Degrau, centro

tidad e
e
5047147 Módulo
1 1 5070444 Escada
2 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
3 1 5006322 Arruela
4 1 5035019 Arruela 9x45x5
5 1 5035815 Mola
6 1 5035018 Pino
7 2 963107 Porca S
8 1 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
9 1 955320 Parafuso S M6S 10x40 8.8
10 1 5035331 Espaçador 12,5x25 L=10
11 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
20/05/2015 2
941.1 / 207030 Degrau, traseira
20/05/2015 1
941.1 / 207030 Degrau, traseira

tidad e
e
5059547 Módulo
1 1 5072038 Escada Complete
3 1 5035230 Pino
4 1 5035018 Pino
5 2 5035229 Luva
6 2 5035019 Arruela 9x45x5
7 2 955320 Parafuso S M6S 10x40 8.8
8 2 963107 Porca S
9 1 5035815 Mola
10 1 940142 Parafuso M6S 8x30 8.8 FZB
11 1 963005 Parafuso S S6SS 6x10
12 1 5006322 Arruela
15 2 DE00169 Decalque Warning step
16 1 5057466 Suporte
17 3 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
18 3 963107 Porca S
20 1 5036837 Sensor
21 6 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
23 1 963109 Porca S M6LM M14
25 1 5016039 Arruela S 9,0x40x2,5
20/05/2015 2
941.1 / 208012 Bateria, 170 Ah
20/05/2015 1
941.1 / 208012 Bateria, 170 Ah

tidad e
e
5051454 Módulo
1 2 5223823 Bateria 12V 180Ah
4 2 5052738 Suporte
5 4 5001364 Parafuso 275mm
6 4 955782 Porca S
20/05/2015 2
941.1 / 208011 Caixa de conexão
20/05/2015 1

tidad e
e
5215998 Módulo
0 5193133 Caixa
6 1 5193132 Correias Junction box W13
7 2 5079632 Relé 24V/300A
9 1 5036913 Disjuntor
10 3 5062545 Bloco de ligação 2XM10
11 1 5078761 Chassi For 8P fuse holder
12 3 5060157 Suporte de fusivel 8-plug
13 9 5033753 Fusível 7.5 A, Brown
14 7 5033754 Fusível 10 A, Red
15 6 5033755 Fusível 15 A, Light blue
16 1 5065949 Diodo
18 3 963107 Porca S
19 2 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
20 6 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
21 2 5055048 Parafuso MRX-TT 3x8 4.8 FZB
23 4 955244 Parafuso S M6S 5x12 8.8
25 2 5079112 Parafuso Letter screw M6 X 25
27 4 955894 Arruela S
28 4 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
29 2 5038331 Proteção
30 2 5026055 Arruela S BRB 3.2x6x0.5
31 2 963105 Porca
20/05/2015 2
941.1 / 208030 Kit cabo principal
20/05/2015 1
941.1 / 208030 Kit cabo principal

tidad e
e
5078560 Módulo
4 1 5077632 Disco
5 1 5193133 Caixa
6 4 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
7 4 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6
9 4 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
10 2 955783 Porca S M6M M10
11 2 5006300 Arruela
13 2 4879517 Parafuso MC6S 6x30
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5215998 Módulo
0 5193133 Caixa
6 1 5193132 Correias Junction box W13
7 2 5079632 Relé 24V/300A
10 3 5062545 Bloco de ligação 2XM10
11 1 5078761 Chassi For 8P fuse holder
12 3 5060157 Suporte de fusivel 8-plug
13 9 5033753 Fusível 7.5 A, Brown
14 7 5033754 Fusível 10 A, Red
16 1 5065949 Diodo
18 3 963107 Porca S
19 2 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
20 6 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
21 2 5055048 Parafuso MRX-TT 3x8 4.8 FZB
23 4 955244 Parafuso S M6S 5x12 8.8
25 2 5079112 Parafuso Letter screw M6 X 25
27 4 955894 Arruela S
28 4 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
29 2 5038331 Proteção
30 2 5026055 Arruela S BRB 3.2x6x0.5
31 2 963105 Porca
20/05/2015 2
941.1 / 208040 Desconector de bateria
20/05/2015 1

tidad e
e
5083209 Módulo
1 1 5077692 Disco
3 1 5009896 Saída 24V
6 2 955246 Parafuso S M6S 5x16 8.8
8 4 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
9 1 DE00468 Decalque Battery disconnector
10 4 940199 Parafuso S M6S 8x12 8.8
11 4 955894 Arruela S
12 1 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
13 2 5006300 Arruela
14 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
15 1 5035431 Suporte
19 8 4879517 Parafuso MC6S 6x30
21 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
22 2 963105 Porca
23 2 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6
24 2 5038330 Proteção
999 4 4780398 Bandings
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5083209 Módulo
1 1 5077692 Disco
3 1 5009896 Saída 24V
6 2 955246 Parafuso S M6S 5x16 8.8
8 4 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
9 1 DE00468 Decalque Battery disconnector
10 4 940199 Parafuso S M6S 8x12 8.8
11 4 955894 Arruela S
12 1 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
13 2 5006300 Arruela
14 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
15 1 5035431 Suporte
19 8 4879517 Parafuso MC6S 6x30
21 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
22 2 963105 Porca
23 2 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6
24 2 5038330 Proteção
999 4 4780398 Bandings
20/05/2015 2
941.1 / 208050 Caixa do compartimento do motor
20/05/2015 1
941.1 / 208050 Caixa do compartimento do motor

tidad e
e
5078718 Módulo
1 1 5077926 Caixa
2 1 5077924 Boné
3 1 5066934 Unidade eletrônica Mcu unit
4 1 5009351 Relé
5 6 5017087 Relé
8 3 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
9 7 963105 Porca
10 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
11 2 955244 Parafuso S M6S 5x12 8.8
14 4 5006322 Arruela
15 4 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
17 1 5078629 Suporte
18 4 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
19 4 5006300 Arruela
20/05/2015 2
941.1 / 208051
20/05/2015 1
941.1 / 208051

tidad e
e
5222262 Módulo
1 1 5077926 Caixa
2 1 5077924 Boné
3 1 5221741 Unidade eletrônica
4 1 5009351 Relé
5 6 5017087 Relé
8 3 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
9 7 963105 Porca
10 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
11 2 955244 Parafuso S M6S 5x12 8.8
14 4 5006322 Arruela
15 4 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
17 1 5078629 Suporte
18 4 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
19 4 5006300 Arruela
20/05/2015 2
941.1 / 208070 Kit de cabos, esquerda
20/05/2015 1
941.1 / 208070 Kit de cabos, esquerda

tidad e
e
5078558 Módulo
4 1 963107 Porca S
5 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 2 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
10 1 963105 Porca
12 3 5007816 Bandings
13 1 5071031 Suporte
20/05/2015 2
941.1 / 208071 Kit de cabos, esquerda 9410013421-
20/05/2015 1
941.1 / 208071 Kit de cabos, esquerda 9410013421-

tidad e
e
5221426 Módulo
1 1 5237509 Correias 941.1, W9
4 1 963107 Porca S
5 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 2 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
10 1 963105 Porca
12 3 5007816 Bandings
13 1 5071031 Suporte
20/05/2015 2
941.1 / 208080 Kit de cabos, frente
20/05/2015 1

tidad e
e
5221426 Módulo
1 1 5237509 Correias 941.1, W9
4 1 963107 Porca S
5 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 2 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
10 1 963105 Porca
12 3 5007816 Bandings
13 1 5071031 Suporte
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5221426 Módulo
1 1 5237509 Correias 941.1, W9
4 1 963107 Porca S
5 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 2 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
10 1 963105 Porca
12 3 5007816 Bandings
13 1 5071031 Suporte
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5221426 Módulo
1 1 5237509 Correias 941.1, W9
4 1 963107 Porca S
5 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 2 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
10 1 963105 Porca
12 3 5007816 Bandings
13 1 5071031 Suporte
20/05/2015 2
941.1 / 208090 Kit de cabos, traseira
20/05/2015 1
941.1 / 208090 Kit de cabos, traseira

tidad e
e
5221425 Módulo
1 1 5221114 Correias W3
3 1 65241407 Caixa de ligações Trailer plug, 7 pin 12V
4 1 5044304 Anel isolador
6 1 5036837 Sensor
6 1 5036837 Sensor
7 1 5009896 Saída 24V
8 2 5071031 Suporte
11 4 955275 Parafuso S M6S 6x30 8.8
12 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
13 4 5225930 Espaçador YD=20, ID=8,5 L=13
14 1 5078755 Suporte
15 2 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6
20/05/2015 2
941.1 / 208095 Kit de cabos, traseira Câmera
20/05/2015 1
941.1 / 208095 Kit de cabos, traseira Câmera

tidad e
e
5201395 Módulo
3 1 65241407 Caixa de ligações Trailer plug, 7 pin 12V
5 3 959194 Parafuso S MC6S 5x35 8.8
7 1 5016185 Farol Halogen, H3 Bulb 12V
11 1 65089570 Lâmpada 24V H3 70W
12 1 4780398 Bandings
13 1 5205281 Conector 2x Deutch DTM
20/05/2015 2
941.1 / 208300 Kit elétrico câmera de marcha a ré
20/05/2015 1

tidad e
e
5208431 Módulo
1 1 5200935 Suporte
2 1 5200876 Suporte
3 1 5200927 Vidro
4 1 5208428 Câmera 160° wide, without IR
5 1 5066510 Cabo L=10m
7 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
8 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
Logo
20/05/2015 2
941.1 / 208301 Kit elétrico câmera de marcha a ré 9410013481-
20/05/2015 1

tidad e
e
5234796 Módulo
1 1 5200935 Suporte
2 1 5200876 Suporte
3 1 5200927 Vidro
4 1 5231783 Câmera
5 1 5066510 Cabo L=10m
7 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
8 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
Logo
20/05/2015 2
941.1 / 208093 Kit de cabos, HTU
20/05/2015 1
941.1 / 208093 Kit de cabos, HTU

tidad e
e
5078717 Módulo
1 1 5058909 Unidade eletrônica HTU Hardware (not loaded)
2 1 5058110 Suporte
boracha
4 4 963105 Porca
5 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
6 2 5037996 Porca S MVM M8
20/05/2015 2
941.1 / 212001 Proteção
20/05/2015 1
941.1 / 212001 Proteção

tidad e
e
5078885 Módulo
1 1 5066722 Suporte
2 1 5027031 Suporte
3 1 5007139 Arruela
4 1 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
5 1 4879516 Parafuso S MF6S 8x16 10.9
6 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
9 2 955280 Parafuso S M6S 6x60 8.8
10 6 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
11 1 5073812 Proteção
12 2 5073811 Barra rosqueada M6x65
13 2 963105 Porca
14 1 5067070 Proteção
15 1 5071539 Proteção Left
16 1 5071540 Proteção Right
17 1 5192550 Proteção Left
20 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
21 4 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
26 8 955894 Arruela S
29 1 955276 Parafuso S M6S 6x35 8.8
30 1 955324 Parafuso S M6S 10x60 8.8
31 1 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
20/05/2015 2
941.1 / 212005 Bomba de lubrificação
20/05/2015 1
941.1 / 212005 Bomba de lubrificação

de
5071365 Módulo
1 1 5067248 Bomba de lubrificação
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5078305 Módulo
0 1 5067248 Bomba de lubrificação
1 1 5207597 Recipiente Repair kit, O-ring included
2 1 5078304 Válvula
3 1 5075066 Anel em O
4 1 5080361 Niple de lubrificação
5 1 5207601 Niple
6 1 5081162 Válvula de retenção
7 1 5075278 Válvula Pump element with piston Ø6mm,
assy
20/05/2015 2
941.1 / 212006 Refil da bomba
20/05/2015 1
941.1 / 212006 Refil da bomba

tidad
e
5074071 Módulo
5197742 Bomba de óleo Grease filling pump
5073799 Bomba de óleo Grease filling pump
1 1 5073794 Placa de borracha
2 1 5071922 Acoplamento Adapter M22-3/8
2 1 5193204 Acoplamento rápido For quick filling with a hand pump
1/4"
2 1 5252618 Acoplamento Adapter M22-1/2
2 1 64309101 Acoplamento rápido Male 1/2"
2 1 64309102 Acoplamento rápido Female 1/2"
2 1 5071089 Acoplamento rápido Male 3/8"
2 1 5071090 Acoplamento rápido Female 3/8"
20/05/2015 2
941.1 / 212007 Tubulação de lubrificação
20/05/2015 1
941.1 / 212007 Tubulação de lubrificação

tidad
e
5071372 Módulo
1 1 5073647 Bloco Kit
1 1 5074586 Bloco distribuidor Includes Indicator
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5239769 Módulo Lincoln parts
1 5069441 Mangueira High pressure hose, roll 50 m
2 5070749 Conexão por compressão 90° 1/8 XR-1/8 AK
3 5066677 Farral 6-LL
4 5069456 Porca 6-LL
5 5069060 Luva do tubo
6 5069059 Luva
7 5070714 Luva do tubo 90°
8 5070666 Acoplamento R1/8 L = 20mm
9 5069058 Conexão por compressão
11 4780398 Bandings
12 5069450 Proteção de mangueira
13 5195878 Acoplamento
14 5215948 Acoplamento G6-LLC
15 1 5242925 Acoplamento R1/8 L = 36 mm
16 5242926 Acoplamento R1/8 L = 30 mm
17 1 5251651 Porca ST M 6-S R3R
18 1 5251652 Farral ST D 6-L/S
21 5054015 Acoplamento Inv. 1/8"-1/8" hexagonal
22 1 5269250 Acoplamento rápido 90° 1/8
23 1 5269251 Acoplamento rápido 1/8
20/05/2015 2
941.1 / 212009 Lubrificação eixo traseiro
20/05/2015 1
941.1 / 212009 Lubrificação eixo traseiro

tidad
e
5071373 Módulo
1 1 5073648 Bloco Kit
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
3 5066677 Farral 6-LL
4 5069456 Porca 6-LL
6 5069059 Luva
7 5070714 Luva do tubo 90°
11 4780398 Bandings
17 1 5251651 Porca ST M 6-S R3R
18 1 5251652 Farral ST D 6-L/S
20/05/2015 2
941.1 / 212011 Chassi, lubrificação
20/05/2015 1
941.1 / 212011 Chassi, lubrificação

tidad
e
5071374 Módulo
1 1 5073645 Bloco Kit
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
3 5066677 Farral 6-LL
4 5069456 Porca 6-LL
6 5069059 Luva
7 5070714 Luva do tubo 90°
11 4780398 Bandings
17 1 5251651 Porca ST M 6-S R3R
18 1 5251652 Farral ST D 6-L/S
20/05/2015 2
941.1 / 212017 Lubrificação, grua 10 m
20/05/2015 1

tidad e
e
5211252 Módulo
1 1 5066665 Lubrificação central
3 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
7 20 5007816 Bandings
lubrificação
10 1 5065589 Proteção de mangueira YD 20 L 1500 HDPE SVART 2
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
3 5066677 Farral 6-LL
4 5069456 Porca 6-LL
6 5069059 Luva
7 5070714 Luva do tubo 90°
11 4780398 Bandings
17 1 5251651 Porca ST M 6-S R3R
18 1 5251652 Farral ST D 6-L/S
20/05/2015 2
941.1 / 212017 Lubrificação
20/05/2015 1

tidad
e
5072877 Módulo Lubrication top
1 1 5075247 Bloco distribuidor
2 3 5069058 Conexão por compressão
6 17 5069441 Mangueira High pressure hose, roll 50 m
7 18 5066677 Farral 6-LL
8 18 5069456 Porca 6-LL
11 7 5069437 Bandings 200x4,7 mm
12 3 5069450 Proteção de mangueira
13 4 5069060 Luva do tubo
14 4 5069059 Luva
16 9 5070714 Luva do tubo 90°
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5072878 Módulo Lubrication bottom
7 18 5066677 Farral 6-LL
8 18 5069456 Porca 6-LL
12 18 5069060 Luva do tubo
13 18 5069059 Luva
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5211251 Módulo
1 1 5074941 Lubrificação central
3 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
7 20 5007816 Bandings
lubrificação
10 1 5065589 Proteção de mangueira YD 20 L 1500 HDPE SVART 2
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5075422 Módulo Lubrication top
7 18 5066677 Farral 6-LL
8 18 5069456 Porca 6-LL
11 7 5069437 Bandings 200x4,7 mm
14 4 5069059 Luva
16 9 5070714 Luva do tubo 90°
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5075423 Módulo Lubrication bottom
7 18 5066677 Farral 6-LL
8 18 5069456 Porca 6-LL
12 18 5069060 Luva do tubo
13 18 5069059 Luva
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
3 5066677 Farral 6-LL
4 5069456 Porca 6-LL
6 5069059 Luva
7 5070714 Luva do tubo 90°
11 4780398 Bandings
17 1 5251651 Porca ST M 6-S R3R
18 1 5251652 Farral ST D 6-L/S
20/05/2015 2
941.1 / 212015 Lubrificação, Giratório
20/05/2015 1
941.1 / 212015 Lubrificação, Giratório

tidad
e
5071375 Módulo
1 1 5067654 Bloco Kit
2 1 5067655 Bloco Kit
20/05/2015 2
941.1
Transmission
Transmissão
1234567BR
3
3
941.1 / 301010 Hidrostato, parte hidráulica
20/05/2015 1

tidad e
e
5210206 Módulo
1 1 5050543 Bomba hidráulica
2 1 5050544 Motor hidráulico
3 1 5210230 Mangueira hidráulica 4 1 550 1.1/490SAE6
1.1/490SAE6 0 GU
1.1/490SAE6 0 GU
5 1 5210203 Mangueira hidráulica 2 1 1600 15/16RLM 15/1690LM
GU
7 16 802303807 Parafuso S U6S 1/2 UNC 4 8.8
8 8 5074950 Flange bipartido 1 1/4" 6000 PSI Ø13,49
9 2 5008414 Acoplamento 90° JIC 1,5/16 JIC 1,5/16
10 1 5022341 Acoplamento JIC 1,5/16-12 UNF 1,5/8-12
15 4 955384 Parafuso HHC, M20-2.5 X 40, P, 8.8
16 4 5007124 Arruela S 21,0x37x7
17 2 64308006 Acoplamento JIC 9/16-18 UNF 9/16-18
19 3 61440377 Anel em O S 37,69x3,53 90 SHORE NBR
21 1 4899514 Saída Measuring 1/4"
22 4 5021888 Saída
26 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4
28 1 643445252 Acoplamento JIC 1,5/16-12 R 1
29 1 5059749 Mangueira hidráulica 1 1 400 15/16RLM 15/16RLM
30 16 5081870 Arruela 13x18x1,5
31 2 5221178 Acoplamento 11/16 - 9/16 671990 Sauer
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
5210206 Módulo
1 1 5050543 Bomba hidráulica
1.1/490SAE6 0 GU
1.1/490SAE6 0 GU
5 1 5210203 Mangueira hidráulica 2 1 1600 15/16RLM 15/1690LM
GU
7 16 802303807 Parafuso S U6S 1/2 UNC 4 8.8
8 8 5074950 Flange bipartido 1 1/4" 6000 PSI Ø13,49
15 4 955384 Parafuso HHC, M20-2.5 X 40, P, 8.8
16 4 5007124 Arruela S 21,0x37x7
22 4 5021888 Saída
30 16 5081870 Arruela 13x18x1,5
31 2 5221178 Acoplamento 11/16 - 9/16 671990 Sauer
20/05/2015 2
941.1 / 301012 Motor hidrostato, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 301012 Motor hidrostato, peças de reposição

tidad
e
5057899 Módulo H-motor 5048214
2 1 5036106 Sensor Speed sensor
3 1 5042206 Vedação 75x55x12
4 1 5044105 Válvula D8-control
20/05/2015 2
941.1 / 302110 Caixa de mudança
20/05/2015 1
941.1 / 302110 Caixa de mudança

tidad e
e
5053217 Módulo
1 1 5045052 Caixa de mudança
2 2 5196101 Suporte
3 8 955369 Parafuso S M6S 16x65 8.8
4 4 4899086 Parafuso S MC6S 20x90 12.9
5 16 5006798 Arruela S
6 8 5012646 Espaçador 16,5x30 L=20mm
7 1 5059411 Suporte
8 1 5060184 Suporte
9 1 5075899 Suporte
10 2 5006300 Arruela
11 1 955325 Parafuso S M6S 10x65 8.8
12 1 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
13 4 5007194 Arruela de pressão S M20
14 4 955386 Parafuso S M6S 20x50 8.8
20/05/2015 2
941.1 / 302120 Caixa de transferência
20/05/2015 1
941.1 / 302120 Caixa de transferência

tidad e
e
estrutura
1 1 5047855 Vareta indicadora
2 1 971096055 Válvula
3 1 915089451 Vedação
4 1 963926 Plugue
9 1 5198514 Carcaça da caixa de
mudança
10 2 5023521 Pino Dowel pin
11 1 5037604 Vedação
12 1 5066314 Carcaça da caixa de
mudança
13 13 5023524 Arruela
14 6 5023205 Disco
16 1 944507 Plugue G 1/2"
17 2 5023530 Pino
18 1 5023531 Anel em O S 210,00x4,00 70 Shore NBR
19 14 5023577 Mola
20 1 5055205 Parafuso M6S 10x110 10.9
22 1 947629 Anel de vedação 27x32x2 CU
23 1 5036400 Plugue magnético R 3/4
26 4 5036398 Parafuso MC6S 10x60 10.9
27 1 5023546 Plugue
28 1 5023547 Vedação
33 1 5037611 Eixo
34 1 5026596 Porca M6M M14x1.5
35 1 5047856 Alavanca
37 1 5047857 Garfo
38 1 5055206 Bucha
39 1 941907 Arruela S 8,4x15,0x0,8
40 1 5055207 Parafuso M6S 10x30 10.9
42 1 5036401 Arruela
43 6 5055208 Bucha
45 2 5055213 Parafuso M6S 10x150 10.9
46 1 5047854 Cilindro
47 2 5038336 Parafuso M6S 10x40 10.9
48 2 5023524 Arruela
49 1 5055102 Kit de calços
50 2 5065607 Disjuntor From gear box no. 220
51 1 5023591 Casquilho 14x20x0,5
51 1 5023590 Casquilho 14x20x1,0
20/05/2015 2
941.1 / 302130 Kit de engrenagens, eixo de entrada
20/05/2015 1
941.1 / 302130 Kit de engrenagens, eixo de entrada

tidad e
e
estrutura
2 1 5066315 Flange
3 4 5055216 Parafuso M6S 20x35 8.8
6 1 5048623 Casquilho 100/120x3,5
7 1 5048628 Porca M65x1,5
9 1 5007533 Vedação
10 1 5048624 Pinhão Complete
13 1 5048627 Pinhão
14 1 5037627 Casquilho 55/68x3,0
17 1 5016378 Casquilho 80/100x0,3
17 1 5022581 Casquilho 80/100x1,0
17 1 5037624 Casquilho 80/100x0,5
18 1 5016302 Casquilho 80/100x3,5
20/05/2015 2
941.1 / 302140 Kit de engrenagens, eixo de saída
20/05/2015 1

tidad e
e
estrutura
1 1 5037646 Pinhão
2 2 5037647 Arruela
7 1 5055103 Arruela
8 1 5037650 Luva
9 10 5023577 Mola
12 1 5055217 Pinhão
13 1 5045322 Luva
15 1 5037654 Eixo
17 1 5023584 Porca
18 1 5048629 Flange
19 1 5037657 Vedação
20 1 5037658 Vedação
25 1 5037660 Boné
26 6 915089005 Parafuso M6S 10x25 10.9
27 6 5023524 Arruela
28 1 5037661 Vedação
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad e
e
estrutura
1 1 915089515 Rolamento
2 1 5036524 Anel de apoio
3 1 5023596 Vedação
4 1 5023597 Pistão
5 1 5048636 Kit de calços T= 1,0/0,5
6 1 5023600 Eixo
11 2 5023605 Arruela
12 2 5023606 Parafuso M6S 12x40 10.9
13 1 947621 Gacheta plana S 14x18x1,5 CU DIN 7603
14 1 5023607 Plugue
15 1 5023884 Vedação
16 1 5018354 Vedação
18 1 5045324 Flange
19 1 5023584 Porca
20 1 5036527 Anel de apoio
21 1 5023614 Vedação
22 1 5023615 Vedação
23 1 5036529 Cárter
25 7 5023605 Arruela
26 7 53190231 Parafuso S M6S 12x80 10.9
29 1 5023622 Vedação
20/05/2015 2
941.1 / 302160 Engrenagem alta-baixa cilindro
20/05/2015 1
941.1 / 302160 Engrenagem alta-baixa cilindro

tidad e
e
estrutura
0 1 5047854 Cilindro
1 1 5055107 Eixo
3 1 5055108 Anel
4 1 5023627 Vedação
5 1 5036377 Anel de retenção S AK 20 T=1,2 DIN 983
6 1 5055109 Arruela
7 1 5036379 Anel em O S 15,00x3,00 72 NBR 872
8 1 5037592 Pistão
9 1 5037593 Vedação
10 1 5036389 Anel de retenção S AS 20x1,75 DIN 471
11 1 5023581 Anel em O S 42.00x4.50 70 NBR
12 1 5055110 Cárter
13 1 5036385 Vedação
14 1 5045259 Anel
15 1 5036387 Anel de retenção S SGH 30x1,2 DIN 472
16 1 5023624 Vedação
17 1 5023623 Boné
18 2 5023524 Arruela
19 2 5038336 Parafuso M6S 10x40 10.9
20/05/2015 2
941.1 / 302180 Alta-baixa, parte hidráulica, 2-6 wd
20/05/2015 1
941.1 / 302180 Alta-baixa, parte hidráulica, 2-6 wd

tidad e
e
5074868 Módulo
20/05/2015 2
941.1 / 401030 Freios, bloco de válvulas
20/05/2015 1

tidad e
e
5051634 Módulo
1 1 5239912 Válvula
4 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
6 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
8 3 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
9 1 5058342 Interruptor de pressão 7,0 MPa
27 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
28 1 5006322 Arruela
20/05/2015 2
941.1 / 401031 Carga válvula
20/05/2015 1

de
5243886 Módulo
5239912 Válvula
4 1 5243882 Válvula redutora de pressão
5 2 5243881 Válvula
20/05/2015 2
941.1 / 401040 Acumuladores
20/05/2015 1

tidad e
e
5053210 Módulo
1 2 5060512 Acumulador 8.0 MPa
20/05/2015 2
941.1 / 401050 Cilindros de freio
20/05/2015 1

tidad e
e
5051633 Módulo
2 5 643485101 Acoplamento R6XS10
3 4 64345910 Acoplamento JIC 9/16 - 9/16
6 2 5033959 Válvula
10 1 5073801 Interruptor de pressão
11 4 955525 Parafuso S U6S 5/16 UNC 25 8.8
13 1 5047143 Tubo
14 1 5047141 Tubo
15 1 5047142 Tubo
16 2 5047140 Tubo
18 2 5047093 Válvula
19 1 5066935 Válvula
20 1 5047091 Suporte
21 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
22 1 5254471 Válvula de descarga
23 6 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
24 2 5006300 Arruela
25 4 5006322 Arruela
31 1 5061080 Tubo
32 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
20/05/2015 2
20/05/2015 1

ntid peça
ade
5047760 Módulo
5066935 Válvula Completo
20 1 5067908 Kit de reparo pos. 20-25
31 1 5048065 Cartucho Complete
20/05/2015 2
941.1 / 401070 Sistema de freios eixos
20/05/2015 1

tidad e
e
5051631 Módulo
14 4 5056357 Acoplamento V80xS10 M14
19 1 5032449 Suporte
20 2 955321 Parafuso S M6S 10x45 8.8
21 2 963107 Porca S
22 1 5059552 Disco
23 2 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
24 2 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
25 1 5009080 Proteção de mangueira 50x400, black
26 1 5017080 Acoplamento 9/16 - 18 45°
20/05/2015 2
941.1
Brakes
Freios
4
4
1234567BR
941.1 / 401010 Válvula de freio
22/05/2015 1
941.1 / 401010 Válvula de freio

tidad
e
5059077 Módulo
3 2 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
4 1 64345910 Acoplamento JIC 9/16 - 9/16
6 1 5047160 Tubo
9 3 940148 Parafuso M6S 10x16 8.8 FZB
20 1 5047095 Válvula
22/05/2015 2
22/05/2015 1

tidad e
e
5051634 Módulo
1 1 5239912 Válvula
4 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
6 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
27 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
28 1 5006322 Arruela
22/05/2015 2
22/05/2015 1

ntid peça
ade
5047760 Módulo
20 1 5067908 Kit de reparo pos. 20-25
22/05/2015 2
941.1 / 401032 Válvula de freio 9410013531-
22/05/2015 1
941.1 / 401032 Válvula de freio 9410013531-

de
5243886 Módulo
5239912 Válvula
4 1 5243882 Válvula redutora de pressão
5 2 5243881 Válvula
22/05/2015 2
22/05/2015 1

tidad e
e
5053210 Módulo
1 2 5060512 Acumulador 8.0 MPa
22/05/2015 2
22/05/2015 1

tidad e
e
5051633 Módulo
3 4 64345910 Acoplamento JIC 9/16 - 9/16
6 2 5033959 Válvula
10 1 5073801 Interruptor de pressão
11 4 955525 Parafuso S U6S 5/16 UNC 25 8.8
13 1 5047143 Tubo
14 1 5047141 Tubo
15 1 5047142 Tubo
16 2 5047140 Tubo
18 2 5047093 Válvula
19 1 5066935 Válvula
20 1 5047091 Suporte
21 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
22 1 5254471 Válvula de descarga
23 6 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
24 2 5006300 Arruela
25 4 5006322 Arruela
31 1 5061080 Tubo
32 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
22/05/2015 2
22/05/2015 1

ntid peça
ade
5047760 Módulo
20 1 5067908 Kit de reparo pos. 20-25
22/05/2015 2
22/05/2015 1

tidad e
e
5051631 Módulo
14 4 5056357 Acoplamento V80xS10 M14
19 1 5032449 Suporte
20 2 955321 Parafuso S M6S 10x45 8.8
21 2 963107 Porca S
22 1 5059552 Disco
23 2 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
24 2 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
26 1 5017080 Acoplamento 9/16 - 18 45°
22/05/2015 2
941.1
Steering
Direção
5
5
1234567BR
941.1 / 501010 Coluna de direção
20/05/2015 1

tidad
e
5080947 Módulo
1 5195694 Kit de reparo Descending steering column
1 1 5059642 Apoio do volante Orbitrol included
2 1 5017148 Válvula Orbitrol Harvester
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
estrutura
1 1 5193599 Coluna de direção Orbitrol included
2 1 5017148 Válvula Orbitrol Harvester
20/05/2015 2
941.1 / 501020 Orbitrol, parte hidráulica
20/05/2015 1
941.1 / 501020 Orbitrol, parte hidráulica

tidad e
e
5082610 Módulo
3 2 64163910 Porca S BTXS 16 Fitting nut
4 2 643461163 Acoplamento JIC 7/8 - 9/16
6 1 5012285 Alojamento banjo
12 1 5047861 Bloco
13 1 5022597 Válvula
14 2 955282 Parafuso S M6S 6x70 8.8
23 1 5033959 Válvula
27 1 5059560 Suporte
28 2 963105 Porca
32 2 643485102 Acoplamento LJJ 1464
34 1 5017080 Acoplamento 9/16 - 18 45°
36 2 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6
37 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
38 5 5202216 Bandings Panduit cable tie nylon
20/05/2015 2
941.1 / 502010 Direção off-road parte hidráulica
20/05/2015 1
941.1 / 502010 Direção off-road parte hidráulica

ntid peça
ade
5052987 Módulo
2 1 5072594 Mangueira hidráulica 2 1/2 1700 7/8RLM
7/890LM
5 2 5052944 Cilindro hidráulico Ø 90/50 - 450 Ch -113183
5 2 5197092 Cilindro hidráulico Ø 90/50 - 450 Ch 113184-
7/890LM
2
9 2 5030858 Pino
10 2 5067283 Pino
11 2 5006301 Arruela
11 2 5006301 Arruela
12 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
12 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
14 2 4787545 Plugue
20/05/2015 2
941.1 / 502011 Cilindros de direção, peças de reposição
20/05/2015 1
941.1 / 502011 Cilindros de direção, peças de reposição

tidad e
e
5197300 Módulo
0 5197092 Cilindro hidráulico Ø 90/50 - 450
9 1 5197299 Biela
20/05/2015 2
941.1
Cabin
Cabina
6
6
1234567BR
941.1 / 601005 Cabine
20/05/2015 1
941.1 / 601005 Cabine

tidad
e
5083231 Módulo
5083230 Módulo
1 1 5219275 Cabine STD 941.1
1 1 5219276 Cabine WCB 941.1
20/05/2015 2
941.1 / 601010 Cabina, montagem
20/05/2015 1
941.1 / 601010 Cabina, montagem

tidad e
e
5052114 Módulo
boracha
4 2 5054489 Pino
6 7 4879513 Parafuso S MC6S 24x120 12.9 OBH
boracha
8 1 5057824 Espaçador 48x32x6
9 2 5057823 Pino
10 2 5057825 Fecho
11 4 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
12 2 5041640 Fecho
13 2 5042212 Pino
15 4 5006322 Arruela
20/05/2015 2
941.1 / 601015 Painéis exteriores
20/05/2015 1

tidad
e
5072251 Módulo Panels
0 1 5240690 Painel Panel kit
4 12 5049278 Parafuso M6x25 MRT-TT TAPTITE
20/05/2015 2
20/05/2015 1

tidad
e
5072251 Módulo Panels
0 1 5240690 Painel Panel kit
4 12 5049278 Parafuso M6x25 MRT-TT TAPTITE
20/05/2015 2
941.1 / 601020 Porta
20/05/2015 1
941.1 / 601020 Porta

tidad
e
5064371 Módulo
1 1 5064544 Porta Body
1 1 5075181 Porta Complete
3 1 60108510 Alça
4 1 60105400 Trava
5 1 5064546 Boné
6 1 5064547 Painel
9 1 5225476 Interruptor de fim de curso Body, part 1(2)
9 1 5225477 Interruptor de fim de curso Stud bolt + nuts, part 2(2)
10 1 5083000 Lista Trim (plastic)
20/05/2015 2
941.1 / 601022 Interruptor da porta
20/05/2015 1
941.1 / 601022 Interruptor da porta

tidad
e
5252099 Módulo
1 1 5218584 Interruptor de fim de curso Coded magnetic safety sensor and
magnet
20/05/2015 2
941.1 / 601030 Tampa
20/05/2015 1
941.1 / 601030 Tampa

tidad
e
5220971 Módulo
1 1 5220970 Tampa 941.1
2 2 5220972 Trava Locking screw for cover
20/05/2015 2
21/05/2015 1

de
5251510 Módulo
5059437 Cilindro hidráulico
21/05/2015 2
941.1 / 601050 Plataforma
21/05/2015 1
941.1 / 601050 Plataforma

de
5251510 Módulo
5059437 Cilindro hidráulico
21/05/2015 2
21/05/2015 1

de
5237555 Módulo
5232581 Braço
2 4 5035864 Bucha
21/05/2015 2
941.1 / 601052 Plataforma 9410013627-
21/05/2015 1
941.1 / 601052 Plataforma 9410013627-

tidad e
e
5258558 Módulo
1 1 5198576 Plataforma
2 1 5035812 Barra chata de metal
3 1 5232581 Braço
5 2 5006300 Arruela
6 2 5001302 Pino
7 1 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
8 2 963108 Porca S M12
9 4 963107 Porca S
10 1 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
11 1 5016476 Parafuso S MF6S 10x50 8.8
14 6 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
15 1 5046067 Parafuso S MF6S 10x40 10.9
17 2 5225934 Espaçador 14x10,5 L=6,5mm
18 1 955351 Parafuso S M6S 12x90 8.8
20 1 5200727 Suporte
21 1 5006322 Arruela
22 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
23 1 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
21/05/2015 2
941.1 / 601052 Plataforma 9410013627-
21/05/2015 1
941.1 / 601052 Plataforma 9410013627-

tidad e
e
5258558 Módulo
1 1 5198576 Plataforma
2 1 5035812 Barra chata de metal
3 1 5232581 Braço
5 2 5006300 Arruela
6 2 5001302 Pino
7 1 955315 Arruela M10-1.5x20 P 8.8
8 2 963108 Porca S M12
9 4 963107 Porca S
10 1 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
11 1 5016476 Parafuso S MF6S 10x50 8.8
14 6 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
15 1 5046067 Parafuso S MF6S 10x40 10.9
17 2 5225934 Espaçador 14x10,5 L=6,5mm
18 1 955351 Parafuso S M6S 12x90 8.8
20 1 5200727 Suporte
21 1 5006322 Arruela
22 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
23 1 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
21/05/2015 2
21/05/2015 1

de
5237555 Módulo
5232581 Braço
2 4 5035864 Bucha
21/05/2015 2
941.1 / 601055 Plataforma, kit elétrico
21/05/2015 1
941.1 / 601055 Plataforma, kit elétrico

tidad
e
5058541 Módulo
2 1 5036837 Sensor
4 1 5038595 Suporte
5 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
6 1 5006322 Arruela
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5201212 Módulo
2 1 5068464 Suporte
6 1 5082270 Suporte
7 2 955279 Parafuso S M6S 6x55 8.8
9 2 5006734 Bandings 100mm
10 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
21/05/2015 2
941.1 / 601070 Luzes de trabalho, halogênio
21/05/2015 1
941.1 / 601070 Luzes de trabalho, halogênio

tidad
e
5059491 Módulo
1 10 5036014 Farol Halogen, Double beam 2XH3 24V
70W
21/05/2015 2
941.1 / 601080 Luzes de trabalho, xenon
21/05/2015 1

tidad
e
5078451 Módulo
1 4 5079090 Farol Xenon, hanging (bulb=5079097)
2 5 5079091 Farol Xenon, upright (bulb=5079097)
21/05/2015 2
941.1 / 601080 Suporte
21/05/2015 1
941.1 / 601080 Suporte

tidad e
e
estrutura
1 1 5064542 Suporte Complete
2 1 5080363 Suporte Right end
3 2 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
4 2 952004 Pino de tubo FRP 10 X 32 DIN
1481
5 1 5080362 Suporte Left end
21/05/2015 2
941.1 / 601090 Buzina
21/05/2015 1
941.1 / 601090 Buzina

tidad e
e
5059713 Módulo
2 1 5036114 Cúpula
4 1 65260715 Buzina
5 1 955302 Parafuso S M6S 8x60 8.8
7 1 836012782 Espaçador L=16
21/05/2015 2
941.1 / 601095 Suporte de antena
21/05/2015 1
941.1 / 601095 Suporte de antena

tidad e
e
5064774 Módulo
1 1 5064710 Antena Active, complete
2 1 5064759 Suporte
3 1 5064758 Parafuso MVS M6x30 FZB
4 1 5036916 Parafuso S MRX-TT 4x6 4.8
5 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
6 1 5064711 Correias Extension cord
7 1 5064712 Correias Extension cord
21/05/2015 2
941.1 / 601100 Tampa do teto
21/05/2015 1
941.1 / 601100 Tampa do teto

de
5064372 Módulo
1 8 5064548 Vidro
2 2 60104018 Trava
4 1 60808021 Arame, cabo
5 2 5064550 Mola
6 1 5064551 Plataforma do teto
8 1 5064552 Plataforma do teto
21/05/2015 2
941.1 / 601110 Retrovisor
21/05/2015 1
941.1 / 601110 Retrovisor

tidad e
e
5023968 Módulo
2 1 5014702 Suporte
3 1 66201005 Retrovisor
21/05/2015 2
941.1 / 601120 Alça
21/05/2015 1
941.1 / 601120 Alça

tidad
e
5245765 Módulo
1 1 5231014 Alça Kit, Front climbing handle
21/05/2015 2
941.1 / 601130 Tranca da porta
21/05/2015 1
941.1 / 601130 Tranca da porta

tidad
e
5245764 Módulo
1 1 5231012 Tranca da porta Complete kit
21/05/2015 2
941.1 / 602010 Telas
21/05/2015 1
941.1 / 602010 Telas

tidad
e
5063133 Módulo
5071313 Direção Orbitrol Complete wcb kit
1 1 5062934 Tela Polycarbonate 15 mm
2 1 5062940 Tela Polycarbonate
3 1 5062939 Tela Hardened
3 1 5069546 Lista For Polycarbonate
4 1 5069543 Tela Polycarbonate 9,5mm
11 1 5064565 Lista For latch
12 1 60105210 Engate
13 1 5078452 Vedação For screen 5062934 (4 pcs)
21/05/2015 2
941.1 / 602020 Limpador de pára-brisa
21/05/2015 1
941.1 / 602020 Limpador de pára-brisa

ntid peça
ade
5064374 Módulo
1 2 5072124 Motor 24 V
2 1 5064414 Recipiente Pump included Ch -11962
2 1 5065916 Tanque Pump included Ch 11963-
3 1 5065839 Motor do limpador
4 1 5063933 Braco do limpador
4 1 5053011 Tubeira, bocal
5 1 5063935 Palheta do limpador
6 1 5064559 Braco do limpador
7 1 5064560 Palheta do limpador
8 1 5064561 Motor do limpador
21/05/2015 2
941.1 / 602050 Grade de proteção
21/05/2015 1
941.1 / 602050 Grade de proteção

de
5059662 Módulo
1 1 5059664 Grade de proteção
21/05/2015 2
941.1 / 602090 Viseira solar
21/05/2015 1

tidad
e
5059636 Módulo
5066361 Módulo
5059637 Viseira solar Complete kit
1 1 5066357 Viseira solar
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad
e
5059636 Módulo
5066361 Módulo
5059637 Viseira solar Complete kit
21/05/2015 2
941.1 / 603010 Painéis interiores
21/05/2015 1
941.1 / 603010 Painéis interiores

tidad
e
5064376 Módulo
1 1 5064572 Painel
2 1 5064575 Caixa
3 1 5064576 Painel
4 2 60108520 Alça
5 1 5064580 Painel
6 1 5064581 Suporte Cup holder
7 1 5064582 Painel
8 1 5064583 Painel
9 1 5064584 Painel Instrument panel
10 1 5064585 Painel
11 1 5064586 Painel
12 1 5064587 Painel
13 1 5064588 Painel
14 1 5064589 Suporte
15 1 5064590 Painel
16 1 5064591 Capô
17 1 5064592 Tampa
18 1 5064593 Painel
19 1 5064594 Painel
20 1 5064595 Caixa p/ferramentas
21 1 5064596 Painel
21/05/2015 2
941.1 / 603020 Decalques Suécia
21/05/2015 1
941.1 / 603020 Decalques Suécia

tidad
e
5082732 Módulo
13 1 DE-SE- Disco Fire alarm
00013
166 1 DE00166 Decalque Emergency exit
176 1 DE00176 Decalque Rollover and fire
177 1 DE-FISE- Decalque About saftey decals
00177
179 1 DE00179 Decalque Warning high voltage
180 1 DE00180 Decalque Load, shifting and welding
194 1 DE-FISE- Decalque Emergency/service
00194
229 1 5207242SE Decalque At fire
21/05/2015 2
941.1 / 603021 Decalques Noruega
21/05/2015 1
941.1 / 603021 Decalques Noruega

tidad
e
5082733 Módulo
13 1 DE-NO- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-DKNO- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-DKNO- Decalque Emergency exit
00194
229 1 5207242SE Decalque At fire
21/05/2015 2
941.1 / 603022 Decalques Alemanha
21/05/2015 1
941.1 / 603022 Decalques Alemanha

tidad
e
5082735 Módulo
13 1 DE-DE- Disco Fire alarm
00013
146 1 DE-DE- Decalque Steering
00146
177 1 DE-DEGB- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-DEGB- Decalque Emergency/service
00194
229 1 5207242DE Decalque At fire
283 1 DE-DE- Decalque "At road transport"
00283
21/05/2015 2
941.1 / 603024 Decalques Inglaterra/Austrália
21/05/2015 1
941.1 / 603024 Decalques Inglaterra/Austrália

tidad
e
5080032 Módulo
13 1 DE-GB- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-DEGB- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-DEGB- Decalque Emergency/service
00194
229 1 5207242GB Decalque At fire
389 1 DE-GB- Decalque Lever decal (EME) right
00389
390 1 DE-GB- Decalque Lever decal (EME) left
00390
391 1 DE-GB- Decalque Lever decal (mini) right
00391
392 1 DE-GB- Decalque Lever decal (mini) left
00392
21/05/2015 2
941.1 / 603025 Decalques Portugal
21/05/2015 1
941.1 / 603025 Decalques Portugal

tidad
e
5082736 Módulo
13 1 DE-PT- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-PT- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-PT- Decalque Emergency and service
00194
229 1 DE-PT- Disco "At fire"
00229
21/05/2015 2
941.1 / 603026 Decalques França
21/05/2015 1
941.1 / 603026 Decalques França

tidad
e
5082737 Módulo
13 1 DE-FR- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-FRSP- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-FRSP- Decalque Emergency/service
00194
229 1 5207242FR Decalque At fire
21/05/2015 2
941.1 / 603027 Decalques España
21/05/2015 1
941.1 / 603027 Decalques España

tidad
e
5082738 Módulo
13 1 DE-RU- Decalque Fire alarm
00013
13 1 DE-ES- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-RUHU- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-RU- Decalque
00194
229 1 5207242RU Decalque At fire
21/05/2015 2
941.1 / 603028 Decalques Rússia
21/05/2015 1
941.1 / 603028 Decalques Rússia

tidad
e
5082738 Módulo
13 1 DE-RU- Decalque Fire alarm
00013
13 1 DE-ES- Disco Fire alarm
00013
177 1 DE-RUHU- Decalque About saftey decals
00177
194 1 DE-RU- Decalque
00194
229 1 5207242RU Decalque At fire
21/05/2015 2
941.1 / 603030 Painel de instrumentos
21/05/2015 1
941.1 / 603030 Painel de instrumentos

tidad
e
5215583 Módulo
0 1 5216490 Painel de instrumentos Complete
0 1 5064584 Painel Instrument panel
50 1 5056844 Suporte de lâmpada
51 1 5056845 Suporte de lâmpada
52 1 5037211 Cúpula Hazard
53 1 5036116 Cúpula Headlamp
54 1 5036118 Cúpula Interior light
56 1 5036119 Cúpula Front window washer
57 1 5036117 Cúpula Direction indicator
58 1 5044310 Cúpula Parking brake
59 1 5044313 Cúpula
60 1 5044311 Cúpula
69 1 5036133 Vedador
70 4 5036132 Quadro de montagem Mounting panel, middle
72 1 5057666 Bloqueio da ignição
73 1 5063261 Ignição chave
74 1 5031796 Comutador Emergency stop
76 1 DE00349 Disco Ignition switch
77 1 5066421 Comutador Central lubrication "green"
21/05/2015 2
941.1 / 603040 Kit elétrico, painel
21/05/2015 1
941.1 / 603040 Kit elétrico, painel

tidad e
e
5078561 Módulo
1 1 5202078 Painel
2 1 5201144 Decalque Fuse panel
3 1 DE00470 Decalque Fuse panel
5 3 5083034 Parafuso MRT M4 10 8.8 FZB ISO 14583
6 1 5037580 Cigarra
8 1 DE00438 Decalque
9 1 5064574 Unidade eletrônica MBU
12 2 5026055 Arruela S BRB 3.2x6x0.5
14 2 4780398 Bandings
15 6 955894 Arruela S
16 1 963107 Porca S
17 1 5038331 Proteção
18 1 5080895 Correias
21/05/2015 2
941.1 / 603031 Painel air condition
21/05/2015 1
941.1 / 603031 Painel air condition

tidad
e
5072166 Módulo Acc
3 1 5072286 Correias Complete
4 3 5039889 Botão
7 1 5072299 Potenciômetro
8 2 5072300 Potenciômetro
21/05/2015 2
941.1 / 603032 Pedal
21/05/2015 1
941.1 / 603032 Pedal
Quant Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

idade
estrutura
1 5080672 Pedal Accelerator pedal
21/05/2015 2
941.1 / 603050 Painel, peças de reposição
21/05/2015 1

tidad e
e
5204194 Módulo Panel 5201090 & 5202078
6 9 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
10 1 5035224 Relé 24V - 80 A
11 12 5017087 Relé
14 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
16 2 5044852 Suporte de fusivel
18 16 5033753 Fusível 7.5 A, Brown
19 14 5033754 Fusível 10 A, Red
27 2 963105 Porca
28 1 5065949 Diodo
30 1 5033750 Fusível 3 A, Violet
21/05/2015 2
941.1 / 603041 Kit elétrico, painel 9410013421-
21/05/2015 1

tidad e
e
5221427 Módulo
1 1 5218594 Painel
6 1 5037580 Cigarra
12 2 5026055 Arruela S BRB 3.2x6x0.5
14 2 4780398 Bandings
15 6 955894 Arruela S
16 1 963107 Porca S
17 1 5038331 Proteção
18 1 5080895 Correias
19 1 5218891 Instruções
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5242687 Módulo
5218594 Painel
6 9 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
10 1 5035224 Relé 24V - 80 A
11 12 5017087 Relé
14 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
18 16 5033753 Fusível 7.5 A, Brown
19 14 5033754 Fusível 10 A, Red
27 2 963105 Porca
28 1 5065949 Diodo
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5231984 Módulo
1 1 5231740 Painel Electrical central
6 1 5037580 Cigarra
12 2 5026055 Arruela S BRB 3.2x6x0.5
14 2 4780398 Bandings
15 6 955894 Arruela S
16 1 963107 Porca S
17 1 5038331 Proteção
18 1 5080895 Correias
19 1 5218891 Instruções
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5244382 Módulo
5231740 Painel Electrical central
6 9 940090 Arruela S BRB 5,3x10x1
10 1 5035224 Relé 24V - 80 A
11 13 5017087 Relé
14 1 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
18 16 5033753 Fusível 7.5 A, Brown
19 14 5033754 Fusível 10 A, Red
27 2 963105 Porca
28 1 5065949 Diodo
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5200959 Módulo
1 1 5066506 Visor
2 1 5066511 Cabo L=1.5 m
3 1 5066512 Cabo
4 1 5200955 Suporte
5 1 5201010 Disco
6 1 5200954 Disco
7 2 947936 Parafuso S MF6S 10x16 10.9
8 4 53060105 Parafuso S
9 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
10 4 955116 Parafuso RXAB 2.9 13 *FZB
11 1 5201043 Disco FÄSTE SKÄRM VÄXEL
12 4 956183 Parafuso MFX-TT 5 10 FZB
14 1 4780398 Bandings
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad e
e
5234788 Módulo
1 1 5231782 Visor 7" Digital LCD monitor
2 1 5066511 Cabo L=1.5 m
3 1 5066512 Cabo
4 1 5200955 Suporte
5 1 5201010 Disco
6 1 5200954 Disco
7 2 947936 Parafuso S MF6S 10x16 10.9
8 4 53060105 Parafuso S
9 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
14 6 4780398 Bandings
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad
e
5232835 Módulo
5231782 Visor 7" Digital LCD monitor
1 1 5231825 Correias Camera input cable
21/05/2015 2
941.1 / 603060 Rádio
21/05/2015 1
941.1 / 603060 Rádio

tidad
e
5058534 Módulo
5196414 Módulo
1 1 5083210 Rádio Blaupunkt Frankfurt 320
2 4 5007255 Terminal
1 5080571 Placa de cobertura Non radio
21/05/2015 2
941.1 / 603065 Caixa frigorífica
21/05/2015 1
941.1 / 603065 Caixa frigorífica

tidad e
e
5059558 Módulo
1 1 5059559 Caixa 36W
2 1 5059638 Suporte
4 4 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
21/05/2015 2
941.1 / 603070 Caixa aquecedora
21/05/2015 1
941.1 / 603070 Caixa aquecedora

tidad
e
5059555 Módulo
estrutura
1 1 5059557 Aquecedor 50W
1A 1 5078085 Caixa
21/05/2015 2
941.1 / 603080 Calibrador
21/05/2015 1
941.1 / 603080 Calibrador

tidad e
e
5080056 Módulo
1 1 5076720 Conjunto de medicao
3 1 5091791 Correias A(M)-Mini 5p
5 1 5090876 Suporte
6 1 5006734 Bandings 100mm
7 4 5091470 Porca-rebite M5
21/05/2015 2
941.1 / 603081 Conjunto de medicao
21/05/2015 1

ntid peça
ade
5202208 Módulo
0 1 5076720 Conjunto de 090630-
medicao
2 1 5075258 Fita métrica Harvester calibr. software
5 1 5202206 USB acessório USB adapter
7 1 5202207 Fita métrica Digital
5202210 Módulo Mounting

10 1 5090876 Suporte
21/05/2015 2
941.1 / 603080 Calibrador 9410013301-
21/05/2015 1
941.1 / 603080 Calibrador 9410013301-

tidad e
e
5211148 Módulo
1 1 5211140 Conjunto de medicao Complete, 500 mm
5 1 5211145 Suporte
6 1 5006734 Bandings 100mm
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad
e
5202208 Módulo
21/05/2015 2
941.1 / 603080 Calibrador 9410013501-
21/05/2015 1
941.1 / 603080 Calibrador 9410013501-

tidad e
e
5237048 Módulo
5 1 5237067 Suporte
6 1 5006734 Bandings 100mm
21/05/2015 2
21/05/2015 1

tidad
e
5242313 Módulo
5239395 Conjunto de medicao Complete, 650 mm
21/05/2015 2
941.1 / 604010 BE-GE 7000
21/05/2015 1
941.1 / 604010 BE-GE 7000

tidad e
e
5078245 Módulo
1 1 5206694 Assento Be-Ge 7000 Airvent
2 1 5078237 Coluna do assento
3 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
4 4 53160149 Parafuso HHC M8-1.25x70 P 8.8
5 4 5078235 Espaçador +30/+8,5 L=40
7 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
8 2 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
9 2 5225933 Espaçador YD=20, ID=8,5, L=16
10 2 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
21/05/2015 2
941.1 / 604100 Assento BE-GE Airvent peças de reposição
21/05/2015 1
941.1 / 604100 Assento BE-GE Airvent peças de reposição

tidad
e
estrutura
1 5206694 Assento Be-Ge 7000 Airvent
19 1 5226844 Base Seat base excl. trim
43 1 5080636 Mola Air spring
75 1 5080656 Válvula GT Valve
132 1 5080600 Ventilador Backrest 24V
138 1 5080605 Ventilador Airvent seat 24V
146 1 5227454 Comutador Control Airvent, 24V rheostat
21/05/2015 2
941.1 / 604300 Coluna do assento
21/05/2015 1

. ntid peça se
ade
5080769 Módulo
5078237 Coluna do assento Completo
1 1 5068343 Disco
2 1 5068344 Placa do rotor
3 4 5080756 Coxim de
deslizamento
4 1 5067526 Braço
7 4 9603051 Parafuso S MC6S 8x30 12,9
8 4 5067532 Pino PS M8x30
9 1 5067527 Fecho
10 3 5068349 Pino de tubo FRP 10x14
11 1 5047681 Garfo
13 3 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
14 1 5047683 Mola
15 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
16 4 5306010 Parafuso S
5
17 1 5068351 Ressalto
18 1 5067528 Esfera Set of 47 Pcs
19 1 5067529 Anel em O
20 1 5067530 Anel em O
21 2 8047021 Parafuso S MC6S 4x10 8.8
03
22 4 9603433 Porca S M6MF M8
23 8 5079065 Porca M8
24 1 5080760 Pino de tubo FRP 10x20 DIN 1481
25 1 955781 Porca S
26 1 5068352 Suporte
27 1 5080766 Trilho
28 1 5080767 Chassi
29 1 5080768 Disco
30 4 5056162 Parafuso MLC6S 8x20 10.9
DIN 6912
32 1 5043898 Eletroímã
33 1 5064090 Pino Lock pin
21/05/2015 2
941.1 / 604010 BE-GE 7000 9410013531-
21/05/2015 1
941.1 / 604010 BE-GE 7000 9410013531-

tidad e
e
5236591 Módulo
1 1 5214688 Assento Be-Ge 7000 Airvent
3 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
4 4 53160149 Parafuso HHC M8-1.25x70 P 8.8
5 4 5078235 Espaçador +30/+8,5 L=40
7 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
8 2 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
9 2 5225933 Espaçador YD=20, ID=8,5, L=16
10 2 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
21/05/2015 2
941.1 / 604100 Assento BE-GE, peças de reposição
21/05/2015 1
941.1 / 604100 Assento BE-GE, peças de reposição

tidad
e
5227452 Módulo
5214688 Assento Be-Ge 7000 Airvent
301 1 5227453 Base Seat Base kit
310 1 5080636 Mola Air spring
504 1 5080653 Compressor 24V
507 1 5080656 Válvula GT Valve
901 1 5080605 Ventilador Airvent seat 24V
904 1 5227454 Comutador Control Airvent, 24V rheostat
908 1 5080600 Ventilador Backrest 24V
21/05/2015 2
21/05/2015 1

. ntid peça se
ade
5080769 Módulo
5078237 Coluna do assento Completo
1 1 5068343 Disco
2 1 5068344 Placa do rotor
3 4 5080756 Coxim de
deslizamento
4 1 5067526 Braço
7 4 9603051 Parafuso S MC6S 8x30 12,9
8 4 5067532 Pino PS M8x30
9 1 5067527 Fecho
10 3 5068349 Pino de tubo FRP 10x14
11 1 5047681 Garfo
13 3 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
14 1 5047683 Mola
15 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
16 4 5306010 Parafuso S
5
17 1 5068351 Ressalto
18 1 5067528 Esfera Set of 47 Pcs
19 1 5067529 Anel em O
20 1 5067530 Anel em O
21 2 8047021 Parafuso S MC6S 4x10 8.8
03
22 4 9603433 Porca S M6MF M8
23 8 5079065 Porca M8
24 1 5080760 Pino de tubo FRP 10x20 DIN 1481
25 1 955781 Porca S
26 1 5068352 Suporte
27 1 5080766 Trilho
28 1 5080767 Chassi
29 1 5080768 Disco
30 4 5056162 Parafuso MLC6S 8x20 10.9
DIN 6912
32 1 5043898 Eletroímã
33 1 5064090 Pino Lock pin
21/05/2015 2
941.1 / 604019 Descanso de braço BeGe 9410013531-
21/05/2015 1
941.1 / 604019 Descanso de braço BeGe 9410013531-

tidad e
e
5236617 Módulo
1 4 5080798 Parafuso MC6S 5x100 12.9
2 2 5080789 Espaçador EME-spak
3 2 5056550 Articulação esférica
5 1 5054986 Descanso para braço Left, complete
7 1 5054985 Descanso para braço Right, complete
21/05/2015 2
941.1 / 604016 Descanso de braço BE-GE KCC avalanchas
21/05/2015 1
941.1 / 604016 Descanso de braço BE-GE KCC avalanchas

tidad e
e
5236633 Módulo
1 1 5215419 Descanso para braço Komatsu Comfort Armrest Left
2 4 5040722 Parafuso S MC6S 6x20 8.8
3 1 5215418 Descanso para braço Komatsu Comfort Armrest Right
5 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
21/05/2015 2
941.1 / 604017 Descanso de braço BE-GE EME avalanchas
21/05/2015 1
941.1 / 604017 Descanso de braço BE-GE EME avalanchas

tidad e
e
5064860 Módulo
1 4 5080798 Parafuso MC6S 5x100 12.9
2 2 5080789 Espaçador EME-spak
3 2 5056550 Articulação esférica
21/05/2015 2
941.1 / 604021 Assento KAB Basic
21/05/2015 1
941.1 / 604021 Assento KAB Basic

tidad e
e
5078359 Módulo
1 1 5207427 Assento KAB 197134 Basic
3 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
4 4 955303 Parafuso S M6S 8x65 8.8
5 4 836012782 Espaçador L=16
7 4 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
8 2 955298 Parafuso S M6S 8x40 8.8
9 2 960141 Arruela S 8,4x24x2 FZB
21/05/2015 2
941.1 / 604100 Cinto de segurança
21/05/2015 1
941.1 / 604100 Cinto de segurança

tidad
e
5204224 Módulo
1 1 5055044 Cinto de segurança 50 mm
21/05/2015 2
941.1 / 604200 Head rest KAB
21/05/2015 1
941.1 / 604200 Head rest KAB

tidad
e
5204222 Módulo
1 1 5054670 Head rest KAB KAB 197134 Basic
21/05/2015 2
941.1 / 604200 Head rest KAB
21/05/2015 1
941.1 / 604200 Head rest KAB

tidad
e
5204222 Módulo
1 1 5054670 Head rest KAB KAB 197134 Basic
21/05/2015 2
941.1
Control
System
Sistema de
7
Comando
1234567BR
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks
21/01/2015 1
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks

tidad e
e
5083214 Módulo
1 1 5083205 Cúpula Left
2 1 5192373 Cúpula Right
3 1 5080869 Unidade eletrônica MJU
5 1 5225612 Decalque Lever, Left
6 1 5225611 Decalque Lever, Right
21/01/2015 2
941.1 / 701051 Cúpula, esquerda
21/01/2015 1
941.1 / 701051 Cúpula, esquerda

tidad
e
5090886 Módulo Left mini lever
5083205 Cúpula Left
1 1 5219062 Unidade da alavanca Left
5 1 5076365 Cartão de circuito Left mini lever
6 19 5068804 Botão
7 1 DE00372 Jogo de decalques
14 1 5056557 Correias Switch, Harness included
21/01/2015 2
941.1 / 701052 Cúpula, direita
21/01/2015 1
941.1 / 701052 Cúpula, direita

tidad
e
5207613 Módulo
5192373 Cúpula Right
1 1 5219063 Unidade da alavanca Right
2 1 5194681 Correias Right mini lever
5 1 5076367 Cartão de circuito Right mini lever
6 1 5068804 Botão
7 1 DE00372 Jogo de decalques
18 1 5192369 Cúpula 5V feeding
21/01/2015 2
941.1 / 701053 Unidade da alavanca, peças de reposição
21/01/2015 1
941.1 / 701053 Unidade da alavanca, peças de reposição

tidad
e
5070195 Módulo
5063844 Unidade da alavanca Left
5063845 Unidade da alavanca Right
3 1 5070191 Borracha Rubber boot
6 2 5060077 Mola
7 1 5235160 Cartão de circuito
21/01/2015 2
941.1 / 701054
21/01/2015 1
941.1 / 701054

tidad
e
5238243 Módulo
7 1 5235160 Cartão de circuito
21/01/2015 2
941.1 / 701055
21/01/2015 1
941.1 / 701055

tidad
e
5224289 Módulo
5 1 5224290 Potenciômetro Z-axis
7 1 5235162 Cartão de circuito 5 pcs push buttons
21/01/2015 2
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks KCC Standard
21/01/2015 1
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks KCC Standard

tidad
e
5231913 Módulo
1 1 5241043 Cúpula Komatsu Comfort Control Std v2,
Left
2 1 5241044 Cúpula Komatsu Comfort Control Std v2,
Right
3 2 4780398 Bandings
5 1 5241075 Decalque Left
6 1 5241076 Decalque Right
21/01/2015 2
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks KCC Advanced
21/01/2015 1
941.1 / 701050 Kit elétrico joysticks KCC Advanced

tidad
e
5231914 Módulo
1 1 5231720 Cúpula Komatsu Comfort Controls
Advanced, Left
2 1 5231721 Cúpula Komatsu Comfort Controls
Advanced, Right
4 1 5241223 Decalque KCC Advanced joystick, Harvester
5 1 5241075 Decalque Left
6 1 5241076 Decalque Right
21/01/2015 2
941.1 / 701061 Kit elétrico, EME alavancas
21/01/2015 1
941.1 / 701061 Kit elétrico, EME alavancas

tidad e
e
5083006 Módulo
3 2 5080898 Cúpula
4 1 5060266 Suporte
5 1 5060267 Suporte
6 1 5213576 Unidade da alavanca Left, Complete
7 1 5213577 Unidade da alavanca Right, Complete
9 2 5007617 Tampa de proteção
11 2 5060458 Parafuso MRX 3x16
12 1 5006734 Bandings 100mm
14 1 5225610 Decalque Lever, Left
15 1 5225609 Decalque Lever, Right
16 1 5080869 Unidade eletrônica MJU
21/01/2015 2
941.1 / 701061 Joystck direito
21/01/2015 1
941.1 / 701061 Joystck direito

tidad
e
5207617 Módulo
0 5199505 Unidade da alavanca Right
5 1 5056429 Suporte da alça Complete
17 1 5194680 Correias Right h
26 1 5196463 Grampo Right EME-side
21/01/2015 2
941.1 / 701062 Joystck, esquerda
21/01/2015 1
941.1 / 701062 Joystck, esquerda

tidad
e
1 5197500 Módulo
1 5196453 Unidade da alavanca Left
17 1 5055351 Correias Left h
26 1 5196462 Grampo Left EME-side
21/01/2015 2
941.1 / 701061 Joystick, direita 9410013321-
21/01/2015 1
941.1 / 701061 Joystick, direita 9410013321-

tidad
e
5216903 Módulo
0 5213577 Unidade da alavanca Right, Complete
17 1 5194680 Correias Right h
30 1 5213313 Grampo Right EME-side
21/01/2015 2
941.1 / 701062 Joystick, esquerda 9410013321-
21/01/2015 1
941.1 / 701062 Joystick, esquerda 9410013321-

tidad
e
5216902 Módulo
0 5213576 Unidade da alavanca Left, Complete
17 1 5055351 Correias Left h
30 1 5213312 Grampo Left EME-side
21/01/2015 2
941.1 / 701063 Cúpula
21/01/2015 1
941.1 / 701063 Cúpula

tidad
e
estrutura
5080898 Cúpula
21/01/2015 2
941.1 / 702010 Computador
21/01/2015 1
941.1 / 702010 Computador

tidad e
e
5203015 Módulo
1 1 5197567 Computador MaxiPC X20 with Windows XP
3 4 9921931 Parafuso S MC6S 4x16 12.9
21/01/2015 2
941.1 / 702011 Computador PC X30
21/01/2015 1
941.1 / 702011 Computador PC X30

tidad e
e
5203322 Módulo
1 1 5202765 Computador MaxiPC X30 with Windows XP
3 4 9921931 Parafuso S MC6S 4x16 12.9
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5205573 Módulo MaxiPC X30
5228098 Peça sobressalente Computer 5202765
estrutura
1 1 5203358 Ventilador Connector included
2 1 5203120 Unidade eletrônica 4GB
21/01/2015 2
941.1 / 702015 Teclado
21/01/2015 1
941.1 / 702015 Teclado

tidad
e
5091612 Módulo
5091613 Módulo
1 1 5080755 Teclado Gb
1 1 5080754 Teclado
21/01/2015 2
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD
21/01/2015 1
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD

tidad e
e
5080022 Módulo
1 1 5078894 Unidade eletrônica DVD-RW
3 1 5083298 Suporte DVD
5 1 5080871 Correias USB, 3 m
6 2 955120 Parafuso S RXAB 3.5x13 8.8
7 4 5057867 Porca-rebite FTS M5x14
8 1 5084134 Conversor de voltagem 24V/5.4V
9 5063224 Dispositivo de trav.
21/01/2015 2
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013232-
21/01/2015 1
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013232-

tidad e
e
5202554 Módulo
5 1 5202482 Cabo Active USB extender cable, 5 m
6 2 955120 Parafuso S RXAB 3.5x13 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013223-
21/01/2015 1
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013223-

tidad e
e
5080022 Módulo
6 2 955120 Parafuso S RXAB 3.5x13 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013223-
21/01/2015 1
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013223-

tidad e
e
5080022 Módulo
6 2 955120 Parafuso S RXAB 3.5x13 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013461-
21/01/2015 1
941.1 / 702020 Kit elétrico, DVD 9410013461-

tidad e
e
5231842 Módulo
3 1 5229598 Suporte
21/01/2015 2
941.1 / 702026 Tela do computador 9410013317-
21/01/2015 1
941.1 / 702026 Tela do computador 9410013317-

de
5203016 Módulo
2 1 5209711 Cabo
21/01/2015 2
941.1 / 702212 Unidade de disco USB
21/01/2015 1
941.1 / 702212 Unidade de disco USB

tidad
e
5092419 Módulo
1 1 5063257 Unidade da memória USB, 512 Mb
21/01/2015 2
941.1 / 702250 Equipamento de fixação
21/01/2015 1
941.1 / 702250 Equipamento de fixação

tidad e
e
5091611 Módulo
1 1 5082313 Disco
2 1 5080917 Suporte
3 1 5077844 Suporte
4 1 5080934 Disco
5 1 5082012 Parafuso MVBF 8x150
6 1 5080944 Alça
7 1 5040399 Alavanca
8 2 50232080 Arruela
12 1 5006322 Arruela
13 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
21/01/2015 2
941.1 / 702300 GPS
21/01/2015 1
941.1 / 702300 GPS

tidad e
e
5078892 Módulo
1 1 5075240 Antena
2 1 5075824 Suporte
4 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
5 2 963105 Porca
6 3 5075782 Parafuso S MF6S 4x8 10.9 FZB
21/01/2015 2
941.1 / 702400 Kit elétrico MaxiFleet CDMA
21/01/2015 1
941.1 / 702400 Kit elétrico MaxiFleet CDMA

de
5201850 Módulo
6 1 5200088 Antena
9 1 5199988 Disco
11 2 5202169 Suporte
12 2 4780398 Bandings
21/01/2015 2
941.1 / 702401 Kit elétrico MaxiFleet 3G
21/01/2015 1
941.1 / 702401 Kit elétrico MaxiFleet 3G

de
5201851 Módulo
6 1 5200089 Antena
9 1 5199988 Disco
11 2 5202169 Suporte
12 2 4780398 Bandings
21/01/2015 2
941.1 / 703020 Impressora
21/01/2015 1
941.1 / 703020 Impressora

tidad
e
5092987 Módulo
1 1 5092793 Impressora
4 1 5192084 Grampo
6 4 5074709 Parafuso FXS 4,8 x 13 * FZB
21/01/2015 2
941.1
System
Hydraulic
Sistema
Hidráulico
1234567BR
8
8
941.1 / 751010 Instalação da bomba
21/01/2015 1
941.1 / 751010 Instalação da bomba

tidad e
e
5064900 Módulo
5 12 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 12 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
7 1 5067363 Bomba hidráulica 210 cc
15 1 5054285 Tubo de sucção
16 4 959276 Parafuso S MC6S 16x45 8.8
18 2 5025321 Braçadeira de 102-118
mangueira
21/01/2015 2
941.1 / 751015 Bomba hidráulica, peças de reposição
21/01/2015 1

tidad e
e
5060860 Módulo
1 3 5075661 Anel em O 6,02x2,62 -S-NBR90 (square)
1 1 5046800 Anel em O S 52,07x2,62 -S-NBR90
2 1 5060857 Válvula
5 1 5060858 Válvula
11 1 5091520 Anel em O Pump support plate
32 1 5256272 Jogo de rolamentos
38 1 5046798 Vedação Shaft seal
39 1 5036852 Anel em O S 117,07 3,53 70 SHORE
21/01/2015 2
941.1 / 751011 Instalação da bomba 9410013421-
21/01/2015 1

tidad e
e
5226335 Módulo
5 12 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 10 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
7 1 5067363 Bomba hidráulica 210 cc
16 4 959276 Parafuso S MC6S 16x45 8.8
18 2 5025321 Braçadeira de 102-118
mangueira
19 2 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
20 1 5225997 Suporte 941.1
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5060860 Módulo
1 3 5075661 Anel em O 6,02x2,62 -S-NBR90 (square)
1 1 5046800 Anel em O S 52,07x2,62 -S-NBR90
2 1 5060857 Válvula
5 1 5060858 Válvula
32 1 5256272 Jogo de rolamentos
39 1 5036852 Anel em O S 117,07 3,53 70 SHORE
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5250347 Módulo
5 12 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
6 10 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
7 1 5238025 Bomba hidráulica A11 210 cc Premium
16 4 959276 Parafuso S MC6S 16x45 8.8
18 2 5025321 Braçadeira de 102-118
mangueira
19 2 955319 Parafuso S M6S 10x35 8.8
20 1 5225997 Suporte 941.1
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5198633 Módulo Hydraulic pump 5193795/5196971
2 1 5090948 Válvula
5 1 5060858 Válvula
6 1 5251876 Jogo de gachetas Governor
10 1 5251878 Anel em O
31 1 5199147 Kit de engrenagens
40 1 5198634 Kit de vedação Complete pump
98 1 5251877 Jogo de gachetas Support plate
21/01/2015 2
941.1 / 751020 Sinal LS, parte hidráulica
21/01/2015 1
941.1 / 751020 Sinal LS, parte hidráulica

tidad e
e
5079608 Módulo
1 1 642559101 Acoplamento SGJ 04 59
6 1 5033959 Válvula
21 1 5060159 Limitação de pressão
24 1 5027012 Válvula de retenção BC1-60/1F R1/4 0,1 MPa
25 1 5006403 Acoplamento JIC 9/16-18 INV R 1/4
26 1 64345310 Acoplamento 90° JIC 9/16-18
21/01/2015 2
941.1 / 752010 Tanque hidráulico
21/01/2015 1
941.1 / 752010 Tanque hidráulico

tidad e
e
5079606 Módulo
1 1 5050541 Tanque hidráulico
2 10 5034751 Parafuso S MC6S 20x120 12.9
7 1 5025298 Guarda-pó
11 2 963926 Plugue
13 1 944508 Plugue 3/4
17 1 5078921 Suporte
18 3 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
25 10 5059562 Luva
26 2 5079119 Indicador de nível
29 2 5026182 Plugue
30 2 944499 Gacheta plana 1 1/4" TREDO
31 3 5006301 Arruela
32 4 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
33 8 960148 Arruela S BRB 10.5x22x2
34 4 955783 Porca S M6M M10
21/01/2015 2
941.1 / 752020 Carcaça do filtro
21/01/2015 1

tidad e
e
5079619 Módulo
estrutura
1 1 5050551 Tanque hidráulico
2 1 5060973 Gacheta
3 2 959277 Parafuso S MC6S 16x50 8.8
4 2 5033833 Gacheta plana 17x23x1.5 CU
5 2 734000483 Boné
7 2 5024507 Boné
8 2 61441992 Anel em O S 199.30x5.70 70 SHORE NBR
SMS 1586
9 2 5024870 Barra
10 1 5074552 Elemento do filtro Complete with sleeves, 6µ
Absolute
11 2 5022851 Assento
SMS 1586
14 1 5025738 Difusor
15 1 5074553 Elemento do filtro Complete with sleeves, 10µ
Absolute
16 1 5022847 Difusor
17 1 5046138 Sensor
19 1 5045044 Filtro de ar Complete
19A 1 5049349 Filtro de ar 5µ Absolute, spin-on
20 3 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
22 30 924064 Pino S PS M8x40x28 8.8 OBH
27 1 944508 Plugue 3/4
29 2 5024511 Acoplamento JIC 1,5/8-12 R 1,1/4
31 1 64345720 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
34 1 5025298 Guarda-pó
35 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
37 2 5023858 Sensor M10x1 0,12 MPa
45 3 64001626 Plugue
46 3 944499 Gacheta plana 1 1/4" TREDO
47 2 963926 Plugue
21/01/2015 2
&DUFDoDGRILOWUR


tidad e
e
48 1 5059727 Grampo
49 1 5056775 Acoplamento F40xS25 - 1,1/4
boracha
52 4 955781 Porca S
53 10 5046938 Arruela S 8,4x26x5
54 6 940142 Parafuso M6S 8x30 8.8 FZB
57 30 955894 Arruela S
21/01/2015 3
941.1 / 752021 Suporte do filtro
21/01/2015 1

tidad
e
estrutura
5074552 Elemento do filtro Complete with sleeves, 6µ
Absolute
1 1 5044074 Elemento do filtro 6µ, Absolute
2 1 5044077 Luva Outer
3 1 5074772 Luva Inner
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
estrutura
5074553 Elemento do filtro Complete with sleeves, 10µ
Absolute
1 1 5044078 Elemento do filtro 10µ Absolute
2 1 5044079 Luva Outer
3 1 5074779 Luva Inner
21/01/2015 2
941.1 / 752030 Tanque de aquecimento hidráulico
21/01/2015 1
941.1 / 752030 Tanque de aquecimento hidráulico

tidad
e
5059626 Módulo
1 1 5004248 Aquecedor do tanque
3 6 943472 Braçadeira de mangueira 15-24
4 2 5009036 Mangueira 16/20 L=168 V=135
21/01/2015 2
941.1 / 752040 Bomba de vácuo
21/01/2015 1
941.1 / 752040 Bomba de vácuo

tidad e
e
5193086 Módulo
1 1 5056432 Válvula
mangueira
6 5008768 Mangueira 11mm/5mm, DIN 73379, ISO
7840
9 2 5009292 Mangueira PVC 5x8mm
10 2 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
11 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
12 1 5083644 Bomba de vácuo 24V
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5081176 Módulo
3 1 5035453 Sensor -30° to +130°C
7 1 53060105 Parafuso S
8 1 5079614 Suporte
9 2 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 753010 Válvula do chassi
21/01/2015 1
941.1 / 753010 Válvula do chassi

tidad
e
5079604 Módulo
1 1 5192085 Válvula L90LS
2 1 5009884 Acoplamento VJG 17 12
6 3 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
8 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
18 1 64345910 Acoplamento JIC 9/16 - 9/16
21/01/2015 2
941.1 / 753011 Válvula especificações
21/01/2015 1
Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

5192085 Válvula L90LS
21/01/2015 2
941.1 / 753011 Válvula do chassi 9410013421-
21/01/2015 1
941.1 / 753011 Válvula do chassi 9410013421-

tidad
e
5226251 Módulo
1 1 5192085 Válvula L90LS
6 3 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
8 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
11 1 64345720 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
18 1 64348512 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
21/01/2015 2
941.1 / 753020 Seção de admissão
21/01/2015 1
941.1 / 753020 Seção de admissão

tidad
e
5194078 Peça sobressalente Inlet
estrutura
estrutura
0 1 5078059 Seção de válvulas Complete
1 1 5056206 Cartucho
1 1 5207241 Kit de vedação Cartridge
3 1 5048007 Limitação de pressão PLD
4 1 5035196 Válvula Shuttle valve
5 1 5074962 Carretel
6 3 5066624 Plugue Hex plug
7 1 5030371 Jogo de gachetas L90, One kit between each section
21/01/2015 2
941.1 / 753030 Seção de válvulas peça de reposição
21/01/2015 1

tidad e
e
5060216 Módulo
1 1 5060207 Seção de válvulas Basic L90LS *Note :This one
has KBX spool. Please check
your application!
1 1 5060208 Seção de válvulas Swing *only in harvesters
1 1 5083614 Seção de válvulas Tilt pillar
2 1 5067960 Carretel AAA
2 1 5245888 Carretel AGA+A027
2 1 5212413 Carretel AGX
2 1 5196594 Carretel BAX
2 1 5082039 Carretel KAX
2 1 5060193 Carretel KBX
2 1 5060203 Carretel LAX
2 1 5074816 Carretel LEX
2 1 5048927 Carretel LPX
2 1 5060189 Carretel LRA
2 1 5060204 Carretel MAX
2 1 5060192 Carretel MCX
2 1 5060202 Carretel MMX
2 1 5078645 Carretel MNA+A027
2 1 5060194 Carretel MOX
2 1 5060201 Carretel RDX
2 1 5060206 Carretel REX
2 1 5048925 Carretel RHX
2 1 5060205 Carretel RYX
2 1 5192574 Carretel UEB
2 1 5060200 Carretel UEX
2 1 5060198 Carretel ULX
2 1 5046874 Carretel UTX
2 1 5074815 Carretel UUX
2 1 5060196 Carretel UYX
2 1 5048928 Carretel YBA
2 1 5060199 Carretel YRD+A027
2 1 5060197 Carretel YRX
2 1 5060195 Carretel YSD+A027
2 1 5211142 Carretel YSX
2 1 5078646 Carretel YTD
2 1 5060191 Carretel YTX
2 1 5199054 Carretel ZPX
2 1 5060190 Carretel ZRX
2 1 5070904 Carretel ZZX
3 2 5032282 Inserto de pressão 5.0 MPa
3 2 5046992 Inserto de pressão 10,0 MPa
21/01/2015 2
6HomRGHYiOYXODVSHoDGHUHSRVLomR


tidad e
e
3 2 5048924 Inserto de pressão 23,0 MPa/U *Not damped!
3 2 5048923 Inserto de pressão 26,0 MPa/U *Not damped!
3 2 5048893 Inserto de pressão 30,0 MPa
4 2 61440153 Anel em O S 15,30x2,40 70 NBR
5 1 5027756 Válvula redutora de 5.0 - 32.0 MPa
pressão
7 1 5037757 Jogo de gachetas B-side
8 1 5030378 Mola
10 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
11 1 4899891 Porca S M6
12 1 5040721 Parafuso S P6SS 6x35
13 1 962027014 Anel em O S 7,30x2,40
14 1 5040724 Anel em O S 28,06x2,50 70 NBR
15 1 5040723 Boné Pos 25 included
16 3 5040722 Parafuso S MC6S 6x20 8.8
18 1 5053437 Mola X
19 1 5048922 Mola K (white)
19 1 5053436 Mola KH (green)
19 1 5060239 Mola KL (red)
20 1 5209954 Estrangulamento PVC25 0,45 *KIT including 5
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
20 1 5090742 Estrangulamento PVC25 1.20 *Kit including 5
Pcs
20 1 5251755 Estrangulamento PVC25 1.30 *KIT including 5
Pcs
21/01/2015 3
6HomRGHYiOYXODVSHoDGHUHSRVLomR


tidad e
e
Pcs
20 1 5251757 Estrangulamento PVC25 2.00 *KIT including 5
Pcs
22 2 5028210 Válvula
23 4 5007255 Terminal
23 2 5031853 Conector
23 1 5034879 Cobertura de proteção (Rubber boot)
24 2 4879816 Parafuso S MC6S 6x100 8.8
25 2 5006245 Parafuso S MC6S 6x20 12.9
26 4 804702103 Parafuso S MC6S 4x10 8.8
27 1 5068337 Anel em O 7,65x1,78 90 NBR
28 1 5008099 Anel em O S 9,25x1,78 70 NBR
29 1 5048963 Anel em O 4,10x1,60 70 NBR
30 1 5076358 Kit do compensador KX (Green)
30 1 5197113 Kit do compensador K (Green)
30 1 5197121 Kit do compensador KL (Green)
30 1 5197122 Kit do compensador KH (Green)
31 1 5066447 Kit de vedação
32 5092882 Parafuso limitador 0,8mm *KIT including 5 Pcs
21/01/2015 4
941.1 / 753060 Extremidade
21/01/2015 1

tidad e
e
0 1 5035375 Seção de válvulas Complete
1 1 5027760 Coador
2 1 5030379 Mola
3 1 5030375 Anel em O S 17,86x2,62 90 SHORE
4 1 5076333 Válvula redutora Kit
21/01/2015 2
941.1 / 753070 Gaxetas seccionadas
21/01/2015 1

tidad
e
5211801 Módulo
1 1 5030371 Jogo de gachetas L90, One kit between each section
21/01/2015 2
21/01/2015 1
Quantidad Nº da peça Nome da peça Kit

e
1 5063102 Jogo de gachetas
21/01/2015 2
21/01/2015 1

e
21/01/2015 2
941.1 / 754010 Válvula da grua
21/01/2015 1

e
21/01/2015 2
21/01/2015 1

e
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5210660 Módulo
1 1 5199687 Válvula K170LS
4 6 643445202 Adaptador
10 3 643445251 Acoplamento JIC 1,5/16-12 R 3/4
12 2 5006495 Acoplamento JIC 1,5/16 JIC 1,1/16
14 2 5065422 Plugue
17 2 5065421 Plugue
21 1 5078931 Tubo
23 1 5078922 Suporte
24 1 5078925 Disco
26 6 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
29 1 5078933 Tubo
30 1 5078935 Tubo
41 1 5079616 Acoplamento SLOG 27 24
43 1 5032263 Estrangulamento 0,7-M6
21/01/2015 2
21/01/2015 1

5199687 Válvula K170LS
21/01/2015 2
21/01/2015 1

5219701 Válvula K170LS
21/01/2015 2
941.1 / 754011 Válvula da grua 9410013357-
21/01/2015 1
941.1 / 754011 Válvula da grua 9410013357-

tidad
e
5219849 Módulo
1 1 5219701 Válvula K170LS
4 6 643445202 Adaptador
14 2 5065422 Plugue
17 2 5065421 Plugue
21 1 5078931 Tubo
23 1 5078922 Suporte
24 1 5078925 Disco
26 6 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
29 1 5078933 Tubo
30 1 5078935 Tubo
41 1 5079616 Acoplamento SLOG 27 24
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
estrutura
1 1 5200374 Seção de válvulas Inlet/end section, K170LS
21/01/2015 2
21/01/2015 1

ntid peça
ade
5064103 Peça sobressalente K170LS
estrutura
1 1 5066096 Válvula redutora de
pressão
12 1 5066100 Anel em O 21.95x1.78 90 SHORE
NBR
17 1 5067513 Inserto de pressão 25.0 MPa *A002 Giro
17 1 5067515 Inserto de pressão 28.0 MPa *A002 Lança
19 1 5066101 Conector Kit
22 1 5028210 Válvula
28 1 5090742 Estrangulamento PVC25 1.20 *Kit including
5 Pcs
33 1 5066099 Boné Complete
35 1 5065903 Kit de vedação A-Side
38 1 5066098 Rit de molas
39 1 5065904 Kit de vedação B-Side
40 1 5066097 Boné Complete
46 1 5066126 Kit do compensador Kit, K1
51 1 5066127 Plugue Complete
21/01/2015 2
21/01/2015 1

ntid peça
ade
estrutura
estrutura
1 1 5195672 Seção de válvulas Outlet/end section complete 5075618
1 1 5219860 Seção de válvulas incl. Saftey valve 33.0 MPa 5199687, 5219701
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5219983 Módulo
1 1 5219982 Limitação de pressão Saftey valve, 33.0 MPa
2 2 5247268 Válvula de retenção 0.2 MPa
3 1 5193730 Válvula de retenção 0.5 MPa
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5261403 Módulo Section gaskets
1 1 5065902 Kit de vedação K170, One kit between each
section
21/01/2015 2
941.1 / 754090 Sistema de admissão-descarga
21/01/2015 1
941.1 / 754090 Sistema de admissão-descarga

tidad e
e
5210115 Módulo
5255344 Peça sobressalente Swivel 5057862
estrutura
11/1690LM
4 4 955375 Parafuso S M6S 16x110 8.8
5 1 5031663 Acoplamento JIC 1,5/16-12 M33x2
6a 1 5062750 Kit de vedação
7 2 5035544 Flange bipartido 1 1/2" 42 MPa
9 1 5210277 Mangueira hidráulica 4 11/4 1000 111/16ORLM
11/290SAE6 GU
GU
14 1 643445202 Adaptador
16 1 5035543 Bloco
11/16RLM
24 1 5083042 Mangueira hidráulica 4 11/4 1900 111/16 ORLM
111/16O90LM
11/1690LM
111/16O90LM
21/01/2015 2
941.1 / 754091 Sistema de admissão-descarga 9410013421-
21/01/2015 1

tidad e
e
5224435 Módulo
5255344 Peça sobressalente Swivel 5057862
estrutura
11/1690LM
4 4 955366 Parafuso S M6S 16x50 8.8
5 1 5031663 Acoplamento JIC 1,5/16-12 M33x2
6 2 5035544 Flange bipartido 1 1/2" 42 MPa
9 1 5221432 Mangueira hidráulica 4 1.1/4 930 1.11/16ORLM
1.1/2SAE6
15 1 64348512 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
16 1 5216843 Bloco
18 1 5226340 Mangueira hidráulica 2 3/4 1050 1.1/16RLM
1.1/16RLM
11/1690LM
20 1 643445202 Adaptador
11/1690LM
26a 1 5062750 Kit de vedação
111/16O90LM
111/16O90LM
11/16RLM
33 1 64345720 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
37 4 5007758 Parafuso S MC6S 16x130 12.9
38 2 5221091 Pino PS M16 X 70 *10.9 OBH DIN
939
21/01/2015 2
6LVWHPDGHDGPLVVmRGHVFDUJD


tidad e
e
39 2 955785 Porca S M6M M16
40 2 5006798 Arruela S
44 1 64345910 Acoplamento JIC 9/16 - 9/16
21/01/2015 3
941.1 / 800020 Dreno
21/01/2015 1
941.1 / 800020 Dreno

tidad e
e
5079610 Módulo
1 5 944506 Plugue 3/8" BSPP
3 1 5048381 Bloco
4 3 944508 Plugue 3/4
7 1 643461163 Acoplamento JIC 7/8 - 9/16
8 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
11 1 5016304 Acoplamento 90° JIC 7/8-14 UNF 7/8-14
19 1 5023723 Plugue Steel, M30x1,5
21/01/2015 2
941.1 / 745105 Acumulador
21/01/2015 1
941.1 / 745105 Acumulador

tidad e
e
5237441 Módulo
1 1 5061184 Acoplamento 12-16C40MXS
3 1 5237360 Acumulador 2L
7 1 64345920 Acoplamento JIC 1,1/16 - 1,1/16
8 1 643461305 Acoplamento JIC 1,1/16 - 9/16
18 1 5017206 Válvula
19 1 5059701 Bloco
20 1 5059849 Estrangulamento R3/4"
22 1 5078944 Tubo
26 1 5063894 Peça de parada
27 2 955337 Parafuso S M6S 12x20 8.8
29 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
21/01/2015 2
941.1 / 745110 Função aquecimento
21/01/2015 1
941.1 / 745110 Função aquecimento

tidad e
e
5079615 Módulo
21/01/2015 2
941.1 / 745115 Tampa
21/01/2015 1
941.1 / 745115 Tampa

tidad e
e
5079613 Módulo
1 1 5078928 Tampa
2 1 5053113 Trava
4 16 955894 Arruela S
5 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
7 6 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
8 1 5065083 Suporte
9 2 955275 Parafuso S M6S 6x30 8.8
10 2 5008678 Suporte Rubber tensioner securing knob
11 4 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
13 1 963105 Porca
14 2 5066074 Parafuso MF6S 8x25 10.9 OBH
15 1 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
16 3 955894 Arruela S
18 1 955782 Porca S
19 1 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 756020 Válvula de serviço
21/01/2015 1
941.1 / 756020 Válvula de serviço

tidad e
e
5207983 Módulo
1 1 5068529 Válvula Complete
2 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
11 2 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
12 2 963107 Porca S
14 1 5074768 Suporte
15 2 5006322 Arruela
16 2 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
19 1 5083528 Sensor
21/01/2015 2
941.1 / 756021 Válvula de serviço, peças de reposição
21/01/2015 1
941.1 / 756021 Válvula de serviço, peças de reposição

tidad e
e
5078840 Módulo
0 1 5068529 Válvula Complete
pressão
4 2 5028210 Válvula
5 1 5090742 Estrangulamento PVC25 1.20 *Kit including 5
Pcs
8 4 804702103 Parafuso S MC6S 4x10 8.8
21/01/2015 2
941.1 / 757020 Refrigeração de óleo hidráulica
21/01/2015 1
941.1 / 757020 Refrigeração de óleo hidráulica

tidad e
e
5074866 Módulo
5073483 Peça sobressalente Valve 5069195
estrutura
5259559 Peça sobressalente Block 5213193
estrutura
estrutura
1 1 5213193 Válvula
1a 1 5260553 Válvula de retenção 0.1 MPa
1b 1 5062304 Válvula de retenção 0.2 MPa
2 1 5069195 Válvula
4 1 5059516 Bloco
4a 1 5261325 Válvula de retenção 0.4MPa
5 1 5026486 Acoplamento 90° JIC 1,5/8-12 R 1,1/4
11 1 5030756 Mangueira hidráulica S 1 1 950 15/16RLM 15/1690LM
15 1 5031827 Mangueira hidráulica S 1 1 2700 15/16RLM 15/16RLM
17 2 5072527 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1300 7716RLM 7/1690LM
20 4 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
21 4 5006322 Arruela
21/01/2015 2
941.1 / 757021 Refrigeração de óleo hidráulica 9410013421-
21/01/2015 1
941.1 / 757021 Refrigeração de óleo hidráulica 9410013421-

tidad e
e
5226249 Módulo
estrutura
estrutura
1 1 5213193 Válvula
1a 1 5260553 Válvula de retenção 0.1 MPa
1b 1 5062304 Válvula de retenção 0.2 MPa
2 1 5069195 Válvula
4 1 5059516 Bloco
4a 1 5261325 Válvula de retenção 0.4MPa
5 1 5026486 Acoplamento 90° JIC 1,5/8-12 R 1,1/4
11 1 5030756 Mangueira hidráulica S 1 1 950 15/16RLM 15/1690LM
15 1 5230869 Mangueira hidráulica 1 1 3000 1.5/16RLM 1.5/16RLM
17 2 5072527 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1300 7716RLM 7/1690LM
20 4 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
21 4 5006322 Arruela
21/01/2015 2
941.1 / 758010 Enchimento de óleo elétrico
21/01/2015 1
941.1 / 758010 Enchimento de óleo elétrico

tidad e
e
5053401 Módulo
1 1 64348512 Acoplamento 90° JIC 1,1/16 - 1,1/16
6 1 5030217 Bomba de óleo
9 4 955247 Parafuso S M6S 5x20 8.8
11/16RLM
12 1 5016371 Guarda-pó
14 1 5035456 Comutador Toggle switch, On-Off
16 4 960138 Arruela S 5.3x15x1.6
17 1 5016357 Guarda-pó
20 1 5008734 Mangueira hidráulica S R1T 3/4 3000 JIC 1.1/16 RLM
-RLM
21/01/2015 2
941.1 / 759003 Capô, conjunto de válvulas
21/01/2015 1
941.1 / 759003 Capô, conjunto de válvulas

tidad e
e
5066125 Módulo
1 1 5066087 Boné
2 1 5060169 Chapa de bloqueio
3 1 5066124 Chapa de bloqueio
4 3 955782 Porca S
5 1 5044367 Lista Sold by the meter
6 1 5062425 Amortecedor a gás 600 N, 485 mm
8 6 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
10 2 58130629 Parafuso S MC6S 16x60 8.8
11 6 963108 Porca S M12
12 3 955894 Arruela S
21/01/2015 2
941.1
Crane
Grua
9
941.1 / 800010 Equipamento de giro da cabina
21/01/2015 1
941.1 / 800010 Equipamento de giro da cabina

tidad e
e
5070895 Módulo
1 1 5061904 Engrenagem do giro
2 8 959277 Parafuso S MC6S 16x50 8.8
3 1 5069982 Placa giratória
4 4 4899225 Parafuso S MC6S 12x35 12.9
5 1 5069984 Mancal da coroa de giro
7 1 944506 Plugue 3/8" BSPP
8 5 4899861 Niple de lubrificação 1/8-27ptf Straight L=15 (6) mm
9 1 61442593 Anel em O 259,30x5,70 70 SHORE
NBR
10 2 61441992 Anel em O S 199.30x5.70 70 SHORE NBR
SMS 1586
11 4 5068297 Parafuso MC6S 20x90 12.9
12 1 5027507 Barra redonda de aço
13 1 5012421 Pino
14 63 5074510 Parafuso MC6S 20x140 12.9 Rolled
special qual.
15 1 1581000 Pino 4x85
lubrificação
18 1 5006322 Arruela
19 1 955300 Parafuso M6S 8x50 8.8
21 2 955268 Parafuso S M6S 6x10 8.8
23 3 4899868 Niple de lubrificação R 1/8 tapered
25 2 4879754 Tubo
25 1 4879754 Tubo
25 1 4879754 Tubo
27 4 5092547 Plugue
21/01/2015 2
941.1 / 800011 Motor hidráulico peças de reposição
21/01/2015 1
941.1 / 800011 Motor hidráulico peças de reposição

tidad e
e
5060492 Módulo
132 1 948885 Gacheta plana M22 TREDO
225 1 5009469 Anel em O 94,5x3,0
229 1 5077744 Anel em O 127,00x4,00 VITON
233 1 5064410 Vedante do eixo Viton
257 1 945653 Gacheta plana M14 TREDO
321 1 5082407 Chave 8x8x38
21/01/2015 2
941.1 / 800012 Engrenagem do giro
21/01/2015 1
941.1 / 800012 Engrenagem do giro

tidad e
e
5065819 Módulo
1 1 5066748 Pinhão
5 1 5066750 Anel
7 1 5066751 Cárter
8 2 5065422 Plugue
13 1 5066755 Anel
14 4 5066756 Pino
15 1 5066757 Pinhao satelite
17 1 5040607 Eixo
18 1 5040606 Anel de retenção SGA 57 DIN 471
20 1 5066760 Cárter
21 10 5016221 Parafuso S MC6S 12x70 12.9
22 1 5052627 Sangrador
23 1 5066761 Plugue
24 1 5052626 Plugue magnético
26 1 5066758 Pinhao satelite
27 1 5066762 Anel
28 8 9922539 Parafuso S MC6S 10x45 12.9
29 4 5066764 Pino de tubo
31 1 5066767 Eixo
21/01/2015 2
941.1 / 800020 Equip. de giro cabina, parte hidr.
21/01/2015 1
941.1 / 800020 Equip. de giro cabina, parte hidr.

tidad e
e
5079610 Módulo
1 5 944506 Plugue 3/8" BSPP
3 1 5048381 Bloco
4 3 944508 Plugue 3/4
7 1 643461163 Acoplamento JIC 7/8 - 9/16
8 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
11 1 5016304 Acoplamento 90° JIC 7/8-14 UNF 7/8-14
19 1 5023723 Plugue Steel, M30x1,5
21/01/2015 2
941.1 / 800050 Amortecimento de giro
21/01/2015 1
941.1 / 800050 Amortecimento de giro

tidad e
e
5079618 Módulo
1 1 5047225 Válvula
11/1690LM
11/16RLM
9 6 5006193 Parafuso S UC6S 3/8 UNC 57 12.9
12 1 963925 Plugue 1/8" BSPP
15 1 963803 Acoplamento RI R1-R1/2 *FE/ZN
21/01/2015 2
941.1 / 800051 Válvula
21/01/2015 1
941.1 / 800051 Válvula

tidad
e
5061920 Módulo
5047225 Válvula
pressão
3 2 5061921 Válvula limitadora de 25.0 MPa (Standard)
pressão
21/01/2015 2
941.1 / 800055 Válvula crossover, giro da grua
21/01/2015 1
941.1 / 800055 Válvula crossover, giro da grua

tidad e
e
5079617 Módulo
2 1 5047223 Válvula
4 6 5006193 Parafuso S UC6S 3/8 UNC 57 12.9
11/1690LM
11/1690LM
9 2 643445202 Adaptador
21/01/2015 2
941.1 / 800060 Suporte de transporte
21/01/2015 1
941.1 / 800060 Suporte de transporte

tidad
e
5067361 Módulo
5079118 Módulo
1 6 5054578 Elo de ligação G-10-10, Max load= 4 ton
2 3 5067388 Corrente 76 Links, 2300 mm
3 4 5017860 Gancho
4 2 5054580 Gancho Safety hook OBK-10-10, Max load=
4 ton
6 1 5065364 Fecho
7 1 4692587 Fecho
8 1 5070414 Corrente 17 Links, 500 mm
21/01/2015 2
941.1 / 807121 Lança exterior 10 m
21/01/2015 1
941.1 / 807121 Lança exterior 10 m

tidad e
e
5211246 Módulo
1 1 5211104 Braço
1a 2 4690061 Bucha
2 1 4692279 Braço telescópica
7 22 9602194 Parafuso S M6SF 12x25 8.8
8 2 4691791 Pino pivotado
10 1 4629949 Casquilho 120/150x1,0
11 2 4629957 Casquilho 120/150x0,5
12 4 9610106 Arruela S 150/125/2,5
13 2 5075192 Suporte
14 2 4690142 Suporte
15 2 4691519 Casquilho 0,50
16 2 4691520 Casquilho 1,00
17 4 4690310 Placa deslizante
18 4 5194316 Coxim de deslizamento 160x125x15
22 1 4691680 Suporte
23 1 4691800 Arruela
24 2 955894 Arruela S
26 6 5002262 Casquilho 1,00
27 6 5002263 Casquilho 0,50
29 3 925081 Anel em O S
11/16RLM
32 12 959255 Parafuso S MC6S 12x30 8.8
33 2 955327 Parafuso S M6S 10x75 8.8
34 2 4692280 Suporte
35 2 963107 Porca S
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad
e
5081241 Módulo
5078835 Cilindro hidráulico Ø 63/40 - 2000
2 1 5069710 Esfera Ø 3,96
3 1 5081852 Parafuso P6SS 6 6 DIN 913
4 1 5072835 Porca M27x1,5
5 1 5081853 Tubo do cilindro 6487912-60 63-2740
6 1 5081854 Biela 6487921-60 40-2781
7 1 5072839 Bucha de amortecedor
8 1 5072840 Pistão
9 1 5072841 Guia
12 1 5072816 Vedação
15 1 9606289 Anel em O 57,20x3,00 70 SHORE NBR
21/01/2015 2
941.1 / 807123 Tubos e mangueiras 10 m
21/01/2015 1

tidad e
e
5211247 Módulo
1 1 4691545 Bloco
6 1 9602194 Parafuso S M6SF 12x25 8.8
8 1 9610156 Rolamento 25C
9 1 4691807 Arruela
10 1 955363 Parafuso S M6S 16x35 8.8
13 1 4691554 Placa de seguranca
15 1 4691553 Tampa
16 4 5007851 Parafuso S MRX-TT 4x16 4.8 FZB
22 1 5076383 Mangueira hidráulica
23 2 5060064 Mangueira hidráulica S 4 11/4 3500 111/16ORLM
111/16ORLM
24 1 5008733 Mangueira hidráulica S R1T 3/4 3400 JIC 1.1/16 RLM
-RLM
25 4 9610200 Anteparo
26 2 5060081 Acoplamento Bulkhead through-fitting
35 2 5060063 Mangueira hidráulica S 3 1 1900 111/16ORLM
111/16ORLM
11/16RLM
11/1690LM
42 4 5202267 Cadeia Straight Bolt M10. Not for lifting
21/01/2015 2
941.1 / 807125 Lança exterior 8.0 m
21/01/2015 1
941.1 / 807125 Lança exterior 8.0 m

tidad e
e
5211243 Módulo
1 1 5211162 Braço
1a 1 4690061 Bucha
2 1 4692537 Lança telescópica 8m
3 1 5075062 Hydraulic cylinder 8 m Ø 63/40 - 1400
7 22 9602194 Parafuso S M6SF 12x25 8.8
10 1 4629949 Casquilho 120/150x1,0
11 2 4629957 Casquilho 120/150x0,5
12 4 9610106 Arruela S 150/125/2,5
13 2 5075192 Suporte
14 2 4690142 Suporte
15 2 4691519 Casquilho 0,50
16 2 4691520 Casquilho 1,00
17 4 4690310 Placa deslizante
18 4 5194316 Coxim de deslizamento 160x125x15
22 1 4691680 Suporte
23 1 4691800 Arruela
24 2 955894 Arruela S
26 6 5002262 Casquilho 1,00
27 6 5002263 Casquilho 0,50
29 2 925081 Anel em O S
31 1 5230847 Mangueira hidráulica 2 3/4 1920 1.1/16RLM
1.1/16RLM S
32 12 959255 Parafuso S MC6S 12x30 8.8
33 2 4692280 Suporte
34 2 955327 Parafuso S M6S 10x75 8.8
35 2 963107 Porca S
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5075360 Módulo
1 5075062 Hydraulic cylinder 8 m Ø 63/40 - 1400
2 1 5069710 Esfera Ø 3,96
3 1 963049 Parafuso S SK6SS 6x8
4 1 5072835 Porca M27x1,5
6 1 5075361 Biela
8 1 5072840 Pistão
9 1 5072841 Guia
12 1 5072816 Vedação
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5211244 Módulo
1 1 4691545 Bloco
6 1 9602194 Parafuso S M6SF 12x25 8.8
8 1 9610156 Rolamento 25C
9 1 4691807 Arruela
10 1 955363 Parafuso S M6S 16x35 8.8
13 1 4691554 Placa de seguranca
15 1 4691553 Tampa
16 4 5007851 Parafuso S MRX-TT 4x16 4.8 FZB
11/16RLM
23 2 5067368 Mangueira hidráulica 4 11/4 2300 111/6ORLM
111/16ORLM
11/16RLM
25 4 9610200 Anteparo
26 2 5060081 Acoplamento Bulkhead through-fitting
35 2 5060063 Mangueira hidráulica S 3 1 1900 111/16ORLM
111/16ORLM
11/16RLM
11/1690LM
41 1 5067367 Proteção de mangueira 110x300
42 4 5202267 Cadeia Straight Bolt M10. Not for lifting
21/01/2015 2
941.1 / 808300 Proteção
21/01/2015 1
941.1 / 808300 Proteção

tidad e
e
5211250 Módulo
1 2 4692305 Grampo
4 8 963108 Porca S M12
21/01/2015 2
21/01/2015 1

tidad e
e
5211257 Módulo
4 4 5079091 Farol Xenon, upright
(bulb=5079097)
8 16 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
9 8 963105 Porca
10 2 53060105 Parafuso S
11 3 941792 Parafuso S MC6S 6x10 8.8
13 8 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
15 8 955894 Arruela S
16 1 5079492 Proteção
21/01/2015 2
941.1 / 808315 Farol
21/01/2015 1
941.1 / 808315 Farol

tidad
e
5238047 Módulo 5076781, 5076782, 5079090,
5079091, 5081858
1 1 5079097 Lâmpada Xenon, Gas discharge lamp, D1S
35W
2 1 5057243 Orla
21/01/2015 2
941.1
Misc.
Equipment
10
Equipamentos
Diversos
10
941.1 / 950100 Tratamento de tocos
21/01/2015 1
941.1 / 950100 Tratamento de tocos

tidad e
e
5053209 Módulo
1 1 5063336 Tanque
2 1 4899065 Válvula
3 1 5018039 Válvula
4 1 5061158 Suporte
14 2 5017080 Acoplamento 9/16 - 18 45°
16 1 4899238 Válvula de retenção NRSF 1/2 0,02 MPa
23 1 64306506 Acoplamento JIC 9/16-18
24 1 5063291 Boné
25 1 734000826 Coador
27 1 5055926 Tubo
28 1 5055927 Tubo
29 1 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
30 3 955894 Arruela S
33 2 955276 Parafuso S M6S 6x35 8.8
34 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
35 1 5061209 Isolamento
41 1 4879499 Plugue
43 1 5017113 Acoplamento 7/8 - 14 45°
21/01/2015 2
941.1 / 999001 Jogo de decalques
21/01/2015 1
941.1 / 999001 Jogo de decalques

tidad
e
5208208 Módulo
2 5077843 Antiderrapante Tape for safety walk
4 1 DE00004 Decalque Fuel fill
6 2 DE00006 Decalque Fire area
9 1 DE00009 Decalque Max load
14 2 DE00014 Disco Fire extinguisher
16 1 DE00016 Decalque Battery disconnector off at fire
17 8 5242996 Rebite Blind rivet, Ø2.4x8mm
23 3 DE00023 Decalque Accumulator
46 2 DE00046 Decalque Danger fan belt
48 1 DE00048 Decalque Warning hot turbo
165 2 DE00165 Decalque Hydraulic oil level
169 1 DE00169 Decalque Warning step
173 2 DE00173 Decalque Danger personal injury
179 1 5213610 Decalque Warning high voltage lines
188 2 5204779 Decalque AUTOLEV
193 1 DE00193 Decalque Cabin tilt
220 1 5204835 Decalque Radiator emblem, Komatsu
600 1 5258624 Decalque Komatsu
601 2 5204773 Decalque Komatsu, Black background colour
602 1 5204753 Decalque
603 1 5204752 Decalque
604 1 5204768 Decalque 941.1 Left
605 1 5204767 Decalque 941.1 Right
606 1 5090068 Decalque MaxiXplorer
608 3 5229408 Decalque
609 1 5213557 Decalque Use seat belt
800 1 5200050 Decalque Stop engine before leaving cabin
810 1 5244962 Decalque Replace damaged protections
820 1 5244963 Decalque Emergency exit
21/01/2015 2
941.1 / 999100 Decalques bateria
21/01/2015 1
941.1 / 999100 Decalques bateria

tidad
e
5247010 Módulo
1 1 5246575 Decalque Battery safety, GB
2 1 5246576 Decalque Battery safety, GB
3 1 5251730 Decalque Battery safety, ES
4 1 5251731 Decalque Battery safety, FR
5 1 5251732 Decalque Battery safety, ES
6 1 5251733 Decalque Battery safety, FR
21/01/2015 2

Catalogo de Peças 941.1

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Peças 941.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de peças

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit