Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA.

DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

OOU: 625.143.4

IJUNJ1990

ES-752

PaNfUso.e:perca ,_.. tata de junfo,

ti,refo e fixao d:e Via frrea

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

ABNT-Aftoclaio
Bras11elra de
Normas Tcnicas
Sede:
Rlo~JIMUo

Av. Treu ~Melo, 13 261 . , . ,

CEP 20003 caixa Poeta! 1660
Rio~ Janeiro RJ
Tet.: PABX (021) 21().3122
TtleK: (021) 3<1333 A.8NT-BR
E~ TMQ"ftco:

NOAMA~

CopyrlghtC 19GO,
A.BNT.,._.eociaQAo Brasileira
de Nom.a T6cnica
Prinled In BluiV
lqnaso no Brasil
Todos os direitos rase

Especificao
Registrada no INMETRO como NBR 11644
NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Origem: Projeto 06:016.16-091/88

CB-06 - Comit Br8$11eiro do Equipamento e Material Ferrovirio
CE-06:016.16 - Comisso de Estudo de Trilho, Fixao e Acessrio
EB-752 - Raitway - Bolts and steel nuts for fishplates and fastenings - Specification
Descriptors: Raltway. Bolts. Flshpfate. Steel nut
Esta Norma substitui a EB-752/88
Esta Norma cancela e substitui as EB-754/76 e EB-757/78
Esta Norma est em conformidade com a ISO 6305/4

5 pginas

SUMRIO
1

Objetivo

2
4

Documentos complementares
Definies
Condies gerais

Condies espedficas

6
7

Inspeo
Aceitao e rejeio

EB-1717 Porcas de rosca fina com valores especf1ioos

de carga Classe ISO Caracterfsticas mecnicas de
elementos de f1X8o EspecifiCao

MB-25-1 Produto de ao ou tem:> fundido Revestirnet;o

de zinco por imerso a quente Determinao da
massa do revestimento por unidade de rea Mtodo
de ensaio
MB-25-11 - Produo de ao ou tem:> ttmk:io- ~
de znco por imerso a quente Verificao da adefncia
do revestimento Mtodo de ensaio

1 Ob~tlvo
Esta Norma fixa condies exigfveis a parafuso1 e porca
de ao para tala de juno e fixao de via frrea, inclusive
tirefo (TI).

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

EB-168 Elementos de fixaAo Parafusos

Caracterfsticas mecnicas EspecifiCao
EB-1647- Porcas com valores de carga especffiOOS
Caracterfsticas mecnlcas de elementos de fixao

-Especifica9'<>

s.mpr. que nesta Norma .. refeflr a~.-

..

MB-25-111 - Produto de ao ou ferro fundido ReYestimenlo de zinco por imel'so a quente - Verificao
da espessura do revestimento por processo no
destrutivo Mtodo de ensaio
MB-25-IV Produto de ao ou ferro fundido
AeY8Stimenlo de zinco por imecsAo a quente Verific:afo
da uniformidade do revestimento Mtodo de ensaio
NB-97 Rosca mtrica ISO Procedimento
NB-309 - Gula para Inspeo por amostragem no
controle e certificao de qualidade Procedimento
NB-309-01 Planos de amostragem e procedimentos
na lnspeio por atributos Procedimento

cbendo, tambm, 11.

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

:8~752/1990

NB-309-02 Guia para utitlzalo da NB.309-01

Planos de amostragem e .prooedfrrienms na lnspelo
por atJibUtos Procedimento

4.2.1..2 A rotea. ~ ou a.,.rta a frio.

oU.2 No oeao.de ~ .e porca tratado, o tratamento

fica l esooftla do fabricante.

NB-309-03 - Procedimentos estatfstloos para
debtrmlnalo da validade de lt1spe6o por atributos
feita pelos fornecedores Procedimento

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

NB-902 - Defeitos superficiais em parafusos

Proeedlmento
NB-1001 Defeitos superficiais em porcas
Procedimento

4.2.2.1 Por~ .c:to compnldor, o fomeoedor Indica

as ooncfi95es do~. que nlo podem ser rmdlbdas
sem o conhecimento prvio do comprador.

4.3 c.tlftcaclo
Mediante entendimento entre comprador e fornecedor,
fomeeldo pelo fabrlcarte certificado que indique:

NB-1 019 Inspeo de aceitao de elementos de

fixao Procedimento
NB-9000 Normas de gestlo da qualidade e garantia
da qualidade Diretrizes para se~ e uso Procedimento
PB-258 Parafuso de tala de juno - Tipos, formas e
dimenses Padronizao

a) caracteristicas do parafuso e/ou porca;

b) resultados obtidos em ensaios (ver 6.4).

4.4 Unldede de compra

A unidade de compra um parafuso ou uma porca.

4.5 DMlgna6o

PB-882 Elementos de fixao roscados- Tolerncias

dimensionais, d

rAtP~;Q
. ~Wll~
graus de produ

Adeslgnaoc:leacordocoma respectiva padronizao,

seguida de referncia a esta Norma, observadas:

TB-41 Rosca

TB-131 -Via permanente ferroviria- Terminologia

ISO 6305/4 Elements constitutifs de la voie ferre
Specifications techniques de livraison - Partie 4: Vis et
crous on acier non traif et vis et crous haute
rsistanoe pour clisses et attaches

4.&.1

Do pedido constam, pelo menos:

a) quantidade (ver 4.4);
b) designao (ver 4.5);

c) cronograma de entrega;

3 Oeflnles

Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos

nas TB-41, TB-56e TB-131.

4 Condies gerala

d) destino e transporte 8 utllzar;

e) local dos ensaios de recebimento (ver 6.4).
4.1.2 Quando

for o caso, constam do pedido, tambm:

4.1 Material

a) processo de elaborao do ao (ver 4.1);

O processo de elaborao do ao escolha do

fabricante do parafuso ou da porca.

b} oomles de tratamento (ver 4.2.2, 4.1.4 e 6.4.2.2);

4.1.1

c) com certificado (ver 4.3) ;

4.1.1.1 Por aolicltalo do comprador, o fomeoedor Indica 8

natureza e as principais caracterlsticas do processo, que

n6o podem ser modificadas sem prvio conhecimento do
comprador.

d) acondicionamento (ver 4.8);

e) calibre (ver 4.15).

4.2 Fabrlceio

4.7 Marcalo

4.2.1 O parafuso fabricado de uma s pea. sem solda.

a pertlr de barra de ao-carbono redonda, trefllada ou
lamlnada a quente.

A marcalo em relevo ou cravaio, de acordo com a

respectiva padtonlza6o, observadas:
a) PTJ .... ............ ........ .... .. .. ... .. ....... ... ... .. .. PB-258;

4.2.1.1 A~ NCaloadaaquente ou a frio, ficando bem

cenb'llda;,em nt1alo

ao corpo.

b) TI ........................................................ PB-808.

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

EB-752/1990

4.8 Acondicionamento

4.13 .QeorMtrle

u.1 O aoondicionamento em 11100 de materiallelisanle

ao manuseio usual.

O~e a porca tmfonnae dimens4odeaoordo com

as respectivas. pad~lzaes, observadas:

4.8.1.1

a) PTJ ...................................................... PB-258;

A pedido do comprador o acondicionamento pode

ser:

b) TI ........................................................... PB-808;

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

a) em caixa resistente ao manuseio usual;

c) rosca (exceto n) .................................... NB-97.

b) do parafuso oom a respec:Wa porca nele atarrachada

manualmente.

4.14 Acabamento

Salvo solicitao especffica do comprador quanto ao

tratamento superficial exigido (ver 4.2.2 e b) de 4 .6.2), o
parafuso e a porca, acabados, so mergulhados em banho
de leo antloxldante.

4.1.2 A massa bruta de cada saco ou caixa no pode

exoeder 60kg (ver 4.12).

4.U Cada saco ou caixa marcado com:

4.15. Calibre

a) Identificao do fabricante e/Ou do fomeoedor;

4.15.1 Quando sor~eltado pelo comprador, o fornecedor
estabelece, antes de Iniciada a fabricao, dois jogos de
calibre mxima e mrnirna.

b) Identificao do comprador;
c) designao (ver 4.5);

4.15.1.1 Somente estes calibres

d) quantidade mdia (ver 4.4);

so vlidos Inspeo.

4.15.1.2Aconfeoodoscalibresficaporcontadofabricante

(CJE ftil9+~~. -~~

a) trinca;

4.8.2 A estocagem feita em pilha e em local coberto.

b) rachadura;

4.10 Direito

c) fratura;

O fomeoedor garante o CO!ll>rador, oootra k>da e qualquer

reclamao de terceiro, quanto aos direitos de projeto,
fabricao e/ou marca.

d) empeno;
e) rebarba;

f) oXidao;

4.11 Garantia

g) outro defeito prejudicial ao uso.

O parafuso e a porca so garantidos, no mrnimo, at 31
de dezembro do ano N + 1, sendo N o ano de fabri
cao, contra defeito de projeto e/ou fabricao,
Independente dos resultados da inspeo do comprador
no recebimento.

4.11.2 proibida toda operao que tenha por objetivo

dissimular defeito, a qual leva rejeio.

4.12 Massa

5.1 R. .latancla

A massa nominal calculada considerando-se o ao uma

massa especrfica de 7,85kg/dm3.

5.1.1

5 Condies eapeclflcaa

O parafuso e a porca s6o de classe de acordo com a

Tabela e as EB-168, EB-1647 e EB-1717.

Tabela Cla.... de ....a.tanola mdnlca

CLASSE

ELEMENTO

4.6

5.6

6.8

8.8

10.9

4/5

10

1
2

Poroa

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

EB-752/1990

1.1.1.1

O PTJ de classe <4.6 ou 8.8.

1.1.1.2 O 11 de classe 4.6.

5.2 Tolnncl. .

b) pn.fulo de flxaio .............. (2000 100000)

parafUsos;
c) TI ........................................ (2000 a 20000) 11.

1.2.1 Aa toler6nclas dimensionais alo de aoordo com a

padronizao, observadas as:
Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

a) PTJ e PPTJ ........................ (500 a 20000) PTJ;

a) PTJ . .. .. . .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. PB-258;

b) TI ........... .......................................... ... PS-808.

1.2.2 No mais, observase a PB-882 e a NB-1001.

1.2.2 Os lotes

slo da mesma natureza.

8.2.2.1 A escolha das amostras feita de forma que sejam

representativas dos respectivos lotes.
1.2-2.2 As amostras slo marcadas pelo comprador de
forma Indelvel.

6.3 Aapecto, fonna dlmenio

61napeio

e.s.1 Antes de qualquer outra verificao as amostras so

8.1 Oeneralldllde

u.1 fac:ultado ao comprador o dltelto de realizar a

Inspeo que julgar neoesstl1a, 1ant:> na 1ase de fabrica6o
quanto na de controle de qualidade, de manipulao, de
estocagem e de expedio, sem prejufzo atividade
normal do fabricante.

aubmetldas u vertflcaQOes de aspecto, forma, dimenso

e massa m6dia.

u.1.1 Tais Y8rifi:::ar;6e$ so complemei'Udas pelas demais

verifica6es das condies gerais (ver Caprtulo 4).
u .1.2 As verificaes dimensionais so sobre:
a) dimetro do pescoo;

e) dimenso sobre o plano da porca;

6.2 Amoatngem

f) altura da cabea e espessura da porca;

1.2.1 So fixados, mediante entendimento e~ comprador

g)

e tomecedor, e observadas as NB-309, NB-309-01,

NB-309-02 e NB-309-03:

rosca.

a) nmero de amostras a cada verificao por lote;

u. u A massa mdia obtida pela relao entre a massa

total da amostra de um lote e a quantidade de peas dela
(tamanho da amostra).

b) tamanho do lote;

6.4En..~

c) plano de amostragem;

1.4.1 O.net.tld. .

d) regime de inspeo;

u .1.1 Alm dos ensaios Indispensveis ao controle de

qualidade que o fabricante faz rotineiramente, observada
a NB-9000, o comprador faz etetuar ensaios de I909bimenlo
por sua iniciativa e conta.

e) nfvel de qualidade aceitvel (NQA).

8.2.1.1 Sempre que possrvel, adota-se:
a) plano de amostragem simples;

b) nfvel de lnspeAo 11;

c) regime de lnspelo normal.
1.2.1.2 Em caso de remanejamento de lote deve ser
adotado o regime de lnapelo severo.

u.1.s Alternativamente

u .1.2 Quando fornecedor e comprador nao chegam a

acordo qt.anto ao ultado do ensab, prevaleoe o resultado
de ensaio procedido por inltltullo governamental ou
privada, esta escolhida de comum aoordo pelas partes.
8.4.20~

IA.2.1 Slo obrigatrio. os ensaios decisivos de acordo

com:

pode 891' ~ o Plano

Progressivo de Wald, de acordo oom a ISO 6305/4.

a) parafuso .............................................. EB-168;

U.1A 0 tamanho do lote

b) poraa ................................ EB1647 e EB-1717.

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

EB~752/1990

t.4.2.2 Quando adotado ~vmmento de ziooo (ver 4.14),

a verificao de aoordo oom as MS..25-I, MB-25-11,

MB25-III e/ou MB-25-N.

7.1. O nus oom a repetio do fornecedor.
. \

So facultativos os demais ensaios, de acordo com as

EB-168, EB-1647 e EB-1717.

Arquivo de impresso gerado em 23/12/2014 08:35:30 de uso exclusivo de CIA. DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR

7 Aceitao e reJeio
7.1 aceito o lote que atenda a esta Norma, e rejeitado em
caso contrrio.

7.2 O comprador pode rejeitar total ou parciaknente o

fornecimento, caso este no satisfaa a quantidade e
con:ik;io de erega especifk:adas no pedkio ou se verifique
por inspeo e/OU ensaio uma rejeio total ou superior a
10% do fornecimento.