Cc|y||ht 1990,

%&28z%WWSGMES &VEWMPIMVE
HI 2SVQEW 8GRMGEW
4VMRXIH MR &VE^MP
-QTVIWWS RS &VEWMP
8SHSW SW HMVIMXSW VIWIVZEHSW
7IHI
6MS HI .ERIMVS
v. I|czc cc l|c, 13 - 28 ERHEV
CEP 20003 - C|x Pct| 1680
6MS HI .ERIMVS 6.
Ic|.: PBX (021) 210-3122
Ic|cx: (021) 34333 BNI - BP
)RHIVIS 8IPIKVJMGS
2361%8'2-'%
ABNT-Associao
BrasiIeira de
Normas Tcnicas
CDU: 621.85.051 ()>
RoIdana - Dimenses e materiais
4&
Palavras-chave: Roldana. Equipamento de levantamento e
QSZMQIRXES HI GEVKE
7916-3
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 nspeo
3FNIXMZS
Esta Norma padroniza as roldanas para equipamentos de
levantamento e movimentao de cargas, no que se refere
s suas dimenses, materiais e caractersticas a serem
verificadas quando de sua inspeo.
2 Documentos comTPIQIRXEVIW
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
EB-125 - Pea fundida de ao-carbono para uso ge-
ral - Especificao
EB-126 - Peas em ferro fundido cinzento classifica-
das conforme a resistncia flexo - Especificao
NB-72 - Dimenses normalizadas - Procedimento
NB-82 - Classificao por composio qumica de
aos para construo mecnica - Procedimento
NB-112 - Tolerncias gerais de dimenses lineares e
angulares - Especificao
NB-283 - Clculo de equipamento para levantamen-
to e movimentao de cargas - Procedimento
ASTM-A-36 - Structural steel
ASTM-A-668 - Steel forgings, carbon and alloy, for
general industrial use
(IJMRMIW
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.4 (ver Figura 1).
%VS
Anel externo da roldana.
'EREP
Superfcie do aro que entra em contato direto com o cabo
HI ES
3.3 Dimetro nominaI
Dimetro da roldana, medido no fundo do canal.
3.4 Dimetro TVMQMXMZS
Dimetro da roldana, medido na linha de centro do cabo de
ES
TKMREW
4EHVSRM^ES
6IKistrada no NMETRO como NBR 10980
NBR 3 - Norma Brasileira ReKMWXVEHE
3VMKem: Projeto 04:010.01-011/89
CB-04 - Comit Brasileiro de Mecnica
CE-04:010.01 - Comisso de Estudo de Pontes Rolantes
PB-1446 - Sheaves - Dimensions and materials - Standardization
mpresso por: PETROBRAS
PB-1446/1989
*MKYVE
'SRHMIW KIVEMW
4.1 Materiais
As roldanas para equipamentos de levantamento e movi-
mentao de cargas podem ser fabricadas em ao fundi-
do, laminado ou forjado, ou em ferro fundido. Os materiais,
de acordo com a utilizao, devem atender, no mnimo, s
seguintes especificaes:
E
F rol danas de ao laminado
%
- ASTM-A-36,
%&28
&
(NB-82);
c) roldanas de ao forjado - ASTM-A-668, Classe B;
H roldanas de ferro fundido - EB-126.
'SRHMIW IWTIGJMGEW
5.1 Caractersticas dimensionais
5.1.1 Dimetro nominaI
O dimetro primitivo da roldana deve ser determi-
nado em funo do cabo de ao, conforme indicado na
2&
O dimetro nominal mnimo deve ser determinado
em funo do dimetro primitivo, adotando-se o valor no-
minal padronizado equivalente imediatamente superior,
em milmetros: 90, 100, 112, 125, 140, 160, 180, 200, 224,
250, 280, 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900,
1000, 1120, 1250, 1400, 1600, 1800, 2000.
Nota: Para valores superiores aos indicados em 5.1.1.2, utilizar a
srie de nmeros normalizados conforme NB-72.
%
O sentido de laminao de aro deve ser perpendicular linha de centro do canal.
&
Quando for necessrio o tratamento trmico.
mpresso por: PETROBRAS
PB-1446/1989
5.1.2 Dimenses do canaI
As dimenses do canal esto indicadas na Figura 2
I 8EFIPE
O ngulo de abertura do canal ( ) deve ser de 35,
40 ou 45, a critrio do fabricante do equipamento.
*MKYVE
Dimetro Tolerncia
HS E F L V HI V

cabo r (+)
6,4 1 22 10 3,5 0,2 1,5
8 1 26 12,5 4,3 0,2
9,5 1 30 15 5 0,4 2,5

13 1,5 38 20 6,8 0,4


19 2 54 30 10 0,4 4


29 3 78 45 15 0,6
32 3,5 86 50 17 0,8 6



45 4,5 119 70 24 1,2 8


9RMH QQ
TabeIa 1 - Dimenses do canaI
mpresso por: PETROBRAS
PB-1446/1989
5.1.3 DesiKREo das roIdanas
As roldanas so designadas conforme o seu dime-
tro nominal, o dimetro do cabo de ao para o qual se des-
tinam, o material da roldana, o ngulo do canal e o trata-
mento trmico recebido, ou seja, CT - com tratamento tr-
mico, ST - sem tratamento trmico. O material indicado
pelas suas iniciais, ou seja, ao fundido - AF, ferro fundi-
do - FF, ao laminado - AL e ao forjado - AJ.
Por exemplo: Roldana com dimetro nominal de 500 mm,
para cabo de ao de 19 mm, fabricada de ao fundido,
com ngulo do canal 35 e sem tratamento trmico.
Roldana - 500 - 19-AF-35-ST
A designao das roldanas deve ser gravada de
forma permanente na parte lateral do aro.
5.2 Caractersticas construtivas
5.2.1 Acabamento suTIVJMGMEP
O grau de acabamento (Ra) das superfcies usinadas do
aro da roldana deve ser no mximo de 6,3 m para a do
canal, e de 12,5 m para as demais, exceto para as su-
perfcies internas, pois deve ser definido pelo fabricante.
5.2.2 Tratamento trmico
Quando o equipamento operar sob condies severas, o
canal da roldana deve ser tratado termicamente, de modo
a aumentar sua resistncia ao desgaste. Neste caso, a
profundidade da camada tratada deve ser, no mnimo, de
QQ
5.2.3 Dureza
Para estabelecer o valor da dureza do canal das roldanas,
devem-se levar em conta as condies de funcionamento
do respectivo mecanismo de levantamento, conforme a
8EFIPE
-RWTIS
6.1 VisuaI
As roldanas devem ser inspecionadas visualmente, de for-
ma que possam ser observados os defeitos superficiais
grosseiros, bem como o acabamento geral da pea.
6.2 DimensionaI
As roldanas devem ser verificadas quanto s suas
dimenses principais.
A tolerncia da dimenso r funo da tolerncia
do cabo de ao empregado e est indicada na Tabela 1.
As tolerncias das demais dimenses de superfcies
usinadas devem obedecer s especificaes da NB-112.
6.3 Dureza
A dureza da superfcie do canal deve ser verificada de
acordo com os valores indicados em 5.2.3. A medio
deve ser executada no fundo do canal.
6.4 Exame de descontinuidades
Deve ser executada uma inspeo para detectar des-
continuidades superficiais no observadas no exame vi-
sual e descontinuidades internas nos aros das roldanas.
O mtodo de inspeo e o critrio de rejeio devem
ser de acordo com as especificaes do material utilizado,
ou, na falta destas, devem ser acordados entre comprador
e fornecedor.
TabeIa 2 - Dureza do canaI da roIdana
Faixas de dureza A B C
Dureza Brinell 110 - 150 180 - 220 270 - 350
Nota: A classificao das roldanas nas faixas A, B e C para cada
equipamento deve ser a definida conforme acordo entre
comprador e fornecedor.
mpresso por: PETROBRAS