Informativo de Assistência Técnica Brasil

029/20 | 20 de Agosto de 2020 | AA/AS-TSS4-LA| Emitente: Mauricio Pimenta

Destinatário Bosch Service, Distribuidores e Internos.

Assunto Lançamento de aplicações John Deere - Atualização

Prezados Cliente,

Este informativo atualiza os dados de teste para bomba injetora aplicada no trator John Deere
5080E apresentado anteriormente no informativo 017/20.
Esses equipamentos utilizam sistema de injeção Diesel Mecânico Bosch com bomba injetora
tipo A e Regulador RSV.

Lista de aplicações:
Modelo Bomba Regulador
N° JD N° Bosch
Trator Número Designação Número Designação
5060E DZ111309 F002A4ZR54 F002A14130 PES3A95D320RS4000 F002A24514 RSV425...1200A5C1947R
5070E DZ113299 F002A4ZR57 F002A14130 PES3A95D320RS4000 F002A24517 RSV425..1200A5C1954R
5080E DZ111308 F002A4ZR56 F002A14131 PES3A95D320RS4000 F002A24515 RSV425...1200A5C1953R

Prazo e processo de garantia:

 12 meses sem limite de quilometragem, contados a partir da data de venda do equipamento.
 Solicitações de garantia podem ser feitas pelos concessionários da marca através da rede Bosch Service
(Diesel Service e Diesel Center) para análise visual e funcional do produto, protocolo de teste e emissão
de Laudo técnico conforme informativos de assistência técnica e manual Bosch vigentes.
 Todos os custos envolvidos na prestação destes serviços correm por conta do concessionário solicitante,
estando o produto dentro ou fora do período de garantia.
 Envio de produtos para análise final de fábrica somente devem ocorrer após autorização por escrito da
Bosch, que deve ser solicitada através do e-mail: garantia.autopecas@br.bosch.com

Todos os atendimentos realizados na rede Bosch Service, devem ter obrigatoriamente os seguintes documentos:

 Check-list de atendimento (que deve ser preenchido e entregue pelo concessionário juntamente com os
produtos);
 Ordem de serviço aberta pelo Bosch Service;
 Protocolo de Teste preenchido pelo Bosch Service;
 Laudo Técnico padrão preenchido pelo Bosch Service.

Abaixo seguem, vista explodida, lista de peças e tabelas de teste que devem ser utilizadas para os respectivos
produtos.

Favor divulgar para todas as pessoas envolvidas com o referido assunto em sua empresa, bem como armazenar
corretamente este Informativo de Assistência Técnica para futuras consultas.

Atenciosamente,
ROBERT BOSCH LTDA.

Daniel Lovizaro Jorge Rossini

Assistência e Treinamento Técnico Assistência Técnica
Gerência Chefia

S:\AA\as-tss\Inter_Setor\4_INFORMATIVOS\01_BR\01_Informativos de Assistência Técnica\2020\Aprovadas DOC\029 -Lançamentos

Jonh Deere - Atualização.docx
 F002A4ZR54

F002A14130
Posição Número de Tipo Descrição Posição Número de Tipo Descrição

PARAFUSO MICRO-CAPSULADO
001.0 F002.A10.823 CARCACA DE BOMBA; 052.0 2.914.558.142
M6x18;
003.0 F002.F21.312 PREGO ENTALHE CAB.REDONDA; 055.0 1.410.100.037 ARRUELA DE VEDACAO;
016.0 F002.B10.746 ELEMENTO DE BOMBA 063.0 F002.A11.291 CHAVETA SEMI-CIRCULAR;
017.0 F002.B70.064 VALVULA DE PRESSAO; 073.0 1.413.502.000 PINO ROSCADO, PRISIONEIRO;
018.0 1.410.105.001 ARRUELA DE VEDACAO; 075.0 2.916.699.162 ANEL ELASTICO; 6
019.0 1.410.210.017 ANEL-O; 076.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; Cr3
020.0 1.414.613.013 MOLA DE PRESSAO; 079.0 F002.A11.261 PLACA DE VEDACAO;
021.0 F002.A10.731 PORTA-VALVULA DE PRESSAO; 081.0 1.410.551.036 CAPSULA;
024.0 1.416.023.006 CREMALHEIRA REGULAGEM; 088.0 1.410.023.009 PECA DE FIXACAO;
025.0 1.413.412.004 PARAFUSO CILINDR. TORX; 098.0 F002.A11.260 ARRUELA DE VEDACAO;
029.0 F002.A10.737 SEGMENTO DENTADO; 115.0 F002.A11.347 GUARNICAO DE VEDACAO;
032.0 1.410.114.022 DISCO DE MOLAS; 116.0 1.415.623.105 COIFA DE VEDACAO;
033.0 9.411.034.655 MOLA DE PRESSAO; 117.0 1.413.414.009 PARAFUSO CABECA CILINDR.;
034.0 9.411.038.711 TUCHO DE ROLETES; 118.0 F002.A11.345 ANEL-O;
035.0 1.410.120.071 ARRUELA RANHURADA; 132.0 F002.A10.627 VALVULA LADRAO;
038.0 F002.A16.045 EIXO DE RESSALTOS; 147.0 1.410.210.018 ANEL-O;
039.0 1.410.202.034 ANEL DE ENCOSTO; 154.0 1.410.326.005 PECA DE ENCHIMENTO;
040.0 1.410.202.042 ANEL DE ENCOSTO; 352.0 2.410.508.007 CAPA PROTETORA;
041.0 1.410.102.901 SORTIMENTO DE PECAS; 354.0 F002.A11.257 CAPA PROTETORA;
042.0 1.410.101.901 SORTIMENTO DE PECAS; AGK 356.0 F002.A11.495 LUVA DE PROTECAO;
045.0 1.900.910.202 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 358.0 2.916.710.610 Junta Anular Plana
046.0 1.900.910.201 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 364.0 2.410.508.005 CAPA PROTETORA;
047.0 F002.A11.486 TAMPA DE MANCAL; 367.0 1.410.522.006 CAPA PROTETORA;
049.0 1.410.281.013 ANILHA RETENCAO ARVORE;
 F002A24514
Posição Número de Tipo Descrição Posição Número de Tipo Descrição

001.0 F002.A20.951 CARCACA DO REGULADOR; 064.0 1.423.341.034 PORCA REDONDA;

002.0 1.421.323.000 COBRE-JUNTA; 083.0 1.424.650.060 MOLA DE TRACAO;
003.0 1.423.400.068 PARAFUSO SEM CABECA; 088.0 2.912.738.203 Parafuso Cabeça Cilind
009.0 F002.A25.451 TAMPA DE REGULADOR; 089.0 2.912.738.209 Paraf Cabeça Cil Torx;
025.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; C 107.0 1.420.206.016 ANEL DE VEDACAO;
039.0 1.420.524.000 CAPA PROTETORA; 108.0 1.421.038.013 COIFA DE VEDACAO;
040.0 1.423.120.063 SELO DE CHUMBO; 109.0 F002.A21.397 PARAFUSO SEXTAVADO;
054.0 F002.A22.370 PARAFUSO CAB. ESCAREAD 111.0 2.911.188.193 Parafuso Cabeça Sext
055.0 2.914.558.191 PARAFUSO MICRO-CAPSULA 116.0 1.420.521.001 CAPA PROTETORA;
056.0 2.916.699.164 Anel Elástico; 8; Cr3 141.0 F002.A21.395 PLACA DE VEDACAO;
062.0 1.428.194.031 GRUPO REGULADOR; 142.0 F002.A21.498 PLACA DE VEDACAO;
063.0 1.420.151.001 ANEL ELASTICO;
 F002A4ZR56

F002A14130
Posição Número de Tipo Descrição Posição Número de Tipo Descrição

PARAFUSO MICRO-CAPSULADO
001.0 F002.A10.823 CARCACA DE BOMBA; 052.0 2.914.558.142
M6x18;
003.0 F002.F21.312 PREGO ENTALHE CAB.REDONDA; 055.0 1.410.100.037 ARRUELA DE VEDACAO;
016.0 F002.B10.746 ELEMENTO DE BOMBA 063.0 F002.A11.291 CHAVETA SEMI-CIRCULAR;
017.0 F002.B70.064 VALVULA DE PRESSAO; 073.0 1.413.502.000 PINO ROSCADO, PRISIONEIRO;
018.0 1.410.105.001 ARRUELA DE VEDACAO; 075.0 2.916.699.162 ANEL ELASTICO; 6
019.0 1.410.210.017 ANEL-O; 076.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; Cr3
020.0 1.414.613.013 MOLA DE PRESSAO; 079.0 F002.A11.261 PLACA DE VEDACAO;
021.0 F002.A10.731 PORTA-VALVULA DE PRESSAO; 081.0 1.410.551.036 CAPSULA;
024.0 1.416.023.006 CREMALHEIRA REGULAGEM; 088.0 1.410.023.009 PECA DE FIXACAO;
025.0 1.413.412.004 PARAFUSO CILINDR. TORX; 098.0 F002.A11.260 ARRUELA DE VEDACAO;
029.0 F002.A10.737 SEGMENTO DENTADO; 115.0 F002.A11.347 GUARNICAO DE VEDACAO;
032.0 1.410.114.022 DISCO DE MOLAS; 116.0 1.415.623.105 COIFA DE VEDACAO;
033.0 9.411.034.655 MOLA DE PRESSAO; 117.0 1.413.414.009 PARAFUSO CABECA CILINDR.;
034.0 9.411.038.711 TUCHO DE ROLETES; 118.0 F002.A11.345 ANEL-O;
035.0 1.410.120.071 ARRUELA RANHURADA; 132.0 F002.A10.627 VALVULA LADRAO;
038.0 F002.A16.045 EIXO DE RESSALTOS; 147.0 1.410.210.018 ANEL-O;
039.0 1.410.202.034 ANEL DE ENCOSTO; 154.0 1.410.326.005 PECA DE ENCHIMENTO;
040.0 1.410.202.042 ANEL DE ENCOSTO; 352.0 2.410.508.007 CAPA PROTETORA;
041.0 1.410.102.901 SORTIMENTO DE PECAS; 354.0 F002.A11.257 CAPA PROTETORA;
042.0 1.410.101.901 SORTIMENTO DE PECAS; AGK 356.0 F002.A11.495 LUVA DE PROTECAO;
045.0 1.900.910.202 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 358.0 2.916.710.610 Junta Anular Plana
046.0 1.900.910.201 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 364.0 2.410.508.005 CAPA PROTETORA;
047.0 F002.A11.486 TAMPA DE MANCAL; 367.0 1.410.522.006 CAPA PROTETORA;
049.0 1.410.281.013 ANILHA RETENCAO ARVORE;
 F002A24515
Posição Número de Tipo Descrição Posição Número de Tipo Descrição

Parafuso Cabeça Cilindr.;

001.0 F002.A20.951 CARCACA DO REGULADOR; 088.0 2.912.738.203
M6x25; Cr3
Paraf Cabeça Cil Torx; M6x40;
002.0 1.421.323.000 COBRE-JUNTA; 089.0 2.912.738.209
Cr3
003.0 1.423.400.068 PARAFUSO SEM CABECA; 107.0 1.420.206.016 ANEL DE VEDACAO;
009.0 F002.A25.452 TAMPA DE REGULADOR; 108.0 1.421.038.013 COIFA DE VEDACAO;
025.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; Cr3 109.0 F002.A21.397 PARAFUSO SEXTAVADO;
039.0 1.420.524.000 CAPA PROTETORA; 111.0 2.911.188.193 Parafuso Cabeça Sext
040.0 1.423.120.063 SELO DE CHUMBO; 116.0 1.420.521.001 CAPA PROTETORA;
054.0 F002.A22.370 PARAFUSO CAB. ESCAREADA; 141.0 F002.A21.395 PLACA DE VEDACAO;
055.0 2.914.558.191 PARAFUSO MICRO-CAPSULADO; M8x20 142.0 F002.A21.498 PLACA DE VEDACAO;
PARAFUSO CABECA
056.0 2.916.699.164 Anel Elástico; 8; Cr3 160.0 2.910.978.191
CILINDR.;
ARRUELA DE
062.0 1.428.194.031 GRUPO REGULADOR; 161.0 F002.A21.444
COMPENSACAO;
ARRUELA DE
063.0 1.420.151.001 ANEL ELASTICO; 161.1 1.420.100.625
COMPENSACAO;
064.0 1.423.341.034 PORCA REDONDA; 162.0 2.420.150.003 ARRUELA DE PRESSTO;
083.0 1.424.650.060 MOLA DE TRACAO;
Referência para Bancadas de Proveta
 F002A4ZR57

F002A14131
Posição Número de Tipo Descrição Posição Número de Tipo Descrição

001.0 F002.A10.823 CARCACA DE BOMBA; 052.0 2.914.558.142 PARAFUSO MICRO-CAPSULADO;

003.0 F002.F21.312 PREGO ENTALHE CAB.REDONDA; 055.0 1.410.100.037 ARRUELA DE VEDACAO;
016.0 F002.B10.675 ELEMENTO DE BOMBA; 063.0 F002.A11.291 CHAVETA SEMI-CIRCULAR;
017.0 9.412.038.568 VALVULA DE PRESSAO; 073.0 1.413.502.000 PINO ROSCADO, PRISIONEIRO;
018.0 1.410.105.001 ARRUELA DE VEDACAO; 075.0 2.916.699.162 ANEL ELASTICO; 6
019.0 1.410.210.017 ANEL-O; 076.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; Cr3
020.0 1.414.613.013 MOLA DE PRESSAO; 079.0 F002.A11.261 PLACA DE VEDACAO;
021.0 F002.A10.700 PORTA-VALVULA DE PRESSAO; 081.0 1.410.551.036 CAPSULA;
024.0 1.416.023.006 CREMALHEIRA REGULAGEM; 088.0 1.410.023.009 PECA DE FIXACAO;
025.0 1.413.412.004 PARAFUSO CILINDR. TORX; 098.0 F002.A11.260 ARRUELA DE VEDACAO;
029.0 F002.A10.737 SEGMENTO DENTADO; 115.0 F002.A11.347 GUARNICAO DE VEDACAO;
032.0 1.410.114.022 DISCO DE MOLAS; 116.0 1.415.623.105 COIFA DE VEDACAO;
033.0 9.411.034.655 MOLA DE PRESSAO; 117.0 1.413.414.009 PARAFUSO CABECA CILINDR.;
034.0 9.411.038.711 TUCHO DE ROLETES; 118.0 F002.A11.345 ANEL-O;
035.0 1.410.120.071 ARRUELA RANHURADA; 132.0 F002.A10.627 VALVULA LADRAO;
038.0 F002.A16.045 EIXO DE RESSALTOS; 147.0 1.410.210.018 ANEL-O;
039.0 1.410.202.034 ANEL DE ENCOSTO; 154.0 1.410.326.005 PECA DE ENCHIMENTO;
040.0 1.410.202.042 ANEL DE ENCOSTO; 352.0 2.410.508.007 CAPA PROTETORA;
041.0 1.410.102.901 SORTIMENTO DE PECAS; 354.0 F002.A11.257 CAPA PROTETORA;
042.0 1.410.101.901 SORTIMENTO DE PECAS; AGK 356.0 F002.A11.495 LUVA DE PROTECAO;
045.0 1.900.910.202 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 358.0 2.916.710.610 Junta Anular Plana
046.0 1.900.910.201 ROLAMENTO ROLETES CONICOS; 364.0 2.410.508.005 CAPA PROTETORA;
047.0 F002.A11.486 TAMPA DE MANCAL; 367.0 1.410.522.006 CAPA PROTETORA;
049.0 1.410.281.013 ANILHA RETENCAO ARVORE;
 F002A24517
Número de
Posição Número de Tipo Descrição Posição Tipo Descrição

Parafuso Cabeça Cilindr.;

001.0 F002.A20.951 CARCACA DO REGULADOR; 088.0 2.912.738.203
M6x25; Cr3
Paraf Cabeça Cil Torx; M6x40;
002.0 1.421.323.000 COBRE-JUNTA; 089.0 2.912.738.209
Cr3
003.0 1.423.400.068 PARAFUSO SEM CABECA; 107.0 1.420.206.016 ANEL DE VEDACAO;
009.0 F002.A25.452 TAMPA DE REGULADOR; 108.0 1.421.038.013 COIFA DE VEDACAO;
025.0 2.915.018.007 Porca Sextavada; M6; Cr3 109.0 F002.A21.397 PARAFUSO SEXTAVADO;
039.0 1.420.524.000 CAPA PROTETORA; 111.0 2.911.188.193 Parafuso Cabeça Sext
040.0 1.423.120.063 SELO DE CHUMBO; 116.0 1.420.521.001 CAPA PROTETORA;
054.0 F002.A22.370 PARAFUSO CAB. ESCAREADA; 141.0 F002.A21.395 PLACA DE VEDACAO;
PARAFUSO MICRO-CAPSULADO;
055.0 2.914.558.191 142.0 F002.A21.498 PLACA DE VEDACAO;
M8x20
PARAFUSO CABECA
056.0 2.916.699.164 Anel Elástico; 8; Cr3 160.0 2.910.978.191
CILINDR.;
ARRUELA DE
062.0 1.428.194.031 GRUPO REGULADOR; 161.0 F002.A21.444
COMPENSACAO;
ARRUELA DE
063.0 1.420.151.001 ANEL ELASTICO; 161.1 1.420.100.625
COMPENSACAO;
064.0 1.423.341.034 PORCA REDONDA; 162.0 2.420.150.003 ARRUELA DE PRESSTO;

083.0 1.424.650.060 MOLA DE TRACAO;