Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
l3
λ1 l2
λ2
λ3
d2 d1
l1
P ◼ ◼
M ◼ ◼
K ◼ ◼
N ◼ ◼
S ◼ ◼
H
Schnittwertempfehlungen ab Seite 54
Cutting data recommendations starting page 54
50 www.lmt-tools.com
Technische Hinweise DHC SLOT
DHC SLOT
Technical hints
Der DHC SLOT ist ein 3-schneidiger Fräser. Durch seine großen The DHC SLOT is a 3-flute end mill. It is ideally suited to slot-
Der DHC SLOT ist in der Ausführung „kurz“ zusätzlich als Unter- The “short” version of the DHC SLOT is also available in under-
maßfräser für Passfedernuten mit konischem Schneidenteil size dimensional with conical cutting for machining keyslots.
sowie in der Ausführung „lang“ mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt The “long” version of the DHC SLOT is also available with central
verfügbar. coolant supply.
Vorschub-Korrektur-Faktoren f1
Feed correction factor f1
vf = n · z · fz · f1
DHC lang long DHC kurz short
ae ap f1 f1
0,1 · d1
0,25 · d1
1 x d1
1,5 x d1
2 x d11)
1 x d1
1,8
1,7
1,6
1,4
2,0
–
–
2,0
} Schnittgeschwindigkeit vc ist um 30 % zu erhöhen
The cutting speed vc must be increased by 30 %
1,5 x d1 1,3 –
2 x d11) 1,2 –
1) 1,8 x d1 für Durchmesser 14, 18, 20
0,5 · d1 1 x d1 1,1 1,3
1,5 x d1 1,0 – 1.8 x d1 for diameter 14, 18, 20
2 x d11) 0,8 –
0,75 · d1 1 x d1 0,8 1,0
1,5 x d1 0,7 –
2 x d1 0,6 –
1 · d1 0,5 x d1
1 x d1
1,5 x d1
0,8
0,7
0,6
0,9
0,8
– } Schnittgeschwindigkeit vc ist um 20 % zu reduzieren
Reduce the cutting speed vc by 20 %
ae = Schnittbreite in mm
Width of cut in mm
ap = Schnitttiefe in mm
Depth of cut in mm
d1 = Durchmesser in mm
Cutter diameter in mm
f1 = Korrekturfaktor für vf
Correction factor for vf
fz = Vorschub pro Zahn in mm
Feed per tooth in mm
n = Drehzahl in min–1
Speed in min–1
vf = Vorschubgeschwindigkeit in mm/min
Feed rate in mm/min
z = Anzahl der Schneiden
No. of teeth
www.lmt-tools.com 53
Technische Hinweise Schnittwertempfehlungen für DHC SLOT Schaftfräser
Cutting data recommendations for DHC SLOT end mills
Technical hints
DIN DIN
Bezeichnung Alt Bezeichnung Neu
Werkstoff-Nr. DIN Rm/UTS DIN
Werkstoff Material Material No. Description Old (N/mm2) Description New
P Unlegierter Baustahl Plain carbon steel 1.0570 St52-3 –700 S355J2G3
+ Automatenstahl + free cutting steel 1.1730 C45 –800 C45U
1.0715 9SMn28 –700 11SMn30
Die angegebenen Schnittwerte sind Startwerte und müssen auf die vorhandenen Bedingungen abgestimmt werden.
The cutting data indicated are starting values and must be adjusted to the prevailing conditions.
Vorschub-Korrektur-Faktoren f1 siehe Seite 53
Feed correction factor f1 see page 53
54 www.lmt-tools.com
Fräserdurchmesser Cutting diameter
www.lmt-tools.com 55