FICHA DE DADOS DE SEGURANCA Bisiiredagee. Seana PINT TE confor Ragloment (CE)N 15072006 HEATH Dato 78082008 -_— BALLISTOL Universalél wirkt? Nimero do marl 2170 ‘Varo Fa de8 | 1. Identificagdo da substancia/preparagao e designacao da Firma Identificacao da substancla/preparacao Nome comer produ. BALLISTOL Universalél Uso da substancia/composicao Limpa, cuida, protege, lubrtica, inftra-se e solta. Proteceao contra corrasao, éleo Penetrante, spray de Contactos, protege fechaduras de congelamento. Identificacao do produtor/fornecedor Decignarsodama: FW. KLEVER GmbH Fuataiaposiis ——- Hauptstrasse 20 Nagaidaaego postal D-84168 Aham Werk Wile Wet: ‘www. ballstol.de Eni info@ballistol de Taio: +49 (0) 8744 96 99 0 Tabata +49 (0) 8744 96 99 96 Sects responsive deinfamagso: Telefone: +49 (0) 8744 96 99 0, E-Mail info@ballistol.de Numero de telefone de emergéncia Dr. Christian Zettler, Telefone: +49 (0) 8744 96 990 Este numero esta disponivel apenas durante o horario de funcionamento do eseritério. 2. Possiveis perigos Classificagdo: Fe extremamente inflamével aw Extromamente inflamavel. 3. Composicao/informagées dos componentes Conporentis paige nCAS EINECS /ELINCS Designacao quimica Conietdo Classificacao 7498-6 200-827-9 Propano <15% Fe; R12 106-978 203-448-7 ‘n-Butano, puro 215% Fr R12 92112691 295-570-2 Hexane, branched and linear <2,5% __F, Xn,N; R11, 38, 51/53, 65, 67 4, Medidas de primeiros socorros Emeacodeinaleac: —_ Inalar ar fresco. Em caso de dificuldades de respiragao, chamar imediatamente 0 médico. Depeie do eortacto com a poe: Lavar as zonas afectadas com Agua e sabao. Mudar o vestuario molhado. Em caso de reacgdes cutaneas, consultar 0 médica. Depo do corto com os cho: Lavar imediatamente entre 5 2 10 minutos com agua corrente, mantendo os olhos. abortos, Consultar em seguida um oftalmologista, Haber ‘oma Qualaye SUMDATFICHA DE DADOS DE SEGURANCA Rata do ean 93.2000 PINT TE Cerne Reger GE)? 15072005 HEATH Rea ae _— BALLISTOL Universaldl ike? Nimrod mtr 70 eso 2 Fah 26 [ 5. Medidas para combater o incéndio iota etm ius ; Jacto de agua pulverizador, espuma, p6 extintor, didxido de carbono. Paige paces dt sua pope pia sous rks combs: ou pt os oe Bat: Extremamente inflamavel. Os vapores podem formar com o ar uma mistura explosiva. Em caso de incendio podem formar-se: Fuligem, monéxido de carbono e didxido de carbono aubamerto paca poco acoso da redo Utilizar um aparelho de respiracao auténomo. Indcasxs cusenertcs: Rleftescar os recipientes expostos ao perigo com agua pulverizada, © se possivel retira-los da zona perigosa. O aquecimento leva ao aumento de pressdo e ao perigo de explosao. Evitar a entrada de agua usada na extinedo do incndio em aguas supericiais ou treaticas, 6. Medidas a tomar em caso de uma reaccao acidental ais ecace de resi Eliminar todas as fontes de ignigéo. Prover de uma ventilagao suficiente. Nao respirar os vapores/aerossdis. Procausee do protec do moe ember: Evitar toda a inltragao do praduto no solo, canalizagao, ambiente aquatica, recintos, situados abaixo do nivel térreo, assim como escavagoes. Informar se necessario, as autondades competentes, sedosdelimeare ADSOrver com uma substancia aglutinante (arela, farinha fossil, aglutinante de Acidos, aglutinante universal ) @ colocar em recipientes fechados até a sua oliminagao. Limpar ‘uidadosamente a zona suja. 7. Manipulagao e armazenamento Manipulacéo biomes ars manipula soqus Prover de uma boa ventlagao no armazém @ local de trabalho. Nao respirar os vapores/aeross6is. Nao pulverizar para os alhos. Nao vaporizar contra o fogo ou objectos incandescentes Praca cota go exlosso ‘Manter atastado de qualquer chama ou tonte de ignigao - Nao furnar. O recipiente encontra-se sob pressao. Proteger de réios solares e temperaturas superiores a 50 °C. Também depois do uso. Armazenamento Fequotce para amazéne contentrae: Conservar apenas na embalagem de origem. Armazenar a temperatura ambiente. Class de amazeramacts Vo 28 8. Limite e controlo de exposi¢ao / Equipamento de protec¢ao pessoal Valores-limite de exposicao NeCAS. Designagao quimica Tipo Valor limite 74-98-68 Propano VLE-MP 1000 ppm 106-97-8 n-Butano, puro 1000 ppm Limite e controlo de exposicao Utlizar somente om locais bem ventilados. ‘Ver tambm infernagaos do captul 7, partealeemazeramento Sato par Kore cena Oualeye SUVDAT