o

I
489

Ri
Faz. Boate

g.R. V
Terra

d
Ri

1000
984 774

u
I

o
ga

l
Faz. Obradeq Ind.

o
Faz. Rio Preto Faz.

e
735 rap

ab
Faz. Pacajá Caru

ga
Faz. Faz. Tracoá Mercedes
50º 49º 48º é

da
935 B 720
52º 51º an 47º 46º

C
Je

AT
Nova União

r
1476 Faz. São Mateus ão

s
984

ap
ni

er
Pe a s
ic g. Faz. Melhoramentos p
Faz. N. Sra. na Fa I
WAC 3016

'
de
dr Igarapé

e
a 955 571 l da Ligação 984

ap
do r
Lont Natividade A as Vila Arco-Íris
o
Ri rt 476

o
476 Faz. São Joaquim ur
1148 1132 951 784 Faz. Índia Pará

4º São Joaquim 4º

U
ajoa Faz. São
ad
o Faz. Guaripé Faz. 4º Ma
r ra

MB
m
xi Faz. Indiana io Sebastião 10 1148 991
00 Cancimara Vila Pindaré
LEGENDA LEGEND Ap
ro
10
4º
Faz.
Faz.
Cruzeiro do Sul
R 00

CA
Bela Vista 1148 Faz. Malabar
1079

os
984
TERRA INDÍGENA 607

RA
RELIEF

at
RELEVO 1312 Ri Floresta

a
r Ligação od

ra
nt Balsa Faz. Lacy Ri os

er
Lo o Faz. u

os P
1227 Faz. do Pará Bo j

TI
e
TRINCHEIRA - BACAJÁ 1083 Ar

t
i Je

mi
s

oF
ELEVATIONS IN FEET ur Cachoeirinha São José

PI
ELEVAÇÕES EM PÉS Faz. Ipiranga

g.
Maracajá

Li
an

Ri

I
éd
de 984

o d
722

RU
do
a
uj

Ri
ua

o
As formas do terreno são indicadas por Land forms are shown by shaded relief,

rap

Ri

Ri
S

R
Ri

oA
o 843 Brejo dos

GU
io
Faz. do Tatá

ua
relevo sombreado, cores hipsométricas, hypsometric tints, spot elevations and

o
10 a Faz. Mandaraí 10 Caboclos
00 (348)
REPRESA g

na
g Faz. Márcia Faz. Braço Grande Faz. Transilvânia 00
ºW
pontos cotados e curvas de nível a intervalos contour lines at 1000 feet intervals I Faz. Cachimbinho
egoÁ Faz.
rr O

pu
1148 NOVO

O
Có 1040

Moj
D

I
above mean sea level (MSL), with 330
21
de 1000 pés, referidos ao nível médio do mar Faz. Amazônia

ita
476

Ri

R
REPARTIMENTO FAZ. LILIANI

aú
feet intermediate contour lines when Fonte Nova
DE

ng
á
(MSL), com intermediárias de 330 pés quando

o Ba
1148

caj
Ri

u
o Ca

j
at

a
necessary. ch

Je
necessário. i
mb

ro
i 958 - - 09

Ar
nho DOM ELISEU

ei
Pa

é
1394 A

Ri

p
ca

Bac
TUCURUÍ R é ra

po
0
a
Brço 100 ar

o
j
R BURITICUPU ga

aí
o

Ri

Ci
I
SE

Ri
CORES HYPSOMETRIC Faz.
nd
ELEVAÇÕES DO TERRENO
Pi

aj

Ba
ú
I
ga 535 Maravilha Faz. Limoeiro FAZ. AGRO-MARATÁ

ubi
1450

G
r o
Ri

á
HIPSOMÉTRICAS TINTS

na
ap

g.
A maior elevação (cota) conhecida

and
é uí 978 - H 12

ur
ur a Azul Faz. Vale do Pindaré
ADÃO VERÍSSIMO

na
489 u
.Ág

I
c Faz. Divisa
Pu Centro dos Ri
oS Faz. São José rr

o S
2943 Faz. União ant Có

l
nesta carta é de pés a

ré
e
I
pi aL
Capixabas 489 - - 08

io
aç Balsa úc Faz. Piracicaba Faz. Minas Gerais

ca
2943 av 1132 1476 Sta. Lúcia i
a Itinga 1050

R
ANTONIO FURLANETO

Ri
o o
06 24' S 050 20' W a do

Ja
do Pará
1148 919 - - 10 Faz. Turmalina DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS

o
10 Faz. Paraúma 581

i
Faz. Aracruz
00 JACUNDÁ

R
TERRAIN ELEVATIONS R RELIEF DATA INCOMPLETE
ep ITINGA DO MARANHÃO 1148
ar
The highest known tim Faz. BOM JESUS DAS SELVAS

Ri
1322 10 820 Faz. Lagoa
476 Campo Alegre

o
en
00 a
elevation is 2943 feet at 1093 1476 Faz. Ri
o r
nt (338)
Faz. Dourada

to
da

Mo
Faz. Boa dos Goianos Lo 610 Recreio 1017 Faz.
06 o24 S 050 o
20' W Esperança Faz. Gavião Flecha Dupla FAZ. STO. ANTÔNIO

j
Ig
2000 FAZ. ITÁLIA

Ig

u
1312

.
ra

a
pé R Sã 1070 - - 11
Faz. Porto Alegre io oD Ri
o 1060 - - 10
Pontos cotados: omi
n d FAZ. BOLA SETE
do gos o SÍTIO CAJUAPARA Faz. Ouromasa
normal, crítico e o mais alto Ge Faz. Our 1175 to
l
ado i o 699 - - 10 i
Lo cu
r Santa Cruz Bon

Ri
a
nt Ba 551 Faz. Triângulo 981 - - 13

di
r
1450 2720 2943 a
o

o
Ri Ri

ân

ÁS
Faz. São Gabiel o

zu
Spot elevations: normal,

do
AJ
Faz. Guarani

l
Faz.

ai
A
TERRA INDÍGENA

AR
critical and the highest tm
i 10 0
Santa Maria 0 0
en 0 0

Aç
io
1

So
10

C
Novo Bacabal

l
00

10
á

F.
ua
d 1102

uru
R n

Va
Jacu Vila Palestina

pu
nh
00
1427

E.
I

I
As cotas indicadas com um ponto são precisas, 1312

Ág
1000 ga

g.

cu
uc
Faz.
TRINCHEIRA - BACAJÁ

o
o
Ri

ti
As indicadas com um ''x'' são duvidosas e aquelas I ra

á
ga 1394

i
j
Boa Esperança Faz. Marambaia RONDON

o
p

o P

ur
Ri
Pi
r 1640

aca
sem esses sinais são de localização incerta. ap
r 1086 Faz.

é
1476

nho

o
r
di é

B
Ri
an
Faz. Uberlândia DO PARÁ

Ri
al 10 Córrego Novo Beira da Mata

d
Ch

o
hei
azi

i
V

oB

o
00

W
10 1109

R
pé R

ap
1368 i

r
ra 00

o Pacaj
Fe o

Ri
R

a
Spot elevations shown with a dot are accurate, Limite Apr
oxi
mado

20º
ga

éu
I lí io Faz.
those shown with an ''x'' are questionable and ci 1312
100 o Faz.
FAZ. BOM GOSTO A 1211 São Francisco
0 SIMASA

Pr
those shown without any of these signs are of un- 10 TERRA IND.PARAKANÃ Piranheira rar
00 T
ur Ilha da an

et
certainty position. vo 518 - - 07 d 712 - H 11 Faz.Sto. Antônio

o
MSL Cobra Grande 1312 eu

Ri
Ia
gr O
1312 RÁ Ã
apé a FAZ. SÃO PEDRO 991
Remansi
nho Faz. 702 Faz. 1152
H
Pensão Viçosa PA N 1260
932 - - 08 (348)

á
Faz. Arame
A

I
(338)

nd
10 Aldeia Bacajá Ri 1243 1184

g.
0 o

RI
0 da Gaúcha R Pequiá

vo
CONSTRUÇÕES 1083

cu
CULTURE r Posto Indígena (FUNAI) já Nova Ipixuna (338) A Imp. Pecuária 100

A
0

No
ca Di
re as M

Ja
i
t

O
a r e Indústria S/A

ro
Pa azei 1312 1188
Caj

r.
o
Ri

00
o Abel Figueiredo

C
Ri

Cór
Cajazeiras 1188 Faz. S. Francisco

10
ru
Localidades com mais de Localities over
1040 1476 1476
500.000 habitantes
OLINDA 500.000 inhabitants
5º Sta. Teresinha do Tauri 5º1142
709 1312

do
10
1001 ejão Aldeia Lagoa

ma
Localidades de 100.000 a Faz. Nova Alegria

00
Localities from 100.000 to Faz. Serra Quebrada Br

l
o
Comprida

Ri
o Me r. TERRA INDÍGENA ARARIBÓIA
Cór

oxi
617 0

oza
500.000 habitantes ITAJAÍ 500.000 inhabitants Li od
Ri i
o 653 100
m
i Bom Jesus
t

r
e

Ser
1339

Ap
Terra do Tocantins Faz. Brejão
Localidades de 20.000 a Localities from 20.000 to Indígena S. Pedro da

ndaré

e
751

t
LUZIÂNIA São Francisco

mi
100.000 habitantes 100.000 inhabitants Mãe-Maria
Ap Água Branca Aldeia 00

Li
ro
xi 466 do Brejão 10

o
Faz. S. Sebastião Canudal l

Ri
1312 m i
Localidades com menos de Localities under ad
ITUPIRANGA t
o 1148 en

Pi
20.000 habitantes 20.000 inhabitants
1132 Aldeia Gavião G Sta.
Lontra
RI 1640

TO
1640 Luzia
O Cidelândia

Ri
909

u
1000 1805 Subestação V. Nova dos FAZ. BONANZA

o
Edificações isoladas Faz. Goiabal

o
Isolated buildings Cocal

C
ho TO Martírios l

Ca
Morada Nova za 928 - - 08

AN
el

Li
i
Estradas de pista dupla CAN ça
100

mi

Rio
Dual lane roads m 0

Ri
j
r
T

ua
I

az
Ve S. Sebastião NS A

i
e

TI

t
ei
Faz. Santa Isabel Lim. Balsa Centro
Aprox.

Zu
Estradas pavimentadas apé São Félix do Tocantins

ra
Aldeia Bacuri

0
Paved roads 1444 do Toinho
gar

NS

100
1476

s
I

Apr
Faz. Caxiu 764 Estação de
Outras estradas Other roads Carrasco Bonito Balsa Cór
r. Bur 10 Aldeia Presídio

oxi
(394) Arapari i 00

o
VOR/DME t FAZ. VIAMÃO

i
Coleta de Água Bom icu
Faz. 00

R
Buriti do Tocantins pu

mado
MARABÁ Coquelândia Lugar Aldeia 10

1000
Santa Cruz Faz. 863 - - 09

Ri
Estradas de Ferro de várias linhas Multiple track railroads R
i Cachoeirinha Esperantina 755 M Buritirana
o AR

o
T. Indígena

R
1099 JOÃO CORRÊA DA ROCHA Sampaio
1207 I
tap São João O A
UAI
AN Nunes Aldeia Funil Urucu Juruá

I
Estradas de Ferro de linha única Single track railroads HÃ
ARAG

aú
ira 984 Freire
358 L H 20 MARABÁ do Araguaia

TO
Ri
o T

j
O

Li
pé Praia Norte OC

ra
Pr Faz. Plutão

Ber

m.
et AN

C
o Balsa

G
Santa Fé TI
NS JOÃO LISBOA
TERRA INDÍGENA APYTEREWA Faz.

nar
Boa Sorte Centro

A
LIMITES BOUNDARIES Faz. Novo Éden Subestação do Zenel Burangica io

Apr
Três Poderes

N
1312 R

di
Augustinópolis Senador La roque

TI
PA
MINA DE BURITIRAMA

ox.
no
837

N
1171 VOR/DME Bela
Internacional 574 FAZ. APUCARANA Grotão

S
International

RÁ
827 - - 08 IMPERATRIZ 1476 Estrela
FAZ. SOBERANA
Mundo
Ri r
iapé 604 - - 07 748 IMPERATRIZ Jenipapo
Centro Novo Novo Terra
Outros Others o B
ac Tap FAZ. CAMPOS BELOS PREF. RENATO MOREIRA 417 - - 07
aj
á o
Ri (348) Faz. Consulta S. DOMINGOS DO ARAGUAIA Davinópolis Indígena
Aldeia
1312 I 430 L H 19
t Governador

ÁS
Limite Internacional confirmado pela Comissão Brasileira Demarcadora de Limites. a 906 587 - - 08 1178 Velha
o ca S. Miguel

AJ
i i
únas 1312
Faz. Ouro Canta 1148
R

R
International boundary approved by Comissão Brasileira Demarcadora de Limites. (348) CMTE. CARLOS (338)
FAZ. EPEMAJU C
A 607 AMARANTE DO MARANHÃO 1148

F.
787 - - 06 R 607 eza INÁCIO AGNES Buritirana 1148

E.
al
io Faz. Carrasco Sítio Novo Faz. Jardim
1345 FAZ. PADRE CÍCERO rt 1640
INFORMAÇÕES AERONAUTICAL 10 Ta Faz. Entre-Rios Ri
o Fo do Tocantins
443 - - 10
00 ARAGUATINS 1805

Ri
pi Faz. Arraia 489 - - 08 Vila Sororó Ta .
rapé r
AERONÁUTICAS INFORMATION ur ór

o
izi C ARAGUATINS 1640
Faz. Tadeu nh
10 2297 o Brejo Grande

e
1000

Li
00 984 410 L H 15

Ri

ss
do Araguaia

mi
AERÓDROMOS PRINCIPAIS PRINCIPAL AERODROMES

o
oS
20

t
o Sa
Ri P

e
s

V
00 pucai
a
go Gov. do

er
Ri
o Bat
al

or
Ba in ha

Ap
1805 r
r

m
ei o
Edison Lobão h. Ipu Ri Meai

as
r m io r

Ri
Rc

or
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military Palestina do Pará o

r
o
R

el

ox
eb
2100

D
o
ó

i
ho

ma
ap
1 Subestação
0

do
o
00 Faz. Bom Jesus FAZ. GESSO INTEGRAL

ã
Faz. Jatobá g
Iar

au

.
M Cach. Sto. Antônio

S
Militar Military Ci 10 ap ar
é

Par
nzent
o 00 U ti 755 - H 07 Terra
nh 1805

o
o
m

i
Indígena
Ri

na
o Faz. bu o GRAJAÚ

R
ren Faz. Alto Bonito bal Montes Altos Terra 1089 Faz. Paturi
Bacurizinho

ta
Gameleira
2018 Faz. Carraro 100 Se Li
m.

an
0 Faz. Sapucaia Apr
ox
Indígena 1260
OUTROS AERÓDROMOS

50º

48º
OTHER AERODROMES o . 778

S
i Krikati

o
2 R Terra (348)

i
0 0 Terra
SE 00 0

o
10 Natal

Ri
Sítio Novo

R
Faz. Indígena Indígena 912
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military R RA 2297 Piranhas Apekuokawera Sororó 906
Macaúba
DO 2133 Faz. Pernambuco
ox
Apr
. 1805 10 FAZ. CANOA QUEBRADA Li
m.
BACA Aldeia Suruí Faz. Maurilândia Ribamar Fiquene
00
Ap

Ri
JÁ 459

R
00 Serra Nova Vida . do Tocantins 955 - - 12 r
ox
20 919 m .

i
Li

o
Militar
6º 6º

o
Military 00 Pelada 1148 581 1821
10 100
0
2251 2297 2461 (410) 984 1119 1312

Existência duvidosa 6º Faz. Fortaleza Ri

o Ar 6º
Rc

Ca
Doubtful existence 2097 1847 rai
Acamp.da CVRD 1070 s h .
2562 São Bento do Tocantins .Ág

m
Faz. Rch uaB
oa

el
1152 FAZ. SERRA GRANDE 2005 Sete Barracas
rn
ixã
Lajeado Li P

ei
t m.

C
Carajás ó Faz. São Ma 1178

s
1010 Faz. Botica 1125

Sor

ra
Heliporto Heliport rr re Ap

10
(338) 682 - - 07 Faz. Bebedor Bonito

i
b.

aú
. Sebastião
Ai

ra
2677 r
ox
(338) Palmar Faz. Cocalim
Ri 873

00
.

00
Santa Isabel os

nh
(381)

or
ELDORADO DOS CARAJÁS Ri R en h.da Fa

ra
10
00
VOR/DME do Araguaia o ca Rc Faz. Igarapé Rc ca 1217
CURIONÓPOLIS as Balsa Cachoeirinha io u

as
Pi

ozi
Faz. ran ti h.B
00
10 2234 PARAUAPEBAS has Bo

G
0
nh
g 1 Ri CARAJÁS Cach. La
I

ar o 728 Cajueiro 1949 ri 1017 b.

nho
ap 2461 das Lajes FAZ. ÁGUA BOA Ri jea

do
oá
I Cach. das Três Ilhas d

R
é S t o

Ri
Os aeródromos principais têm pistas pavimentadas com 1000m ou mais de comprimento. As pistas

An
o 1421

Xam bi
P
i
ão S i

o
2064 L H 20
Li

ac

er
600 - - 13

o
eba R
estão representadas na escala de 1:500.000. As pistas de todos os aeródromos estão represen-
A
mi

s Cach. Sta. Isabel

ua
t
iã 20 ore Faz.
o o Fl s

ai
Campestre do Maranhão Ri

So
Faz. Limpeza

a das
FAZ. MONTE DOURADO
S
t

00 Cach. das

n
sentadas de acordo com seus rumos.
e

Luzinópolis São Roque

ar
b. Gr

un

o
i Aldeia Apinayé Lajeado Novo FAZ. VALE DO KAFROUN

ro
as an

R Pedras Chatas

do
Ri
o R
00 de

ró
Ap

774 - - 10 10 Ri Cach. Três Barras Rch.

so
Major aerodromes have a hard surface runway lenght of 1000m (3280 feet) or more. Runway patterns are b. 981 - - 10
r

1148

Ro
774

00
oxi

r
1358

Pi
FAZ. FURNA AZUL R
R
Cach. do Taurí

b.
Se

Ser
shown at 1:500.000 scale. The runways of all aerodromes are shown according to their bearings.

J Á

100
Cu

ra
20
ma

dr

10
Ri

io
r
FAZ. SERTANEJA

de
Faz. 387 - - 10 r FAZ. TARTUS 00

nh
i
ca o Sa
Ri

i
e Aldeia Xicrim Ig

as

a
et
do

00
gu
t
C A nt 10

Ver
Santa Inês Ág

0
E Ca Faz. das Abóboras ca

as
r Faz. José Noleto an

eb
466 - - 10

a
s 745 - - 10
R

es
o Rc a
Ri
A pé a

u
2346 h.

auap
20 1181 TOCANTINÓPOLIS Balsa Bo
0
S 2402 0 Ref
úgi
o
AGUAI
a

200

da
VIRACOPOS Aldeia
2526
A Piaçaba TOCANTINÓPOLIS Vão do Marco

o Par
do Retiro da Faz. Serra Estrela M Cach. Sta. Cruz 1125
ra

AR
Ser Bur
i PORTO FRANCO

0
2169 LH 32 1000 t
i ac

R
ou Faz. São João Faz. Jatobá u uo
i (344) 791 - H 11
2967 ra .Tap

i
Cota em pés acima do Comprimento da maior pista, em b Faz. Sta. Maria

o
1873 Ri Nazaré 1109

Ri
Faz. Boa Esperança 1214
nível médio do mar (MSL) 1657 Planalto dos Carajás do st R

E
centenas de metros (476) r ch

Ri
TERRA INDÍGENA el Balsa Angico b
Ri. S

o
C

Ri
Elevation in feet above MSL Lenght of the longest runway in Faz. 2497 a 827 1431 S. GERALDO DO ARAGUAIA o ucu 1309 . Br
ejão

o
Mina Sossego Xambioá pi
r
1000 2943 Ra a

100
Campos Altos L

rd
hundreds of meters XICRIN DO CATETÉ (381) Faz. Riachinho (413)
no

O
Faz. Surubim

a
Subestação Piçarra

RI
São José Faz. Atraca
ag

je
bo
Cach. Pedra Preta 1017 S. João

20
Faz. d

a
M Formosa

R
Sta. Maria 1155 i

00
g.

ch
2497 (328) do Paraíso

nh
Iluminação mínima Cach. dos da S. Negra
Pista pavimentada
I

.
Ri

o
Três Braços b. M
Minimum lighting Hard surface runway Faz. Estrema ac
2425 2333 1381 2198
00

Ri aú
2031 FAZ. MUNDIAL ra Ar Rio Vermelho 1844 692 o ba
10

00 Ser quea

2000
CANAÃ DOS CARAJÁS Ri I
tau
10 e da Faz.
o
787 Per
d s ei
Um traço (-) é inserido quando não há L ou H. and 778 L - 11 1000 I ido Faz Riachinho (518) ra
Maguai Gr
r União R
tai
pa Aguiarnópolis s
pé i

R
ã o i
A dash (-) is inserted when there is not L or H. an 1000 va Vila Boa Vista Araguanã ESTREITO

i
ra 2336 853

b.
ap Subestação Ri P s Ri
o Faz. Brejão
ga r o 1 l

Ri
I Ca 000 aq Faz. Coração do Araguaia 1805 Palmeiras do Tocantins La
Faz.
0 FAZ. LAGOA DAS ANTAS Balsa

G
SÃO FÉLIX 100 uê Barragem de Estreito j

o
Faz. Porangaí ea São Bráz
1000

ra
é Faz. Paz e Amor do

o
ap a
Sec

0 Faz. Suçuapara

nh
0 886 L H 14

nd
ab
DO XINGU Faz. Maguari
ga
I
r
10 10 Faz. Espírito Santo FAZ. ITAIPAVAS 1542 2251

oi

zi
LINHAS ISOGÔNICAS PARA 2022 ISOGONIC LINES FOR 2022 Faz. Santa Fé

e
00
Ri Faz. Capixaba Faz. Buriti Torto
o

Ver

au
G
Ri

oF 633 - - 06 Faz. Flor do Dia

aj
Variacão anual 3'12'' W Annual rate of change 3'12'' W Faz. l
e R

R
Balsa 1496 me ir

o
r
o Pi

Faz. Brasília Ri o Ga a

Gr
Ri

me
Faz. Umuarama . SãoR Ri b
a

Serafim

i
.Sa

io
r

b.
r b. nt
an
nh

Faz. Jaracatiá

os
Có ai a Faz. Santa Cruz
esc

G
mu G
r.

nj
SÃO FÉLIX DO XINGU ra Faz.

ho
Co

ra
978

o
nd
i ór
um

Ri

m
o ri 2008

on
P

j
Vitória Régia r ú

00

sA
Á
C
(348) AR ea
o

2044 ho Ilha Darcinópolis

za
600 - H 16

da
ac P 0 M

10
AVISO ATTENTION OURILÂNDIA DO NORTE Ri
1437 100 a
t
10

Ma

.do
o

ga
Barreira Branca R
ib Ri
00

a
FAZ. TRIÂNGULO FAZ. DOS CASTANHAIS . d
1903

b.
Ri

Rch
TUCUMÃ Faz. Japonesa 1266 INS o

Ri
i
ANT
THIS CHART CONTAINS MAXIMUM 1381 Piraquê oFe
Ser

ESTA CARTA CONTÉM VALORES Sobradinho Ri 1496

Ri

745 - H 14

o
ÁGUA AZUL DO NORTE Faz. Sapé

In
600 - - 09 Faz. OC Ri

1000
o

(315) 1604 Faz. T b.Ca

00

hu
DE ELEVAÇÕES MÁXIMAS (VEM) ELEVATION FIGURES (MEF) OURILÂNDIA DO NORTE Araguaci (381)
r

Rio Vermelho Faz. S. José Lo mpo Al h

20 Morada do Sol n
a

Corr. do i
Ca

e ar

m as
nt
ao

te de Baixo r Ri gr
e h
Vel
o oF
751 L H 12 a b. Ri
gar pé M anel

Atravessado Faz. Krimet

C
té JOSIDITH
Os valores das Elevações Máximas indicados nas The Maximum Elevation Figures shown in
00 S. José da h.

ór
10
Rc
l

20 FAZ. UIRAPURU 00 1332

um

r.
Faz. Paranapara Ri
o
zu

quadrículas limitadas pelas linhas graduadas de

Ri
quadrangles bounded by ticked lines of lati-
do

1828 do Araguaia Balsa 1309 L H 13 Faz. Prata

Pi

ão

s
S ta Faz.Brasil Verde

P
I
ga

o
ot

La
ua A

paralelos e meridianos são representados em tude and longitude are represented in

N
r 1601 re 679 - - 10

an
apé o l 1772 Pontão Wanderlândia
a
E Faz. Dois
Gr

e
Cc
P

j
o

ve
es
MILHARES (algarismos grandes) e CENTENAS Ri
i

THOUSANDS (high digits) and HUNDREDS

at
Faz. Cascata
R Faz. Diadema 00 FAZ. RIO VERMELHO Retiro da Corações Ri
b.Br
ejão

s
o
R

a
1
o Água

(algarismos pequenos) de PÉS acima do nível médio

M ur
Fa
a

(low digits) of feet above mean sea level. The

l
Ág

0
100
R 1027 Faz. Sta. Maria
El

do mar. O valor é baseado na informação disponível, MEF is based on information available con- b. 449 - - 08 ri
nh
Ri 1 1650
A 000
dor

Água 968 a 1411

i
I

Retiro Maginco (315) Faz. Boa Vista

ci
ou
referente ao elemento de maior elevação (cota) cerning the highest known feature in each Fr ro Ri
oImbi
raçu Fortaleza dos
Garimpo S. João Sapucaia 1345 ei

zal
o

t
ado

1723 ia l
Ri

Ri
conhecida em cada quadrícula, incluindo terreno So
Ri

quadrangle including terrain and obstructions. do Rio Branco Faz. Faz. Mata Azul Retiro da Nogueiras
Canafístula
mad
o Sítio Santo Antoninho
DA Faz. Canaã rego Feira Nova

b.
Ri Cór
R

e obstáculos. Jaguatirica o Faz. Canaã 1673

IN AREAS WITHOUT COMPLETE INFORMATION oxi 1007 Faz. João David
i

Apr 1388 1946

o

1470 do Maranhão
EM ÁREAS SEM INFORMAÇÕES COMPLETAS SOBRE O ON THE RELIEF, THE VALUE OF THE MAXIMUM
RELEVO, O VALOR DA ELEVAÇÃO MÁXIMA SERÁ OMITIDO. 7º B
ra 2494
Á
g
Cór
r.M 7º

M ogno
ELEVATION FIGURES WILL BE OMITTED.
mie
t Ri ua Faz. R
o

as

Li o nc an R c
i

FAZ. STA. ROSA o U Faz. Orizona

00 nh FAZ. ÁGUA FRIA 1034 io
ôn

Brnco 2366 1158

R
a o da Sta. Inês Carmolândia 1978
ún

di

e
Faz. Estiva

h.
1280 a

aj

i
20 i
nt

or Fr Br

o
S
i

699 - - 09 (338) 1614 S ej

bu
2379 o G

-V
00 577 - - 05 FAZ. NOVO HORIZONTE ã 1982
ca

Cór
reg Ri o

b.L
A

C
10 Cór.J
r at I b.

ar
ob T 1673 ra

ran
ta

a
E 1926

R
0 Faz.Caracol

M osqui
0 l

b.
20 1677 í
AN
I S ba
co

a
Faz. 748 - H 12

i
Ri

o
i
XINGUARA Araçulândia ão s 1673

á
2001
o

OC

a
b. Cara

R
o

ºW
1522
nt

Fa
i Novos Horizontes T tv
ia 1601 (348)
Exemplo: 5020 pés Example: 5020 feet PISTA ALDEIA KIKRETUM R .Es

O
2543 Posto FUNAI b
Ri n (348)

ri
Jo
Sa

Paca ha Bacuri Nova Colinas

Ã
Aldeia Nova Olinda

t
XINGUARA Faz. Rio Maria

sé
100 zi

o
722 - - 06 Muricilândia 0 nha

H
21
Ri

10
S

Faz. N. Sra. Faz. Barreiro Preto b. b.M

Ri
I

1011 a
fo

N
1394 a

00
Aldeia Carajás pá
TERRA INDÍGENA KAIAPÓ Aparecida 810 - - 09
Ri
do

Aragominas
un

Mai
ra A
N

869
o

Santa Fé
ri

R
nh

Faz. 0 A
T

0 o
A

10 10 i do Araguaia Novo Horizonte ARAGUAÍNA (344) FAZ. ROSEIRA

zi

00 Votuporanga R R Ri M1000
R

AUXÍLIOS À NAVEGAÇÃO b.
G

NAVIGATION AIDS AND é Faz. Faz. Canaã i

ap

a
Ca a
i

o b.

r
i
o

r
AD

bi os 1181 - - 06

Cachoei
a

A
g
I Fr Mogno Babaçulândia 2067 2
R

00
Ma rur 00

I
E OBSTÁCULOS 0
OBSTRUCTIONS ap 1719
es o r u Faz.
VOR / DME

10
i i
A

2228 az e
Ig

Có ARAGUAÍNA t

UA
co

Ri
R Chovedor
ari

ri

R
i FAZ. TREZE ESTRELAS r
rego Sã en

0
nh o Pe
ar

io
r

a
Ma

Faz. d r

o
100
BELÉM r
o Co

b.d
AVELINO REMOR dos
apé

1099
Ju

00 FAZ. STA. RITA 771 L H 18

C
VOR Triunfo 774 - - 10
Gr
a

a Faz. Vida Nova

GR

u
10

oc
r

AG
r ada BRIG. LYSIAS AUGUSTO RODRIGUES 1726 2142

cur
Ri
FAZ. IRAJÁ
o

676 - - 07
Se
Faz. Correinha 1768
ús
Ri

al
NATAL 502 - H 13 CLUBE VOART
do Ur

10

o
00 1171

00
1

pó
NDB 0 t 564 L H 18 RIACHÃO
io

i
0 0 re
Ri

R
902 - - 08

AR
Retiro da FAZ. GUARABU

20
ap
R VALEU BOI LEILÕES P Ipiranga

io
Rio Maria (348)

b.C
863 - H 10
o So

CAMPOS Faz. Banach i

o Mara os

t
Ri Filadélfia 1312 - - 12

o I
Garimpinho

c
Auxílio rádio Radio facilities de 702 - - 08 0

.
ubu

i
Ri

a
o 00 CAROLINA
Ri

627 - - 07

Ri
Ri

r
1000 Bannach

P
1027

Rch
Có an s1

es
1650

nt
2139

Ri
o

ão Faz. r r a Balsa
00

Faz. Cachoeirinha r C ai
o

. rr

o
VOR, VOR/DME e NDB r
br

VOR, VOR/DME andNDB G sA

Pont
ai ab

Ri
1198

Lo
o Tr Xororó d a

1000
Ri a
20

i
r d 10
NS

Ri
N. SRA. APARECIDA Faz.

O
ur o
ei

po u Ri RIACHÃO
Pr

I
Em
PISTA ALDEIA MOYKARAKO
o

Faz. São José 00

r

TI

b.Bel
m

Ri
1204

o
o

Ca
et

Ri
Um

1407 - - 08 FAZ. STA. CRUZ S. Manuel

Ver

o
892 - - 07 r.
N
b
Ri.Ba ór Faz. Itaipavas

CA
Faróis aeronáutico e marítimo Aeronautical and marine lights Faz. Lontra
da

na FAZ. SANTOS REIS C 702 L H 15 i

rcz
ial Faz.

o
upa
00 J Mu
me

ém
na r FAZ. SÃO GABRIEL

Ri
aná 1000
2720 l 20 eg
o Faz. Boa Sorte Faz. S. Tiago Lagoa Grande

1000
b.

Faz. Malhada Grande

741 - - 08 rr
l

10 FAZ. TRÊS CORAÇÕES 2198 738 - - 06

Ri

TO
Faz. Ponte de Pau
ho

e
ó

1837 00
Faz.

and
1
C

4659 000 1152 cai

a
Obstáculos verticais 20 2192 Faz. Primavera o And
Ri oi
rnhas Sapu
1204 1339 Volta Grande
Vertical obstructions 1125 - - 09 Balsa Faz. Bela Vista Faz. Boa Esperança
Bragolândia

Gr
(197) Cach. da Santa Cruz 1165
1083 BALSAS
S

b.
Faz. Faz. Filadélfia Faz. Serrinha
2083 Ri

Ri
b o 1299
20

(338) d Faz.

gem
Santana . L
R

ea Ri
Obstáculo sem os valores de 2215 aj Ri es Pe o
ib

Pau d'Arco b. j r
dizes
DO
00

Obstruction without elevation value and height 1854 Ri

o La
S. José BALSAS
.

Faz.

ár
elevação e altura Faz. Microporã Floresta do Araguaia Ma
0

da .

DO
0

FAZ. RENASCER r
av

b
s
Faz. i
l
100

Araguaçu h

Ri
00

a
ov

Faz. Itaporã o a

co
p Faz. Primavera r 932 - H 10

h.V
Ri a ei

a
Pa p
eni G io Candeia l
o

i
o

ab
o J
2

me
00

2133 am 764 - - 06 R

b.
ca Ri

P
Ri
b. Ga
Ó

Li FAZ. MARAVILHA 1243

RON

Rc

ac
Elevação (cota) do topo do obstáculo
Tr

Faz.Sta Teresa
20

el

Ri
4659 Elevation of obstruction top above MSL RESERVA FLORESTAL m
i Faz. Camargon 1083 ei Faz. Canto Bom Faz. o
Ri
IP

te
ai

B
acima do nível do mar 561 - - 06 ra ib. Pouso Alto b.
Ri

as
2330 A
rão

.
pr 2100 Gr Faz. S. Lourenço Faz. Balsa Faz.

ib
NACIONAL DE GOROTIRÉ 1050
C

Faz. s

O
I
gaa
rpédoBa ox ot Nova Olinda Cercado Faz. Alegria

nh
r
rei
ro Jo
sa
R
I Faz. Conceição Vargem Limpa

M
ão 1158

EST
i
m 2494 Araguaia ão 1197 Ri
al

si
R

an
Altura do obstáculo acima do terreno Height of obstruction above ground ad Faz. b.G
Faz. A

l
(197)

s
2398 Faz. Barra a

B
o doNo

uel
i Chapadinha (348)

nha

Ba
PISTA ALDEIA RIO Faz. Bananal Arapoema r Faz. Campo Grande
level (AGL)
PISTA ALDEIA AUKRE O Macedônia Faz. Bradesquinho Mansa Faz.Curralda Pedra vo

es
Ri
b.
D 000 Faz. Marruá

ãzi
3146 o VERMELHO (KRÉNHÊDJÃ) 1293 Coqueiro

o
nh FAZ. ELDORADO

Ri
s
1

R
i
00

Grupo de obstáculos Obstruction group i 892 - - 08 Vila de Vila de b.

A

da
z

Cunh
A 1000 Barra do Ouro Goiatins
10

A
1076 São Domingos
o

(260) 791 - - 07
i

686 - - 12 Brasilene 0
1000

Se

rra
RR
0

C
Faz. Espadinha o
Ri 10
R

Bandeirantes r

an
R R en

Al
(338) i Faz. Altos o

i
ur
SE
o o

as
Aldeia . d

10
b

a
Ri

ves
Faz. Água Branca do Tocantins o O

o
R

-
Br

i
Garotiré Boa Sorte Sa Faz. ava

00
Linhas de transmissão de energia Power transmission lines Corr.

R
l

s
1401 ob Cantão

00
00

2444 2336 r da Joncon 787

da
o
E
Ri

10
10

G
esc

Ri

DO
b.
o

Pau ra 1631

Ri
(348)
S
NS
GOROTIRE Cumaru do Norte 1473 Faz. Sítio Novo nd
Fr

Pau d'Arco m

o
o di
V

NÃOHÁGARANTI
ADEQUETODOSOSOBSTÁCULOSDE200PÉSOUMAI
SDEALTURASEJAM CONHECI
DOS. Ri e
o

r Faz.São Paulo 1742

er

rt

TO CANTI

656 - - 09 1139 Ja
PARÁ
m

1000 Terra Morro Grande

be

b.
o

THEREI
SNOASSURANCEALLVERTI
CALOBSTRUCTI
ONSGRE Palmeirante
Ri

ATERTHAN200FEETHAVEBEENREPORTED.
Ri
el

Faz. Guarapara FAZ. PAU D'ARCO Indígena 1050 e

Ver
(305)
co

2247 co Balsa
ho

1287 Ri Las Casas 1263 M

0
es

oP 00
794 - - 08 0

100
a co Li Arco 1253 Bernardo Sayão 1 A

mel
ru

udAr d'

10
D 10 ' m Faz. Taboca
do (305) R Faz.
Ig

p 1624 u

A
b. 00 . 1230

00
te pé Ri Faz. Belcon Ap Pa A Três Irmãos
.

C d N

ho
Espaços aéreos de uso especial. Special use airspaces. Numbering is o ra TO

RR
am o
oc

FAZ. BELA VISTA n

iho ro io 2001 H
A numeração é internacional. SBR - 507 ga
I inh Fr Ar
d' qu x. R FAZ. TERRA MADRE Terra Ind.
according to international identification an o
Ri C Ã Faz.
G

o Pau 1257 000 O

ces 1037 - - 12 2090 10 Kraolândia 1 A Serrinha

SE
Faz. 728 - - 11
o N
2244 Ri
Faz. Araçatuba 8º Jacutinga 00
Subestação 8º 1014 Campos Lindos TI
N
1270 1391 S 1936
Todos os espaços aéreos de uso
especial estão representados no
All special use airspace is portrayed in
the body of this chart, with the excep-
8º S 8º
corpo desta carta, com exceção tion of those activated by NOTAM.
daqueles ativados por NOTAM.
52ºWGr. 51º 50º 49º 48º 47º 46º
Na compi
laçãodest
acar
taf
oram ut
il
i
zadasi
magensdos
a t
éli
teSENTI
NEL2
fornecidas pelo Agência Nacional Européia - ESA. ELEVAÇÕES EM PÉS
In the compilation of this chart were used SENTINEL 2 satellite images
ELEVATIONS IN FEET
provided by European National Agency - ESA. LOCALIZAÇÃO DA CARTA

I
NFORMAÇÃO AE
R ONÁUTI
CAAT
U AL
IZADAAT
É27J
AN2022
CONVERSÃO DE ELEVAÇÕES WAC -CARAAE
T RONÁUTCAMU
I AL
NDI LOCATION OF THE CHART
CONVERSION OF ELEVATIONS T
Consulte NOTAM, ROTAER ou AIP-BRASIL para últimas informações. WORLDAERONAUTCALCHAR
I
Metros Pés Metros Pés CARTAS ADJACENTES
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH 27 JAN 2022 Meters Feet Meters Feet

1 3 1100 3609 INDEX TO ADJOINING CHARTS

Consult NOTAM, ROTAER or AIP-BRASIL for lastest information.
ESCALA
COMANDO DA AERONÁUTICA
5
10
50
16
33
1150
1200
3773
3937
SCALE
1: 1.000.000
58º 52º 46º 40º
IMPERATRIZ
164 1250 4101
0º 0º
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO 100 328 1300 4265 PA/TO/MA - BRASIL

W AC 2944
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA 150 492 1350 4429
200 656 1400 4593 WAC 2947 WAC 2946
Cart
ael
aboradapeloINSTI
TUTODECA RTOGRAFIAA E RONÁUTI
CA-I
CAei
mpr
ess
anoPARQUE
250
300
820
984
1450
1500
4757
4921
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

BELÉM
WAC 2945
WAC 3016
DE MATERIAL DE ELETRÔNICA DA AERONÁUTICA - PAME.
Milhas Náuticas SANTARÉM SÃO LUÍS
350 1148 1600 5250 Nautical Miles
Chartpr
oducedbyI NSTI
TUTO DECART OGRAFIAAERONÁUT I
CA-I
CAandpr 400 1312 1700 5578 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
ESCALA 1: 1.000.000
DE MATERIAL DE ELETRÔNICA DA AERONÁUTICA - PAME.
int
edi
nPARQUE
450 1476 1800 5906
DATA DE EFETIVAÇÃO 4º 4º SCALE
500 1640 1900 6234
550 1805 2000 6562
14 JUL 2022 Quilômetros Kilometers Com informação aeronáutica
CORREÇÕES e COMENTÁRIOS para melhorar este produto podem ser dirigidos pelos
600 1969 2100 6890
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 WAC 3015 WAC 3016 WAC 3017 5 aEDIÇÃO atualizada até 27 JAN 2022
usuários ao:
650 2133 2200 7218 Updated aeronautical
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA th
700 2297 2300 7546 Milhas Terrestres Statute Miles ITAITUBA IMPERATRIZ TERESINA 5 EDITION
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ information to 27 JAN 2022
750 2461 2400 7874
Users should refer CORRECTIONS and COMMENTS for improving this product to: 800 2625 2500 8202 ABRIL 2022
8º 8º

W AC 3070
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA 850 2789 2600 8531 APRIL 2022
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ 900 2953 2700 8859
Data da informação Date of the latest topographic
e-mail : ica@decea.gov.br 950 3117 2800 9187 Projeção Cônica Conforme de Lambert Paralelos padrão 04 40' S e 07î WAC 3069 WAC 3068 WAC 3067
topográfica mais recente information shown
1000 3281 2900 9515
Lambert Conformal Conic Projection Standard parallels 04 40' S and 07î€ Abril 2020 April 2020
1050 3445 3000 9843 CACHIMBO PORTO NACIONAL PETROLINA
Datum Horizontal: WGS - 84 Datum Vertical: Imbituba - SC
AVCA - 96 - WAC 3016
WAC 3016 Horizontal Datum: WGS - 84 Vertical Datum: Imbituba - SC
12º
58º 52º 46º
12º
40º