Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
$# "(" "" & *!% $"" " "$ %#$# &%# &"$# "$$#
% &"
" "$&# #"# +,) ,% !#& #-& *!% )&' % # $3(,!% 4* '3!% & +;2; 5* 9>.;=* -. ,*;0* B ;.=2;*; 5* ;89*
+&,. 1#+ Q 87 5* *-:>2<2,2N7 -. <> 7>.?* 5*?*-8;* (- <. 1* -.,2-2-8 98;
>7 .5.,=;8-86K<=2,8 68-.;78 B -. 0;*7 ,*52-*- -. 5* 6*;,* 8<,1 <=*5*?*-8;*
J <N58 .7 .5 I6+2=8 -86K<=2,8 #!/) # !%*+#!6% &))+ # $3(,!%
&%&)$! &% #* !%*+),!&%* !%*+#!6% *')*
#" " ' " &" 7 ,*<8 -. .<=*; *,=2?*-* 5* 89,2N7 %27 ,.7=;2/>0*-8 /27*5
858,*; .5 6*7-8 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 5* 98<2,2N7 F # " %# #
"$" " ' *!%
J 9*;* .5 5*?*-8 -. 9;.7-*< *9;892*-*< 9*;* .5 5*?*-8 *6I:>27* * ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 B 5* =.69.;*=>;* -. 5*?*-8 <. 9>.-.7 68-2/2,*; *7=.< B ->;*7=. 5* .3.,>,2N7 -.5 (*,2*; 58< +85<2558< -. 5*< 9;.7-*<
<. ,*;*,=.;2C* 98; <> ,87<>68 68-.;*-8 -. .7.;0L* %.0O7 5*< 27-2,*,287.< . 27<=;>,,287.< /*,252=*-*< 98; .5 /*+;2,*7=. -. 5*< 9;.7-*<
J ,87 *0>* 98=*+5. /;L* -. 5* ;.- 9O+52,* -. *+*<=.,262.7=8
.<*0>*; 8 <.5.,,287*; 5* ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 7O6.;8 9;80;*6* -. 5*?*-8 <.5.,,287*-8 %> ./.,=8 <27 .6+*;08 -.9.7-. -.5 0;*-8 -. -.<*;;8558 :>. 1*B* *5,*7C*-8 $.=2;*; =8-8< 58< 8+3.=8< 6.=I52,8< 98; .3.6958 269.;-2+5.< 0;*9*< ,529< .=, -. 5* ;89*
&8-8 *9*;*=8 :>. *+*7-87* 7>.<=;*< /I+;2,*< .< <86.=2-8 9;.?2*6.7=. %.0O7 58< <L6+858< :>. /20>;*7 .7 5*< .=2:>.=*< -.;.?85>,287.< %.5.,,287*; +'!',"*><* .5 9;80;*6* -. 5*?*-8 .7 .5 686.7=8 -. ./.,=>*; 5* 68-2/2,*,2N7
,*;0*7-8 58< -.=.;0.7=.< B *-2=2?8< -. ><8 ,8;;2.7=. .7
*>78< .A1*><=2?8< ,87=;85.< B ?.;2/2,*,287.< .7 ,>*7=8 * <>< />7,287.<
27-2?2->*5.< B * <> 269.,*+5. .<=*-8 0.7.;*5
5*?*-8;*< &#" *!% %.0O7 5* ,5*<. .5 ,858; .5 0;*-8 -. <>,2.-*- B 5* =.69.;*=>;*
8 <8+;.9*<*; 5* ,*;0* 6IA26* 3!%
$.=2;*; 58< ,>.;98< .A=;*M8< B 8+3.=8< 6.=I52,8< :>. 9>-2.;* 1*+.; "$%" )
*?*; 5*< 9;.7-*< 6>B -.52,*-*< .7 ;.-.< 8 />7-*< 9*7=B< ,8;=27*< <>3.=*-8;.< -. *;8<
.;;*; 5*< ,;.6*55.;*< B *+8=87*; 5*< />7-*<
*,>6>5*-8< .7 .5 27=.;28; -.5 =*6+8; D".520;8 -. 8A2-*,2N7
D 8 987.; 7>7,* .7 6*;,1* 5*< 6I:>27*< :>. 9;.<.7=.7 (- 9>.-. 68-2/2,*; 5* =.69.;*=>;* 68<=;*-* * 6IA26* =.69.;*=>;* -. 5*?*-8 <.5.,,287*+5. -.9.7-. .7 ,*-* 52627*; 5* *;.7* *,>6>5*-* .7 +85<2558< B -8+5*-2558< ,.9255*7-8 5*< 9;.7-*<
1>.55*< ?2<2+5.< -. -*M8< 8 -.<9.;/.,=8< 04%%* % ,%+ #* -)+%!* !%!!&%* !$'&)+%+* ,*<8 -.5 9;80;*6* -. 5*?*-8 .<9.,L/2,8 :>. <. 1* <.5.,,287*-8
'7* 27/8;6*,2N7 6I< -.=*55*-* *<L ,868 >7* <.5.,,2N7 -. 7>.<=;8< 9;8->,=8< 5* (, * !#!+% % #* !%*+),!&%* 04* # '3!% $.=2;*; 58< .70*7,1.< -. 5*< ,8;=27*< 8 ;.,80.;58< .7 >7* ;.- 8 +85<*
9>.-. 1*55*; .7 5* 9I027* -. 7=.;7.= D?2<*; *5 %.;?2,28 -. <2<=.7,2* &K,72,* !/2,2*5 -. 5*
#$
6*;,* >+.=* -.5 -.=.;0.7=. $# "(" "" & *!%
1==9@@@+8<,1P.-,86 8 <852,2=*; * 7>.<=;8< .7=;8< -. %.;?2,28 -. <2<=.7,2*
&K,72,*
8 -.3*; 5* 6I:>27* <27 ?2025*7,2* .7 9;.<.7,2* -. 72M8<
*?*; <2.69;. 6.C,5*7-8 5*< 9;.7-*< 0;*7-.< B 9.:>.M*< .;;*; 5* 9>.;=* -.
,*;0* -. 5* 5*?*-8;* D";.<=*; *=.7,2N7 * :>. 78 :>.-.7 .70*7,1*-*< 9;.7-*< ,87 ,I6*;*< B 2 """ " % 87 .<=. 9;80*6* <. 6>.<=;* .7 9*7=*55* 5* ->;*,2N7 -.5 9;80;*6* -. 5*?*-8 <.5.,,287*-8 5 272,28 -.5
D 8 27=;8->,2; 5* ;89* .7 .5 =*6+8; +;2; .5 0;2/8 -. *0>* 55.7*; *9;8A >7 52=;8 -. *0>* .7 5* 6I:>27* B 987.;
.7=;. 5* 9>.;=* -. ,*;0* B 5* 3>7=* -. 086* 9;80;*6* <. 9>.-. -.68;*; *7=.< -. ,86.7C*; <> .3.,>,2N7 * 27-2,*,2N7 :>. /*,252=* E2<=8 .7G <. 9>.-.
*7=.7.; 58< *726*5.< -86K<=2,8< *5.3*-8<
-. 5* 6I:>27*
"" " % % #&* $&#&* &%
(,8+&' *+& %& * %*)!& *3><=*; .7 9*<8< -. >7* 18;* 1*<=* >7 6IA268 -.
18;*< <.0O7 68-.58 ,87,;.=8 ">5<*; 5* =.,5*
2<=8 .7 6.-28 ?*<8 -. -.=.;0.7=. .7 5* ,I6*;* -. 5* ,>+.=* -.5 -.=.;0.7=. 858,*; .5 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 5*
98<2,2N7 '+070'!,/ 5 B <.5.,,287*; +'!',"*><* &;*< ,87,5>2; .5 ,2,58 -. 5*?*-8 ,858,*; .5 <.5.,=8; -.
;.9.=2-*< ?.,.< 1*<=* :>. *9*;.C,* .7 9*7=*55* .5 7O6.;8 -. 18;*< 118;*< %.5.,,287*; +'!',"*><*
,+/#(,/ -. ) #)'*'+!'8+ "# #* )(#/
" $"$ ' # $&# &*6+8; 9;80;*6*< .7 5* 98<2,2N7 0,- .<,87.A2N7
3 #) "#/%1!# "#-.0,/ 1/",/
52627*,2N7 -.5 .6+*5*3. -. 58< *9*;*=8<
5 9;.<.7=. *9*;*=8 27,8;98;* 5*< 6*;,*< 9;.<,;2=*< 98; 5* -2;.,=2?* .>;89.*
ó 8<2/2,*; .5 -.=.;0.7=. <.0O7
5* ,*7=2-*- -. ;89* * 5*?*; .5 0;*-8 -. <>,2.-*- -. 5* 62<6* 5* ->;.C* -.5 *0>*
<. 9>.-. ,87<>5=*; * 5* .69;.<* 58,*5 -. *+*<=.,262.7=8 -. *0>* B 5*<
27<=;>,,287.< -.5 /*+;2,*7=. 7 ,*<8 -. >=252C*; >7 -.=.;0.7=. 5L:>2-8 55.7*;58 .7
>*-;8 -. 6*7-8<
#$" *!%
&%# " %$
* ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 ;.?85>,287.< 98; 627>=8 68<=;*-* .7 9*7=*55* <. 9>.-. 68-2/2,*;
5 6IA268 7O6.;8 -. ;.?85>,287.< *3><=*+5. -.9.7-. -.5 9;80;*6* -. 5*?*-8 <.5.,,287*-8
#$$ " #%
520.;8
*?*; 5*< 9;.7-*< 7>.?*< 98; <.9*;*-8
%27 9;.5*?*-8
%# #
;.5*=2?* * 5* ;.=2;*-* B .5 ;.,2,5*3. -. 58< *9*;*=8< .5K,=;2,8<
B.5.,=;N72,8< ><*-8< )
$"%" % .5 ,8;;.<987-2.7=. -8<2/2,*-8; B ,858,*;58 .7 .5 =*6+8; *7.=* -. 5* 9>.;=*
858,*; .5 6*7-8 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 5* 98<2,2N7 0,-
.<,87.A2N7
F *7,1*-*
-4* +$!4% # ,)& *!%6'+!& #&* ')&)$*
";85870* 5* ->;*,2N7 -.5 =2.698 -. 5*?*-8 9*;* 9.;62=2; >7 5*?*-8 6I< 7 ,*<8 7.,.<*;28 =;*=*; 9;.?2*6.7=. 5*< 6*7,1*< %.5.,,287*; *7,1*-*
<=* -2;.,=2?* ,87<=2=>B. .5 6*;,8 ;.05*6.7=*;28 9*;* >7* ;.=2;*-* B ;.,2,5*3. $ ""$ 27=.7<2?8 -. 5* ;89* 6>B <>,2* 8 -. 40 -. 9;.7-*< -. =.32-8< ;.<2<=.7=.<
8*508-N7
/>.;=. *;0*; 6.78< ;89* .7 5* 5*?*-8;*
-. 58< *9*;*=8< ><*-8< ,87 ?*52-.C 9*;* =8-* 5* '72N7 >;89.* 6*. .=.;0.7=. 9*;* .5 9;.5*?*-8 ";.5*?*-8
06#& &% #* $%&* ** ";.5*?* ";.5*?*-8 "*;* .5 5*?*-8 -. 9;.7-*< -. =.32-8< ;.<2<=.7=.< 6>B <>,2*< -. *508-N7 85278
0,"+) # #-!" % , 6*. 2 %>*?2C*7=. *562-N7 98; .3.6958 5 9;.5*?*-8 <. ./.,=O* * >7* =.69.;*=>;* -. F
"# )) # #-&) *6#& &% )&' # $!*$& &#&)
3!%
+&$ &))!%+ *6#& '&) # ,)'& # % ,
6*. .=.;0.7=. 9*;* .5 5*?*-8 9;27,29*5 <>*?2C*7=. +5*7:>.*-8;.<
8 <*5 :>2=*6*7,1*<
"" % I,25 I,25 95*7,1* 2,58 -. ,.7=;2/>0*-8 .<9.,2*56.7=. <>*?. B <>+<20>2.7=. *1>.,*-8 -. 5*
;89* .7=;2/>0*-8 /27*5 9*;=2,>5*;6.7=. <>*?. * 1>6.-*- ;.<2->*5 .< *508
"87.; .5 9;8->,=8 *+5*7-*-8; .7 5* ,I6*;* -. ,87/8;62-*- * 5*< 27<=;>,,287.< -.5 /*+;2,*7=.
858,*; .5 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 5* 98<2,2N7 #/'/0#+0#/)%," 5 B <.5.,,287*; +'!',"*><*
9*;9*-.* .5 9258=8 +'!',1/ B .7 5* 9*7=*55* -. ?2<>*52C*,2N7 ">5<*; *5 ,*+8 -. *9;8A
627>=8< 7>.?*6.7=. 72,281/ '7* ?.C :>. 1* =;*7<,>;;2-8 .5 =2.698 -. ;.6838
&* *,-!/%+* &%%+)&* & $,. *'*&* )3% !#,!)* ')!$)& &% ,% '&& *9*;.,. 5* 27-2,*,2N7 99 6I< .5.?*-*
J '<8 ,8;;.,=8 -.5 *9*;*=8 -.<.*-8 9>5<*; 7>.?*6.7=. +'!',"*><* 9*;* 9;8<.0>2; 8 68-2/2,*; .5 9;80;*6* -. 5*?*-8
, !% -!+) (, # *!6% # *,-!/%+ (, &*+),!& %427 *;. 0>* .A=;* 2?.5 -. *0>* 6I< .5.?*-8 B ,2,58 -. *,5*;*-8 *-2,287*5 ";85870* .7
J ";80;*6*< ,87<.,>.7,2* 5* ->;*,2N7 -. 58< =2.698< -. 5*?*-8 952,*,2N7 .7 C87*< " "# * ')%* %& )3% )* +)+& ')-!$%+ &% *,-!/%+
J %#$" ' $" % "" & ,87*0>* 6>B +5*7-* 8 9*;* 6.38;*; .5 ;.<>5=*-8 -.5 *,5*;*-8 *< 9;.7-*< <. 9>.-.7 *562-87*; .7 =8-8< 58< 9;80;*6*< -. 5*?*-8 ,87 >7 *0.7=. *562-87*7=. 5L:>2-8
1
";.9*;*=2?8< 7.,.<*;28< "87.; .5 *0.7=. *562-87*7=. .7 5* ,I6*;* -.5 <>*?2C*7=. 2 -8<2/2,I7-858 <.0O7 5*< 27<=;>,,287.< -.5 /*+;2,*7=.
%#
J
J
*?*-8
.<9>K< -.5 5*?*-8
.,%.*/
'7* ?2<=* 0.7.;*5 -.=*55*-* -. 58< 9;80;*6*< /20>;*7 .7 5* '3!%
) #&* +##* )#+!-&* #* ,%!&%* !!&%#* " % "" & F "*;* 272,2*; 8 27=.;;>692; >7 9;80;*6* +"#$+" "
. +#* ,%!&%* &'!&%#* &.M2; O72,*6.7=. ,87 6.-2-*< *9=*< 9*;* /27.< -86K<=2,8< * <*5 9>.-. ,8;;8.; .5 *,.;8 278A2-*+5.
+ -#$
J 3><=.< 27-2?2->*5.<
* =.69.;*=>;* B 5* ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 <. 9>.-.7 *3><=*;
27-2?2->*56.7=.
1+!',+#/
"'!',+)#/
+0)) "# 2'/1)'4!'8+#!)/
-. $1+!',+#/ ,-!',+)#/
+'!',
1/
+", /#)#!0,.
"#-.,%.*/
-4* 1
",*+* !%!-!,#*2 '3!% %2 (- 1* <.5.,,287*-8 B 9>.<=8 .7 6*;,1* .;;N7.*6.7=.
>79;80;*6*
F 72,2*; .5 68-8 -.
!+<.;?*; 5*< .<9.,2/2,*,287.< -.5 /*+;2,*7=. -.5 *0.7=. ,858;*7=. , -.<=.M2; ;89* .7 5* 5*?*-8;*
"$, $## " "%" #%#
J -?.;=.7,2*< 2698;=*7=.< &* #* +#* *&% *%*!#* # ++& *3><=. -. 5* <.M*5
$.<2<=.7=.<508- '&) #& (, *+ &% ',#*)#* %.5.,,287*; >7 7>.?8 9;80;*6* -. 5*?*-8 5 ><8 6I< .,87N62,8 B 6.78< *0;.<2?8 9*;* .5 6.-28 *6+2.7=. <. ;.*52C* ,*;0*7-8 <2.69;. .7 5* 6I:>27*
J >*-;8 <27N9=2,8 -. 58< 9;80;*6*< *,O<=2,* 5*6IA26* ,*7=2-*- -. ;89* *-62<2+5. 9*;* ,*-* 9;80;*6*
7=.7<2?8 5*?*-8 -. 9;.7-*< -. =.32-8< ;.<2<=.7=.< #!)$%+ ') +!-)#* %.5.,,287*; +'!',"*><*
J -?.;=.7,2*< -. <.0>;2-*- 858; .,88; .,8
# ',#*) #* +#* ')&#&%$%+ * 5 5*?*; 5* ;89* 78;6*56.7=. <>,2* 9;.<,27-2; -.5 9;80;*6* -. 9;.5*?*-8
J (*58;.< -. ,87<>68 5272, )*<1 +7 ,% )&))!& ,+&$3+!& '&) *?*; 5*< 9;.7-*< -. =.32-8< ;.<2<=.7=.< ,87 .5 9;80;*6* ,),. #!,,. #!, 5 .7 5>0*; -.
J >2-*-8 B 52692.C* -.5 *9*;*=8
%27=K=2,8< 5*?*-8 -. 9;.7-*< -. =.32-8< <27=K=2,8< +&* #* &'!&%* ",*+
S
#/'/0#+0#/)%," 5 <=. 9;80;*6* *5,*7C* >7 0;*-8 -. 52692.C* .7 5*< 9;.7-*< <2625*; *5 5*?*-8 ,87
862A=8< >7* =.69.;*=>;* -. F *>7:>. ,87 >7 ,87<>68 -. .7.;0L* ,87<2-.;*+5.6.7=. 6.78;
J
J
-?.;=.7,2*< .7 5* 9*7=*55* -. ?2<>*52C*,2N7
*7=.7262.7=8
.52,*-8%.-* 5*?*-8 -. 9;.7-*< 6>B -.52,*-*< 5*?*+5.<
*6I:>27*
*7*J 5*?*-8 -. 9;.7-*< -. =.32-8< 5*?*+5.< * 6*78 8
%& *#+&) ')&)$* ')
&%+) . *&%+) # $3(,!% *5
&$& ') *#!&%) # ')&)$
3 " % "" %"#
8<2/2,*; .5 -.=.;0.7=. .7 />7,2N7 -.5 0;*-8 -. ->;.C* -.5 *0>* B -. 5*< 27<=;>,,287.< .<9.,L/2,*< :>. /20>;*7
.7 5*< .7?85=>;*< -. 58< -.=.;0.7=.<
7 ,*<8 -. <.,*; 5* ;89* .7 >7* <.,*-8;* <.5.,,287*; 5* ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 6I< *-.,>*-*
J H#>K 1*,.; .7 ,*<8 -. *?.;L* * 6I:>27* #-& (, * * ",+) # $%&
3><=*; .5 ?85>6.7 ;.,86.7-*-* 98; .5 /*+;2,*7=. -. 5* <.,*-8;*
9*;* 5*<
.<*0>*; -.<,*;0* -.5 *0>* -. *,5*;*-8
=;*< ,87,5>2; >79;80;*6* -. 5*?*-8 ,87 5*
89,2N7
.7=;2/ *-2,287*5 ,.7=;2/>0*-8 -. 9;.7-*< <>.5=*< 5*?*-*<
* ', !)) % $* !)!&%*
"
%# 2 &;*69255* -. <.;?2,28 7 ,*<8 -. =;*=*;<. -. 9;80;*6*< -. 5*?*-8 :>. =;*+*3*7
,87 .5.?*-*< =.69.;*=>;*< -.+.;I *,=>*;<. -.5 68-8 <20>2.7=.
.3*; .7/;2*; 5* ;89* %.5.,,287*; 5* 89,2N7 ,5*;*-8
* 9>.;=* -. ,*;0* 9.;6*7.,. +58:>.*-* directamente
*6*78 #*- 5 #!&%) # +$')+,) )5& %.5.,,287*; 5* 89,2N7 0,- .<,87.A2N7
,5*;*-8 ,87 ,.7=;2/>0*-8 <>+<20>2.7=. %.5.,,287*; #+0.'$ "'!',+) 8
.<*0>*;
S
&
'/0 #+ !% ')&)$ # & *7% $&#& &%)+&
.7=;2/ ,.7=;2/>0*-8 -. 9;.7-*< <>.5=*< 5*?*-*<
*-2,287*5 -.52,*-8 * 6*78 ,87 >7* ?.58,2-*- ;.->,2-* #!&%) # -#&! %+)!,& *7% $&#& &%)+&
& %.5.,,287*; +'!',"*><* % *& %*)!& *#!&%) -)!* -*
/ *" ' #- * %$)" %
X"/$)"%"
1"3" -"4 1&340/"4 $0/ 6/" 1*&- 1"35*$6-"3.&/5& %&-*$"%" 9 4&/4*#-&
#&$# " ) &"
" %63"$*>/ %& &4504 130(3"."4 &45; 015*.*:"%" 1"3" &- -"7"%0 %& 13&/%"4 $0/ 6/ -*(&30 (3"%0 %& 46$*&%"% / $"40 %& -"7"3 13&/%"4 $0/ 6/ ."903 (3"%0 %& 46$*&%"% 4&-&$$*0/"3
E<=F 8+<=;>2-8 .5 /25=;8 2692*; .5 /25=;8 +
/ -04 130(3"."4 4*/ 13&-"7"%0 $"3("3 &- %&5&3(&/5& &/ -" $;."3"
%&-" $6#&5" / -04 130(3"."4 $0/ 13&-"7"%0 %*453*#6*3 &- %&5&3(&/5& &/53& -"4 $;."3"4
9
%& -" $6#&5"
C!8 =2;*; 7>7,* -.5 ,*+5. 62<68
!
!8 92<*; 72 *98A*;<. .7 5* 9>.;=* -. ,*;0*
!8 =8,*; 72 27=;8->,2; 5* 6*78 .7 .5 =*6+8; <2 .<=F 02;*7-8 =8-*?I*
C#;.<=*; *=.7,2K7 *5 *+;2; .5 ,*3K7 -.5 -.=.;0.7=. ->;*7=. .5 />7,287*62.7=8 -. 5*
@=;*.; 5* ,>+.=* ,8695.=*6.7=. -.5 *9*;*=8 1*<=* .5 =89. .<.7,5*?*;5* 9;.<287*7-8
5* 92.B* 6K?25 1*,2* *+*38 @=;*.; 5* ,>+.=* ,8695.=*6.7=. -.5 *9*;*=8
#*;* 58< 68-.58< <27 =>+8 /5.@2+5. -. -.<*0M.
F 5 *0>* -. 5*?*-8 78 .< .?*,>*-* 2692*; 5* +86+* -. .?*,>*,2K7 +
2692*; 5* =>+.;I* A8 5* 6*70>.;* -. .?*,>*,2K7
6F:>27*
>*;-*; 58< -.=.;0.7=.< A *-2=2?8< .7 >7 5>0*; 78 *,,.<2+5. 9*;* 58< 72J8< +*=2; 5* 92.B* 6K?25 -. 5* ,>+.=* 1*,2* *;;2+*
/583*; ,>2-*-8<*6.7=. 5* =*9* -. 5* +86+* -. .?*,>*,2K7 1*<=* :>. ,862.7,. * <*52;
.5 *0>* ><*-*
&*7 9;87=8 ,868 5* =;*69255* -. <.;?2,28 .<=H 6.-28 55.7*
F * ;89* 78 <. ,.7=;2/>0*
,8;;.,=*6.7=.
*?*; 5* ;89* 6.B,5*7-8 5*< 9;.7-*< 0;*7-.< A 9.:>.J*<
*7=.7.; *5.3*-8< 58< 72J8< -.5 6*=.;2*5 A 92.B*< -. .6+*5*3. *<I ,868 5*<
5F627*< -. 95F<=2,8
7 ,*<8 -. *9*;*=8< 27<.;?2+5.<
2692*; 5* ,>+.=* A 5* 92.B* 6K?25 ,87 *0>* +*38 .5 0;2/8 -. *0>* %.,*;5*<
,.;;*; 5* =*9* -. 5* +86+* A ?*,2*; 5* =;*69255* -. <.;?2,28
$.9.=2; .<=*< 89.;*,287.< 1*<=* ?*,2*; ,8695.=*6.7=. .5 *0>* ><*-* -.5 *9*;*=8 F 5 ,2,58 -. ,.7=;2/>0*-8 <. ;.92=.
?*;2*< ?.,.<
!8 <. =;*=* -. >7* *?.;I* 5 <2<=.6* .5.,=;K72,8 -. ,87=;85 -.5
,.7=;2/>0*-8 1* -.=.,=*-8 >7 -.<.:>252+;28 A 58 27=.7=* .52627*; ;.92=2.7-8
.5 ,.7=;2/>0*-8
0.0 130(3"." 3;1*%0 */%&1&/%*&/5&.&/5& %&- 5*10 %& 301" &4 *%&"- #)#" °C $0/ 7&-0$*%"% %& $&/53*'6("%0 .;8*."
@=;*.; .5 .7,1>/. -.5 *9*;*=8 -. 5* =86* -. ,8;;2.7=.
(85?.; * ,858,*; 5* 92.B* 6K?25 .7 <> <2=28 .7,*3*; .5 ,2527-;8 .7 .5 9*<*-8; -. 0>I*
4"5=/ '*#3" 4*/5=5*$" 0 5&+*%04 .*8504 103 &+&.1-0 $035*/"4 8;=*; .5 ,*+5. -. ,87.@2K7 -.5 *9*;*=8 A ;.=2;*;58 3>7=8 ,87 .5 .7,1>/.
$.=2;*; ,>2-*-8<*6.7=. 5* =*9* -. 5* +86+* C9>.-. 1*+.; *0>* ;.<2->*5
F !8 <. ?. .5 *0>* *5 5*?*; !8 <. =;*=* -. >7* *?.;I* 5 *0>* 9.;6*7.,. .7 .5 27=.;28; -.5 *9*;*=8
-.+*38 -. 5* B87* ?2<2+5.
3&/%"4 %& 5&+*%04 -"7"#-&4 " ."/0 0 " .;26*/" %& -"/"
858,*; 5* ,>+.=* .7 .5 *9*;*=8
.'* +
3&/%"4 04$63"4 %& "-(0%>/ 9 5&+*%04 %&-*$"%04 04$6304
58< 72J8< *5 3>0*; ,87 5* 5*?*-8;* <. :>.-.7 .7,.;;*-8< .7 5* 62<6* A,8;;*7 -. 5* +86+* 5*< *5.=*< -.+.7 68?.;<.
9.520;8 -. 6>.;=. -. 58< *-2=2?8<
3&/%"4 %& 5&+*%04 3&4*45&/5&4 %& "-(0%>/ 0 -*/0
*< 9;.7-*< =;*=*-*< 9;.?2*6.7=. ,87 -.=.;0.7=.< :>. ,87=2.7.7 -2<85?.7=.<
98; .3.6958 :>2=*6*7,1*< 8 0*<8527* 9*;* 52692.B* 9>.-.7 -*; 5>0*; 87=*; 5* =*9* -. 5* +86+* .7 <> <2=28 A .7;8<,*;5* F %. /8;6*7 6*58< 858;.< .7 .5 3.,>=*; .5 9;80;*6* +"+,&,+$ ' 1 <27 ;89* .7 5* 6F:>27*
@/$)&/ -&."/*"
-.+.;F7 *,5*;*;<. +2.7 * 6*78 *7=.< -. 27=;8->,2;5*< .7 5* 5*?*-8;*
- -"7"3 $0/ -" .;8*." $"3(" &/ &- 130(3"." ."3$"%0 $0/ 4&-&$$*0/"3 4*&.13& X"/$)"%"
858,*; 5* =;*69255* -. <.;?2,28 .7 <> <2=28 ,.;;*;5*
!8 .7,*3*; 5* ,>+.=* .7 <> <2=28 * /27 -. 9.;62=2; :>. .5 *0>* ;.<2->*5 9>.-* <.,*;<. 87 8+3.=8 -. .?2=*; :>. .7 .5 9;K@268 5*?*-8 <. .?*,L. -.=.;0.7=. <27 1*+.; <2-8 ><*-8 F #8; 5* ,>+.=* -.5 -.=.;0.7=. <*5.
.<9>6*
%. 1* ><*-8 -.6*<2*-8 -.=.;0.7=. 7 ,*<8 -. <*52; .<9>6* 98; 5*
,>+.=* -.5 -.=.;0.7=. 25>2; >7* ,>,1*;*-* <89.;* -. <>*?2B*7=. .7
#&() &%)+$& (.;=.; >7 52=;8 -. *0>* .7 5* ,F6*;* -. 5* ,>+.=* -.5 -.=.;0.7=. A <.5.,,287*; 5* />7,2K7 .<*0>*; 6.-28 52=;8 -. *0>* A?.;=.; 5* 6.B,5* .7 5* ,F6*;* * " #
&" "# ""#
"3-A!&39 53
*' *% -&"4& * '**"&, - -*"4& $ $.->,2; 5* -8<2< -. -.=.;0.7=. .7 .5 <20>2.7=. 5*?*-8
3&/%"4 %& .*$30'*#3"4
$.<2<=.7=.<508-
D *7,1*-* 40 4)1 5 1 7 ,*<8 -. ;.02<=;*;<. 6*7,1*< -. K@2-8 52692*;5*< ,87 -.=.;0.7=.< :>. 78 ,87=.70*7 ,58;8 -. ,87.@2K7 -. 5* =86* -. ,8;;2.7=. $
858; .,88; .,8 D *7,1*-* 40
4)1
5 1 C!8 ><*; 7>7,* .<=;89*38 -. *,.;8 %85=*; 5* *+;*B*-.;* $.=2;*; .5 =>+8 ,>2-*-8<*6.7=. -. <> *,895*62.7=8 9>.-.,87=.7.; E%. 1*7 ;.=2;*-8 58< <.0>;8< -. =;*7<98;=.
0.*8504
0.*8504
$.<2<=.7=.<508- D *7,1*-* 40 4)1 5 1 )#""( # '(*&6 *0>* ;.<2->*5 $.=2;*; 58< <.0>;8< -. =;*7<98;=. ?H*7<. 5*< #$"%# $
*"#$" $- !% ( " &" #" 2692*; .5 =>+8 -. -.<*0M. A .5 ;*,8; -. .69*56. -.5 <2/K7 E%. 1* <.5.,,287*-8 5* 89,2K7 2"$ +
%27=H=2,8<
D *7,1*-* 40 4)1 5
1
#8; 58 0.7.;*5 78 .< 7.,.<*;28 -.<,*5,2/2,*; .5 *9*;*=8 <2 <. -8<2/2,* ,8;;.,=*6.7=. .5 -.=.;0.7=. 7 ,*<8 -.
7,*3*; .5 =>+8 /5.@2+5. .7 .5 <2/K7 A *<.0>;*; 5* >72K7 *9;.=*7-8 5* *+;*B*-.;*
"#*(&) % # *&$ + # '(*&
F 5 ;.<>5=*-8 -.5 ,.7=;2/>0*-8
78 .< <*=2</*,=8;28
%27=H=2,8<
D -.<.*; -.<,*5,2/2,*; <> *9*;*=8 -.+.;F7 8+<.;?*;<. .<=;2,=*6.7=. 5*< 27<=;>,,287.< -.5 /*+;2,*7=. -.5 9;8->,=8
,(
,(
,(
Å °
Å °
Å °
"$!$ "$! Å °
Å °
Å °
Å °
Å °
.52,*-8%.-* D 40 4)1 5 1
*7*G D 40
4)1
5
1
#.
.;;*; .5 0;2/8 -. *0>*
858,*; .5 6*7-8 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 >7 9;80;*6* -. 5*?*-8 ,>*5:>2.;*
.@,.9=8 &,*" ""'&$ .<*0>*;
F 5 -.<*;;8558 -. 9;80;*6* .< 6F<
5*;08 -. 58 1*+2=>*5
!8 <. =;*=* -. >7* *?.;I* 5 <2<=.6* .5.,=;K72,8 -. ,87=;85 -.5
,.7=;2/>0*-8 1* -.=.,=*-8 >7 -.<.:>252+;28 A 58 27=.7=* .52627*; ;.92=2.7-8
.5 ,.7=;2/>0*-8
.;;*; ,8;;.,=*6.7=. 5* 9>.;=* -. ,*;0* 98<2+5.6.7=. 1*A 9;.7-*< .70*7,1*-*< 8 *9;2<287*-*< #>5<*; &""'#*><* *,.; />7,287*; .5 9;80;*6* <.5.,,287*-8 ->;*7=. *9;8@
<.0 !8 <. =;*=* -. >7* *?.;I* %2<=.6* -. -.=.,,2K7 -. .<9>6* *,=2?8 <. 1*
!!" "
52692*; .5 /25=;8 &,# + 27<>/2,2.7=. 9;.<2K7 -.5 *0>* 2692*; .5 /25=;8 ,87 >7 9.:>.J8 ,.92558 ;.<=8< -. -.=.;0.7=. <278 -. 58< ;.<=8< 27-2<85>+5.< :>. -.3*7 *50>78< -.=.;0.7=.< <27 /8</*=8<
'
<.5.,,287*-* ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 6F@26*
$.=2;*; 5* 6*70>.;* -. *526.7=*,2K7 -. *0>* <.0L7 .5 68-.58 A:>. =2.7-.7 * *,>6>5*;<. .7 5* ;89*
" #
868 (*' *% *2("' 9*;* ;89* -. ,858; <.5.,,287*; .5 9;80;*6* "&,3,"'+
1 <27 5* 89,2K7 *7,1*-* A * +86+* -. -.<*0M. .<=F 8+<=;>2-* 52692*;5* +
,87,;.=8 -. 5*?*-8;* -. <> .69*56. -. 5* 9*;=. 98<=.;28; -.5 %.5.,,287*; ,5*;*-8 8 <.,*; A ,.9255*; 5* ;89* =;*< .5 5*?*-8 03&+ ,&,%&, $+ (*+&,+ "&+,*-"'&+ &,+ ('&* & %*! $
(u
,87 ?.58,2-*- -. ,.7=;2/>0*-8 6F@26* 5 =>+8 /5.@2+5. 8 5* =>+.;I* -. -.<*0M. .<=F7 8+<=;>2-8< 52692*; 5* 6*70>.;* .7 .5 <2/K7 + *9*;*=8 A 52692*; .5 /25=;8
#)#"
(*,'
#"%
!# *
8< ?*58;.< ;.*5.< 9>.-.7 -2?.;02; .7 />7,2K7 -. 5* 9;.<2K7 -.5 *0>* -. ;.- <> ->;.B* A =.69.;*=>;* 5* =.69.;*=>;*
*558 -.5 68=8; ?2<*; *5 %.;?2,28 -. <2<=.7,2* &H,72,* "/2,2*5
F 7 ,*<8 -. 78 98-.; <>+<*7*; 5* *?.;I* ,87 .<=8< ,87<.38< A *-?.;=.7,2*< 8 <.; 7.,.<*;2* >7* ;.9*;*,2K7
858,*; .5 6*7-8 <.5.,=8; -. 9;80;*6*< .7 5* 98<2,2K7 ,'( .<,87.@2K7 A .@=;*.; .5 ,*+5. -. ,87.@2K7 -. 5*
3& &+ +"%"+%' (*+&,+ $+ "&+,*-"'&+ %'&,# +(*+
&
-.5 ;.,27=8 .7 -87-. <. .7,>.7=;* .5 *9*;*=8 .5 =298 A 5* ,*7=2-*- -. ;89* <> 0;*-8 -. <>,2.-*- 5*< /5>,=>*,287.< =86* -. ,8;;2.7=. 03& &+ & -&, $'+ '&+#'+ / .*,&"+ + -*" )- + "$",& &
69*56*; 7>.?*6.7=. 5* 6*70>.;* A ,.;,28;*;<. -. :>. 78 <.
i
-. 5* =.7<2K7 -. ;.- A 5*< />7,287.< *-2,287*5.< <.5.,,287*-*< -. 58< ;.<.J*-8< .7 5* =*+5* *A *0>* .7 5* +*7-.3* 27/.;28; -.5 *9*;*=8C7.<=*7:>.2-*- -.5 *9*;*=8 ?2<*; *5 %.;?2,28 .;;*; .5 0;2/8 -. *0>* A *?2<*; *5 %.;?2,28 -. <2<=.7,2* &H,72,* "/2,2*5 $ (2 "&
9;8->,.7 />0*< -. *0>*
7 -. <2<=.7,2* &H,72,* "/2,2*5 9 10 ?H*7<. 5*< #$"%# $ 11