Você está na página 1de 211



        


 
 
!"#  $
#%
  
&'    
&'    
%((
)



 
   
  !"
#!$% &'
#!($% &''
 

$XVJDEH KHUDXVJHJHEHQ

 


    
   
!"#$

%&% '#&# (  ($
) (* ' (+  $
&,-#$ - - .  (
$

&# (#,'&' &/
 -&$ $(*
     . #
+ &/- 
%&0 /''( 1 .
  '& +&'2.3&4'(-&

   



&(#567
%88695 
% '#&# (: .)";<7869%
<&= : 677>7
!'&: 

 

  
   

      


   
  


! "#
 $

%&'
  
(

 ))

*   )+


  ),

- ! ).

/ !
  *  ++

%&'
 !  +0


 


 


 

  




 


    
 !!"
 #  "$%&'  (#  "$%&)
 *)
+,," )
- "*"$)%
 * )%
"*)
.*/*)
"$ 0"!$/)
.*!)
!/"$/)
$ "*/1*$*"$*/,*,! )2
3$ "**$+,,"" )
!$ )
$*
 #  "$%&)(
$*  (#  "$%&)(
45$  )(
4"1 )
$"$,* )
67 !$!+$ !! )
*8$ " ,* )9
38$!!*8$ " ,*)9
 !!" 
#  "$%)!,3$& )

 *)

+,," )

 * )
"*)%
.*/*)%
"$ 0"!$/)%
.*!)
!/"$/)
!$ )2
45$  )
4"1 )
** )(
67 !$!+$ !! )(
*8$ " ,* )
38$!!*8$ " ,*)


 








  



 

           


 
 
$!" !!  *'+,,"$!"

  !" "
       

#$  #$  
-"$/ :"/$*$!,,"
)03 (


" "$/!"'5"/7 !" )/$!,,"
0!$*"8 !
" %922;
, "*< 9(<


"$ *=" 1!*$ >('2
.$*#* ?9% 9&
' /@$%

AB$* ' /@$%

AB$*
+<" ,* 9
C$(

$* %
C$

$*
+$*386",="" %2B/@
$*3"$80 $"/$*3"$8*
$*3"$8,! D D D%
" $! 4!7 /"8
+< "1!#451 "!$
%2F$*!!$ **
*"+,," $"E!="
6$33"*8- "8 *G
,"*&>
 $"E!"/ '%"
*$!3$! $*'!=*$!

' 2'H5$!$/!+,,"
5"*3" * ?B) 9
49(B 
A
I-3" 9

  
        ! 




  %

 &
       
 
#$  #$  
" <$!/,!*33# "1 $*"&
-E""=,!*
D ;BA
+<"$"/∆3

" 2"
* "" 8 ! 
2
J2

"7/* %%2
J2

    


" *** *"33
-E""=,!* ;BA
-7!!B3$"/ %
"
!*
- ""$ *  D " !
* * !/"$ #:,*$,"&
 
" <$!/,!*,,"# "1 $*"&
 !/=,!*  D
;BA
- " 5$*$/$
D %
/B '=,"51"*"7/51"
+</" /C /C

  '

          
 !"#$ #$  #$  
" .*/"$ '""
3"$8* F
"8
F
C !B,"! 
.*/$* !
F
,"3"

3" %9
   (
%
% 
   !"# $
" .*/"$ '3*!*
3"$8* F
"8
F
43*!5 KB '2F
C !B,"! D
.*/$* !
F
,"3"

3" %9
  (
%

 $*""$*%'2
% $*""$*%'2%


"   
        !



 ( ) 
&  
" -L1$' 0"!$  $*"K
0",
$*," ,"" '- "*"$#$*" &
@$"/*5$ M"4!*/5!!$ *
"!7$/$ $ "$* $",
'   
" *1$' *$  $*"
$*,"  $**","" 
@$"/*5$ M"4!*/5!!$ *5$"/*

  *+,
       
( ) 
#$  #$  
" 0",$ !!"!*/*$C,!*/$* 
*# !,*7 "*&
.*/*" !!"!*/*
"33* 0"!$/33'.*/$* $$*!* 
:"$,"$1=*$!'.*/80!$*"'!0* $**!
!*!$*/*" 
+<.$*"/ (2"
0"!$/33  *"33  *"33
-E""=,!*(;BA -E""=,!*% ;BA

  '& #
+
       
* +)
#$  #$  
0"!$/33  *"33
-E""=,!* (;BA= 9!B$*$ % ;BA= !B$*$
%

AB$* %

AB$*
""1 /$,**
+<"$"/ %
K
"
/*1"$ "* /*1""/"*8*=*$!7"6$3380!$*">
**$%
"
,*$

"
/*1""/"*8*=*$!7"80!$*">
,*$%
"
-$!" 7/!$!"#
'2","3***&
0"!$/E! 1!" 2
!

  
        ! 




  *


,
       
( 
  #$    #$   
 !$* !

'2;
'(;
"$ ** 
 !$* !

' 2;
' 2;
 1* ?
6$33!

/ 2/
C8! 2

/ ((/
!$<E  % (
/ %

/
 !"$  2
 (2

 7 E  %

 %2


" 3*/ E  *!!5 !

2 %2%
$*"$ *
 75$
 (

 7"$ 2


7//$335$*/! 2
F
/$335$*/! 2F
.," /"80!$*" /C
/C
.," /"6$3380!$*" %9/C 2/C
, ) -.   -##(   
6$33!#?  &> %%2
/ %(

/
C8!#-/,"'%2 &> 

/ %

/
C8!#-/,"' ( &> (  2
/ 2(
/
 E  %




" ""C8!$*)"*
%%

/ %22
/
3,"!!*$-/,"'%2 >

 +$*""$*%'2
% *" !



 +$*""$*%'2%

 *" !



2 +$3!$*"$ *



 **A*""*
( 4!1*

 - .+ +
" ",*"," %B 2
*!" %B%'2/@
"$ %B

/, 87"$"**87*"N<



   
        !



  ,+/     +""


$$ "*/1*$**$ $*"$*/,*,!$*"- ""/$*
>


  0  . * ,
1
D*"**! *
* & / -  ('2
D"!$ 
D$*! ,"*
-%  ('2
D@$ @ *!
-  
 D$8"1
D!! *
-  ('2
D/ $*5$ "
-2  
 D-",* $*5$ "
-  
 D$"**87*"
D***! *
-(  ('2
D@"*!$*/*!
D !"! *
-  ('2
D!$*/! *
D- " !"
-9  

D- "*"$!/",*$/
-
 2 D! *
-  ('2 D-"*!$ " 
-%  ('2 D-"*!$ !$*/
30864b0030.eps -  ('2 D!*!$ " 
 $ %&  '(
(&
-  ('2 D!*!$ !$*/
D*!$ " 
-2  ('2
D7/!$ " 
D*!$ !$*/
-  ('2
D7/!$ !$*/
-( I 
 D."$8#?&
- I ('2 DC$ !
D3"" *!!5 !$*"$ *#?&
-9 I ('2
D-",**"1#?&
D.$!$,"#?&
-%
I ('2
D, "" $ "*#?&
-% I %2 D"$ $*5""#?&
-%% I ('2 D*/**! #?&
I ('2 DC$ !#"8&
I 
 DC$ !#"8&

  
        ! 
#



 0
$ ,  !" "

$3$ "**$**$ 7"0"!$/E!*/*""/* 
>


  . * ,
1
-% 

 D3$ "*
-% 

 D3$ "*

'2" '23

 "$  ) % ! *( (%% !

  

$!$6*6%$**$ 7"0"!$/E!*/*""/* 
$!$6%$69$**$ *"/! "" *- ""/$**
$$*"$*/,*,!
>

2  &
  ' )
6  !"!$!! *
6%  !"!$,"!7 *
6  !"!$- "3""
6  !"!$!*!$ 
62  !"!$-"*!$ 
6 C$ !
6( C$ !
6 @"*!$*/"
5 69  !"!$, "" $ "*#?&

4 - " 3
0160081701.eps
 $ & &


   
        !



       


 *$*/!"*"-",* $ !!"G

0  67 0  


) 
 8
,"* $**  $*" $*3"$
%'2 +:)
: %' %'

2B
  % %'2 %'
<

2B(
   '
%'2
 $3!"$*$*"/=,"*
'2"" E *G

        


 *$*/!"*"-",* $ !!"G

0  67 0  


) 
 8
,"* $**  $*" $*3"$
%'2%
+:)
: %'2 %'

 '2%
+:)
: %'
'( <%


(2B(2%
 4 %'2 %'


2B(
  % '
%'2  <

 $3!"$*$*"/=,"*
'2"" E *G
% -"$ *$$*" !*"7".!1 '$" E *3" *"$*"$**
$"$"" !83 !*

 ( 12 
       
,9
 #$  #$  2
."5$ 

/

/
 !=,"* 
/ 

/
 ! $** %
/

/
!1$45$  22

/
!1$ !=,"* (2
/
!1$ ! $** (2
/
+<8!1$.* 7"
/$*
$ !33$*"$ *
 $C,"! !**""$*%'2
% $C,"! !**""$*%'2%

  
        ! 
+



  1/
,8
   #$     #$  
 !!!$*3! 99#& 99#&
4"1 3!- "", " ( #& ( #&

% 9 :

$4"1 *",!* *4$ !$*$* B %@4#0*$ &'


(9B @4$+<$!" 8 !+,,"$?"!1 +3!8
5"3 !$"

  3&
"
/$=" !*$*5"" !
O%'2 %
,"*6E"3"!$L 
/$=" !*$*5"7" !
O
'2 %
*6E"3" 

       
#$  #$  2
4!1* 2
 2
2

4 E ;
$- ""  % 2
 %

$-?: 8$" %2

 %2

*/**!  %2
 % 

4"$
(

 


,*"$ $#*"4"$



"$*" &
,*"$ $$)"*3,"!
%
 %

!*".*!
3"=,"*B $** %9
  (

* 9
 9

@*"$ 2

 2


 $C,"! !**""$*%'2
% $C,"! !**""$*%'2%

  45  !
&
1 
*7 
@" 6,"",$,* 8$! 4"$" 8$!
$FI ,!P ;B!" ,!P ,!P
99 

(9 %

%
2 

%2 29


22


   
        !



 - '6 "  

  

*     .



   
 
9 %9
+ 2
+2 2'2 

+ 
 
+ %

+
( (9
+% (9 2  2
+ %2  2 %%

+ 92 %9

+ %

+%
92 2

+%% 2
(
9

+%
9(
2

+%( 

 2
(

+
 2
92
%

 $@"!*7" "*$* *!"' $""?"!1 

  $6 '6 "  


&
    
" %
C
3"**/,3.*/80!$*" 
C
6,!**.*/80!$*"B3" %2
C
*
 $*=,"*

C

  
        ! 
,






 !2 
 3#"42




 !2! 0 
$!" !!  *'+,,"$!"

 !2!2 

-"$/ :"/$*$!,,"
)03 (


" "$/!"'5"/7 !" )/$!,,"
0!$*"8 !
" %922;
, "*< 9(<


"$ *=" 1!*$ ('2>
.$*#* ?9% 9& ' /@$%

AB$*
+<" ,* %
C$

$*
+$*386",="" %2B/@
$*3"$80 $"/$*3"$8*
$*3"$8,! D D D%
" $! 4!7 /"8
+< "1!#451 "!$* %2F$*!!$ **
"+,," $"E!=","*&> 6$33"*8- "8 *G
 $"E!"/ '%"
*$!3$! $*'!=*$!

' 2'H5$!$/!+,,"

)

 

%




 !2!3 '  


 
" <$!/,!*33# "1 $*"&
-E""=,!*
D ;BA
+<"$"/∆3 2"
* "" 8 ! 
2
J2

"7/* %%2
J2

    


" *** *"33
-E""=,!* ;BA
-7!!B3$"/ %
"
!*
- ""$ *  D " !
* * !/"$ #:,*$,"&
 
" <$!/,!*,,"# "1 $*"&
 !/=,!*  $
;BA
- " 5$*$/$
%
/B '=,"51"*"7/51"
+</" /C

 !2!" *
 

   !"#$
" .*/"$ '""
3"$8* F
"8
F
C !B,"! 
.*/$* !
F
,"3"

3"  (

% 
   !"# $
" .*/"$ '3*!*
3"$8* F
"8
F
43*!5$*/! KB '2F
C !B,"! 
.*/$* !
F
,"3"

3"  (

 $*""$*%'2%


 

%
 )



 !2!- &  
&  
" -L1$' 0"!$  $*"K
0",
$*," ,"" '- "*"$#$*" &
@$"/*5$ M"4!*/5!!$ *
"!7$/$ $ "$* $",
'   
" *1$' *$  $*"
$*,"  $**","" 
@$"/*5$ M"4!*/5!!$ *5$"/*

 !2!< ( ) 
( ) 
" 0",$ !!"!*/*$C,!*/$*
 *# !,*7 "*&
.*/*" !!"!*/*
"33* 0"!$/33'.*/$* $$*!* 
:"$,"$1=*$!'.*/80!$*"'!0* $*
*!!*!$*/*" 
+<.$*"/ 
"
0"!$/33  *"33
-E""=,!*% ;BA

 !2!= * +)


* +)
0"!$/33  *"33
-E""=,!* % ;BA= '2!B$*$%

AB$*
""1 /$,**
+<"$"/ %
K
"
/*1"$ "**
7"6$33*!$ 80!$*"> **$%
"
,*$%
"
-7" 80!$*"> ,*$%
"
-$!" 7/!$!"#
'2","3***&
0"!$/E! 1!" 2
!

)% 
 

%




 !2!4 ( 


( 
  2 
 
 !$* !"$ ** 
'(;
 !$* ! 1* ?
' 2;
6$33! %9( /
C8!  (/
!$<E  %

/
 !"$ (2

)!,38!1* 2

 7 E $*" ! $* "*


 "*


" 3*/ E  *!!5 !$*"$ * 9

 75$  "* %
2
 7"$ I2

7//$335$*/!
F
/$335$*/!
F
.," /"80!$*"
'
/C
.," /"6$3380!$*" 9'
/C
, ) 3.   -##(   
6$33!#?  & $* "* %%
/
C8!#?  &
 "*#Q'%2 & 

/

 "*#Q' (2& %


/

$* "*#Q'%2 & 

/

$* "*#Q' (2&  2/


3! E  $* "* 2

 "* 2



" ""C8!$*)"*3,"!!*#Q'%2 & %%

/
 +$*""$*%'2%

% *" !



 3!$*"$ *



 **A*""*
2 4!1*

 !2!5 >))
" ",*"," %B 2
*!" %B%'2/@
"$ %B

/, 7"$"**87*"N<2


 

%
 )



 !2!# 
  )8    ) 
$$ "*/1*$**$ $*"$*/,*,!$*"- ""/$*
>


  0  . * ,
1
D*"**! *
* & / -  ('2
D"!$ 
D$*! ,"*
-%  ('2
D@$ @ *!
-  
 D$8"1
D!! *
-  ('2
D/ $*5$ "
-2  
 D-",* $*5$ "
-  
 D$"**87*"
D***! *
-(  ('2
D@"*!$*/*!
D !"! *
-  ('2
D!$*/! *
D- " !"
-9  

D- "*"$!/",*$/
-
 2 D! *
30864b0030.eps
-  ('2 D-"*!$ " 
 > $ "*!*$*/,*,! -%  ('2 D-"*!$ !$*/
-  ('2 D!*!$ " 
-  ('2 D!*!$ !$*/
D*!$ " 
-2  ('2
D7/!$ " 
D*!$ !$*/
-  ('2
D7/!$ !$*/
-( I 
 D."$8#?&
- I ('2 D)!/,3!"
D3"" *!!5 !$*"$ *
-9 I ('2
D-",**"1#?&
-%
I ('2 DC$ !
-% I %2 D"$ $*5""#?&
-%% I ('2 D*/**! #?&
I ('2 DC$ !#"8&
I 
 DC$ !#"8&

) 
 

%




 !2! % 
  
$3$ "**$**$ 7"0"!$/E!*/*""/* 
>


  . * ,
1
-% 

 D3$ "*
-% 

 D3$ "*

'2" '23

2> 3$ "**$+,,""

 !2!2 0
$!$6*6%$**$ 7"0"!$/E!*/*""/* 
$!$6%$69$**$ *"/! "" *- ""/$**
$$*"$*/,*,!
>

2  &
  ' )
6  !"!$!! *
6%  !"!$,"!7 *
6  !"!$- "3""
6  !"!$!*!$ 
62  !"!$-"*!$ 
6  !"!$)!/,3!"$* "*
6(  !"!$)!/,3!" "*
< = 6 @"*!$*/"

4 - " 3
0160081701.eps
 > !$!*


 

%
 )2



 !2!3 0      


&
  * ) ' 
 
  :

0  67 0  


) 
 8
,"* $**  $*" $*3"$
%'2%
+:)
: %'2 %'

 '2%
+:)
: %'
'( <%


(2B(2%
 4 %'2 %'


2B(
  % '
%'2  <

 $3!"$*$*"/=,"*
'2"" E *G
% -"$ *$$*" !



*"7".!1 '$" E *3" *"$*"$**


$"$"" !83 !*

 !2!" ,9

,9

."5$  92
/
 !=,"* 

/
 ! $** 2
/
!1$45$ 

/
!1$ !=,"* (2
/
!1$ ! $** (2
/
+<8!1$.* *" !33
6$*
$*"$ *
 +$*" !



**""$*%'2%

 !2!- ,8

,8

 !!$*3! 99#&
4"1 3!- "", " ( #&

% 9 :

$4"1 *",!* *4$ !$*$* B %@4#0*$ &'


(9B @4$+<$!" 8 !+,,"$?"!1 +3!85"
3 !$"

) 
 

%




 !2!< 
/$=" !*$*5"" !
O%'2 %
,"*6E"3"!$L 

/$=" !*$*5"7" !
O
'2 %
*6E"3" 

 !2!= *   

31100b0180.eps

d e
f
g
a c

(> - "8**

*   
4!1* 22


4 E 
$-?:4$" %2

$-?:4$"**/**! #?& % 

4"$



,*"$ $#*"4"$"$*" &

)"*3,",*"$ $ %

$)"*3,"!!*".*!
3"=,"*B $**  (

* 9

@*"$ 92

 +$*" !



**""$*%'2%

 !2!4 1 

1 
*7 
@" 6,"",$,* 8$! 4"$" 8$!
$FI ,!P ;B!" ,!P ,!P
99 

(9 %

%
2 

%2 29


22


 

%
 )(



 !2!5 *    



  

*     .



   
 
9 %9
+ 2
+2 2'2 

+ 
 
+ %

+
( (9
+% (9 2  2
+ %2  2 %%

+ 92 %9

+ %

+%
92 2

+%% 2
(
9

+%
9(
2

+%( 

 2
(

+
 2
92
%

 $@"!*7" "*$* *!"' $""?"!1 

 !2!2# *    


&
    
" %
C
3"**/,3.*/80!$*" 
C
6,!**.*/80!$*"B3" %2
C
*
 $*=,"*

C

) 
 

%

 



 
 




  
 !


"#!!$  


%& '(#(!() 


"#!!$!* 


"#!!$!*# 


"#!!$ !#)'(  


"#!!$+#'(,## 

-
"#!!$.!! /!


0$!$#'(#.!

1
2 !,*$!#$ # 

1
0$!$#3 / 

1
0$!$#3 )'(  


0$!$#3 4 !#%!#$)'(  

5
0$!$#,.,# *"/( .! 



%& '(#(!() 



"/( !! !,%#/6"/( !! '(/  


"/( #%%# 

7
8! !#


" #

-
.,# * 


%& '(#(!() 


.,# *3 !,*$!#$ #9.,# *3 !,'(/  


.,# *3 )'( 

1
.,# *3 /'*  !#

7

 /! !#)'( 

7
.,# *#'* ! 

7
:!#,'(

77
#! #!#,#!#'(

77
#! ,#$#,#,!#'(

7
; !!#,#$#,#,!#'(

7-
;, '( #,#!#'('(#

7
+#!,#.!

71
%& '(#(!() 

71
# /*!*$!#$ #9'(/  

71
8, 
 <  #7=6  1<  #7=

7
> '$% #,8,  
<  #7> '$%'= 

,)'( 9% 

 7
& 


 *!#'( 

 -
%& '(#(!() 

 -
 ?@+#!,; #! 

 -
)&%& ! 


 ; ,+#!#! 


'(#A#,6#(%*!,'(## 

!#,'(#!$ 

 
+#!?!&

 7


 









 

  


'(!A$#,##'(/(#A$; ,+#!#!,!
 "%! 7BC>D+E,#, !$)
 ),#, !,0$!$#
>? '(+#!,; #!$),+#!'(+#!% *3A$
,/#'( !4(##A$#$)#,6 )!#+#!#!$ !
#A$'( !,F &#!0'(*#,#'(/(#!)#,
+#!% ?((6),'($ ,'(#+#!
#!? ,
   
 
      
 G!"#!!$!$#'(!$!#(3(!#,(#H
 #!"#!!$.! (@0$!$#,#'(/(#&
! /!64 !#)'( $,#,+#'(,#H
 #!,#"#!!$  ,#D?($#4 $,#&/,?(#
4*/(#H
 #!,#"#!!$ ,!*'(!#'(H
 $#,!*0$!$#! ,/,'( / &(H
 "#!!$'(!'( $?'(/ H
 #'(/!!!"#!!$$$#!))'(H
 ##,#,##,(#0'(#( !H

   




G!"#!!$!(!#(3(!
  !
☞ 


    
 !
"#$$%
☞    
    
         
  
 


 ,"#!!$!:?@,) !#, '(!$#H


   


 

#"#!!$!*,#'(!A$ *$ #(#)#,6,,4 8!,


"#!!$.!!)#,6)! /!,"#!!$.!#$#,# '('(!
"%!


 

    !

 

  

" # 


"#!!$3 '(!#!!$?#% !*"#!!$4?#$,#"
!#!!A##!
'(* !'(!&! '(/(#&
 #(3(!0$!$#A#'( @
 !3#,#"#!!$ ,
 #,#!#+#**!,#"#!!$ !#
$%&
!,>*4?#A#,#6!!$ ,'(!<(7=I
 4?#A$#,>*),##$ $'(*%%

IDOVFK ✗ 

#$(#3,#4%%!'('(/!&
#$(#3,#4%%J-'&4$,(!'(
 >*#!/ ( <>#'(!#$,#/ #$(#=!!4 !#/ 
  :?@&>*!!#( !

ULFKWLJ ✓
& !'()

 &
 


!" #$!
" #),#K !?!*#!!$'(D-
I

&! '  (


 #
 D$7'(D-
 D$# !%#!#
 D$'(D-
 0 - >%#!#!# MC$,#
?!&/#-

3(

  '   


 ,"#!!$!:?@,) !#, '(!$#H

 #A$'(!&! '(,+#>**'(!A3 A#,)#


,(#$ !,#>* ! '(#!)#,L$,#A$#,+!#!&
4/(#,>*#3 '(!,#"#!!$!,>*,#'(H
☞ ,"#!!$!*)$ !A$#(I
 )!#,"#!!$!*! 
  /'* !!&%(#,#(
 >*6 3!6(#'(!"#!!$%/ 
 /'* !!&%),#&'( ,#(
 /'* !!&%,#'(!! (#,#(JG,#(H
 >*/ 
%
 '(!(!,/'* !!&%*$!#$ #

 $*+ !'


   


  (   




" +  ,# "#!!$  (@ 0$!$#!  $,#  , '( ,?%#  !6
!(!
!
☞ 
    
      
!
 ,( !"$


 ,"#!!$!:?@,) !#, '(!$#H

☞ +'( ,"#!!$ !# 9)$ !A$#(I


 @!,"#!!$ !##/, '(#
 4 !#$,)!( !,,'(#4 !#*$% 3
 4 !#$,)'(!&(
 +'(  !#*(#(,!$#
 4 !#*$%,4 !#$,#
 '(!+,,,N-##, '(!!#"#!!$
!#'(
 4 !#$,!#,+'(  !#( !,+'(  !#4 !#*$%
!&*$##*!!&,+'(  !#N4 !#*$%'(!
 '(#!&,!&(
 "#!!$.!! /! "%!


 

    !


 D'(,;#$ ,#'(/(#!)#,'(!(!*$!#$ H

- !( !"$

 
 


  ) *   




+  ,# "#!!$  (@ 0$!$#!  $,#  , '( ,?%#  !6
!(!
!
☞ 
 "#


   
       !

☞ +$ !A$#(I
 (? !#!#! 
"
  '(#G!#!3
 +#  ##"#!!$ ?!
  '(#G!#!!&(
 0$!$#;#$ ,#'(/(#
 ,( ! 
*+"(


   -


  + ,# -




+  ,# "#!!$  (@ 0$!$#!  $,#  , '( ,?%#  !6
!(!
!
☞ 
 

  
        !

"#!!$.!$ ,4? ! /!!)#,I


 D'(,,#"#!!$ !#,,"#!!$ !$,),#$!#!
)$#,,6$,#
 D'(,,#"#!!$!* # !6$,#
 +)?(#,,0$!$#!#G,'(!*!"#!!$.!A$# !6$,#
 A$#,#0$!$#'( #! !,&!!#$)#,

. !/$# ☞ ! /!,"#!!$.!)$ !A$#(I


 "#!!$!*/ 
 ! /!'(#,#!,#%#!&%% 3
 ,%%( ,#"#!!$3#,#%%+!?!6 ##"#!!$
,#! /!3!#!!
 ! /!'(#!&(
 /,'( / ! BE,#(
 0$!$#!#!< #J
*,!?!=
8?!,#0$!$#/#*#&!#,6 !,#!($,# ?!#,I
 "#!!$.!$'( $#(,A$8!%#/
,!'(8!"#!!$.!6(, !'()(#'( '(G,'(!*!
,#D,#,#'*!,"#!!$.!H
 0$!$#! 
 /,'( / ! BE,#(

 
 


 ' .# ,#


 '
/  

 

#2 !,$ ! 


!#!,$,#!? '(*$!#$ #!)#,
+#%( 6,"$!#$ A$#,!#!,0$!$#,#'(&/(#"$!#$ '(,
! ,!#)#0$!$##/(!'(-0!

☞ ,#2 !,*$!#$ )$ !A$#(I


 4(#&G!##,! 
 0$!$#! H
 2 !
O#&(,! #8%%)'(
O+,#&'( ('(
O#&(,
O2 !, 
 ,#<%?!!6),#2 !,,0D0#*0!##'(!(!=
2 '(/ 
 0$('!!$$

 '  .0  - 

 

A $,# '(0$!$#3 *&0$!$#'(,/(#H(#I


☞   $   %" &'
( 


 
☞ ) 
  
  $ )   
*
  + ,,-./0  
"1 
  1  ,,"2.


 ,0$!$#3 !!:?@,) !#, '(
!$#H

☞ D'(/ A$0$!$#3 )$ !A$#(I


"  G,#'( ,'* ! #>'(#
 #'( ,'* 3

 2 !%!)(6,!A! '( $8!!)'(*
 0$!$#3 / 
 0$!)#!6,2 A$ !?,,2 ) !
 2 !,*$!#$ # ( "%!

 (
    !

1
 ,#'(/ ,2 !,$'( *$!#$ #
 #'( ,'* '( @

1 2!!3$*+#$$
 2 !%),#&'( (,#/'*
 #'(/!!!2 #! $A$0$!$#!#


   .


 ' ' .0  




$#'(! A$(@0$!$#3 !(!


*-!
☞ 1
  
☞ 3   #     


 ,0$!$#3 !!:?@,) !#, '(
!$#H

☞ 0$!$#3 )'( )$ !A$#(I


 4(#&G!##,! 
 0$!$#&##'(,#!#!%#!#<2 !%#!#'
MC= 

 0$!$#! 
 +#! '(!#,4(#&('*!#6,&I
'(#% 3
 2 (? !#<4A#3' 8!#=!#,2! 
"  #'( ,'* ',2  A! .'(#
  2  *%% $!#'(, '( '('(#6)$
,'( '(,,2 (? !#(#$ !
➥ 2  A! .3!'(,,0$!$#3  ?!
 2 A$ !?, 
 $*+
 2  *%% $'(#
 #'( ,'* ',2  A! '(#

 +#! '($!#
2  0$!$#3 /  "%!

  $   !

1
 0$!$#!#!,*#&!,###(&(   
1  0$!$#! 
1  0$!)#!6,2 A$ !?,,2 ) !
 2 !,#!*$!#$ #
 ,#'(/ ,#!*$!#$ #
 #'(/!!!2 #! $A$0$!$#!#
 2!!3$ $*+

 
 


 ' ( .0 %  




$#'(!A$#(@0$!$#3 !(!
*-!
☞ 1
  


 ,0$!$#3 !!:?@
 !3 ,#'(!4 !#%!#$) !#, '(!$#H

☞ :(4 !#%!#$+'( )$ !A$#I


 0$!$#! 
 :!(? !#!#,2  !#! 
 4 !#%!#$!(, / '(2  !#'( /  3,'(#
 '(#!&,:),,%!#4 !#*$%'(!
 4 !#*$%#
 :,'(!+,#4 !#%!#$!0$!$#3 !#'(
 D4 !#%!#$A$,'(#6,'(! !
 4 !#%!#$!'#)!#( $,#,#A#! G,#(A$,
!&(
 #'(,0$!$#3 !,'(!H
 0$!$#*#&!  
 0$!$#! 
 ,'(!,#4 !#%!#$/#%#/,A$,'(&(
 2 !,*$!#$ #,,#0$!$#3 '(/ 
 #'(/!!!2 #! $A$0$!$#!#
 :#'(!2  !#) !#, '(!$#

& 2!!3$ )"$4!


   1


 ( .3, - ,#


#*$#!2 9+#*/( #,!'(0$!$##6#'(!,0$!$##
*/( !$)$( , $!$#6 '(,.,# *3 ,#4(#,#!(.,# *
# '((? !#/#,"/( )#,!'( 0$!$##6/#,
"/( #

 (
      
 '(!& ,"/( #%%A#,#!,"/( !,"/( #HG
,&A#,I
 "/( ## ?@?@# '(#!#A ,,+#!
% ?(/(#!
 !$,#'(!&#'(##!,(?# 
,+#!% ?#$ 
 )"/( !! A#,#! ,"/( !,*&0$!$#'(,
/(#H( I
 "/( !! !,# ?@/#%#/"$!#$ !#A ,,+#!
% ?(/(#!
 0,"/( !! (?#?&!)#,6"/( .!G,'(!*!/#%#/
&),?, #&!&(H
 D* !+#9"/( !! (@0$!$#'(/ H
 D'(,/ , '((? !#60$!$#;#$ ,#'(/(#,
,'(0$!$#! !,,"/( !! !,#!*$!#$ #
 4 '("/( !! *0$!$#,"/( #&#!3#6,( I
 "/( !! #'(,#(# -
P:##'(!&!! &!&
03 '(!0#*:##'(!&!! A#),6,,#!
"$##$$'(!&!! !(? !
 '(!,"/( !! 0'(! "%! 45 64 
 5 7
 !&*"/( ##!! 6),"/( )#'($
4#$!'(!&!! )#,6,(#,#'($!$#'(?,,#'( 
!!(!


 ,"/( !! !!:?@,) !#, '(
!$#H

 
 


 (  - #  -4- #  - 

 

#"/( !! !,$ ! 


!#!,$,#!? '(*$!#$ #!)#,
+#%( 6,"$!#$ A$#,!#!,0$!$#,#'(&/(#

- #  -




D )#0$!$#,"/( !! (? !#3$,#"/( !!  6,,


"/( .!,4 !#($(#'*!(!
!(!
*-!
☞ 
 
  

 
.,   !
☞ 1
 "  
☞ 8  

1  
)  9 
 

  

 
  "
 
  :;
9 
 

  
 
  
   5    

2
☞ +$ !A$#(I
"  0$!$#'( !
 0$!$#(3
1
 "/( !! !,!#%#!"/( !! (? !#*$!#$ #
+,#"/( !! !,!#( ,#0D0#*% !I


 "/( !! '(/ (BE

 #+$"$ $"*++5$


   


- #  - 




D )#0$!$#,"/( !! (? !#3$,#"/( !!  6,,


"/( .!,4 !#($(#'*!(!
!(!
*-!
☞ 
 
  

 
.,   !
☞ 1
 "  
☞ 8  

1  
)  9 
 

  

 
  "
 
  :;
9 
 

  
 
  
   5    

2
☞ +$ !A$#(I
" +,#0$!$#*/( !!I
 Q#,#'*"/( !!  '((? !#6,&I
1 #'( ,'* $( G,#(3
+,##'*!!I
 #'( ,'* $&3

 "/( !! &#0R0#*'/ 
 #'( ,'* $'( @
+#3@#0"/( )#'(/ !)#,6&#!/ I
 #+$"$ $"*++5$
 0$!$#!#!,)#(#
 0$!$#! ,*/(  
 "/( !! !,#!%#/
 ,#"/( !! '(/ ,$#),#($ 6,#"/( !! !,
*$!! !

 ( ' -    


☞ +$ !A$#(I
 0$!$#! 
 '** %%3

 "/( #%%.A$,#0$!$#!(#!#'* !# 

- #+$""

 &
 




 ) 5 


"!

4 !#%!#$)#,'(?,!6))'($,#/#!!)#,H
#0$!$#A#'( @!A$#&!6)'(!,# !!,4 !#
,!H
6 .!
☞   +    !
☞   +  #
     !
☞    
   +     )   <= 
 
  !
☞ 0 

    +  1   !

#Q#)'(,#4 !#%!#$,!'("$!#$ '(!,#!#!*$$ 


4 !#%!#$)'( !)#,I
 +"$!#$ '(! '(!!
 %?!!S,$'('(7

!#!,< S?(# '(=

3  !

4/#,.  /" #


 /

 / 6*,#8! !#!#'(#
(!%!#$#/!!)#,<N='(#(!%!#$*'(!#!)#,
S,#,#!!4 !#)#!!'(!)#,H

"
"!

4 !#%!#$* ?#!&?#( !#8!A$#&!'(?,!)#,


 $6"$
,"$ :(#!(!&?#4#!!?!!6!( 6 #*6'('(
4#*,,#D0! 4#*
☞ 
   
   
>1?@)   
☞   +  '(#(!%!#$>1?@  "A  :
+
 

B,,0  
"1 

 !
☞ 1  
)    #
+   !


 &  


0 %  * 7 


☞ +$ !A$#(I
 0$!$#! 
 0$!$#(3
2
 !#'( !&,!! #A! &,#/'*
 !'*,#'(,#/'*,$#! #'(!#
 ☞ ,#6,!#'( !&?#

" 1
. ,"$

%  

"!

4 !#%!#$)#,'(?,!6))'($,#/#!!)#,H
#0$!$#A#'( @!A$#&!6)'(!,# !!,4 !#
,!H
6 .!
☞   +    !
☞   +  #
     !
☞    
   +     )   <= 
 
  !
☞ 0 

    +  1   !

☞ +'( )$ !A$#(I


 0$!$#! 
 0$!$#(3
 #/ 19%:(?!#! 19'3
 :(?!#! 19'(
 4 !#%!#$ 9.!# '(!#()(
308b1040.eps

 !()"$4!

 ?!& '('(S, +'( ,#4 !#%!#$.I


O '(#(!%!#$0<N=!# '(!#()(
O D'(#(!%!#$0<N=A$#'(!,:(?$#! !&
 4 !#%!#$.A$#'(!,:(?$#! 19$!&
 :(?!#! 19'!&,!, / 19%'( @
➥ 4 !# !)#,,!$!'(,#'(!8,#/'*!
%
1 ,"$" "*++"4!
7 89

 
 &


 +   #

6!

" ##0$!$#! !,%#/6'(%$,#)'( 


!(!
 !
☞   
 : ) 1   #
   !

#" #$ !!? '($,# 


!#!,*$!#$ #!,,#'(
%!)#,
D" #$ !'('-0!8&!'(%!)#,

  #-
☞ ;#/)$ !A$#(I
 0$!$#! 
 4(#&+#$ '(#,/,'( / &(
 0$!$#(3
 " #$#? !'(?,/#%#/
+,#" #'(?,!!I
☞ " ###
 #'(,#'*,#0!!, ?!#%<7
=%#/6$'(
,#" #'(!(# '
,#/'* ?!
 ,#6" #'(%("%!  B" #'(%T

  #
☞ D'(%)$ !A$#(I
 0$!$#! 
 4(#&+#$ '(#,/,'( / &(
 0$!$#(3
 '()*'(#7
9-:#!$#,,! '(#
! # 7
9+ 3
 :#!$#!! !! A#'(6,#'(!" #
%##'(!!
& "$"44#  :#!$#,#! ( !
 '()*'(#7
9-:#!$#,,! '(#
! # 7
9+),#!&(
 " #%$'( %#/+#,#" #!6,
%'(,#!7-!#!,#!%#/!)#,


 &  -


 8 3,  


:

 8
      
 A$+#!,%#!##!/ (.,# *3 /(#,
8!,#'* $'(!)#,6,&I
☞  (.,# '()#:#?!,$,!&,
☞  ,( ,#.,# *!##?!(# !?!
 '(#,4(#&!,#4!! #+#$ 6A$#!
+#!,%#!##!
 G!#($(#'*!#!,.,# *3 *,!,#'(,#,'()#
# !&A##'((#$$#!6'(* !+,6#&!
'(6,,# '()#*!$!!(*3H
 >#/.,# *3 '( ,!!,#(6,+#$,#8!,.,#
* ,#!.,# *%%*,,#'('(?,!)#,H
☞ !&'($$#!!(#"088#!#%#!##,
 2  $,# '(.,# *3 /(#!&'(?,,#.,# * H(#I
 D##2  '(##!A#),
 ( "%!

 0  
"1 
  !

 
 .,# *3 ##'(!&!'(/ 
 +,#4 !#,#.,# * !0! % !!#A##!!6
,!,#",,!'(#'(!!)#,6,!4$ '(?,A#,
)#,H

 8  3, 0  93, 0 - 


☞ :()$ !A$#I
"  4(#&G!##,! 
  .,# *&. ,#(#


 0$!$#'( !
1##2"3 #  # 4#
 ! !
&!   5
 0$!$#(3
 2 !,2 !,*$!#$ #I

#
2 
& 0$(/($"'3$'
 2 !,'(!# N"
 G!#( ,2 !, ☞ .,# *3 '(/ 
 N#( ,2 !, ☞ .,# *3  

 
 &


3, 0 - 
D'(/ ,.,# *3 #! !0$!$#
☞ :(D'(/ )$ !A$#I
 4(#&G!##,! 
  .,# *&. ,#(#
 0$!$#'( !
 4!! #!?!
1##2"3 #  # 4#
 ! !
&!   5
 ☞ 0$!$#(3
☞ #'(, /! !#%,.,# *3 !*!!$ %%?#
☞  /! !#%3
 !4 !#I
☞ .,# *3 '(/ 
" ☞ .,# *3 !,2 !,*$!#$ #
☞ ,#.,# *3 '(/ ,$'( *$!#$ #

&& /($"'3$'

 8 ' 3, 0  

6!

 A$(@.,# *3 ,,4 !# !!(!


*-!
☞ 1  

  
☞ (  

++ 
    1 )   

☞ :()$ !A$#I
 4(#&G!##,! 
 8, &*6,&I '(A$#,#/'*
 8,'( A$ !?,*%%6,&I '( *,#/'*
 0$!$#'( !,4(#&+#$ '(#
 0$!$#(3
 '* 779%,.,# *3 !*'(#


 &  .


G!#,4(#&('*I
2
 :!(? !##!! <4A#3--8!#=

 #'( ,'* ',2  A! !#
 2  *%% $!#'(, '( '(,2  A! 
'(#6)$,'( '(,,(? !#(#$ !
1 ➥ 2  A! .3!'(,,2  ?!,(? !#
 .,# *3 (? !#!!).,# *3 %/ 
 2  *%% $A$2  A! .'(#
& 0$$6"$" *+$('
'$
 #'( ,'* ',2  A! '(#
 .,# *3 /'*  !### ( C $ "    !

7

 "$!#$ #6$,/ '(?,!A$#(,!

"!

#'(A#'(!&!.,# *3 !(!


6&3,  !
☞ C $   
D
   !

 4#'(.,# *3 &#0!!79,2 !,/ 


 '* 779%,.,# *3 !*'(#
 0$!$# 
,##0$!$#,#(&( I
 ,"%%&. ,#,#8, &'( !?!
 8*#,(# &'( '( *,#'(!,#(
 ?! '(.,# *&. ,#),#(#
 0$!$#! 
 .,# *3 !,$'( *$!#$ #,,#'(/ 

 
 &


  3  -  7:;/


 #),#,A$,#4#"0#N.,# * /*!
 ( "%!

 0  
"1 
  !

 #),
,#6'(!%$( ;#$,*!!,!!,#4#"0
&!?!& '(A$2 #!'(#! '(:#!#* ?#
($ !)#,:#! !/#,4 6,'(?,.,# *#!
!#!6,'() '(,.,# * /*!&#/'*&/(#,
 +'( &,#2 !.%,#,A# ,!,##%#/
'(.,# * /*!,#.,# *  P'(!/#!
<#! #=
 "0# 3 '(/ ,#0# 3 ( !,#7:)P'(!/#!6
'(%#$ &A#,,,$ $'(#*!,N2 '(!
&!#?'(!<$,#/ H=
 4/#,!#!N2  !, 2 ,4 !#)'( !#A )/#
0# 3 (+#!% (
?!& '(!%?!! 

!#!,.,# *3 %#$&!(


,&# .&'('*<2 %#$!! D#I





 =+)!#&
A#(#!6(?!A$#,#2  .
& ";"*+"$(<8 0$
 "$,)#.,# *3 !* 

!#!, 
)#,LS,4 A$#,#* !U(#&!#+#( !$ !
6:)P'(!
/#!
 '(#),A$N2  ! ,#, !
/(#!)&G) !'(!&
 +#,(.,# '(!&#!!,!#6$,,!
,# N2 $#!&!#6,!#'(.,# *.!A#,
)#,

<& =>#0 ?7


.  0 :;/
☞ .,# *#!/*$% !!%/ !)#,6,&I
 4(#&!#)#!,G!##,! 
  .,# *&. ,#(#
 0$!$#! 
+,.,# *3 A$ !?,,.,# *3 !*&#/'* !I
 .,# *3 A$ !?, 
 .,# * !#2 $#!/ 
 0$!$#!#!
 ?! '("$%$!,#.,# * !?!&. ,#,!
8!6. ,#,;%B%/ !E)#,
  .,# *&. ,#(#
+,.,# *3 A$ !?,,.,# *3 !*&#/'* !I
 0$!$#! 
 .,# *3 #!A$ !?, 
 .,# *3 /'*  !#<!&=## ( C $ "    
!

7

 .,# * &##$#,# '(4/ (3(!2 / 


 4/ !,*$!#$ ,#'(/(#,,#2 '(/ 


 &  1


 8 ( 3, 0 @-  


#Q#)'(,4 !#,!'(#$!"$!#$ '(!,#!#!*$
$ #4 !#!&)'( !)#,I
 +6!#!%#!#,.,# *3 6"$!#$ '(! '(!!
 %?!!S,$'('(7

!#!,< S?(# '(=


* !#+!!#*,"$!#$ '(!!! #'(,!#!,0$!$#
'(!G#'(,/#!,#(3(!*$!?!,2 ,4 I
☞ 0$!$#,#(&( $# #6,,"$!#$ '(!'(! '(!!
☞ +# A$#'(#!'(!<(, !"%!  =
 %  

"!

#'(!&A##'(!#G!?,
&3,  !
☞ 1 

   !

☞ +$ !A$#(I
"
 0$!$#'( !
 0$!$#(3
  /! !#,.,# *3 !*3
 '* 07 9,4 !#'7G,#( 3,)#!62 !,
4 !#(?,2 !,.,# *3 !* !
 '* 07 9,4 !#A$ !?, 3,(
%

&- ,(/($"'3$ #*'$"$



  !!&+&!,4 !#!&-! '(!##('($
&(

(
 4 !#!&-A$ !!&+&(,!$#
  4 '(,'(!*4 !#,'* ,N, !!&),#
)
 !,/#%#/
'
 '(,(!'(!#!&
308b1100.eps   !!&+4 !#!&-'(,4 !#!&
 '* 7-90A$,!&(<&(,#($!7
D=
&
=4$!"!%"*+/($"'3$
  /! !#7-9A$,!&(
#*'$"$  ;#$ ,#.,# * ,#'(/(#
! !0$!$#I
 4 !#'(!(!/#%#/

 &
 &


 8 )  -  
#  /! !#  /# , .,# *3 !* !   7

 !#!,6 ,!
S,$'( S?(# '(&!'(
"
☞ +$ !A$#(I
  /! !#'(#
 D /! !#'(#

&. $#"$/($"'3$'

 8 + 3, 2  


 
 

6!

$#'(!  ,# Q#%#/ A$ .,# * !L $,#  ,# '( '(
8'* G!# ($( #'* !#!, .,# *3  * , ! ,#'(,# ,
'()## !&A##'(
 !
☞ 1  : 
  
 # :  
 :
 

  8    
  $ !
☞ 0  1     C 
;
O G,'(!#'(#,'( '(A#,#,#'* $
!,'(&(6,(A$##!,#'*'( !8!
#'*H
O *!$,#,'(!#'* !,#'(# 
'()@$,# 3!6$,#,*!> ,#'(#!&H
O D ! $@?,'(8'*'(6$,#'(#(!
(,'((!#H
O #"$!#$ A$* #8'*6;%#$,#$ &6S,$'($
8'(!$,#$4 A#),H
O )'( A$'( '( !,#'(!6,,'(!
'(A#,#(!)#,H

 G,'(!*!,'(,(!8!/'( !3 '(!!)#,


#(3(!'(!#,!#'(#(!,4(#&6$,#!'(!#
&G) !'(!&
 .,# *'( ?'(  U(##! #,!)'( 6'()*
#*#0? )
+#A#),(,B'(#(!# /#.,# * !E6

A9 (# A$ ,# !# !  /# G A#(/! , #!,&6 $)  ,
D7

>-
#! ,!<0$!$,#K#! ,U(#=!,#'( '( !#*#
%5
B67E*&'(!,#! K#! 7


& %"*+6! *+$*+$"



 &  &




 B 6 *"
+#!,##%%'(#?*!'(,"$!#$ ,#2 !?,,,


2 )'( &,A$#'(#!%*!(+#!% ?(

3  !

/ , '(##'(!#A#),2 #!! #'( ?


##4(#&! H

 B
  *3 
/  
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&!!#)#:!#)#'(!G!##,! 
O '(##! #!#%#,(#,#(
 +,#2 !,!#( ,#2 !$,#'(!(#'(!#!I
O 2 '(/ *
  0  
"1 
  1  ,,"2.
#'(,2 !,I
O '(#!'(!#3 ,'(!!&(

"

1
75I #! #!#,#!#'(

/ - 
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&!!#)#:!#)#'(!G!##,! 
O '(#759#! #!#759%#,(#,#(
O 2 / 6,#/ 3/# ?!
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
+,#:!#3 !,*$!! !I
O '(#759!'(!#3 ,'(!!&(

 &&
 &


/  

6!

 A$(@:!#3 !(!


*-!
☞ 1  

  
☞ 3   #     <-0-A$
 (  



☞ :()$ !A$#I
O 4(#&!!#)#:!#)#'(!G!##,! 
O #'(,#$@2 (? !#!##! #!#! 
 O '(##! #!#%#,(#,#(
O '(#'#! #!#%(#,#(
O  !:!#3 *$% !! 
O '(#'!'(!#3 ,'(!!&(
O 2 / 6,#/ 3/# ?!
"
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
+,#:!#3 !,*$!! !I
O '(#!'(!#3 ,'(!!&(
D'(#$ !#;#$(#!I
O 2 !,'('-0!$'( *$!#$ #,,#'(/ 
1

I #! #!#,#!#'(


 &  &


 B  2    3 

># !
 ,:!#3 !!:?@,) !#, '(!$#H

3  !

/ , '(##'(!#A#),2 #!! #'( ?


##4(#&! H

/  

("
#
5 0

    ☞ +$ !A$#(I
O 4(#&)#'(!G!##,! 
O '(##,(#,#(
"
+,#2 !,!#( ,#2 !$,#'(!(#'(!#!I
O 2 '(/ *
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
#'(,2 !,I

O '(#!'(!#3 ,'(!!&(
 
5  #0


 

"


 I 2 *$!#$ ,#! A$$#,#,
!#'(

/ - 
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&)#'(!G!##,! 
O '(# 9#,(#,#(
O 2 / 6,#/ 3/# ?!
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
O '(# 9!'(!#3 ,'(!!&(

/  
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&!#)#)#'(!G!##,! 
O (? !#!#'(# 9%! 
O '(# 9#,(#,#(
O '(# 9%#,(#,#(
O  !2 *$% !! 
O '(# 9%!'(!#3 ,'(!!&(
O D2 2 9/ 6,#/ 3/# ?!
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
O '(# 9!'(!#3 ,'(!!&(

 &
 &


 B ' C  * 3 

3  !

D'(!#A#),H2 #!! #'( ?##4(#&! H

/  
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&)#'(!G!##,! 
O '(#,4/ !,#*#%($#&$! ! #
O '(##,(#,#(
2  +,#2 !,!#( ,#/ 3' !$,#'(!(#'(!#!I
1 
O 2 '(/ *
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
O '(#!'(!#$3 ,'(!'(#
"

 7I 2 !,*$!#$ ; !!#

/ - 
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&)#'(!G!##,! 
O '(# 79,4/ !,#*# 79%($#&$! ! #
O '(# 79#,(#,#(
O 4#'(2 &#4/ !,#*# 79%<Q# =/ 
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
O '(# 79!'(!# 79$3 ,'(!'(#

2
☞ +$ !A$#(I
O 4(#&!#)#)#'(!G!##,! 
O 2 (? !#!#'(#! 
2  O '(#$#!;$!$#
1 
O '(##,(#,#(
4/#'($ ,#!4(#& !(H
" O '(#!#!;$!$#
O  !3 *$% !!  
 I 2 !,*$!#$ ; !!#
O '(#,4/ !,#*#%($#&$! ! #
O 4#'(2 &#4/ !,#*#%<Q# =/ 
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
O '(#!'(!#$3 ,'(!'(#


 &  &-


 B ( C  3 *# 

3  !
 # ;, $ & !&!  $! B8$ '(#E  8# $ !  
7

!#!,<+#!% C='('(#!)#,
"
☞ ;, '( #'(#%% %! !(A#!0(#&)'*!!'(#
*
  + ,,-./0  
"1 
  !

 

 I ;, '( #,#!#'(

 &
 &


 D #,#

># !
 , # /*! !  ! :?@  , ) !#, '(
!$#H

 D
      
 #!'(#(!! #!#N#,L'(?@#!*&
 ,##/(#(#/?! '(+#!,%#!##!
,##A$'( !;#$ ,#'(/(#!)#,$,A$,
$ ,>?!*!6,A$4(##,8,#,#'(/(#!)#,/I
 >? '(Q#%#/,4/ !,# /*!(? !#
 D# ?/(#)#,6,!,$%! #)#*
##'(!)#,(#,## ?$ !,#8,#(?#!,#!#
##!)#,:) !#$ !A#,)#,H
 '(,(!# !$,#'( ?'(/$$#!)'( !)#,
G (#H

 D  # -   9- 

*
6!

0 (!K !?!,## /*!$,#& ?## /*!!,*3
,'(#(!,## !#?'(!6!(!

89 > !


☞ 0 
 

 9 


   -,7*   = 
  "
81 + 
☞ 0 
 

 
    
1 
 
 
☞ 5 0 
 

 

 1D"1+   
+  *
  *

  + ,,-./0  
"1 
  1  ,,"2.
☞ 5 0 
 

 

 EF  
  
 -I # /*!!,$##!(? !#%#/

,!'(,#4 /*!!,!#,$#,,'(!#I
 (? !#,'* 3
 # /*!&$#,,'(!#'(/ 


 &  &.



 5 'B+(E'
B F4'

+8E(
B F
"*# 25 
0"  # 
  #
:#  #0
 
" /
 5
☞ '(#%% ,#"%%&. ,# #,%
/ # <$,#)3'(! '(=
!4!!'(#6'()#!&!? '(

 I '(#! "%%&. ,# #

☞ '(#%% %<7J=,#8,  #,%


/ # <$,#)3'(!
 '(=!4!!'(#6'()#!&!? '(

 1I '(#! 8,  #

☞ '(#%% ',#&. ,# #,%


/ # <$,#)3'(! '(=
!4!!'(#6'()#!&!? '(

 I '(#! &. ,# #

 &
 &


☞ '(#%% $,#"%%! #%


/ # <$,#!? '(=!
2 4!!'(#6'()#!&'((?#
☞ '(#%% .,#"%%&. ,# #,%
/ # <$,#)3'(! '(=
!4!!'(#6'()#!&!? '(
☞ '(#%% 0<7J=,#&. ,#,"%%( #%
/ # 
<$,#!? '(=!4!!'(#6'()#!&'((?#

 5I '(#! "%%(

☞ '(#%% ,#"%%( #%


/ # <$,#!? '(=!4!!
'(#6'()#!&'((?#
☞ '(#%% ,#'( )'( #%
/ # <$,#!? '(=!
4!!'(#6'()#!&'((?#
6

3

I '(#! ,#'( )'( #'(!


 &  &1




$  5 '


E(
B $  F
"*# 25 

' $

 I *&&,> '$% #!'(#! 

 *# %
☞ '(#%% <"# =%
/ # <$,#!? '(=!4!!
'(#

   # %


☞ '(#%% <"# =,%
/ # <$,# )3'(! '(=!
4!!'(#

"*# $  


: ! ?'($ ! # ?@'(#!)#,
%$( '(#!! *
  + ,,-./0  
"1 
  !

 
☞ $#,'(#I
> *$% #A$ !?,(#
☞ !##$'(!&,4(#&
 : ! ?'( 
!,!!
☞  ! '(!&,4(#&
 : ! ?'( )3'(! '(!!
 7I : ! ?'(,> *$% #


 
 &


 6     G *

3  !

)'(# 9',?@# 9$> *$% #,'(<#/=: !,


#'( @'(
##'( @,#: !'(*#&#0,!!?#*,#'(A$ 
,#'(D'(! ,#! '(# 9, 9% '()#,
! '(#,/#'(!&!#*&$)#,6,,# ,#
> *$% ##)(!)#,,'(!(#),#
*!$#!
!,0,!!?#*< =,#: !'(##'(!&)!#'(#!!6/
,: !'(!'(!)#,H!&'(,4 !!!(#
?, ##,

☞ ! ,#: !,#'( @'()$ !A$#(I


 > '$% #'7
')!(#6,!A$#,#: !'(!
&? '(,
 0$!$#'( !
 > *$% #'(#!#
 "$!#!!#,S) ! '(# 96 9% 3
 #> *$% # 9'&#!! '(&?@#
> *$% # 9$#'(!6,&I
!%#'(,! '(# 9(,#(<'(*!=

3  !

! '(#$)!(,#(6: ! ?'(: !'(,#> *$


% # '( @,! '(#$'(9 G,#((,#(

 #> *$% # 9'*#'(!&?@#> *$% # 9$


#'(!6,&I
!%#'(,! '(# 9%(,#(<'(*!=
  ! '(# 9,%,#'(4!&(,#"$!#!!#'(#


 &  



 @ 9@  

6!

G'(?@#%#!#,!
> !
☞ 8


       )  
  
 
    

3  !

# ?@"$!#$ ,#


O #(3(!,!#'(#(!6
O #(3(!,8,#,#,
O #,#!,! !,&!,4(#&
& ?!.%,,#*$##*!#8!,#'*
 ( "%! >   B,&"/2>B.&1  E@! >1
 ( "%! >   B.."/G>2.&1  E@! >1
 ( "%! >7   B..",,>2.&4 @! >
?!& '(,!'(+#** #!,# ! ,#
4#$!'(

$&  
☞ >? '($ ,+#!#!,#'(/(#I
O '(!*$!#$ ,&!,6$,#('(! '(I
O 8!,#'*
O '(?,A$,4 6@,
O #'( @
O 4#,*3#%#,8 ?'(!#
O 2 ,4!!%#A$,!#

0  
☞ +3'(! '($ ,+#!#!,#'(/(#I
O ;#$ !,#/#%#/
O 8!,#'*

 &
 &


@

6!

,##), '(#$,#?,#!(!
> !

6!

#),#?,#,,/#(#4(#&#,6
 ( "%! >   B,&"/2>B.&1  E@! >16
 ( "%! >   B.."/G>2.&1  E@! >1
 (  B..",,>2.&4 @! >
☞ H + 1 I   "     
 
 1  "
 

"!

 '(?@# ,( '()## ?,# *3 , :), ,# ,$ &
'(?,!)#,H
☞ 3         -0-   " 
:#   

-)   

$"   ☞ +$ !A$#(I


O 4(#&,!G!##,! ,+#$ '(#
O ,!!#,!%#'(,,!) 3
O +(#!,'(#!#,'(*3#%#!&
O !%#'(,'(!(
O '(#!,,4(#&/#%#/
O ,!!#A$ !?,!#
O ,(

8"   ☞ +$ !A$#(I


O ,,,$ &!'*
O  ,!!# '(!&(
O ($'(! 
☞ ,!!#!A$#'(##($!&(
 ( "%! >77
1+       ! >


 &  



' 3 
 &  , 4(#& ! !  ! !# #/!!6 ,# # ?@
#!6S?(# '(!'(!)#,$ !
,!'(4(#!#'(!#'(!A$#4(##(

* 3  


  
A$&#?!!8!)#,A$! !##!#4 !#'(
,#6,!#S?(# '(6!#'* ! )#,0!&(,#
'(!&#,,4 !#A###!'(,,8!,/!#3,& !
☞ #,4 !#6)$ !A$#(I
 ,'*#'(!A$#4(##(!#6,&I
 ☞ '(#%,$!#
"

 I ,'*,#&)'( 

 ! !#'(#(
 ! !#'#6#!&
 :#!! !#'!&,,'*$!#

 I ! !#,#&)'( 

 
 &



(  " 

(
      
 !!#!(? !'() ?#H?#,#'(!#/(#*$!
,#!6,6,#" ,$,#,4(#&
(#6 ,$,##!!!#?(I
☞ #'(!&# ,'(!&* ,! V# !#
+#,?#A#'(/!!!I
☞  !#$N# ?'($$#!#/, '(!+#%/ 
☞ 0!'() ?#"$!*!*$"3#%#! $$#!#/, '(!+#
)'(,,'((,#&!'(H
 $,# ,6$)$# !&A$!!# ,!'(,
 +#!$8!:'(J% $$(#H
 #$##!!#$,#&#?#!,*!#!!Q##/*
** A#'(!!#*% !&$,#J% $,#H
 ,#D?(3!#!!#& $8'(!,4* ,A#,,
'(!#'(,$# !!#!#!!(,:*3!'(
!&/,H
 D#7%F !&6,(3(#%, *!#'(! 
'(?,
 '( @,#!!##'(!;$ #!?!'(!6,A#*(#!'( 
%, '( *!#'(! &#!3#!)#,
 %/(#,!#$*#!!#* '(!!##'(6),#
:(#A$4* ,H
 D +#*&$,#$! *!#'( !,:!?,,#!!#
 "#&'( (#H
 A$%#!##!,# *!#'( 60%$ ,#!!#
* 
  !!!#$#,?@!$#


(  @ #&G C * 
H%
☞ "$!#$ #A$#S,#4(#!I
 !, '(! N#,W
 4*!$#, ,+##'(!W

0 
☞ "$!#$ #)3'(! '(I
 '(#
 8!,0A#,
 8,&!,,#!!#
 !,,#!!#%$ 


 &  -



( ' 3     
 5 46 -*  
'(!,!$ ,)I
 *!> ,# *!#'( $ !# A$4'(!'(!
)#,: /(#,'(#*3'(A$D'(!'(
!'(!)#,
 '(!+#!#!,# *!#'( $,#!"$!*!
,#'(  !,'(#
 #'(#!'(#,!Q# !$,#"#&'( (
 *!#'( $ !,(#/#%#/!)#,6A$#,'(#!&!
)#,
 D#'(#!A$#'(## !#*!<%#&( =A#),
 ( "%! >
1 

  1   
! >-
 ( "%! >7
1 

  1   
! >

2#
'(!,!$ ,)I
 0$!$#;#$ #!'( $#!!#,#'(/(#
 '( @,#!!#,#'(!;$ #!?!'(!
 '()@#!$,#A$#,'( @!!#'( ,#?!#
!!#&#!* 
 *!8,*$!#$ %'( !3 '(#!&
 

3  !

!!#,!'(0$!$##(!6,# *!
'($!B)#!#E!!#/)#!!)#,6, +#
A##'(
'(!,&,!,%& '(#(!()H

☞ G 8,#,#!!#&)?(# !6$ !$ ,)


'(!!)#,I
 N# ?'(,#!!##,!#$'*( !
  ?@Q#%#/,?#!,, #$#,# '(!! &!$,#
,! #!+#'(/ D ?#'(/ H
($(+#A# !$ !, #%,4(#&/#%#/!)#,
 "$!#!! A#),
 #8,&!,,#!!#*,#'(?#,'(!%#/!)#,
<  IA#'( $!!#,#'(0,#(%=

3  !

+,?#,'(!!#67*9  !6,* !!!#'( ,)#


,,#?#,'(!!,!!#-MC##'(/!&!

 
 &


5 -*-
☞ G,8,&!,,#!!#&/#%#/6)$ !A$#(I
 '( ,#G!##,! 
 0$!$#! 
 '** %%3
3!#'( *%%I
 ?#,'(!!,?#(#

3  #<  


 4* ,,"#&'( /A#,
 !!#$ !&D'( ,!)#,+#,,!!#,$'(
4(#&'( ,6/,!,!!#* * !)#,
 #'( !$%,#!!#'(#<  I#'( $!!#!
*$!$=
 8,#?!'( !6A$#,!!#'( $)#,H
 !!#,/##!: '(!#$ ,)#,#; %$ <X=,#!!#)#,!
,; %$ <X=,8,#?!A#,,,#0%$ <=,#!!#!,
0%$ <=,8,#?!
  8,!#$)#,(! ,#"%&!?!%$( <&
(Y 8,!#$=
 #'( $!!#,/##!# !#8,!'(* ,)#,
 ?#!%#!#,#)?(#,,8,--MC'(!/#'(#!!!,
>%#!#,#/#(6!,#8,A$#&!##'(
#$ ,&!,!##'(!6),?#,'(!,,8,%#( 
A$7!,'(!(#!
  ,A#'( $#!!#,#!,!7 !,,!&
,6$ ,,(%!,'(,# ,≥ 76 !#?!
 D'(,#8,)#,,#?#!,*$!#$ #!,6 #$#,# '(6!! &!
$,#,! #!+#&#J?#!,#*&)-/#,; !!
$#*!/ ! ?#'(/ H
 #'( $!!#'(!3"+#'(/ 
3  -    %
 !!#A$ ,<($=
 4 ,!!#4(#&A# !6,#0%$ <=* !)#,
  ?@,8,&!,,#!!#/#%#/<($=
%  
 '()@#!$?6%!!'*#,$!#


 &  .



) " # C * 
@  
,#4(#&#!#'(,! #'(I
 4(##*6
 "$% !!4(#&@
 0$!$##
#*, '(+( A$#?!,!! &,!#
'(#(!,4(#&!#?'(!,&,#,:,(!,%#
$ ?(#,(#$ !'($ ,),!'(!!)#,

" # 3  - %* 

  7 0
 4/##'(, /!$#
 :!'(!&* ,!#
 "##4 /*!)&&$,# A#),
  72 
 $#'(!#!
 '(!&,'(!&* ,!#
 #'* !'(!,!$,#,#;#$#'(!
 #'* !'(!&,#" ,A#),

   3  2# 


  *!#'(> ,?!# ,'*,'(!,,#*!!#( !&
  /! !#,.,# *3 !*,'* A$"#!!$,.,# *!*)
,'*
 4$ ,! 4'(!*!'(/!&I
 0$!$#
  *!#'(> )&#(!#$#!$#6!'*A#,)
 !##'(!,,'(!
 8! !#)

  7   -   - @#  ,I


 4/##'(, /!$#6
 "$8'(!$,#4#A#),
 D'(!#'(H

 
 &


%*  

"!

,#4(##*!$'(,#'*##6%!#( #$,#!!#*
+#!#( +#!#($(#'**
O,4(#& *!#*,#,&"#&'( /(#6$)
O,'(!'(?,,, !@#4*!$!&H

+#%( &#,#4(##*$ , !! I


 
 !#
 4'(!#8%%
 +#& /#!
 #+#

    I


 '(#(!#!#! ,# !!,?#6'(!
'('(#6,,:)&#!3#!)#,*H

6!

!$!*'(#(!#!<N=*3A#'(!&!:#!?,#,#$ (,#
,!#?'(!,!,'(#(!
 !
☞ 1  

    =
 !

# %G
:# !!,I
 $'(,#'*##
 %!#( #


 &  1


.#

6!

0$!$##0$!$#! !,#$!!(!
 !
☞   )   
 

"!

,#0$!$##!! +#$,#%!#( ,/# *!#'(0)#!#


)&2 ,#'*'( !#*,#*!!#( !&!)#,
,# *,,#,4'(!*!&"$##$$,& ,#
0*!$/(#H


)
*7* 42 
 '(#A#,/# ?@*$!#$ #!)#,6'(),'(!
+#!% /(#!,
8$ #, / A#&/ '( '(&$ )#,  &(,#($!
*3,"%! B>'('(!E!$)#,
  '('( #(%*!  4(#& <) &  >/#'(##6 : *= $)
'( ?<)&>/#!! #=$ !# ?@'(#!)#,6'(),
'(!'(#% /(#!,

 
 &





+  *# 



 7 . ;
7
  #
%
/"
!" <

0&  

 $!$# 0$!$#3 7 C-+


7
MCX
MC  !#
C
+

MCX -MC
- 
MCX
MC
C
+
LN


C-+
LN-
-
MCX
MC
#! #!#!#'( :!#3 
+5
:&S?(# 6- !#
; !!# *#'(!6 U
61 !#
$#,#,!#'(
#! !# 5
8 U 61 !#
$#,#,!#'( 1

+5
X8"$&!#!
7
.,# *3 !* 0$!$#3 -+9
7
MCX -MC C-
 !#

+9

MCX
MC
-

+9
LN
-

-+9
LN-
-
MCX
MC
>4 >4 09>4 <>4-= 
MCX
MC
N28 8G.!$ ,
;DN8D8;.!(
4>,# '#
MCX
MC
:;#'
'(#%% 0(#&)'*!! 8!(A#!0#*!! :&S?(# D'(,#
0;:-
!!#*  ?#'(!&!! ;- :&S?(# D'(,#
!&A$$ &6+ ) %& '(#!! N%!$ .;! B>E :&S?(# D'(,#
"#!!$!*  *#!!$ D-
6 - C!6
 !#
-
#  # /*!U1
N>  6;
0$!$#"/( # "/( !! +#X4#$!'(!&L;C- :&S?(# C 6- !#
'()'(   3 +#X4#$!'(!& C67 !#

 4/ ,?(#+#!6@,/#,#'(!2 !,!#,2 !,*$!#$ 


7 0887
CL;C9C9C4 LCC0C
 D#!2 A$#)?#
 0!4 !#)'(
- "#&&'(,# '(#!$,%!A#,,#!'(,!#
 0887
-L;:8-L4>08
6-
1 A$4'(8"$&!#!#$#,# '(I7
#9 !#
 7-
#>I! D#I


  7


 &&  



8 &

 3
> # &'( !/'* #*


  &
 =  >$
?
)-- 
  


 &
 
  =%?
)-- 
  


 &
 
  = ' ?
)-+- 
  

 3< #  
 3


- '(#(!%!#$  <N6'(!+#!!&!( !=


--1 4 !#/#&  <'(!+#!!&!( !=

 &
 &&
:DUWXQJ



 







    

"#
!

4% 3
&


12


 4 "


  "/
% 3%
"
#$% 

+ ,-

  "




  "%

*
'(
%

 0 "
)


6)

 !"#$!%$!% &$&'!($)*%!*%+,"%"%!!!"#$!! %$!"-&$&.!

.!/

."/

.5/
($,$ 

7
 # 8
1
 9
& !"0 !"% $*+, ,!1!+,& $& .0 $(!"2&!$& %!34
● -&$&5 ● ● ●
● -&$&5 % $ ● ● ●
● 6$$&% $ ● ●
● 7$% $%!$8 ●
● 9$%5 %%!$% "&"!"%!$+,'9$% ● ●
● 9$%5 %!"! !$!$%!"&"!"%!$+,. %!2!"+,$ ● ●
● :" %25  . ●
● :" %25 % $%!$8; ● ●
●  $!% $  :" %2$!2 ●

:--

 # + ,-  9


& !"$%%$$ <!.%"!+, !4
● -&$&5 ● ● ●
● 6, %$$ = ● ● ● ● ● ●
● :" %25  . ● ● ● ● ●
●  %2%$= ● ● ● ● ● ●
9$%5 %%!$% "&"!"%!$+,'9$% ● ●
9$%5 %!"! !$!$%!"&"!"%!$+,. %!2!"+,$ ● ●
6, -&$&!":" %25 +,$8!<!.%!%! ● ● ● ● ●
6% %!4>$!"!"&<!!!<!.!+,<!!!&"!!? ● ● ● ● ●
6 ,(!$ $!

9 ,28!<!.!! ● ●
6$$&#+,%"<!.# ! ● ● ● ●
!$% %!$ !1-&$&$!3<!@%!$ ! ● ●
$$%4($!"!"7"8$!"<! ● ●
 ("$$ <!!"!+,$ !@!! ● ●
 ("$%<!!"!+,$ !@!! ● ●
%!2&!$& 1+,("%!!.7$"+2.&% $%3 %+,$2&!$&  ● ● ● ● ●
%8!4$% $%!%!. /

$%$!"!$+,! ● ●
+,!!"-$$!8*+,)%!"!!!& !"!<<!'$% !$!%$8<!.!+,8%,!4
● -&$&!"-&$& ! ● ●
● 7!2!  ● ●
● :" %2!  ● ●
● 7"! 1& 8!%+,!3 ● ●
● +,$%!.+,,(!! ● ●
●  $*%+,$1$%!3 ● ●
● $%!+,!"9 !2*  ● ●
● A!2$%!1:" %25 !"6$$&$!23 ● ●
● $%!+,!",, ● ●
● "$$! ● ●
 2$%+,! 47%$!!"-)%!"!!.+,$ !6 .$$%<&  ● ● ● ● ●

!#  9
& !"<<!'$% +,%!4
● !" !"%!$+, ●
● 7"! 1%,+,%< !3
● ,! !  ● ● ● ● ●
● 8: %!" ! / ● ● ● ● ●
● 6%<<8: %!" ! ● ● ● ● ●
● 6%<<$!! ! ● ● ● ● ●
● 6%<<, ! ; ● ● ● ● ●
● +,! *+, %!%+,$!4% !& 8! ● ● ● ● ●
● +,! *+, %!%+,$!47!,! = ● ● ● ● ●
● +,!%.9 !2!"+, (18A$$ 3 ● ●

8,-,--

1  34
!2$%&!& !"<<!'$% <!.%!$!"$8!4
$%!"$$  ● ● ● ● ● ●
7!2!  ● ● ● ● ● ●
 +,$!!  ● ● ● ● ● ●

3,--

  9
&,.+, +, %$!!!"+,!!& !"<<!'$% $!%$8.%+,$,%$!"+,$ !<!@
%!$!"$8!4
7$! %$!17$% $  -&$&3 ● ● ● ● ●
-&$&+,%!1-&$&  % $3 ● ● ● ● ●
6$$& %$!! ● ● ● ● ●
6, ! 16, *!":" %25 3 ● ● ● ● ●
!  ● ● ● ● ●
7!2! 1+, +, %$!!!">: %!"3 ● ● ● ● ●
:" %2! '7"! 1+, +, %$!!!">: %!"3/ ● ● ● ● ●

 %! %%$!!+,"!$!

$%$!"!%+,,!"%%$!"+,%!$&%%$#2$$$%$!&$*!"%8!2!!!)&!9*(, %$!!<+,!
/ %+,,!"%$!!+,"!$!

$%$!"!1/+,%+,$3"+,%!$&%%$#2$$$%$!&$*!"%8!2!!!)&!9*(, %$!!<+,!
 % $%!$8!+,#$!!8%%$!$$%!%!'!!.B"&+,%!"$!%! <&C,&" /

$%$!"!*+, $*"!%%!($8!%!(, $%D!% $*+,  

$%$!"!E
%+,,%$<$&!1F3%B" #+, "7$% $<$&!*+, !E
 %*!"!)&!GF0 46&!"!*%:" %25 $!2 

, !.%!B" B"&+,)&"2 $!C,8%$


; % $%!$8!+,#$!!8%%$!$$%!%!'!!.B"&+,%!"$!%! <&C,&" /

$%$!"!*+, $*"!
 H%*!"!)&!GF0 4<($$! 

$%$!"!0 <&!,!.0 <&!$








=  /C,$+,!
 6, %!%!2!!B!+,%$%!$8!"$! +,5$!&$*!"%*"!
? G!B" IB(, %+,'/

,$+,!

  /C,
 +,%"%!$"%$($!$<+,!"$ !!+,$!E
/ +, +, %$!!%!"  C,8$8!1D.GH/

A;3
:DUWXQJ



  

"#
!

4% 3
12


 4 "


  "/
+ ,-

  "




  "%

*

%3%
'(
%

 0 "
)


6)

 !"#$!%$!% &$&'!($)*%!*%+,"%"%!!!"#$!! %$!"-&$&.!

.!/

."/

.5/
($,$ 

7
 # 8
1
 9
& !"0 !"% $*+, ,!1!+,& $& .0 $(!"2&!$& %!34
● -&$&5 ● ● ●
● -&$&5 % $ ● ● ●
● 6$$&% $ ● ●
● 7$% $%!$8 ●
● 9$%5 %%!$% "&"!"%!$+,'9$% ● ●
● 9$%5 %!"! !$!$%!"&"!"%!$+,. %!2!"+,$ ● ●
● :" %25  . ●
● :" %25 % $%!$8 ● ●
●  $!% $:" %2$!2 ●

:--

 # + ,-  9


& !"$%%$$ <!.%"!+, !4
● -&$&5 ● ● ●
● 6, %$$ = ● ● ● ● ● ●
● :" %25  .; ● ● ● ● ●
●  %2%$ ● ● ● ● ● ●
● 9$%5 %%!$% "&"!"%!$+,'9$% ● ●
● 9$%5 %!"! !$!$%!"&"!"%!$+,. %!2!"+,$ ● ●
6, -&$&!":" %25 +,$8!<!.%!%!= ● ● ● ● ●
6% %!4>$!"!"&<!!!<!.!+,<!!!&"!! ● ● ● ● ●
6 ,(!$ $!!!?
9 ,28!<!.!! ● ●
6$$&#+,%"<!.# ! ● ● ● ●
!$% %!$ !1-&$&$!3<!@%!$ ! ● ●
$$%4($!"!"7"8$!"<! ● ●
 ("$$ <!!"!+,$ !@!! ● ●
 ("$%<!!"!+,$ !@!! ● ●
%!2&!$& 1+,("%!!.7$"+2.&% $%3 %+,$2&!$&  ● ● ● ● ●
%8!4$% $%!%!. /

$%$!"!$+,! ● ●
+,!!"-$$!8*+,)%!"!!!& !"!<<!'$% !$!%$8<!.!+,8%,!4
● -&$&!"-&$& ! ● ●
● 7!2!  ● ●
● :" %2!  ● ●
● 7"! 1& 8!%+,!3 ● ●
● +,$%!.+,,(!! ● ●
●  $*%+,$1$%!3 ● ●
● $%!+,!"9 !2* ! ● ●
● A!2$%!1:" %25 !"6$$&$!23 ● ●
● $%!+,!",, ● ●
● "$$! ● ●

:DUWXQJ

 2$%+,! 47%$!!"-)%!"!!.+,$ !6 .$$%<&  ● ● ● ● ●

!#  9
& !"<<!'$% +,%!4
● !" !"%!$+, ●
● 7"!  %, 6<%$  
    
     
 
%$

/
● 9 %$ (+,!"A +&<  ●  ●
●  %+,8: %!" ! ●  ●
● A +&<8: %!" ! ● ●
● ,! ! ● ● ● ● ●
● 8: %!" ! ● ● ● ● ●
● 6%<<8: %!" ! ● ● ● ● ●
● 6%<<$!! ! ● ● ● ● ●
● 6%<<, ! ● ● ● ● ●
● +,! *+, %!%+,$!4% !& 8! ● ● ● ● ●
● +,! *+, %!%+,$!47!,! ● ● ● ● ●
● +,!%.9 !2!"+, (18A$$ 3 ● ●

8,-,--

   9
!2$%&!& !"<<!'$% <!.%!$!"$8!4
● $%!"$$  ● ● ● ● ● ●
● 7!2!  ● ● ● ● ● ●
●  +,$!!  ● ● ● ● ● ●

3,--

  9
&,.+, +, %$!!!"+,!!& !"<<!'$% $!%$8.%+,$,%$!"+,$ !<!@%!$!"
$8!4
● 7$! %$!17$% $-&$&3 ● ● ● ● ●
● -&$&+,%!1-&$&% $3 ● ● ● ● ●
● 6$$& %$!! ● ● ● ● ●
● 6, ! 16, *!":" %25 3 ● ● ● ● ●
● !  ● ● ● ● ●
● 7!2! 1+, +, %$!!!">: %!"3 ● ● ● ● ●
● :" %2! '7"! 1+, +, %$!!!">: %!"3/ ● ● ● ● ●

 %! %%$!!+,"!$!

$%$!"!%+,,!"%%$!"+,%!$&%%$#2$$$%$!&$*!"%8!2!!!)&!9*(, %$!!<+,!

 






/ %+,,!"%$!!+,"!$!

$%$!"!1/+,%+,$3"+,%!$&%%$#2$$$%$!&$*!"%8!2!!!)&!9*(, %$!!<+,!
 % $%!$8!+,#$!!8%%$!$$%!%!'!!.B"&+,%!"$!%! <&C,&" /

$%$!"!*+, $*"!%%!($8!%!(, $%D!% $*+,  

$%$!"!E
 %*!"!)&!GF0 46&!"!*%:" %25 $!2 

, !.%!B" B"&+,)&"2 $!C,8%$


; H%*!"!)&!GF0 4<($$! 

$%$!"!0 <&!,!.0 <&!$








  /C,$+,!
= 6, %!%!2!!B!+,%$%!$8!"$! +,5$!&$*!"%*"!
 G!B" IB(, %+,'/

,$+,!
?  /C,

 +,%"%!$"%$($!$<+,!"$ !!+,$!E
 %!!$&+,!%!$8
/ +, +, %$!!%!"  C,8$8!1D.GH/

A;3
 

  
   

  

     
 ! "

 ! "#$! !"% 

& % "%'


(
%)*! $%" 

"%*!*%)*! $%"+! !%%*,""!%

-)..%) *! $%"

/!. 0%".+"%1 .$%2"3
4
!%!%
4
%".*5. 

%*%

/-- .6.. 
'
%*%
'
!.%%*)%%

7!+%

2.%*!5$-
8
%*%
8
%".%*%".*!% 
(
%*%% 
(
%".-. 

7!+%%*%"..%

/!""$2"

..% !%

%-!")*+!%!% 
4
9.7:%-!")--%/""%6

..%%$!"$%%

%*%%

/!""$2"%".+"%
8
;.+ 5!)% 
(

%*%
(

: .! 
(
,<. =! %
((


 





 


 

 

 

     


               ./!""$%*,$"$!<.B$%*!! ",$"$!<.B
>!* +% *  ?6.% %").%* ."%*% $! 5%%""%7!$%%"!)%% !#$!!%
 !"%  "" 6!*% % 7%5" ."% %! +! "" 0%**! %*  $*!-).." ")"".
%6%*%%  +")%
 ,$"$!%*+!%%!) !#$! %%%")#!6%*"  /%*! ,$"$!<.#! ")"/.*%"!%/%*! 
6!*% ,$"$!<.#! "),"!.%*& %*!/.*%
 -)5"$%*,$"$!% "0%*!% "+5"5%
 @ +..%#$%/!""$% "! %  ;! ",$"$!<.)!! %*!%#$%D.#! ")%%
%"-! %**%<!". %"%%%"$!%
 ! +"""%/!""$6 %! /!""$#!%!
%","!.%%% !%A!"!%%  $!*"!"%*,$"$!*%%"!5--.%
 /!""$%!*%%.%*,$"$!% +..%B6%%  @$"!-!"!%%"!%+%"%! 0."%%9"!
%*%"!$!*!. " #$! "*! + !%
 .%*,$"$!*+!%%"..B%%%* !  $%!%%!%,"!.*,$"$!B)""%
!"%%!#$%-)..*).*"%7!$%%*!   "%%B5<%%%*!!!%%%!$>; !%
+ !"6!*%")!!*%#$%!.")%%!  %$. !!%%%!+5"0%*%."*!
9"!#$! "#$!) % "$*!*%%%/$%"5"!%%
 @.%"..%%$ %*%"-! %*: 6%  *!!5-!+%#$%".%E!**%*%!
#$!% % %*%"*! % ! "*5% +")%
! ."$-%*!% .+*)-!+%*%".
 @.,$"$!%%!=%.%.%B%*!  "! " !%
".%5<%%%
 $! "=%"!5."$.."!5."%*"
 %*!7!$%%+%).%*%,$"$!$*!") %*!%%B$$!"0!)". . %
!+"%%%! %*% ! ""%*% ."%
 @!7!5%A!%.".#!6%*%
 $! ".$%/.*%"+5%%*.%%!%
  ! ""%*)6. %,$"$!%".%% ."%
 !,% 6. %,$"$!".%*.%*
,$"$!% " "!
 ,$"$!%.""! ! "#$!! "%.%
.%
 /+ .!#! .*5.%. >,$"$!%*%"!
!5" %*%/+ .2"<%%" "!.")%
 !*! "!"%* >/+ ."".
 A%:!%*:%5%.*%%*!@0 #$%""!%
#!*%B$%*!60 !%**C*#$!%" "
9-.$$% !*! 60 !%**C*%%"" %*
/%..""!.+5"6!5"*"%*
$%*!*%"!5!)%*
 $!!"%%*!.5"! %%.*""!5.%
 !,$"$!*!%!#$%%!7!$%*%"6!*%
 ,$"$!%!#$%*! ."".$*!#$%*!*%-$"$%
*%%
 !.")%%*! *%%-!")"! .*/!""$$$!"
0!)". . %


 



 

 


 

   





,$"$!@!F ,$"$!.$5$! .*


%.!

2.%*!) .F
2.%*!%$!*%%F % 
!"-!%)-F !"5"$"$!
%2"F $"$!
%-!")%F !5"%-!")%

$ !%F 8'B

F 

B

!* "%#! 0."%F 'B4F
!F B
C"!
+%*$.F B B B(
2.%*!F %*!E!--%"
! ! "%F $%#$!% %= !)!%%

/!.6%5.+!*%"" %:<!*!%%
1!* "% *2.%*!@!3F  G#$!A&
%-!")*+%1)6- %-!")%3
H$* "%F =

E!5"!D%%*!5F
!"7 F 8
"18B(,73
6"7 F (
"1( B ,73

%)"..%*!D%%*!5F
!"7 F (

"1(
B ,73
6"7 F ( "1( B ,73

%".-.15."3*!%%*.#%".F
B 4

,%*"<.*!5%.%*,$"$!F 
571B 5IJ3
D.*!5,$"$! < "*! ) .%*"!"-!"!F
,%*"*!5F (
571(B 5IJ3
< "*!5F (
571 B( 5IJ3
9D.#!! F
B K*/!""$#!! 

! %"". %6 ""!$5%F (

5

/$.%+! F
B 4
B4
/$.%+!>F
B4

/$-!$%F ( (4!
1(!",$"$!+! $.%*+!"3

 
 !
 "#

 


 

  ! "# # 




%*%&..%%%%%)*! $%"."%+!
"%.%"B*!%;6%*#$!*%. ""
!,$"$!<.%<."6!*%

  "" ! "# # $


 % " 
%)*! $%"
;6%*
@ 5
, 9B

8
B8
, 9B(4 (( (B(
,
9B4
B4
,(9B'4 ' B

, 9(B

( (B
, 9(B

8
8B


 !
 "# 

 

 &''"# # 


%) *! $%"."%+!. "<.";6%*
;6%* ! $%"
 !%
% @ 5
()'" &
 !""'

 !%B2.%*!5$-%2.%*!.$5
( !""

 !%B/-- .6..% ."! , 8


B8
,""!%B/-- .6..% ."! , (( (B(
"""!%B%".*5. ,  B
 !%B%5!+!%2.%*!5$- , (( (B(
 !%B-5!+!%2.%*!5$- ,  B
 !%B,$"$! <% , (( (B(
* '% ' ' !
,""!%B7..*5. ,8 4 4B4
* %'+''
 !%B-".!*5. ,  ' 4B

 !B/!.6..%!% %/!.6.. ,  4 8B

  !,    ,"


 !%B"! 0%2.%*!.$5 , (( (B(
 !%B"! 0%2.%*!.$5 ,
B4
 !%B%. ."-.""%-!")--%@$5%6.. , 8
B8
 !%B"! 0%+5-."" , (( (B(
,""!%B"! 0%+5-."" , (( B4
 !%B"! 0%+5-."" ,
B4
  ! ) #
 !%B%".+"%*5% , 8
B8
*  ) #
L!6!""!%B%-!")."%% ,( (( (B(
 !%B%-!")*+%5.% , ( B(
%-!")*+,$"$!'
( 1=3 ,(
8 B

L!6!""!%B@*!*!5/!""$."%% ,( (
(B

 !%B/!""$:<!*!--B%-!")--%2.%*!.$5 , (( (B(
,""!%B%-!")--%2.%*!.$5 , (( (B(
 !BC5<.."% , ( (B(
/$%"!""!B< "%%%".. ! ,  B
%. % " ,  B
.!6 "%%-!")--%@$5%6..%!* ,4 '
B'
# ) #
D.. ! I =@: B4
%%% 5%" !%BD.--%"! 0 , 8
B8
 !%BD.6%% , (( (B(
D.*!5!%)%#%".%"! 0 , (
(B

*$' ) #
,""!%I !%BC+"!/+ ."".--%2.%*!.$5 , (( (B(
 !%BC+"!%*% %/+ ."".--%% , 8
B8
+ !" + !"!, 
 !%B 6%!*%/!.6.. ,( 


B'
-'   $ !
,""!B;%!"$!!%  ,'
B
 !I,""!B;%!"$!%"! 0 ,
( (B
 !B%"..!%;%!"$! , ( B(
;.+ 5!)% ,
' B'
;.+ 5!)%% .+ , B4
B(

 
 !
 "#

 


 

 * %'!, 
- '$ !


.! '  ) #/


 - 
".*!/!. 0%".+"%%*..(

"!
"%*% ) !%!%  /!. 0%".+"%."% 
.. 

 "!"%*% " %* " ).%


E %)%!%"6!*%

 !0

 %% *! %".+"%."% $*! %*!! ". 5%%


A""$5!""$#!6%*%

/!. 0%".+"%"$%*%".*5.%
"%*" "*"#! !%1(3%".*5.  %
% !"% 5. 1 3B *! ,!% " 7!% 1 3 %*  #! !% ! !%%*%".+"%*5.
*! :*! 143 ;  * /!. 0 6!*% *!  * %
/!. 0%".+"%%*%C"%13%*%%5!+ ( ,!%%*7!%1 3%:*!143 !
!."" % %
H.-)!"%*!%".+"%."%.<%%**
 !0 %".+"%."%%
")*!/!. 0%".+"%%".*5.1 3B%"
.+"%."%13%*%".+"%$ !%1'3!%%
 !! *%".+"%<%%1'3!%*
*$ !%!% 4 %%:*!143%*%")*%".+"!%")%
 ".*!/!. 0%".+"%% !!5$!!5"%
%.13%%
➥ :. !%5%%,$"$! 0*%#!! %

 %
@%7!%1(3%*%,!%13%")%
%*)%*:*!")%
' %".+"%*5.")%#! !%% !
%%*") %
%".+"%."%%%%* ..%"%


 !
 "# $

 

1 2 '"' ( "%**!%".*5.* "%1(3-!+% "%


!%!%
1 
 "-%  "%-.0 2.%*!5$-!%%%**%%
".*5.%%
!,$"$!""%.%%".*5.!+""B%* " . %*;* "%"""!%")%
*  .$% /!. 0%".+"% %* *! % . +! %*"""!% !%
*/!. 0%".+"%."%%"%*%%@"
*! 7.0  * %".*5. " %  "%  !%*
6!5"$%")"  !0

E!* * """! % " "" *!  * ;* "% %* *%
%".*5.  !"B 5%% * ;* "%  0*"
6!*% 0*" "%%+%!%!"6!*%

4 """!%1M3"@1B53") %

 %

 % 
 %".+"%."%13%
( !"""!%13 !%?*!"""!
 <!"%" . 1(3%*%
;* "%1 3
%".*5. %


 %

 "%**!;* "%1 3%**!


" . %1(3+!*"""!%13-!+%
 "%%!%!%

 
 !
 "#

 

3 *&&%'+'' ,""!% !%%*/-- .6..13 %

3 
 "-% 5+ 0

 % 4 % * =%"!" * #$!*!% /-- .6..% ."! 13 " %
 0!""!" .""%")"! *%" .""6!**5$!!5"
%. * ."!  *! /-- .6.. 60 !."" 
$ !%."!. ""*%%"*!D.$ !%1(32.%*!
5$-B 6$*!  *  !% *! /-- .6.. 60 !.""
6!*D.$ !%%#! .>%B*"5% ")%*!%
%5%%

-% 4

 !0

$!*%*!/-- .6.. !"..%B*F


 *D.$ !%%13%*1(3 ")!%*
 *"<."%%+%5$!!5"%*%%"."<>.%")%
 %

 /-- .6..132.%*!5$-")%
 %".*5.%    "
 
( 7.""1(3!-!+%. %/-- .6..% ."!"
(  " !%13*!/-- .6..% ."! !
)%
 !%%*%/-- .6..% ."!%!"*0>!%
,""!%1 3B*%%*%%!%,""!%1 3 !""6%*  !%%*,""!%13B1 3%*1 3#$%%*%
. 0>.<%  !%

5+ 0  !0

%*%/-- .6..% ."!%%**!7.""%1(3"*%"    !""6% :") % *!  !% %* ,""!% *!
$.)% )! "% * %".*5. %"  7.""%  "%B * * %".. !% 1 3 ! " % * %*% *!
+%6*!%*%!-!+%. %/-- .6..% ."!%$% "<."%%%!%
"!"6!*%
!"*,""!%1 3B*%%*,""!%1 3 !""6%*
. 0>"((@1(B(53") %

4  " !%13 !""6%*. 0>"8@
1
B853") %!"*%%!%B*%%*0>!%
 !%") %

 %


 !
 "# &

 

3 ('! " ##% 


('!

 %

  !%!%143#$%*%%*%*!/-- .6..


% %E..%%*%*+!%% " 0*"%
( "%) %1 3B/-- .1(3B/-- .6..% .
"!1 3%*:*!%13#$%*!/-- .6..%

5+ 0

! /-- .6..% ."! 1 3 " " %  0!""% " .""
1"
I3%*!/-- .6..%"B6$*! *D..$ 
!%% ! "" 6!*%  %! !%!% #$% /-- .
6..$*!E..% ."!" %%!" .""%)%

( ##% 
  !"..%B**D.$ !%%%/-- .6..%*
/-- .%!%*
( ..&.#$!*%"!,$"$!<.%
<.%..".%*!5$!!5"% %$.%*% !!
!-!+%. %%.%%"%) %%*
 !%!%%*%%*%*!/-- .6..
%%

3 $
 ..&.!%%%*! .$*!%*! 0
*%%-!+%-.)6 %*%/-- .%%*!
/-- .6..-!+%"*-.!<>!.
B B
%"6*!*%/-- .$*!*/-- .6..$*!
*&.!%!%

 
 !
 "#

 


 

 ()'" & (  .  ..% . )6 %/+ ."".--




%*& !$"" 0.<%%* . %


 
 "-%  /+ .""."-!"!!5.%
 %".*5.%
&'+ !4    /-".
4
 "
 
! $%" .+. 4 /-- .6..%
 "5 .+."!.0%!%    /-".

"
'
 "<."%%%%**!%%.%$"!%
 %  

60

5%%:..*%! .*5.*/+ .2" >


,$"$! %* %"! !5 " %* /+ .2"  !%B *
5$ %* > /+ ..+5" "!"% %* !.")%% #!!
 %5%%

 !0

%*2.%*!5$-.%"/+ ."".%*2.%
*!$ !%% %* % * ;6%*$ !%% +! * 2.%*!5$-
 !% /+ ."". )! ! %*!% #$% /$!!$$%  %*
6 %

 %
 /+ .2"%".!%
( ""!5.% ' 2.%*!5$- !%%5 !"! %$.*!%
C"."!IC"."! . #$%5!+!% .*%13)"%%)! %$.. 0>%*
/!. 0%".+"% . #$%%5!+!  !""6.<%C<%*!#! !%136!*
%*%".*5.% % "5 .+."!.0%!%%<""
 !% 0*%%-!+%%*!%!%
60
 !0
  !% $*! :") % *! L!6!""! %!
%-!")."% % *! %-!")-- *% 7-%. "  &!%%% * 2.%*!5$- #$ .$5 5% .6!5)
%)6"% !% .+.% ."%B*"*!% " #!6%*%
#!*! "6!*
 2.%*!5$-%%*=%"!..%B*! *
4 %-!")."%%%..% .<%%%% * ".0 % " 0*"6!*%5%%
%-!")--%*%-!")*+%) ")#$!
 ")%"!"""%"%! .5--%#! .
>%
%5!+!" "%%
' -5!+!" "%%
C5<.."%)6 %/!""$."!%**%C5<.%
 .+%%*%%-!")*+% ."!%%
8 %-!")*+%%
   /-".


"
 
D%%%%+% ."!%%*C5<.."%"%"%
! .5--%#! .>%

/.% .+#$%*%;.+ 5!)%5.%
 ;.+ 5!)%%
   /-".

  "
(



 !
$ "# '

 

-%  8 /-- .6..%%


   /-".

"
'
  ".0 %#$%2.%*!5$-%*2.%*!.$5!%%
 !"..%B*5%+5"0%*%*%2.%*!$ !% 
%".-.%"..%
%)!+5.%    /-".
8
"
 
 %".*5..$%%
5+ 0 ( /+ .""."-!"!!% .>%
  . )6 %/+ ."".--%*& !$""
 2.%*!5$-%*%  )67"" 13 )! ! "%
0%%%* .  ..%") %
#$%2.%*!5$-%** "%
 ;.+ 5!)%%%
   /-".

  "
(

4 /.% .+%;.+ 5!)%% .>%E!% %6
 !0
 "%
!! %*!%#$% 0*%*!2.%*!5$-* "%%*    /-".

  "
(

* 7"" #$! .% #$% 2.%*!5$-* "% %* 2.%  %-!")*+%%%
*!5$-%*%2.%*!.$5%)")%    /-".


"
 
2.%*!5$-* "%6!*$ % """.%" ' C5<.."%)6 %/!""$."!%**%C5<.%
 .+%*!%-!")*+%%%
 

 %  %

( 2.%*!5$-* "%")%B*/%%) %%%  -5!+!13"%! "%1(3%*$ %


N"$-O1$%B(3%*N!$%"O1#$!%B 3 "%  """.%%5$!!5"%.*! "%
2.%*!5$-")%  "%1 3
;6%**!2.%*!5$- !%%*%*!5.0 %*! 8 !"*%%!%B*%%*0>!% !%%*,"
 !%%*. "%<.%.. !%#$%%* "!%((@1(B(53") %
%) % (
!" !""86*! $.%
4 2.%*!5$- !% !""6%*. 0>%*!
%13)"% %$.'
@1'B53
") %:") %*!#! !%136!*%
 "5 .+."!.0%!%%<""
 !""6%*. 0>%*!. % %$.
*2.%*!5$- !%

@1
B(53
") %
' %%")  !%%!"#$!%6*! $.%
%**! "%)*! $%"..!2.%*!5$-
 !% !"..%
"<>."%%% !!-!+%. %%"."<>.%")%

 
 !
$ "#

 

 %

( ! "%#$%%5!+!%* "%)6


" $.)%1(3.:+ !% .%*%2.%*!5$-%
 !%%5!+!13"%! "%1 3
%*$ % """.%% "%5%%.
!%"6!*%:+ !%" $.)% !
 !%B !%%*! %%*"((@1(B(53
") %
(( %-!")."%%%%%*L!6!""!%"((@
1(B(53") %

 !0

&!""C"%% .%=%* "5"B"*! "%


*!C"%"*:.% *!%-!")*+)-!+%
$! !% %)*! $%" *! L!6!""!% *!
%-!")."%%% "+! !"%B**%P! %""#!
%%  C"%%* #!! % 5%%  5%% * /!"
"$#!$!%%"!0 "%

( /!. 0%".+"%."%%*%% .+%%


%".*5.%*%5!+!%%
( /+ .2".%+..%
(4 ""!%5.%
( C"."!% .>%
(' /!""$2"%".+"%   /-".



"
 
( %".*5.%
(8 ,$"$!"!"%%*%*!!! ) .*! %.%

..%$ !%%*!/-- .,$"$!<."!"%
 5$!!5"! !<.#!$!%*!/-- .,$"$!
"..%%*%".*5.%%   /-".
4

 "
 %*!%..=! +!: .!%
*! !<.#!$!%""..%%* %


 !
$ "# 

 


 

7 2 ' "2 '" -% 




7 
 "%  60

&'+ !4 E0 !%**!"#$!% ")!.."!%


%".*!-%%!B, 48

5+ 0

 %".*!% 6!*% *!  %".5. 1(3 " )6 @"%


 ."%  !<. % % %".*! %  .%*
,$"$!

 %


 % 

60

E0 !%**!"#$!% ")!.."!%

 %". "143"!,$"$!<.%<.%%*%".%
 2.%*!5$-%B " 
%".+ !%%")%
( %"."..!)-0"!%%% !!!-!+%. %%
( @%". "* "%1 3%". "")%
.5%%) %%
%".*!1 3%*%".*!"..!13")%
%".*!5%%"*%%$*!*%*!%%*)
 !0 2.%*!5$-6%
%".*!% %5! " !%"!*!+5%B * $%" *! %". "
 0*"6!*%5%%  !0

%".*!% %5! " !%"!*!+5%B * $%" *! %". "


%".*!1 3"*%".*!-%%!13-%%%  0*"6!*%5%%
%**%".5.1(3 !% %
%".*!-%%!%"-%%%%*%".*!"..!13B %".*!"%".*!-%%!-%%%%".5.1(3
%". "* "%1 3%*%".*!143% %")%
4 *!#!.%*%%".!" !"" %* %*!#!.%*%%".!" !""B(
6*! $.% %* 6*! $.%

 
 !
 "#

 

8 2 ' &'  /!.6..= !)!%%*! %B%".1'3!*


<%"%*%".1 3%$ % "#$.."0%* .$%"
%".-.*!%".13%*1(3-!+%%*%".
8 $ " '' .%
( /!.6..= !)!%%*! %%*%".1 3%*
5+ 0 %".1 3L! %*%"..%%".-.*!%
".143%*1 3-!+%%*%"..%
%".-.6!*5.",$"$!"%!:+ .. !)6 %
/!.6..= !)!%%*! %%*%".13%*
* $!% %". "%* %* * /-- . 13 %
%".1(3L! %*%"..%%".-.*!%
5$!!5"%".-."!0"+!%.%*.#%".
".1'3%*1 3-!+%%*%"..%

B 41

 %3
%$!*%%*!%".%*2.%*!6!*%13)"%*%*! /!.6..= !)!%%*! %%*%".143%*
%"%" %*%&..%%2.%*!@!"*!#$!*!" %".1 3L! %*%"..%%".-.*!%
2.%*!*,$"$! ".1 3%*1 3-!+%%*%"..%
= !)!%%% "*,$"$!#$%#$!%
()'"
 "2 ' " !

2.%*!  (

%".  ( 4 '

%".
Q%.        
Q.

5+ 0

2.%*!@!"*!#$!*!"2.%*!*,$"$!

 %

 %


 !
 "# 

 


 

 *  ) # 13  /.""!"%! !% !$." %!B 6%% *! "..%"


 ."!"0""6!*
 ''!#9 % !  ;.+ 5!)% 6!*% " "!$ #!$!"B 6%% *!  .+.
 ."!%*"..%$!.+ %I"!"*! "6!*
".   7-%.%  %*"   % &2-% .* 1(3 "
 !0 $.%*%%$!"$%%F
*!5% ")%*/!""$2".%%% .+ 7!5%&.@!+!*7-%5""B$."#$%)6
#$! * C<% !+%*.  !%% @  * % %  "%)!%*!@%%."%*,$"$!
". * $%.%*% D%%% % %"! E =( 
4S '5E
*5% =( 
4S 5E
  *% ,$"$!% %"% %-!")*+% -!")% *%
/!""$ " $  !5 % )6 7 % *!5" % * !!%
%%.*/$.%$*%
%-!")*+%6!*%6!5"%".."B%*! 
%*!#$!%*%E!"%)-!+%
!D%%*!55%%*! " %*!+!*!:*!%
"%. %%".."6!*%
*!/!""$:<!*!-- %*." %,!%
--B* % +!%%@$5%*!@$5%6..*!
%-!")--%"!%6!*:<!*!--"%*!! 
"% 2.%*!.$5" %" %* " % %*-- .
!+""

5+ 0

 /!""$%-!")% *! %! #$% -).. *) .*"%


7!$%%-!+"%*%".."6!*%
 %

,$"$!%*!'

!!%*"%!2.%*!.$5%"%
9.7:%-!")--%/""%613!+""
 7-%5"" %" 0." !5#%".B 7-%.%" %*
 %"%
 7-%.%" 6!*% +! % -!" @$5%6.. "
) <! %"!!* %"!%R * !-- " % *%
2.%*!.$5 %"   !0#!) %)" %"!!* *!
7-%%$5%6.. 6!* #$ 6 %!* *! ,$"$!"!%
%"!%
 .!6 " %* #$!%  %"!!* *! 7-%%$5%
6.. %" %* %*%   )% " * .!
"0%"!! 0*,$"$!
%"..%*!%-!")--!$."6!5"%*%!
 %! !%!% #$% 2.%*!.$5 $*! 7-%%$5%6..
-!+"6!*%%"..%*:<!*!%%!$.""%
.. 13B*)6 %*%,$%".% %#$%7-
%*2.%*!.$5%"6!*
! !!% * /.""!"#! ."% %* +! * ,$"$!%
% /.""!"%! !% $6 ;.+ 5!)% #$! % 
"..% * ,$"$! 6!* *  %"% % *! 7-%5""
"$" %*%! !%"..%136"@ %-!%
% * ,$"$! 6!* *  %"% #$ .! % * %$!.
!""..%)!+56"

 
 !
& "#

 

 - & "$   4 @%-!")*+"%! " %*%


A%13%%.!%%@%+% ."!
%%%* !% !% !"..%B*
 !0 *%-!")*+% "#!5%""6!*B%* !*
+% ."!"((@1 ."31(B(53") %
*!5% ")%*/!""$2"%"!"%% .+
#$! * C<% !+%*.  !%% @  * % % %-!")."%%%%**L!6!""!%"
".*$%.%*%% .<%%%*5% ((@1(B(53") %C"% ."!6*!
%%

5+ 0  !0

@  *  *! %-!")*+% +% * %-!")*+% &!""  C"%% . % =%* "5" B  *
."!%"$!"6!*%%#$%%-!")*+%""% ! "%*!C"%"*:.% *!%-!")*+-!+"
%-!")*+%#!6%*% 6!*%
 H$* "% +! * %-!")*+% %*  %"!% &. $! !% %)*! $%" *! L!6!""!% *!
*+%5<!-!% .% %-!")."%%% "+! !"%B**%P! %""#!
%%  C"%%* #!! % 5%%  5%% * /!"
"$#!$!%%"!0 "%
 %! %)%*%-!")*+!+%*. 
!%%
' C5<.."%% .>%
( /!""$C5<.."%%
/!"$2"%".+"%
   /-".


"
 
 !0
8 ,$"$!.%.%%*/!""$$*!C"%* "5
  !% $*! :") % *! L!6!""! %! "%-!+%
%-!")."% % *! %-!")-- *% 7-%. "
%)6"% !% .+.% ."%B*"*!% "
#!*! "6!*

 %

L!6!""!%*!%-!")."%%%-!")*+%*
%-!")-- !%%-!")."%% "#!
%C"% ."!%
 !1 3*%-!")*+% ."! ! !%
%*+% ."!143B"%) +.1 3B%-!")*+1(3
%* " 1 3%


 !
& "# $

 


 

 (:';<
- & & #&


*  % + 
 ''!# #  
%-!")--"%*%2.%*!.$5%"%*6!*"
)6 7""%B #! :.%  !% %* )6 :.% ""!%
""
%.5"! !"..%""%"
 %"..% *! %-!")-- !$." 6!5" E!*% *
"!!0*!% ""B5%%*%-!")--$*!%
" 6!*%B $ % * % % %"..% !$!*!.  "
E!*% * "!!0*! "B " *! )  "%B * #$!
*%*!%-!")--*,!5!%%%*%"!!0
*!%! ""%*

 %
 
 "-% 
 % 

 !0

*!5% ")%*/!""$2"%"!"%% .+


#$! * C<% !+%*.  !%% @  * % %
".*$%.%*%% .<%%%*5%

 !0

  !% $*! :") % *! L!6!""! %!


%-!")."% % *! %-!")-- *% 7-%. "
%)6"% !% .+.% ."%B*"*!% "
#!*! "6!*
 (%

 ""!5.%
( /!""$."%1 3)6 %%-!")--%*/!"
"$."!%
/!""$."%13)6 %%-!")--%*
C5<.% .$%*/!""$."!%
L!6!""!%1(3*!%-!")."%%%%-!")*+
%%*%-!")-- !%%*%-!")."%%
%%-!")."%%% "#!%
4 /.% .+5.%%*"..%"%13
%
."!I! .-.""1H3#$%2.%*!.$5%
%.*!#!%"! *. .%% !%%$"
!%

 %

 
 !
 "#

 

-% 

5+ 0

." ..  % " 6*!#!6%*% @ ..  6!


*% #$ !"..! *" "  """.   "" 
%*!"0!5*!.. %" 0."*"0!5* ""
".

 7.0 %*!:.% #$%%-!")--%*2.%*!


.$5!%%%.. 13*!!-!+%. %
"0!5132.%*!.$5.% %%-%1(3
"*!-!%1 3%*.. %*%*%
7""%1 3! "%
( 7-%5""#$! "+!" $.)%%*7""%
! "%!%*%"+5143*% " 0*%
 %
,""!1'3%* !%1 3% !%%*. 
0>"((@1(B(53") %
!%*%"+5143-%1(3%%
4 :*!1 3%*@"-%1(3% 0%%
:*!13%*@"-%% 0%%

5+ 0

 :*! 1 3  * !%*%"+5 143 * .! 


*-%1(3 !%:*!) ">!** %"%
"..%*,$"$!%*%! !%"..%
%! !%!$."%!% #$! !!"0"%*"..
%"%

 !0
' :*!13*!@"-%1(3%*! %"%
 0%% :*!13 !":*!1 3 * -%1(3 *:*!%
+% %*%" % *! ! "% %$. %" 6!*%
 !0 %* 5$!!5" % * @"  -% %!% %*!%.. 5%% 
*!%*%"+5143*.!#$-%*! %"%
:*!1 35%%  0%%*!@"-% .<%%*:...0" *,$"$!*! ) .% " !!.%M
1(3<. !6#$% 0%""1 3.<%:*!5%%
*%*D.6%%..%M

:*!1 3*!@"-%1(3 0%%


8 !%*%"+5143#$-%1(3.<%

!:.%  !%1 3 ! !%B*
:.% ""!%1'3 !%%*%-!")--
2.%*!.$5 %

 !0

%<%% +! * %-!")--  ,$"$!.$5 *5%B


*"5% ")%*%,$"$!0.."


 !
 "# &

 

'  "%*!! .-.""1H3-!+%%*!%


!%! .-.""%2.%*!.$5%%
"..%"%13%%%*/.% .+
% .>%
8 %-!")."%%%%%*L!6!""!%1(3"
((@1(B(53") %

 !0

&!""  C"%% . % =%* "5" B  *
! "%*!C"%"*:.% *!%-!")*+-!+"
6!*%
$! !% %)*! $%" *! L!6!""!% *!
%-!")."%%% "+! !"%B**%P! %""#!
%%  C"%%* #!! % 5%%  5%% * /!"
"$#!$!%%"!0 "%
 %

/!""$."%13)6 %%-!")--%*C5<.
% .$%*/!""$."!%%%*L!
6!""!%"(
@1(B
53") %
 /!""$."%1 3)6 %%-!")--%*/!"
"$."!%%%**L!6!""!%"(
@
1(B
53") %
( /!""$2"%".+"%
   /-".


"
 
 ""!%5.%
 ,$"$!.%.%%*/!""$$*!C"%* "5
"%-!+%

 %

 (%

 
 !
 "#

 


 

 *  ) # '$  %*"   C"  /!""$2"B  * 2" #$! *


"!"%*,$"$!%".+""6!*%
 C"5%%%"!$.%*%="0%*%%*/!""$2"%"!
"%F
 %".!%*/!""$"%560 !%**%$!.%,$"$!
"!
 C<%*!@*!*!5/!""$."%%
 =%* "5"%*!@*!*!5"*/!""$2"
/!""$2"6$."%".+"%F
 %".+"% !13%*!%-!")--.<%
( %*-- .%*!/!""$:<!*!--1(3"0"
%B.%!!/!""$*!%".+"% !
"!""%".+"% !") %
% .+. ."!%*"..%NA@O1@3*! %
%.!+!?6.45%*%"0"%B*!,$"$!
%-!%"C0"*!,$"$!+!5!)"!%*B."*%%
!" %$*!.0"%!%*B/!""$2"C"-!+
%%*" C"/!""$2"B %*." 
6 ! %. %=%* "5"*!@*!*!5
"*/!""$2",$"$!"..%%* .+.
 ."!%"..%NA::O1=3*! %

 %


 !
' "# '

 


 

 6'$  


 "-%


 /.% .+%*%;.+ 5!)%5.%


( ;.+ 5!)%13%
;6%*%*7.0 %%;.+ 5!)%%*2.%*!5$-
!%%;6%*%*5$% ")*!;.+ 5!)%"
,$%"-""! %
;.+ 5!)%%%%*"'@1B'53") %
4 /.% .+%;.+ 5!)%% .>%%*,""!%
"B4@1
B(53") %

 !0

 !"..%B * * /. 1 3 *! ;.+ 5!)% 1 3 5%%


/$%"5" " *% %-!")."%% 1(3 % /.   13
% *% .>%#$%*%%-!")."%%1(36%
%*!%.. 5%%  ) % /!) . )6 % /. 
%*%-!")."%5$%
 % /+%" 6!*% ,$"$!% " %% /.% 1H3 " %"-! %*
$!"% /.  % !+""  %% /. +%
$%"6!*%B**!!*/.  1H(3)!,$"$!
#$!*!"6"

 %

 (%

 
 !
 "#

 


 

 ;' 




"#$ 

"

%  & 
%  ' 
"!"!$"$!*! ").% B(B B
,$"$!-!%"% "% 4B B'B B8B
B(B B B4B' B 4B B 'B B (B B
4B'B B8B
BB(B B B4B B
,$"$!-!%"%!" 6!5"%% B B 'B B
B (B B
'B8
B8B
BB(B B B'B B8B(
B
=%%+%*C"% B B 'B B 8B (B B B
(
,$"$!")" B8B
B(B B4B(
B(( B B 'B B 8B
B B
$ !/!""$#!! B B4B'B B8B(B(( B B 'B B 8B
B (B B B
 6!)! .*% B B4B'B8B(B(( B B 'B B 8B
B (B B B
.! $*!E>! .*% B4B(B( B 'B B 8B (B B 4B4(B4 B (
D.*!5)%*! B( B(4B( B 'B B4
B4B48
,$"$!5.$-" 8B B4B'B(
B((B( B 'B
B (B B B4(B4 B

'B B8B
BB(B B4B B B(
B
,$"$!*! ) . 6%5" B B
B B B4(B

((B(
!"$%%  B B(
B('B( B B 8B
B B B4(B4
D.*!5) $ B(4 8
,$"$!"-!"!) $ B B4B8B('B(8B
B (B 4 B B 'B 8B4(B44B4 B4'
!5/!. 0) $ B 8B (B B 4B4(
/$-!$%)!% B(( 'B 8B
B (B B B 4B4 B

,$"$!."% *%-!%%" % 
BB(


 !
 "# 

 

 =!'>  /$.%!% 0%%"B%*#! .%$*!!$ %


4 %". 0"%*I$*!+ !%%#! .%
 ""!%".*%
/!.6..%.!#! .%$*! 0*"
( .5"! % .+ * "
' D.--#! .%
"!"!$"$!*5"
!5!%)%#%". .>"% "
:. D.T."0"
8 !5!%)%#%".<%"% "
4 "!"!$"$!*! ").%
4
:*!%!5!%)%#%".!$ %
/!""$"%5.!
4 D.%!$ !*!D.-- * "
' "..#$!! "% * "
4( /$.% 0*"
/!""$."%#!"$-"
4 :. !/$.%+!"%*
8 /!""$--*5"
4  6%!* 0$*! 6%!*% "%

/!""$."!#! ")"
! ""
 !%%%2"
44 & !$"" * "$*!. !& !$""
( C"/!""$2"
4 /+ ."".5%0.#!%"
 %-!")*+% *%$*!. %-!")*+%
4' /+ ."".-- * "
 /.""!"2". *%"
4 %". "* "% 0*"
4 /.""!"2" * "
48 D.#!"$-"
 /!""$"%5.+"% %*!"

%".*!!$ %
' :. /!""$T."0"
 ;%60!"5%%"!
 6%*!"0"%".+!*! ) .!.%
( ;%60!"5%%"!
% !0%5"
=%* "5"%2"
8  %*!%%*!-%.
;%60!"5%%"!
(
,$"$!"-!"!) $
4 %"!!%*!/+ ."".--")".$
( ,$"$!"-!"!)!%
(( %".-.. %".."
( D.*."."!1..%"3")#.D.$*!D.*!.
 %P."0"+.."
( ,$"$!<."%*)%*!
(4 D.*!5!*5"
( D.."!#! ")"
(' C+"! 0*"
( ,$"$!.!%$*! 6%!* 0 * "
(8 ,$"$!<."%*) $

C"$*!/+ ."".)!5."$%*! *%/+ .! %*!"
 %".+"%."%#!%"
( /+ .""."%*)%*!
=%"!*!5."%%* "$*!=%"!*!5-- * "
%-!")-- * "
4 %"!*!%-!")--*5"
:<!*!%%*!%-!")--% "5$!!5"
' %"."!)"%% "5$!!5"
/$-!$%)!%
8 2.%*!5$-* "%%* "

%". 0%%"
 :. %-!")."%%
( ! .>%*%2.%*!$ !%%
%".")%* "

 
 !
 "#
 

   

 


   

    
 !"" 
!#$$%#%! 
&'!$()*$)!($ !+#!(,
(+#$$!(#+
"('!-) 
- $""+ 
%- '!-) .
/$$$ 
$(++ 0
 !$)#!%+()12345 

#!%$"$+ 

#!%+'!+#($
6!7"!%#%)%$$
 1  !( 5 
6!7"!%#%)%$$  .1  !(58 
1  !(9$-%"(-5 
&'!$()- $#"$+ !+#!(
'(+++$(#+ !$)#!%+()12345,
$$(+,
+- $'234,
!)$:!+'234
6!%;'!+1+%!5 
3+7/!+ 
4%+'/!+
)#(<(!+'234.
)#(<(!+'234 .
+%!#"6!%;'!1(+$+5
= $'!#"6!%;'! 
+)#(%+$+%!#" 0
%#=!<!(%++! 
+- "'$+%!8>!(- +"%#+#(%#!
3+$$ !)!<+6"?3%#%!
3+$$%!=:!#?7-)=:!# !)!<1%!##;+5 
+%!!!%!6!%;'!1 $!'(+%5 ,
= $'!+%!!!%!6!%;'!,
+)#(%+$+%!!!%!6!%;'!
 $!#$$ .
+%!4 -)6!%;'!1@!"!7+5
= $'!+%!4 -)6!%;'! 
+%!+!7!'(+%!4 -)6!%;'!+
! ; $+%! 0
+- "'$+%!

 !#!(- #+- $#! 


 !#!%=('!#+'6"?3%#%! 
>!(- +- $#(+$ 


 





  
 



  
 

  
   



   


  





 
 



 


 


  
 


  
 
 

" #

$ % #


#

   % 
  !

$ %* &#

 
& !'(
) 

 
'(
) 


  ! 


  ! "# "$%




  
 



  
 

   




+ 
#  , AB+#($
, +#($ !#!(- #+!)+++ ➥ =(!'<%+'! !$)#!%+()12345- $##
➥ =(!'+!(+%!=:!# !##!%# ➥ ,

2?(+13%#%!+'! ; $5(#'3+#<+#($
#!%$%+''($+'!#$$%#%!=(!''(
#!(+ !
➥ +#!

2?(+13%#%!+'! ; $5=(!''3+#<+#($
#!%#+''($+'!#$$%#%!=(!''(
#;!7-)#$$#" !


 
# ! #

* -% 

.#/  !
 
! 0


 
#


&
 

$ %* &#


 


 


  
 

 #  #
.1%21 0

3
 # #  #


& 


&
 
$ & 
* &#

$ & 

  ! "# "$%




 

 
  


      
  
  
  
 

   
  
   
 
   
 
  
   
 
   
 
 !!"#$%$&!"

!" 
  #$%  

!    

 &   '
  ( !" 
 
 &   ' 


 



    
 !

%&'&& ) * 
   
 #" 

 !"
#$ %&()
 + ,-. 
    
*-

 



/ ,-. 
  *-
 &0
'
 ,-..   #" 


.XU]VFKOXVV

HLVR
 
 !!"#$%$&!"




  
 

  !"#$#% !

 

    
 


&&%'%%%!% &&! %$#( !


 ) *+

,-&!.%&/0#% 
$#( %!"#  4 &9%  ".% "#&))%  .=%%%
 "#9%% &&))%$#   %
➥ $#(%>#%!"#?(@!&?
% !&%!%".&1 %!% &&%2 "#&))%

    
  
    
 '% 




 




 
 )!".6% !&
!"#&))%0!& 6#%7
13)4%5!% &&%)!".#%!  !& "#& %
0!& 67  %!%% !&% 9 !%.%=)!%4".%
 '% 
%"#&!% ➥ 0!!%)# && 
 $#"#& 8 &%$  && 9 !%
 !&   % ! 
➥ )!". 9 ! %"
 &!&    0!?0!)  !"#
➥ !&&!% :  0!"#&%


!&&)!".!!%;& ) 
6%+

,-%!"# #& %(!%

 < )!".(%!!
☞ )!".6% !&#!%!%#%
 < )!".(#"#
☞ )!".6% !&##%

 
 



  !"#$#% !

"   13)4%"#".#%!0!& 67


 "#".% 

%"#&!A%
  
    
 !&   %%$# 609 4".09 
 "#".% 

 !%&%
 $#(B%&".C#%%"#".% 
&%


D "#9%  $#% ! ( 6#!%%  ! ".)4%
%!"# &9%&
+.%% 4".&%

 "#".&& !7
 @)
 *  /7

!

 @)  E*  /7 F
! 

 @) 
*  @&")!"/7 F
! 
 %
 !%".!% &&%! %!"# =&!"#?!"#".6% !&
%!"# %"# && 0%.=%%%
!0!"#%"#".6G 4%!
% !& "# 0%


 














 


 
  !"#$#% !

 #

   
    
 '% 

  
    
 #(#&4%"#&%!%)! (&! %

 )4&"#!


 
 

13)4%5!% &&%8&&&#%!0!& 67


 #(#&%"#&!A%
 !&   %%$# !"# %"#& 09 
4".09 "#& %
 !%#%$#(#(#&!%
!!"# %%H0!&!&!"#' #(#&I5+
D5!%
%(!%)4&6% !&

'!%!)!".

13)4%5!% &&%' 4".%#%!


0!& 67
 '% %'!%!)!".%"#&!A%
 !&   %%$# !"# %09 4".09 
!%&%
 !"# !>%!$#(!%% %(#%
➥ !!"#%%##(#&G 
'% !?+&&%

 
 



  !"#$#% !

$ % 


!% &&"#4
&!%%*
!
/


!  

% !&609  













  
      $#(H ( &%%%!!'% 
 %&9 D'<-< "# %

 :"#".% 

 ➥ !'% 4%&!"#9A!


*!&!"#%G /% !%
13)4%5!% &&%&!%%#%!
0!& 67  &'% '%"#&&!%%!%. 
'% 09 &%0%
 !"#".% %"#&!A%
➥ '% 09 

%(!%
 '% %'%"#&09 *J)/
 G!"# &%G .%%&!%%%
 '% %'%"#&&!%%*' / !% &&"#' !% && 0%
 <%"#) % ! % ".6!%% ".%!  < !".!% &&%&!"#"#&%?!
<%"#%(. !6!% <%"#%%!%&%0%!#(K)! &

 $#(".%%!"#% %?$#( !%!%%%&! %D'<-<


!%&%%>%*:>"#0!%!.! /#%
 !&   %%$#(6&&>"#0!%!.! 
!%%


 


 
  !"#$#% !

$ & 
 '()*+,
$  -



& 
 ()*+

&   

)4  
 F

Sensor (-) 1
.     

Digital Input 0 2 
Digital Input 1 3
Vgmax
Digital Input 2 4
Digital Input 3 5
Vgmax
/ !0 
High Current 0 (+) 6 %1!0 
High Current 1 (+) 7
High Current 0 FB (-) 8
High Current 1 FB (-) 9
)  9 

nc 10   '3,
nc 11
nc 12
RS232 Ground 13 *-
 -
Sensor (+) 14
Battery (-) 15
PPU Input 0 16
nc 17
nc 18
5    6

1
nc 19 2
3
RS232 TxD 20 4

.   '3,
5
RS232 RxD 21 6
7
High Current 4 (+) 22 8
9
nc 23 /- 7
High Current 5 (+) 24
nc 25
nc 26
nc 27
&     
Battery (+) 28
Battery (-) 29
Rv
nc 30
Analog Input 0 31
cw
nc 32
nc 33
Rv
 8
nc 34
  '2, * 

nc 35
nc 36 .   '2,
nc 37
nc 38 S1
nc 39 F1
nc 40
nc 41
Battery (+) 42

susmik_neu .   /

 
 



  !"#$#% !

$ .  - / 


"

 
 
#





L:% !&?
 
"

$ % &'(



! 
!J) !%&6% !&0%!. 6%D'<-%  
13)4%0!%&9 D'<-<%= ! 


 


 


  
 



  
 

: 4 1 

"8;3:'";   ,


<=

&   

# 

&  - >& 3# 

&  - >& 3# 



 ?
 -  $8>:8@+
&   9 !0 

4 1- -
!  

*  


!" $%. !%.% && MN.
M&#(#&% % +
OF+
D5!%
M&#(#&% ++
O 
D5!%
! #&!. !:#(#& 
+O

M%.%". !:#(#& E+O


!M&#(#& 
O 
)!".
%
)!".&& O+
%##(#& ' 
!% F+
O

D5!%
"#".

O

!@;MN+
,-% (&: 
!%.%M%& J1&N

%"# K!))(&:F
N
!%
' %#(#& !
.5#7
#(#&
++
±
D5!% 
O+D5!%
#"#". 5 
O

&!%%5 
' ".&&➜

. - 

!% && %)4 5P 75 7 87

  !" # $% &$'(




  
 

A 4 1 

"3:A';  ,B"38';  <


,

<=

&   

# 

&  - >& 3# 

&  - >& 3# 



 ?
 -  $8>:8@+
&   9 !0 

4 1- -
!  

*  


!" $%. !%.% && MN.
M&#(#&% % +
OF+
D5!%
M&#(#&% ++
O 
D5!%
! #&!. !:#(#& 
+O

M%.%". !:#(#& E+O


!M&#(#& 
O 
)!".
%
)!".&& O+
%##(#& ' 
!% F+
O

D5!%
"#".

O

!@;MN+
,-% (&:
!%.%M%& J1&N

%"# K!))(&: 


N
!%
' %#(#& !
.5#7
#(#&
+

±
D5!% 
+O
D5!%
". 5 
O

&!%%5 
' ".&&➜

. - 

!% && %)4 5P 75 7 87


 

+
 


 


 


 

  
 


X
M3
  !"# $#% !
  !"# $#% !

L1
X
 


L2


X
A A
M1
X
Vg min.

M2

B
B
X X
L2 S M4 M3 L1 M4

X
M5

1 2 
  !" 


 " %

A &  

P
P1
P1
2,5 ' !(
 
B1 B2
P2

0,5


 

# $ 
)  

30864sFahr_Schaltp.eps


       
 
   

 
   

##
  
  
  
 


 
 ! 

" #$% "$


% "
&$#
" !'#()!' *

 &")
+,! 
$-!'""" % .   
/" &$%
-)"0'!"&. /"*



 &")
+  $  )"1

     !


-
"  #"   $"*

#)" 
+
2+234 

6"  #

6"  

*+5 #

     ! " ##$!%& ## '


 
   

" # $ 
  !

ESC ENTER

MENU CODE
COMMAND

; #  
 *  

6"  #
+   
*  *95 " ")

% &'  


 
+)37$5
  
" 
 0'!

% ( ) 


' 
+!"'
! ""5
➥ 85 
➥ 25'
➥ +5 
➥ 95 
➥ 35 #

%   ) 


' 
+!"
! ""5
➥ 25:
➥ +5
➥ 95
➥ 35!
➥ ;5/
➥ <5"!
➥ =5 $"
➥ 85 $"

##       ! " ##$!%&


 
   

%" *  !


>'"!?? *
   
+## 
>'" ! .5


#&"@# !!")"
 #),#- A *
! . 5

 ' #'  B"


7$!"!*)" #),#- A B"7$

" *

C)7$##DE "!#%** 
#&" *

%+ ! *  !


 '% ' %#/)" # A 
& *
)" # A  ! .5


?8? '
! . %!@#

&""*

     ! " ##$!%& ## ,


 
   

   .&' #  


0 7$ /"#%. $!'* #/
  ")%  " *
( )$  $"$*  &
 #D$**7##E. "!'%
?? #' ' *


 

#5
F $"!& 
F  & 
F $& 

  /   .&' 


#& ' *! . 5


  7$'#A  


! . 5

'# #),#- A  ")7$"!'*

##       ! " ##$!%&


 
   

   0 1  .

 


7 Disconnect
MENU CODE
COMMAND

#& ' '#


ENTER
 #),#- A *

6  6 7
ESC
0 Main Menü
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 7$")*

   - '# #),#- A 


1 Sensor Setup 7$#&*
MENU CODE
COMMAND

 34 0 5 8 )&& 


 34 0 5 )&& 
ENTER

 - 6 7 '#  A 


Setup Menü  7$ ")*
ESC
1 X X
MENU
COMMAND
CODE ENTER

   
'# A  "

#),#-
 2 
 2      )7$"!'*

 3 0  
3 0      -
   -
5 8 )&& 
5 )&&  ./  
./    7$!

 %0  1-  0 "@" *


 %0  1-  0

ENTER

     ! " ##$!%& ## $


 
   

&'  '  . !"'


! ""5

➥ 225!&  


➥ 2+5!
➥ 295
G   
➥ 235@""
➥ 2;5-) !#&7
➥ 2<5 '#) !#&7
➥ 2=52
#&
➥ 285+
#&

 ! %$**== ! .5



 ! %$**== ! .5
 ! %$**== !
 .5
6>!!#!'#$>*#'A 
  #"*

7$22 28#/  !"

!'*

$7$#/!)""&"!'
*

"7$D "!"!) 


E"!' % "" %
 'D  # !E # &)  !"'
 . 5


 ? A?   "!##&


@# &"#"*


###      ! " ##$!%&


 
   

" 1/ *   


  .(%%

 


7 Disconnect
#& ' '#
#),#- A *
MENU CODE
COMMAND

ENTER

6  6 7
ESC
0 Main Menü '#  A 
MENU
COMMAND
CODE  7$")*

 #),#- A 7$


   - #&*
1 Sensor Setup
MENU CODE


COMMAND

 A  

ENTER
 34 0 5 8 )&& 
 34 0 5 )&&  22 $
)*

ESC
1 X X
MENU
COMMAND
CODE
 #),#- A  #&*
= ! .*
 2 
 2     
    ENTER

3 0  
3 0  
5 8 )&& 
5 )&&  ESC 6 X X  A # 
#

MENU CODE
& *
COMMAND

 34 0
 34 0
5 8 )&& 
5 )&& 
ENTER
 #),#- A  
" *8 ! .*

ESC 7 X X
MENU
COMMAND
CODE   A #/
$-   ")5
 2      225!&  
 2     
2+5@&  
3 0  
3 0  
5 8 )&& 
5 )&& 
 34 0
 34 0
%3 9  
%3 9   5 8 )&& 
5 )&& 
'# #),#- A  
ESC ENTER -  ! .8
7 X X 7 0 0  ! .*
ENTER MENU
COMMAND
CODE ESC MENU
COMMAND
CODE

 34 0
 34 0
1  09  
1  09   5 8 )&& 
5 )&& 
'#  #),#- A 
#
""$'#
ESC ESC 7$*
7 X X 7 0 1
ENTER MENU
COMMAND
CODE ENTER MENU
COMMAND
CODE

     ! " ##$!%& ###


 
   

+ .  23



.
  .(% %"

 


7 Disconnect #& ' '#
MENU
COMMAND
CODE
#),#- A *

ENTER

'#  A 


6  6 7  7$")*
ESC
0 Main Menü

 A 7$
MENU CODE
COMMAND
#),#-
#&*

   -   A  '

1 Sensor Setup  $)*


MENU CODE
29H  
COMMAND

23H@""D #E
ENTER  34 0
 34 0
5 8 )&& 
5 )&& 
 A  ")
#),#-
ESC
1 X X 7$#&*
MENU
COMMAND
CODE
=8  
>!!*

 2     
 2      ENTER


 A # 
#
 I"& *
 < % 0  %
3 0  
3 0   6 < % 0  %
, < % 0 %
5 )&& 
5 8 )&&  7 < % 0 %

ESC
X X X  #),#- A  " *
MENU CODE
COMMAND

2  


>!!*7

* 00  -
* 00  - ENTER
:*7 "
  6;
  ;
5  
  5 ; Set Max D$" E*
1 0 X X
MENU CODE
COMMAND

* 00  -
* 00  - ENTER '# #),#- 
  6 
  ;
5  
  5 ; Set Min
9  
>!!*7

2 2 X X *7 "D""$

MENU
COMMAND
CODE " E*

ENTER
'# #),#-

####      ! " ##$!%&


 
   

4      *& .5


  .(%+2%42%6 %7

 


7 Disconnect

MENU CODE
COMMAND


  *
ENTER

6  6 7
ESC
0 Main Menu
#& ' '#
A *
MENU CODE
COMMAND
#),#-

'#  A 


   -  7$")*
1 Sensor Setup
MENU CODE
COMMAND

 34 0 5 8 )&& 


ENTER  34 0 5 )&&   #),#- A 7$
#&*
ESC
1 X X
MENU CODE
COMMAND

A  '


 $

 2     
 2      )5
2;H*-) !#&7
3 0  
3 0  
ENTER 2<H* '#) !#&7
5 )&& 
5 8 )&& 
2=H*2
#&D #E
5  )&& 
5 )&& 
28H*+
#&
00 < 
 !*

 !*! !

 
 !*! !
02 < 
 
 !*
 #),#- A  #&

6 X X 7$#&*
MENU CODE
COMMAND



  .$"= 
>!!%


)  
0 
)
0  
  %8

 %7 

 %7 
) 0
 ) 0 ")*

 %7 

 %7 
 # A # 
ESC
7 0 0 I"& *
MENU CODE
COMMAND

 #),#- A 


ENTER
" *

6 00   *9   -


6 00   *9   -
 4
  
 4
  

B B

     ! " ##$!%& ###


 
   

6    8/$ 5-(/$ 1  * ' 




B  34 0  % 3 
 34 0  % 3  B
5&&  ( %% 
5&&( %% 
< %  / 0 .6"
1 < %  / 0 .6 "  "$
#&#
2 < %  / 0 .6 "
< %  / 0 .6"   D+%9%3E!"  A 
3 < %  / 0 .6 "  )""&
>!!*
< %  / 0 .6"
4 < % & & " 
5 < % & & " 
< % & & "
6 < % & & "  X X X
< % & & "
 $ !

< % & & "  $"*


MENU CODE
COMMAND

 / 0   &
 / 0   & == " )""&")

>? .6   ? &


>? .6   ? & >!!*

 
 

 / 0   & =B
' "!
#
 / 0   &
? .6   ? &
D;%<%=E'## #),#- & 
8 ? .6   ? &
  # *
 
 
 "!"  
  % 0 
  % 0  A )""&

>!!*
% 0  %
% 0  % 

ESC 5 X X )
0 
7 -7% 
''!
 !
$"*
MENU CODE
COMMAND

*#*
!*!

=
ESC " )""&")

>!!*
 
 

 
  C
 "
")%*
ENTER

=B

5&&
5&&  
 
5&&
5&& =
=  $ '# #),#- 
( %% @
( %% @ ( %% @
( %% @  "$ *
4A 5   6 1A 2   3
A '    A #   
  
  
%  " 
7 X X '
>!!8" 
MENU
COMMAND
CODE
*

#  * 
#  *  ## 8 

>!!!'9#*

###      ! " ##$!%&


 
   

  #&'  


 
0 7$ /"#%&*!". !D #E$
$"$"*

  /   #&' 

#& ' %! . 5




 7$A   ! . 5




'# #),#- A  7$#&*!


 . 8 
>!!5


'# #),#- A  . !&*  *


 ! ."$"%=  

>!!5

'# #),#-   !$ $*


'# #   $*
# . !"  '# " '*!
 . 5


     ! " ##$!%& ###'


 
   

   0 1 #&' 

 


7 Disconnect
MENU
COMMAND
CODE
#& ' '#
#),#- A *
ENTER

6  6 7
'#  A 
Main Menü  7$")*
ESC
0
MENU CODE
COMMAND

 #),#- A 7$


#&*8  
>!!*

  
2 Sensor Error  # A # 7$
  & *
MENU CODE
COMMAND

ENTER

 #),#- A 7$


"   "*
ESC
27
MENU CODE
COMMAND

ENTER C "!%!


 ." =  

>!!*
 & 
  04 
 & 
  04 

 0 

 0 
 0 
 0  * 
*  " '# #),#- A 
 % 
 %   0 
 0   "$"*


 0 && 
 0 && 
 # A #  
"*
ESC
26 X X
MENU CODE
COMMAND

C# "!% " . 


ENTER  $'# '*

 & 
 

 & 
 

3     0  0'! 
3     0   D8*9E*
 0  * 
* 
 0   0 
 0 

###      ! " ##$!%&


 
   

"   0 

9 1 

:& ;#! !



 *  9.    
     

 ;  %   "J 


  "
"'"

 6 $

 1 

;#!  !
:&  
 *  9.    
  

 !#  3  7 7" $

 
G  <  +
# 
8
#"!'C$
" 
G    <   
#C$"J
=
@$ "

+ $! =   %


 
+
4 7&     @$  @
9
@$  $ -) 
6 "  ;    
 '#)

7 $! =    " $ "

+
< ,.   + @$  @
9

 @""#
4  +

<
% @""  6 C$#C$"J
=
" "#

 $! =   7


 " $

 @
  @!K9*<

, +L
++(9
 ,
 
7

     ! " ##$!%& ###,


 
   

"  &' =0.(1


0 7$ /"#%0'!" #$!'*

"  /   &' 

#& ' %! . 5

  #7$A   


! . 5

'# #),#- 7$$"*

"   1( &' 


  . )!" #7$5
225 $
2+5
295

2357& -)
2;57&  '#)
2<5& 
2=5D #E
285@""D #E
245@""  "


➥ 245@""  "
! %$**==% !
 .5



>!!D<E#!'#$>*#"'
A   #"*
7$2+%292= 24#/  !
"!'*
7$22 !*
7$23 2<   *

###      ! " ##$!%&


 
   

"" !'   
  %%

 


7 Disconnect
MENU
COMMAND
CODE 

 7$ 


ENTER !*

#& ' '#


6  6 7
#),#- A *
ESC
0 Main Menü
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 #7$")*

   -
3 Sensor Check
MENU
COMMAND
CODE
 #),#- A  #
7$#&*

ENTER  34 0 5 8 )&& 


 34 0 5 )&& 

  A   

ESC
3 X X 22 $)*
MENU CODE
COMMAND

 2       #),#- A $" 


 2      #&*
8  
>!!*

3 0  
3 0  
ENTER
5 8 )&& 
5 )&& 

)" ( 


 "" 
6 / 0      .D+GG+22E
6 / 0
 B& B 
 B& B 
ESC
7 X X
MENU
COMMAND
CODE
'# #  '$& *

C- 0  4  


C- 0  4  

     ! " ##$!%& ###$


 
   

"+ .  
  %

 


7 Disconnect
MENU CODE
COMMAND

ENTER
#& ' '#
#),#- A *
6  6 7
ESC
0 Main Menü
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 #7$")*

   -
3 Sensor Check
MENU CODE
 A  #
#),#-
7$#&*
COMMAND

 34 0 5 8 )&& 


ENTER  34 0 5 )&& 

  A   

ESC
3 X X 2+ $)*
MENU CODE
COMMAND

 2     
 2     
 #),#- A $" 
#&*
3 0  
3 0  
ENTER 8  
>!!*
5 8 )&& 
5 )&& 

 - D A' E
 - D'E
 5 ; 
  ;
5  )" 
 ""

     .


D-:+2E
ESC
7 X X
MENU CODE
COMMAND

'# #  '$


& *
)"
F
- 0  4  
F
- 0  4  

##      ! " ##$!%&


 
   

"4   
 
  %

 


7 Disconnect
MENU CODE
COMMAND

ENTER #& ' '#


#),#- A *

6  6 7
ESC
0 Main Menü
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 #7$")*

 
   -
3 Sensor Check
MENU CODE
COMMAND

 A  #


#),#-
7$#&*
ENTER  34 0 5 8 )&& 
 34 0 5 )&& 

ESC
3 X X
MENU
COMMAND
CODE
  A   

29 $)*

 2     
 2     

3 0  
3 0    #),#- A $" 
5 8 )&& 
5 )&& 
ENTER #&*


0  

0 

0  

0 
34 < ,
34 < 7 -) H8 >!!
) 0 < *  )&& 
) 0 < keine )&& 
7
*34 <  H#>!!
7
*34 < 6
'#) H= >!!
ESC
X X X
MENU CODE
COMMAND

 

0 
 

0  '# #  '$& *
 4  
 4  

     ! " ##$!%& ##


 
   

"6   /  & .5


  %"2%+ %4

 


7 Disconnect
MENU
COMMAND
CODE 

 7$  

ENTER *

6  6 7 #& ' '#


ESC
0 Main Menü
#),#- A *
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 #7$")*

 #),#- A  #


   - 7$#&*
3 Sensor Check

  A   

MENU CODE
COMMAND

 $)5
ENTER  34 0 5 8 )&& 
 34 0 5 )&&  23H7! 
-)
2;H7! 
 '#)
2<H!  
ESC
3 X X
MENU CODE
 #),#- A $" 
#&*8   %
COMMAND

=! 
>!!*
 2      22H@$ 
 2     
MMH@

3 0  
3 0   ENTER
5 8 )&& 
5 )&& 

I%  
I%    00  
 00   ! !
6
6 6
6  .5

G  3  D  $$ H &E
G  3  D   $$ H &E  H &
 H &

6 9 9 7 X X
MENU CODE MENU CODE
COMMAND COMMAND


ESC ESC
'# #  '$& *

###      ! " ##$!%&


 
   

"7 3

  

  %<

 


7 Disconnect
MENU CODE
COMMAND

ENTER #& ' '#


 #),#- A *

6  6 7
ESC
0 Main Menü
MENU CODE
COMMAND

'#  A 


 #7$")*

   -
3 Sensor Check
MENU CODE
COMMAND

 A  #


#),#-
ENTER  34 0 5 8 )&&  7$#&*
 34 0 5 )&& 

ESC
3 X X
MENU CODE
COMMAND

  A   

24 $)*
 2     
 2     

3 0  
3 0    #),#- A $" 
5 8 )&& 
5 )&& 
ENTER #&*


0

0
#&H8 
>!!
< 7
* 9* 9 < ,
< keine )&&  #&H= 
>!!
* 9
* 9 < *  )&& 

ESC
X X X '# #  '$& *
MENU CODE
COMMAND

 34 0 
 34 0 

0   4  

0   4  

     ! " ##$!%& ##


 
   

##      ! " ##$!%&


.DSLWHO 
$FKVHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV

$FKVHQ
 !"#$%&%!"  
 !"# #%!" 
!"'(%)%&*+##% &  
*+##% &  
+#)%%& %# +&%& ,
 !"#*&++% 
%# +%#%   -


 

 

 



  

!      "#$      !     


 

 

  

    

% &  %  




 

   '  

 


!      "#$        !     

% &  %  


 

 



()  !      '
.  !     .))    '
 ' /     
  " #  0      " #    #  
*    1 2 34  # 

&  #    !    )  .)) 

+   
     .   ,     *-8
    /  *  
 .))     &
 ,     *- 


 

 

 9     7 

.   ,     8


 ,      
 9     7 

,   
 
,   
    
 *-

  " #

307s2310.eps

567 6    *-




 


 !      '

 
.  :       7     ' 
 !  -   
 '  
 7    # /    # 
 :      )# #  

307s2320.eps

*-

:    

7 

' 307s2300.eps


!  -


 

 



   )      '

  )    ;3 < )  /    


    =


 

 

307s2610.eps


 
$FKVHQ

$FKVHQ

 
   


      


 

 
 

 



 
    
 


        




  !  


 "
 
    

 #! #$  %     
      
 
          

           



 ! 
 


  



   !


 %

   ! 


 & %

   !  ' 


# ! 


 




#
( #$  !

 

   


      


%

   



 
''
307s2600.eps


 


  
 



.DSLWHO 
%UHPVH

 




  
 !"#$%%  
 & !% !  
"'()*"!*  
"!'("#   


 

 

 

      

        


            
               

    

  


 

 

 !
    
   
! "
  
 "

#   ! 
 




  " !$    


 
%&     
"      !
,     -. 
 

(#+

! "   

& ' 


("!   )* +

Bremse.eps

%&   

          !   "


 / ,   
   0   

          !   "


" 
!   1  
308e2410.eps
 


 

           !   "


.DSLWHO 
/HQNXQJ

 

 
 
!"!"#$%
!"!&' 
!"()%$!*#+
#,-.. 
)!&'#-!$$#!*#/*#0
$!.%%!*# !"!
1#$&'. 
-#'!2$$*#1#3#4!+$!.%%! 
3#$!.%%!4#3#4! 
3#$!.%%!"-##$$#!
$!.%%! !"!&'%5
)!&'#-!$.$-!4#3#4! 5
)3$!.%%!67-%!.!,#$..%!
7-!.#-%%#$.!+8#-'#. 


 



 

   
 
    
 
     

 
  

#$      
      ! "#  
 
 $     ! # %


#
    ! #       ! "# %

 
# #$
 , + -  
   

 
 #  


-,7
-)0  -,7
-)0 
 &'(
   

 
    
 -,7  -,7
-  - 


 



 

  ELVR
 $ &'(
   

   

 
 

 

 
 ) &  
 #) #$
    

 

/
T L
$  . P R

#$ *
1 $
# $
0 

#

 
#

30864e2700.iso

 

"#





 




*    %  +, 

#  $


  

LS A(EF) LS


 L R

#  $


!" !"

 

 

&'(  )(


 ' )(
 

30864slenkschema.eps.eps 
$ $
% % %  


 



 $ % - %
0 
 !    !  ! 2
 !  %

3
0 
  

  
#  ! 4 
(  5


  %
6 7
0  %    % %
0 8'% % 
9 '%   !  %   $ !

0 5 
  
8'% % % %
   1  2     0 5 
  ! %
  
 9 

% +     0 :  %
 & % (


 


3 

1'   

   




3
#

  


  

307s2700.eps

% . /






4  5 



%  & 2   %  %8*19 %  7 %  6


%  

6   5

 

   

:    (



6   5
: $ % 
&: $ %  % 8*19: %  $

#(   


  DLVR

6: 6 7: 7


 




4
     &

#   $      ;   &  %  %    
1:
< 2    2   89     

=    $       ; !    3
   
* % $;    3      +

# > ? 5  3 $  !     @   

#

 >    >  ;   '   %     

)


 



307s2700.eps







 
 

  


 
 

  
 

     
    
   
     !
  
 "  ## $
 %"  
#
   $
 
   & '    

  
#

 

  

 
  
 


  


  

 
 
 () *+
 ( 
 (,  (-./---+0+1-(02
   &


 
 



 






!"#  $


 
 
  3  #4    
 
 5 
#


 


.


&6-/7#(,
28

'! 

  


%& 
&6-/7#(,
28

(
 

 

 
) )  #"
*

') "
!"#

.

9      8

+') 




%& $
 /"23 

'! 

 "
!"#


&6-/7#(,
28 .


%& ,-
#) ./

 
 
  


( '! 

 "
!"#


%:5  &


3
 
  ;  
   5  ;
3
   ,
 . <#

     ) 55 
  3)4 3)4  
  ; 
<  #


 ' .3)4567=9):>99= ## )=  7( 


0


  )=  #
 4  !  3
 5 &#.
 #

 !


   3
;  
 )= ,
  <.
   5   #

'! 

 
1!2
3)453)46789):99! ;
) <

 '! 

  




 '     
&
3
789):99! ;
   & 
)=> &
3
 
 $
   
 &   
    != &
.
 #    3)4?  
  ! #
 $

  
 9 
 ,
      
&
#

   
 
  $
 $

 $


  3)4?  #

   
 



+ 
 
) )
'
 2
 
$

 ) 8 <;
4"

 &  
& &  ! 7  #
4& &#   & 9   #
;  ) ,
 , 5   
 .
'       5#

☞ 4 &
3

 $
0    
        , < 
 
 "    '   %"      
     5#
   3
<     
   (DE  &  
$
0

 "   '   %"    

 
# 
  "        5#
   3
<     
   (DE  &  
$
0

 ;5         ! 
,
 . < #4    7 
   (DE     .
&   ! 
  ! 
#

, ') "


!"#


4 "

   
   ?" +-@.0A +((.(-    +((.0B 
" '    "  #4C  '    $
.
3
%"   #

$

 
 
 


  "


     =         
 C  ""   #
4     & &    "        
   & 
# F  
    3 !  
& #4! &#  
 "
#
9 &          ! &#  #
@ 4 *

  
& '   

 ".
  $
  
&,
 . <" #
 4  ; & 4 &   .
    *&   9    #4
     &  #E  &!.
  "  &# "! ,
 . < 

 ,  #


!"#  
!)


)

     "   <  


%&3  (-.3 #

 !

E
:5  '   "
   5
       #
 "     5 & #
4 & 5 "! '    "   5 #


 


)

 "#
8

 ;=) 2
 )


    59  #
  D(-E    &  9  
3! #
   59  #
  D(-E    & #
 
   &  9  3! 
        
 !      
➥ 9  &  59   
/ C *  "2#

$

   
 



 !     


➥ 9  &  / 4 &  2 
 59  &    #
➥ F 9   =/ 4 &  2
 $
 
$
 
& 3
&   9  
& #
$
 ;5 '   &1B#A#B
  
 
 

 
  1B.((#


!"#  
!)

<
)

 4:5   <
   9& ,
 #

 !)


=& 
 )
A
9

 !  $
  3
&    =9   #
E $
 $
 ##3 &
3


       
   ! 5   5 
 )

 %5   

 $
      5   .
!   
 $
 &/ E  23 9 .
    
   
  &   E .
  
 
  $
    
  &   E .
   #
 $
       5 
   !   #
 F $
 3  

& #
4
 3)4?=   * 
  #
    "   <& 

 4'   <
   9& 
,
 #

 
 
  


B &  )



$-
#)
 ,      3   &#  

   ; &   ! 
 ;5G
  #G5   "
   ! *&  3
    
  #

   
 

 

  

 

 
  
 
    
  !"
 #  !$%&  '#  !$% 
  !" 
#  !$()*+,!*% $
+),)"#-)%
 #  !$%&  '#  !$% 
+),)"#-)% 
#  !$()*+,!*%  
!*-"." /
)"
 #  !$%&  '#  !$%  /
)" 
#  !$()*+,!*%  
)! '
)!)"0
 #  !$%&  '#  !$%  '
)!)"0 
#  !$()*+,!*%  '
1)!".!+"*-)#2!*-&*-!"3!*-&)!".&,%  
""".+"+)  4
).+*-),) " 
2"5  $
6)#7+"%


 
6)#*.&*-%

$
  /
6)#1++%

 
 
,.)#819%



  '
6)#2!)!+%



 
6)#*-3!))"%

 
 4
6)#  ()*+,!*")).!.::%
$


 $


 

 







 
  
     !"  

# ! $ $ 














  


# ! $ $  
 



 !
  
  "  


 

 
 



    # $








# ! $ $ 






   %! 
!



   %! 
 

# ! $ $  
 



  



 !
  
  "  


!
&  !

!


 !
  
&  !

!


   !  "#





  $%&     !"   

 




 




 &  
 &! 



'  

'

 

 LVR 

 

(
&    )
 !**+

 ,+)*.#% -)#).+"!.)!"% ";3!< &

$ ,+)*.#$% -)#).+"!.% *-3: &

,+)*.# % -)#"=+3 % 3!<;*-3: &

,+)*.# % -)#">*.3 % >";3!< &


 

 
 



  $%&   # $


 


- 
  

 


  . /0



&  

&! 
,   %!&' ,   % &'

 & 
)

!
,


'

 &! 
, 

'
- 
  
 !


  

  1"1+
 

  
 
 ' "
 



 
  ' 
  

 
"  

   % $ !
LVR

 

(
&    )
 !**+

 ,+)*.#% -)#).+"!.)!"?% ";3!< &

$ ,+)*.#$% -)#).+"!.% *-3: &

,+)*.# % -)#"=+3 % 3!<;*-3: &

,+)*.# % -)#">*.3 % >";3!< &

/ )!"#(()*+,% ,+)*.#% + &

,+)*.#% ,+)*.#% >" &

' 1,".")).!. ,+)*.#9% ) &

   !  "#








   
 


 (  !"  

 3 0 
!   ( 
*,' 2   
1

""")*-"
7  '&/
)!*-
!")-+"
7$  '&/
@!*-@*-")
7  
 !: 
))-"
7  '&/
*.*-!"3!*-
7/  
 7+"*-!"3!*-
7  
 !"":>"5
""")*-"
7'  '&/
@")!".")
*-))*-"
7  '&/
)!".)*-"
7-*-)
74  

7-"!).+"!.
7
 / )*-"
30864b0030.eps 7  '&/ 7")!*-*-
7$  '&/ 7")!*-)!".
 3 0 7  '&/ )"5)!*-*-
7  '&/ )"5)!*-)!".
"5)!*-*-
7/  '&/
>*.)!*-*-
"5)!*-)!".
7  '&/
>*.)!*-)!".
7' 9 
 25!:#A%
7 9 '&/ B!*-)
,*-"))3*-)!"!*-"#A%
74 9 '&/
7+"" #A%
2!)!+#A%
7$
9 '&/
+-*-!*-"#A%
7$ 9 $/ !*-!"3#A%
7$$ 9 '&/ "5."")*-#A%
9 '&/ B!*-)#:%
9 
 B!*-)#:%

  !  "# $





 ( # $ 

 3 0 
!   ( 
*,' 2   
1

""")*-"
7  '&/
)!*-
!")-+"
7$  '&/
@!*-@*-")
7  
 !: 
))-"
7  '&/
*.*-!"3!*-
7/  
 7+"*-!"3!*-
7  
 !"":>"5
""")*-"
7'  '&/
@")!".")
*-))*-"
7  '&/
)!".)*-"
7-*-)
74  

7-"!).+"!.
7
 / )*-"
30864b0030.eps 7  '&/ 7")!*-*-
7$  '&/ 7")!*-)!".
 3 0
7  '&/ )"5)!*-*-
7  '&/ )"5)!*-)!".
"5)!*-*-
7/  '&/
>*.)!*-*-
"5)!*-)!".
7  '&/
>*.)!*-)!".
7' 9 
 25!:#A%
7 9 '&/ ().+,)
,*-"))3*-)!"!*-"
74 9 '&/
7+"" #A%
7$
9 '&/ B!*-)
7$ 9 $/ !*-!"3#A%
7$$ 9 '&/ "5."")*-#A%
9 '&/ B!*-)#:%
9 
 B!*-)#:%

   !  "#








' ) 


* +) ,&,  - ,%./, 


0
 , ,

* +)  1&,   ,%,
 &,   2 
 , 

$ $

' ) 3(4  !"  

3 ! )! 
1+ 1
6 *-))!))-"
6$ *-))!+)>-"
6 *-))!7-,
6 *-))!)"5)!*-
6/ *-))!7")!*-
6 B!*-)
6' B!*-)
6 @")!".
64 *-))!+-*-!*-"#A%
17

14 15 16 1
0160081701.eps

' ) 3(4 # $ 

3 ! )! 
1+ 1 6 *-))!))-"
6$ *-))!+)>-"
6 *-))!7-,
6 *-))!)"5)!*-
6/ *-))!7")!*-
6 *-))!().+,)!"-"
6' *-))!().+,)-"
6 @")!".

18 19

14 15 16 1
0160081701.eps


 


 %



 5&
$  6 ! 7  !(
 !. 

# (

:
!

2    9 8 7  %

   !  "#








" :  %
$ $


    '

 "  1

 
30864b0091.eps

;$  2
$$ $<9 

 2!25".!+" 2!#?%

$ 6>-)3, (,*-)#1++%

2!)*-:" 8"5*.*-)2!)

C5)!.D), (,*-)C5)!.D)".

/ C)!.D)!) *.*-)C5)!.D)>*.)!)

1++D)5*. E)5*.*-)

' "5 !*-)"5

)!". )!".)!

4 7")!*- )!6/# '%


!"5": -) 2!#?%

 6+"5 (".

  !  "# &





   !  "#








 




 

 
 



   


      
      
    
  !" #  6 +&%%$+&-$%% ./0  H +,:$ ! 49%.+,0*  '
# $ %& ' >  #  H +,:$ !  9%.%%& 0 # 
 (   ># ($+&32 +&$B$ ' H4 +,:$ !  9%.5 +&9!%0 # '
 &)&%  #  > 1*$) B#$ ' H +,:$ !  9%.$+7 %0 # '
 *+,&- $ $+& ./0   > +&$ -+&-99 ' H6 +,:$ !  9%.G?$+,0 # '
 "1- $ $+& ./0  > ($+&3+,+&$B$+&%  ' H
+,:$ !  9%.$ 0 # '
  !%$+&1 ' > "%C31!$)./0   H +,:$ !  #9%.$+0 # '
#  !%$+& ' D $ ! )C&%  H# +,:$ !  9%.&)&% 0 # '
 2 3% !%$+&1 ' D#  ! )$  H <$+&%
 2 3% !%$+& ' D  )$1- $ $+& ./0  +,:$ !  9%
H # 
 +&%%+&  '  "%*&,) #  .A%,9%/3G?$+,0
 +&%%+&1  '  D $5 +&9!% # ' H +,:$ ! #9%.0 
4 5  %+& $+&%  '  ($! !,Ω3E( # ' H4 +,:$ !  9% 
 $+&$ -   4 ($! !,Ω3E( # ' H +,:$ !  9% 
6 $+&$ -1./0    "%*&+&% #  H#
+,:$ !  9% 

$+&$ -./0   # ( %$ ,+&%$ %%  HG +,:$ ! 9%. )$$  0 '
 5   %+&    +&%;2 +&$ -$+&  H +,:$ !  9%. )$$  0 '
# 7$  )* ! 8   +&%;2 +,!./0  HH +,:$ !  9%. )$$  0 '
22## $+&   +&%; !, %+&./0  I > : $%;*+,-C& # 
2# 9$+& .: 0    +&%;1*!$) %C  I# > : $%;-C& # 
2# $+& .%*& 0   4 +&%;$+&$ -./0   > : $%;?!
I # 
.J+&% 0
" " $%    +&%;+& %%-+&%9./0 
I > : $%;!+,+&%  # 
"# $   6 +&%;1$%$./0 
I > : $%;%%&  # 
 %$ ,%$+& ' 
+&%;% 2& # 
I > : $%;1$%$./0 
# %$ ,%$+&1 '  A9+&%;?!%$,@% # 
I4 > : $%;1$%$./0 
 %$ ,%$+&  ' # A9+&%;*&%$% # 
I > : $%;&+&$+& ./0 
 %$ ,%$+&1  '  +,+&%;1$% # 
I6 > : $%;&+&$+& ./0 
3 %+&  '  +,+&%;=%*+,%$% # 
> : $%;A%,9%./0
4  !, %+&./0    =%!+,+&%;> #  I

$ &
  %%;2%%   >%$ ,$ +&%.+&0 '
> : $%;A%,9%./0
6  %%;%$ ,%+&  4 A@ ;2%%  ' I 
&

 %%;2 %$+&   %$+&+&%;2F  ' I# > : $%;+& %%-+&%9./0 
 <$+&% 6 2&+&%;G?$+,:-C #       

#  %%;=%!+,>  #
2&+&%;G?$+,*+,-C #  ' 2&),$ 
  %%;?!%$,@%$%  # A;A%,9%./0 #   $ , % ! )$$  
  %%;1$%  ## A;A%,9%$ ./0 #    ! 99 )&@$
  %%;*&%$%9  +&%;+&-$%%  !  ,% *9$ %"C./0
# 
  %%;?!%$,@%9  &+&$+& ./0
4  %%;" %! ,$   9!$! #     
 %$3%%&  # ' # 9!$!  ( -$F
# +&%%$%*& '  9!$!   I %
 4 9!$! . )$$  0  "I 
 +&%%$2&9 ' "< *
 +&%%$% !%$+& '  9!$!   
H +,:$ ! #9%  ' A :$%
 +&%%$2 %$+& '
< 
 +&%%$A%,9%./0$   H# +,:$ ! 49%.>0  # ' K %
4 +&%%$A%,9%./0  H +,:$ ! 49%.2 0+&-) '  +&-)
H +,:$ ! #9%.2 0  ' /"  
 ( %$ , '

 
 

 




: # !2& %3$+8>,% 49%+,:$ ! 2 ,% #9%+,:$ ! 2 ,% 49%+,:+& !  <$+& $ % $ 
  +,,% +&

RD 2,5
30 RD 2,5
50 15
BU 2,5
17 19
S1 F9 F18 F1 F5 F6 F3 F22 F10 F7 F8 F2 F17 F4 F21 F20 F19

GY/YE 1,5
WH/RD 1,5

WH/RD 1,5

RD/GN 1,5
WH/BK 1,5

WH/BU 1,5
VT/YE 1,5
BU/BK 1,5

RD 1,5

VT 1,5
VT/BK 1,5

YE/RD 1,0
RD/GN 1,0 RD/GN 1,0
S3 S7 S9 S23 5 S8

RD/YE 1,5
9 2 8 1 7 9 9 6 10
5 9 5 3 9 5 5 5 9

YE/RD 1,5
I 0

RD 1,0
S10 S6 S2
1 5
&%
1 7 10 7 1 10 10 4 6 3 5 10 1 7 10 1 7 10 17 2 8 9 1 7 10
BK 1,0

WH/BK 1,5
.G?$+,0 S19 S21 WH/RD

BU/BK get. 1,5


RD/BK 1,5
1,0

V18
BU/YE 1,0 86 30
rìckwírts
vorwírts

WH/GN 1,5
BU 1,0
K8 49 K9
30 86
GN/WH 1,0

S20 S22
WH/BK 1,0

C 49a 85 87
K3
GN 1,0
YE 1,0

BU/YE 1,0
87a 87 85
2&,$ 87 %%,$,

BN/WH 1,5

RD 1,0
1 3 4 2 C B A X15 BK 1,0
X9 BU/YE 1,0
13 4
BN/WH 1,5
light BU/RD 1,5

YE/BK 1,0 5
20
WH/BK 1,0
GN/WH 1,0

BN/BK 1,0 GN 1,0 GN 1,0


21 3
BK 1,0

YE 1,0 YE 1,0
WH 1,0
2
RD 1,0

42 X10 A B C BU/BK 1,5


GN/WH 1,0
WH/BK 1,0

28
X8 30 85 BK 1,0 30BU/BK
85 1,5
BK 1,5 86 30 86 30

V13 K6 K7
2 87 86 87 86 85 87 85 87

YE/RD 1,0
vorwírts

BK 1,5
3 K4 K5
rìckwírts
5
BU 1,0
R6 C

WH/YE 1,5
YE/GN 1,5
14
YE 1,0 (+) B
31
GN (Signal) 1,0
X11 RD/BK (-) 1,0 A R5
R7 X7
24
9
YE/RD 1,0
22
F16F15 F14 F12 F13 F11
BK 1,0

light BU/BK get. 1,0


light BU/BK 1,5
vorwírts

light BU/WH 1,5


8

BN/WH 1,5
li BU/WH 1,5

BU/RD 1,5

WH/BK 1,5
6

WH/BK 1,0
WH/RD 1,5
GY/RD 1,0

VT/YE 1,5
VT/BK 1,5

GY/BK 1,0

GN/BK 1,0
VT/BK 1,5

YE/BK 1,5

BU/BK 1,0
RD/GN 1,5
rìckwírts

WH 1,5

WH 1,5
PINK 1,0

VT/YE 1,5
YE 1,5

YE 1,5
RD 1,5
BN 1,5

GN 1,0
GY 1,0
BU 1,5
WH/BK get. 1,0

16
li BU/WH 1,5
BN/WH 1,0

BN/WH 1,5

GN/WH 1,0
RD/BK 1,0

RD/YE 1,0
BN/BK 1,0

1
BU/YE 1,5

BU/BK 1,5
WH/BK 1,0
BN/BK 1,5

li BU/GN 1,0

 )$$ 
BU/RD 1,5

GN/BK 1,0
GY/BK 1,0

RD/YE 1,5

RD/BK 1,5
GY/YE 1,5
VT/YE 1,5
PINK 1,0

GY/BK 1,0
WH/ 1,5

VT 1,5
15
BN 1,5

VT 1,0

BU 1,5

GY/RD 1,0
29
 
rt 6,0

GY 1,0
WH/RD 1,0

1 2 4 3 2 1
1 2
RD 1,5
BK 1,5

13 14 1 4 5 7 11 10 12 8 9 12 11 1 3 9 8 7 18 15 16 4 5 2 6 13 14 19 20 10 21 17 13 14 6 3 10 1 15 X5 8 7 5 4 11 2 12
V1 V2 X20 X2 5 6 7 X3 8 9 10 11 12 3 2 4 1 15 16 13 X4
X1 G
X16
1- $ 

li BU/WH 1,5
2 1 1 2 2 1 1 2

light BU/WH 1,5


BU/RD 1,5

WH/GN get. 1,0


li BU/GN 1,0

light BU/BK 1,5

light BU/BK get. 1,0


GY/RD 1,0

BN/WH 1,5

WH/BU 1,5
WH/BK 1,0

WH/RD 1,5
GY/RD 1,0
GY/BK 1,0

YE/RD 1,0

PINK 1,0

GN/BK 1,0
BU/YE 1,0

VT/YE 1,5
GY/BK 1,0

RD/YE 1,5

GY/YE 1,5

RD/BK 1,5
VT/BK 1,5
2 1

WH/BK 1,5

WH/BK 1,0
WH/RD 1,5
RD/GN 1,5

GN/BK 1,0
VT/BK 1,5

VT/BK 1,5

GY/BK 1,0

BU/BK 1,0
$+& ./0

YE/BK 1,5

VT/YE 1,5
- +

VT/YE 1,5
BK 1,5

WH 1,0
BU/BK 1,5
RD 1,0

GN 1,0
BN 1,5
V4

VT 1,5

VT 1,5

VT 1,5
V3

WH 1,5

WH 1,5

YE 1,0
BU 1,5

GN 1,0
RD 1,5

GY 1,0
VT 1,0

WH 1,0

YE 1,5

YE 1,5
X12

GY/BK 1,5

RD 1,0
BU 1,0
2&%%8%'+&

RD 1,5
1 2
B4 Y1 Y2 Y3 Y4 56b 56a 56b 56a X17
E1
BN/WH 1,5

1
WH/YE 1,5

BU/YE 1,5

BU/WH 1,5
BN/BK 1,5

BU/RD 1,5

BU/GN 1,0

2
PINK 1,0

5
BN 1,5

VT 1,0

E3
BU 1,5

1 3 2 5 4 1 2 3 6 4 5 3 2 4 1 E4 P3
X XX X S17 S18 4
RD 6,0

RD 4,0 WH/YE 1,5 J K


BK 1,0

30 86 6
1

BK 1,0
K1 E2

BN 1,0
BU 1,0
87a 87 85
P1 h
E12
RD 4,0 BN/WH 1,5 E11 H8 H9 H10 GN/WH 1,0 M5

BK 1,5

BK 1,5

RD 1,5
53 B A
E11 X14 BN 1,0
30 86
RD 10,0 53a 53c V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11
-

X18
G

F23 F24 K2 Q P2 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6
M6
BK 4,0 87 85 M2 2 BK 12
1 1.5 2 BK 12
1 1.5 2 BK 12
1 1.5 21
+

53 31 31 31
H12 M3
PINK 1,5

B A
RD/BKWH 2,5
RD 10,0

RD 10,0

M4
H13
BK 10,0

50 Geber
X6 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 B6

BN
30 M
M1 S12 B1 S15 H17

BU
BK 50,0 H14 B2 B4
31

gn/sw
" 1

gr/sw

bl/sw
D+ Y5

wB/sw
gr/rt

wB/gn
5 9 5 9
H15 H2

gr

bl

lila
V14

sw
3G
B+
BK 16,0 B- R1 R2 58 56b 56a R L 53c
H16
+
G2
G1
S11 S13 S14  )$$  V16 S4
1 7 10
S5
1 7 10
56
H
H1 E5 E6 H7 H3 H4 H5 H6 E7 E8 E9 E10 - $ $+&
- B3
 ./0
BK 1,5
BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5
BK 1.5

BK 1.5

BK 1.5

BK 1.5
BK 1.5
BK 1.5

30 49
BK 1,5

BK 1,0

BK 1,5

BK 1,5

BK 1,5
15
  V15 V17 S16

BK 1,5
BK 1,5
BK 2,5

R3 R4
BK 1,5

Kl. 31 Kl. 31
BK BK BK

0160010190_h.eps

  ! " #$%&'#(%  )


#((&*'(%  )
#((($'(%+    )
,    #$%&'$$$(
-  #((&*$$$(.#((($$$$(
$(&$$($(/$01 $2.$(


 

 
 






  
! "#""


 

 

 




 



    

     $


    
  %
 &'
     
)&'
   
         

    

    
   
 
   
   
     ; 
 
    B 

  (

     
 
 ; ; 
*   &'  
     
(&+
  ; 

     ; ; 
    
    
     E
    
       

 
 
   

 $ %
 '
 
  ; 
 
   
 ; ; 
  
  .  &   ; 

 ; ; 

.  & 
         
 
   

   3,4  A :$%


 
/' 
 
( -$F <  

I % K %
   
'
, 
             
"I   +&-)   '
"< * /"                
   

  LVR


,  -+&&'     

< : $ 2 # < : $ 2 # < : $ 2 #
 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,H. )$$ 0D5< D$ , 3
## #9%+,.7 %%,$,0D5<4 9%+, !%$+&+&D5<# "I8 3
 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HG. )$$ 0D5< D$ , 3

# 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,H. )$$ 0D5<# %$&K8( 3 # #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+, !%$+&%$ ,D5<# "I8 3
# >) +&% 9%+,HG. )$$ 0D5<#  3

49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,H. )$$ 0D5< < 3 # #9%+,.7 %%,$,0D5<6  +&%2 +,! A8 3 >) +&% $)   3
49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,H. )$$ 0D5< K8 3 # #9%+,.7 %%,$,0D5<
9%+,1 ,+,+&%D5<# (8 3
>) +&% 9%+,%+& +&D5<  3
 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HG. )$$ 0D5<  3
# #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,$) D5<#  3  >) +&% >) +&%%  3

49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HG. )$$ 0D5< "I8 3


#4 #9%+,.7 %%,$,0D5<# 9%+,$) D5< (8 3 >) +&% 9%+,2 -$+&D5<#  3
4 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HG. )$$ 0D5< A 3
# #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%1 ,+,+&%D5< "I 3
4 >) +&% #9%+,(+&-99  3

49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HH. )$$ 0D5< I8 3


#6 #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%1 ,+,+&%D5<4 "< 3
>) +&% $ %&  3

6 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HH. )$$ 0D5<# K8I 3



#9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,% !%$+&%$ ,D5< I 3 6 >) +&% 9%+,%+& %$ ,D5<  3

49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HH. )$$ 0D5< ( 3
 #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,2 %$+&%$ ,D5< ( 3 
>) +&% >) +&%% 6  3

 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HH. )$$ 0D5< %$&K8"< 3


# #9%+,.7 %%,$,0D5<4 9%+,1 ,+,+&%D5< K8 3
 >) +&% 2 +,!  3

# 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,HH. )$$ 0D5< K 3


#9%+,.7 %%,$,0D5<#
9%+,1 ,+,+&%D5< "<8 3
# >) +&% +&%%+&   3

 49%+,.7 %%,$,0D5< 9%+&%%+&  8"< 3


#9%+,.7 %%,$,0D5<# 9%+,1 ,+,+&%D5< %$&K8 3
 8 8 >) +&% >L+,)#  3

 49%+,.7 %%,$,0 9%+,2 -$+&D5< %$&K8 3  #9%+,.7 %%,$,0D5<#


%$ ,: +& "<8 3
 848 +&%%+&  L+,) 8"< 3

 49%+,.7 %%,$,0 9%+,2 -$+&D5< %$&K8( 3 #9%+,.7 %%,$,0D5<


%$ ,: %$ , (8 3
6 #9%+,.7 %%,$,0D5<6 +&% !, %+&D5< A8I 3
 #9%+,.7 %%,$,0D5<# 9%+,1 ,+,+&%D5<
(8 3 4 9%+,1 ,+,+&%D5< #9%+,(+&-99 "<8( 3

#9%+,.7 %%,$,0D5< +&% !, %+&D5< A8I 3
6 #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,% !%$+&+&D5< I 3 9%+,1 ,+,+&%D5< $ %& < 3
 #9%+,.7 %%,$,0D5< +&%2 +,!D5< A8 3
#
#9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,2 %$+&+&D5< ( 3 6 #9%+,.7 %%,$,0D5< 2 +,! ) %$+&%$ , "I8 3
# #9%+,.7 %%,$,0D5< +&%2 +,!D5< A8 3
# #9%+,.7 %%,$,0D5< 9%+,1 ,+,+&%D5<6 I8 3
#9%+,.7 %%,$,0D5<4 2 +,! ) %$+&+& "I8 3

 
 









"  (0 1! "#"2"






('&)&'
 

 

- &''&)  %

'

 
3
- &''&)  %
  

&' 

 

- &''&)  3 ) & &,



& '

    
 

4 








( '
.  & 















   
( &'
    

   

    

 
       3,4  A :$%
 
 ( -$F < 
 

   I % K %
   


"I   +&-)
 '&+ ') + ( '' $ '&'

   
"< * /"  
    
  

LVR

< : $ 2 # < : $ 2 # < : $ 2 #
 49%+,7 %%,$, %$ ,3&$%$ , (8 3
# 49%+,7 %%,$, $+&$ -:+& A 3 ## >) +&%.+&0 5  %+&   3
# 49%+,7 %%,$, $+&$ -:%$ A 3  49%+,7 %%,$,  !+&% <8( 3 # >) +&%.+&0 $+&$ -:%$ ,  3
49%+,7 %%,$,  !, %+& A8I 3  49%+,7 %%,$, +&%%$+&+& "I8 3
# >) +&%.+&0 $+&$ -:+&  3
49%+,7 %%,$, *+,&- $ $+&  (8"< 3
 49%+,7 %%,$, %$+&+&% 8I 3 # >) +&%.7 %0 1!$)  3
 49%+,7 %%,$, #9%+,+,+&$ -$+& K8 3  %$+&+&% %+&+&  3
# >) +&%.7 %0  !+&%  3
49%+,7 %%,$, +&%%$+&%$ , "I8 3
4 %$+&+&% %+&%$ ,  3
#4 >) +&%.7 %0 +&%%+&%$ ,  3

4 49%+,7 %%,$, 5  %+&  8 3  >) +&%.+&0 #9%+,+,+&$ -$+&  3 # >) +&%.7 %0 +&%%+&+&  3

49%+,7 %%,$, 1!$) "I8I 3 6 >) +&%.+&0  !, %+&  3 #6 >) +&%.7 %0 >) +&%.+&0  #3

49%+,7 %%,$, %$ ,&$+& "<8 3
#
>) +&%.+&0 *+,&- $ $+&   3

 49%+,7 %%,$, $+&$ -&$+& A 3 # >) +&%.+&0 $+&$ -&$+&  3


 

 4
 







  5

! "#""


 

#
 
 

 

.  &






 :  
   

(8 &9 ; 

    
    
 
 &
   


 

 % -'
       $

   

     





   






 
 
.  & 
  


   


  





 




& <  '
  5

!

 

# 
1 ' ; +
  &'   
(8 &9&

6 7  :  '



&!
 
  


 '
'
(!

        
 
   3,4  A :$% &   


( -$F <     

"" -!       
5,
I % K %   

   
"I   +&-)  
"< * /"   



 


   





$ &


< : $ 2 M < : $ 2 M < : $ 2 M
 49%+,.7 %%,$,0D5<
K !+,+&%1$% < 3  #9%+,:$ !7 %%,$, %$.% 40  3
# "  *&%$%9+&% O 3
# 49%+,.7 %%,$,0D5< %$ .% 0 <8 3  #9%+,:$ !7 %%,$, $+& 24  3
# "  A9+&%?!%$,@% O 3
49%+,.7 %%,$,0D5< *&%$%9+&% K8( 3  $+& 24 %$.%
0  3
# A9+&%?!%$,@% +,+&%?!%$,@%$%  3

49%+,.7 %%,$,0D5< %%& .%0 K8I 3  %$.% 40 .%


0  3
#4 >) +&%  ! O 3
 49%+,.7 %%,$,0D5<  ! A 3 4 $+& 2 %$ .%
0  
3
# $.'0 $+& 24  

49%+,.7 %%,$,0D5< %$.% 0 (8I 3  %$ .% 40 "%*&,)  


3
#6 $.'0 $+& 2  

49%+,.7 %%,$,0D5< " ' D5< 3 6 %$.% 40 %%& .%


0 ( #3
9%+,.#0 #9%+,.0.J0 I8 3

6 49%+,.7 %%,$,0D5< %$.% 0 <8( 3 #


>) +&%> %%& .% 0N  #3  9%+,.0 #9%+,.#0.J0 8I 3


49%+,.7 %%,$,0D5<4 A9+&%?!%$,@% K8 3 # >) +&%> K !+,+&%1$%  3 # 9%+,. 0 #9%+,.0.2&$+& ,0  3

 49%+,.7 %%,$,0D5< +,+&%?!%$,@%$% K 3 ## >) +&%> %$ .% 0  3 9%+,. 0 #9%+,.#0.2&$+& ,0 (8 3

# 49%+,.7 %%,$,0D5<6 =%!+,+&%> K8"< 3 # >) +&% "   3

 
 









2 (  = 54>! "#"""




  
   
 
 


% %% % %%


   
 
    

 




  


  




 

1 +''



  

% %
 

$< $<

   

< <

 
 


HLVR
 

   

  ## 

 



 








# # # 

 
 



 

# 




 


   
1&
' 
 # 



  


  # 
 
    

   

#4   
& = 54> 
 


4 4 # 4 

6
) ' 3) '


#6  4
&

6 #






  6 

 




  #  
 





 


#  



 6 
.  &
 
 
  
 # 4 
LVR
4  
  6  

6 
 & '''' 

     3,4  A :$%
#
   ( -$F < 
#  # #
I % K %
"I   +&-)
"< * /"  
 

< : $ 2 M < : $ 2 M < : $ 2 M
 #9%+,.K>5N0 9%+,.&)&% 0  3  #9%+,.K>5ND5<0 >) +&%  3 #
#9%+,.K>5ND5< #0 9  :  %$&K8 3
# #9%+,.K>5N0 9%+,.7 %:-C0 (8 3
# #9%+,.K>5ND5< 0 9%+,.&)&% 0N (8 3
# 1@%%.$+D5< 0 D9$ %: $%.*+,-C0 8 3

#9%+,.K>5N0 9%+,.7 %*+,-C0 "<8( 3


 #9%+,.K>5ND5<#
0 9%+,.# #AJ0 <8 3
## 1@%%.$+D5< 0 9%+,.5 +&9 $'0N I 3

 #9%+,.K>5N0 9%+,.7 %" 0N K 3


 #9%+,.K>5ND5<#0 9%+,.# #J0 ( 3
# 1@%%.$+D5<0 9%+,.5 +&9 $0 8 3

#9%+,.K>5N0 D9$ %: $%.*+,-C0 <8 3


 #9%+,.K>5ND5<##0 9%+,.0.J0 8I 3
# #9%+,.K>5ND5<60 9%+,.#0.J0 I8 3

4 #9%+,.K>5N0 D9$ %: $%.-C0 <8( 3


 #9%+,.K>5ND5<# 0 9%+,. 0.2&$+& ,0 (8 3
# >) +&% 9%+,. 0.2&$+& ,0 
#9%+,.K>5N0 D9$ %: $%.>0 8 3
4 #9%+,.K>5ND5<# 0 9  :  %$&K8 3 # >) +&% & >9 ,  3

6 #9%+,.K>5ND5< 0 9%+,.# #"<0 I8 3


 #9%+,.K>5ND5<#60 >) +&%  3 #4 1@%%.$+D5< 0 9%+,.$+$0  3


#9%+,.K>5ND5< 0 9%+,.&)&% 0  3 6 #9%+,.K>5ND5< 0 9%+,.5 +&9 $0 "< 3


 

 6
 







  ''&&'


! "#"""



%!     5    67 8 






 







    
 





LVR

7   

 

   3,4  A :$%


< : .+,9%)0 $.+,9%)0 2 M < 
( -$F
 9%+,&C. 0 "C+,.0 -$F8% 3 I % K %
"I   +&-)
# 9%+,&C. 0 "C+,.0 -$F8% 3 /"  
"< *
9%+,&C.#0 9%+,&C.2
0 %8+&-) 3  
> "C+,.#0 +&-) 3
 > "C+,.#0 +&-) 3

 
 

 6






*   )&'! "#"#"




 :   
 
%!    


 D

9   , 
    
    


!     

   


 


 


  




  3,7 8 

   






7   




DLVR


< : .+,9%)0 $.+,9%)0 2 M < : .+,9%)0 $.+,9%)0 2 M    3,4  A :$%
( -$F < 
 %$+,%. 0 > +&%  3

%$+,%. 0 $!. 0 (8 3

I % K %
# %$+,%. 0 9%+,&C.40 (8 3
 %$+,%. 40 $!.$  0 (8"< 3
"I   +&-)
"< * /"  
%$+,%. 40 9%+,&C. 0 (8"< 3 # 9%+,&C.#0 +&%%+&  (8 3

 
%$+,%.
0 $+&  +&% (8K 3

 $+&  +&% 9%+,&C.0 (8K 3


"C+,.0 9%+,&C.#0 (8 3
4 "C+,.0 9%+,&C.#0 (8 3
"C+,.#0 > +&%  3
6 "C+,.#0 > +&%  3


 

 6# 







?  * :'


& .  &+'+! "2#"""


 
    7 8 +   !6 3  7 8 +   !63 
     

  
     
 
 
: 63  4)+ 
7   
+ 6 -  !     




 
 

-  ! 8 
D

 




 

: 6 3  4(+  








   6; -  


    
 
D


 

 

 

  6<= 
 
 

 

ELVR
 

< : $ 2 M < : $ 2 M < : $ 2 M
 #9%+,.0O )$$ P %$& .#A8
0  3
6 %$$ & .A8 40 #9%+,.%0O$ & P 8I 3  >9 , #9%+,. 09  3
# #9%+,.0O )$$ P %$& .#A8 0 K 3

%$& .#A8 40 #9%+,.+&-0O& P 8"< 3 4 #9%+,. 09 #9%+,.+&-0O& P  3
$+& 2 .%0 %$$ & .A8
0 K8I 3  %$$ & .#A8
0 9%+,.0 K8I 3  #9%+,.+&-0O& P $!.Q+&:$ ! 0  3
%$$ & .A8
0 %$& .#A8
0 K8I 3 # 9%+,.0 %$& .#A8 0 "< 3
   3,4  A :$%
 >9 , %$$ & .A8 0  3  9%+,.N0 %$$ & .A8 0 I 3 ( -$F < 
%$$ & .A8 0 %$& .#A8 0  3  $+& 26.%0 9%+, (8I 3 I % K %
.A+& %%-+&%90 "I   +&-)
4 >9 , #9%+,.%0O$ & P  3 "< * /"  
 9%+, #9%+,. 09 ( 3  
#9%+,.%0O$ & P $!.Q+&:$ ! 0  3
.A+& %%-+&%90

 
 

 6 
.DSLWHO 
+\GUDXOLNDQODJH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV

+\GUDXOLNDQODJH
 !"#! $%
 &   '()  *&   '( 
 ! ++"#! $%
 &   '()  *&   '(  '
,-.- .-$&/(
 &   '()  *&   '( 
#%! 00 !
 &   '()  *&   '(  
121
 &   '()  *&   '( 3
#%! 0.-!1+!$411 ! 1,
 &   '()  * &   '(  
!01,.-!1+!$411 ! 1,
 &   '()  * &    '(  *
.-!1+!2$
 &   '()  *&   '( 5
"#! $%
 &   '( 3
"#! $%  *&   '( 
 ++"#! $%
 &   '(  *
 ++"#! $%  *&   '(  
.-$!!6.-!+!11 1#! $%
 &   '()  *&   '(  5
.-$!!6.-!+!11 1#! $% 
&   '7!.,+ .(  '

.-$!!6.-!"#! $%
 &   '()  *&   '() 
&   '7!.,+ .(  '
#%! 0 ! 
&   '7!.,+ .(  ''
 !"#! $%  ''
 ! ++$%! .-"#! $%  '
 !.-"#! $%  '
121 
&   '7!.,+ .( '3
#%! 0.-!1+!$ 
&   '7!.,+ .( '*


 

 

 
  
 
 

 !

 !

"$
 #$

#% 
&
 &  
&



 

 

" " "

# # #

30864s3600.eps

"

#



HLVR
 !


 
 
''

 !


"
 !

#$
''
 "$
''

&  
&
 #% 
&


" " "

# # #
#

30864s3600.eps

"


''
 HLVR


 

 









 

      


  ! "  #  ! " 

A A
C C
X C
B B

C X

P B1 A1 B2 A2 B3 A3 T
100 240 240

210

0 16 360 08 98



   $  %$

& '' $ !!   


 

 
 








 # "( ! )) !( *    




  ! "  #  ! "  - $%$    ! " 


)  

) 

,** 
  

( )   +   !



P B1 A1 B2 A2 B3 A3

100 240 240

210

Steuerg.eps 

   !"






. $  %$    

/ $   $(0 *($

/ $  $ )

1 "
)+ $ !

 ) "%+ $ !

30864s3600.eps

 '%0 

& '' $ !! 


 

 
 #




 # "( ! )
(!$!(23( $ $( ! ($  
    

 

  !"
 # $% $
"&'"  % $
"&'(&)"
* $""+$
!"',$ '
PA

S
T



140 bar



PB

B
P

PV
= 20 bar
0 00 361 35 89

B2 A2 T

 

0 00 361 35 86
0 00 361 91 89 


0163600798.eps

   !"






 4! )$
(!$!(23( $ $( ! ($  
    
0 16 360 07 98 Laststabilisator (318)
0 26 360 03 98 Laststabilisator (418)
 !
 "
F10 (Kl.15) 
 &)$"-$$$."/01 
 2* -,&)!.!# $% $ 
bl/sw

3 23* # $% $ 


S4
ws/bl

ws/bl

V4 Y4 V5 Y5
sw

sw

sw

sw

31

0160010090_2_r.eps


 

 
 $




   !"


+\GUDXOLNDQODJH

+\GUDXOLNDQODJH

 






 

  
+\GUDXOLNDQODJH

+\GUDXOLNDQODJH

 
     ❙➜


! "
   !"#$%&% '
"(
! )%%%) ' 

* +"&"#,-% !,

+"&"#,-% !,*.
/
$%&0,!%!% "#
 $%&0,!%"#
!,%"
1 ! #,!&2) ' 1"(34/5 ' 6,3!%
7#% ! ,,))


6 )!"&)) ' "(34/5 ' *,3!%

7#% ! ,, '
"(
 8, ) ,
* 8,&+#,
 9) "#, 

:;
 +"&,!, 
 ,!&<, %&  '
,/8, % ' 
,
 "&"#, *
1 ,+ %!, 
 +"&"#,-% !,
/*
6  = ! "#>! ,,%?!@
A) +"&-% !,*

A&%="&%0%-% !,B
C!))0,!%A%! 


C!))0,!%A %! *

0,!%A%! *

*
 = !%0,!%"#%,,>"#,!%!"# %
* 0,!%
** C!))0,!%
* DA#"#!"#%+%C!))0,!%
*  = !%!%%! #"#!"#%?D@
A) +"&-% !,*

A&%="&%0%-% !,B
C!))0,!%A%! 


C!))0,!%A %! *

0,!%A%! *

* DAE!"#,
* DA$  !,! 
*1 F% -% !,

* "&)!"#2- ' *




 

 
+\GUDXOLNDQODJH

%% % %

X
M3

LS A(EF) LS

L1
X

 X
L2
A A
T
M1

X
Vg min.
%
P
M2 #
B
B
X X P B1 A1 B2 A2 B3 A3
M4 M3 L1 M4

L2 S
#
L R 100 240
M5 240

X
%
1 2


T

A
 P1 P

$
P1 210
2,5

 B1
P2
B2

0,5  

& 
X
0160010225_b.eps

&
$

%% %
A A %
C C
X C
B B
A S

PA

A
230 bar T S
C X

V %$
%

PB
P P

B
P B

V
B2 A2 T
B B
#
%& 10148-00 % 0 16 360 07 98
%
10147-00

P B1 A1 B2 A2 B3 A3 T
100 240 240

T

    
%%&'(
% 210

0 16 360 08 98

 ()  *! "+


 

  
+\GUDXOLNDQODJH

 
     $❙➜$

! " 


   !"#$%&% '
"(
! )%%%) ' 

* +"&"#,-% !,

+"&"#,-% !,*.
/
$%&0,!%!% "#
 $%&0,!%"#
!,%"
1 ! #,!&2) ' * "(34/5 ' ,3!%
7#% ! ,,)) 
6 )!"&)) ' "(34/5 ' *,3!%

7#% ! ,, '
"(
 8, ) ,
* 8,&+#,
 9) "#, 

:;
 +"&,!, ?)%%%
/@
 ,!&<, %&  '
,/8, % ' 
,
 "&"#, *
1 ,+ %!, 
 +"&"#,-% !,
/*
6  = ! "#>! ,,%?!@
A) +"&-% !,*

A&%="&%0%-% !,B
C!))0,!%A%! 


C!))0,!%A %! *

0,!%A%! *

*
 = !%0,!%"#%,,>"#,!%!"# %
* 0,!%
** C!))0,!%
* DA#"#!"#%+%C!))0,!%
*  = !%!%%! #"#!"#%?D@
A) +"&-% !,*

A&%="&%0%-% !,B
C!))0,!%A%! 


C!))0,!%A %! *

0,!%A%! *

* DAE!"#,
* DA$  !,! 
*1 F% -% !,

* "&)!"#2- ' *


* 
 

 
+\GUDXOLNDQODJH

% % %

X
M3

LS A(EF) LS
L1
X 
 L2
X
A A
T
M1

X
Vg min.
%

#
P
M2

B
B
X X P B1 A1 B2 A2 B3 A3
L2 S M4 M3 L1 M4
L R 100 240
M5 240

X
 #
%
1 2


T

A
P


P1
P1 210

 B1
2,5
B2
$
P2

0,5
 

& 
X
0260010225_b.eps
&

% %
%%
A A
C C
X C
B B
A S

PA

A
230 bar T S
C X

V %$

PB
%
P P

B
P B

V
B2 A2 T
B B
#
%& 10148-00 % 0 26 360 03 98
10147-00

%
P
100
B1 A1

240
B2 A2 B3

240
A3 T

    $
 ()  *! "+ $
T

210
%%%&'(
% 0 26 360 04 98


 

  
+\GUDXOLNDQODJH

 
 

 


 
 





"#$  %$  &' () *


 + %$,)-&'   +
) .%  %$
 %$  
%$


 

 

LVR

 %$  "#$  %$   %$  *




   


 !
  !!"
# $% &'(!!%!)
*+! & ,+'!&&&$%  )*+! (
*+! !"  )
 &&(+ & 
-+ &)./! )+!& ,& +!






 
( 




"#$  %$  &' () *


 + %$)-&'   +





) .%  %$


 %$  
%$

LVR

 %$  "#$  %$   %$  *




   


 !
  !!"
# $% &'(!!%!)
*+! & ,+'!&&&$%  )*+! (
*+! !"  )
 &&(+ & 
-+ &)./! )+!& ,& +!

 
 !"
 * //
 


"#$  %$  &' () *


 + %$,)-&'   +
) .%  %$
 %$  
%$


 

 

LVR

 %$  "#$  %$   %$  *




   * //


 !
  !!"
# $% &'(!!%!)
*+! & ,+'!&&&$%  )*+! (
*+! !"  )
 &&(+ & 
-+ &)./! )+!& ,& +!





#
 * //
( 







"#$  %$  &' () *


 + %$()-&'   +
) .%  %$
 %$  
%$

LVR

 %$  "#$  %$   %$  *




   * //


 !
  !!"
# $% &'(!!%!)
*+! & ,+'!&&&$%  )*+! (
*+! !"  )
 &&(+ & 
-+ &)./! )+!& ,& +!

 
 !"


 %$ 

'%$ 
/
 0
 1( 






 



VIP

2  %$
3 4$  ' 5





$
%
 %$ 

'%$ 
/
 0
 6
 %/ %





2  %$
3 4$  ' 5

 
 !"
 %$ 

'%$ 

 1( 1 6
 %/ %

*
 %$    %$ 

HLVR


 



&' 7

2  %$


 %$   

"#$  %$ 

8 %$   %$ 

'%$ 

 !  %$ ' %$ 0
$ "#$  %$ 
 &,% !!0!(/! )),!+
#      )*+! &! !(- 
&
*+!  )$%  )&
&&(+ & 1'(!0,(+)!23
 -+ &)./! )+!& ,& +!





%


,  
9:*
+ 6
 %/ %

%%
, *
+:
 




9  !





   9



 9 31100e3601.eps



;    







    

31100e3630.iso

 


 
 #!"
, *
+:* // 8 
 %$


8 
 %$
 * //

9  !    < 
2  8 9 // ;    ;   
       

8 
 %$


 
 #!"

31100e3601.eps

2 9 //
* //

;    


8 9 // 
* //
 
    

* //
8

* //
;





%
, *
+:8 %$


%
    " 9  1' 6  #%9 
 "$ %$ #%9'3
9  !
8 %$
  "$ %$ <'3





 6
 9/ +$
 6
 9/ +$

312b0610.eps

8 %$
; 8 %$
8


8 +$ 
31100e3601.eps

8 %$

    
= 3



2 +$
8 %$

    

 
 #!"










 
  

 

 



 
  
  !
 "#   #   &
    %$%  ' #% !
 $% 
#  !

"# ' #%

"%(#  
' #%

 ' #%

   
  
%
!
   

31100e3620.iso

31100e3601.eps

 '' #%

) 
 


 


 








    !"# ❙➜
$ % & $


  !"#$%$ &
!'()
 *$$$* & 

+ ,!%!"-.$ --!%+ / 
0+ /
12
#$%3- $ $!"
#$%3- $!"
2  -$!
 "- %4* & + !'()15 & -( $
6 7"$ --** 2
* !%** & !'()15 & +2-( $
8 7"$ -- &
!'

9-*-
 9-%,"-+1

+ :*!"-

;<0( ;
 ,!%- -=*$$$
12>
 - %?-$%&
-19-$&2
-
2 !%!"-+
 -,$ -
6 !"@ 
A*,!%.$ -+

A%$@!%$3$.$ -B
!"3- $A$ +

 C **3- $
8 "!" !"$,C **3- $
+
- !"3- $
+ %$@!%$3$.$ -
,C **$- !"3- $
$$ +

$ +

++ 3- $
+ "!" !"$,3- $
+ @ $3- $!"$--D!"- $ !"$
+2 E$.$ -!"$--D!"-*
+ !"3- $
+6 "!" !"$,!"3- $

  
 ! "#
+\GUDXOLNDQODJH


+\GUDXOLNDQODJH

 


    !


  

P
C X  ) X C
A
"
C1 C2 M
V  V

LS A(EF) LS
V1 V2

X
M3
 P

L1

 " L2
L R
A A

M1
A2 B2

M2

 
B B A1 B1
M4 X
L2 M3 L1 M4
S
) M5
A
)
P
1 2  P1 P1 ø = 0,5
P
 T
P2 ø = 0,5
X
B1 B2
))



X X
B3 A3 A4
B1 A1 B2 A2 B4


T
  P
X

0260010325_b.eps





#$  #
%&
 # ' ( 

)*%+!


 

 
 
+\GUDXOLNDQODJH



 
 

 


Você também pode gostar