Leitor CCD Bematech BR-310 O leitor de codigo de barras Bematech BR-310 é desenvolvido para a automacdo comercial de baixo custo e alta durabilidade. O leitor Bematech BR-310 conta com um design ergonémico que traz maior conforto ao operador. www.bztech.com.brindice Introdugao 3 Instalagao 4 Métodos de Programagao . 5 Comandos de Setup 7 Selegdo de Interface ..... 8 Modo de Leitura . 9 Pardimetros de Comunicagao RS-232...... 10 Pardmentros do Modo Teclado -- 12 Selegdo de Linguas ...... Pardmetros de Comunicago «nnn eons 16 Emulagao de Wand 18 ID do Cédigo de Batra... settee 2 19 Controle do Volume do Beep 22 Fungdes de Notebook 22 Calibragao 2 Sensibilidade do Modo de Leitura Continua... 23 Seleco do tipo de Cédigo de Barra...... 24 UPC/EANIJAN... 28 Cédigo 39... . 30 Codigo 128 32 Interleave 25. 34 Industrial 25... 36 Matrix 25. 38 CODABAR. 40indice Codigo 93 42 COMIGONT o.oo eeceeeesseeeccecseseeccceeneecsnnseeessneeecsnneeesenee 44 MSI/PLESSEY .. BC 412 48 Inverte Characteres de Saida 50 Configurar 0 Delete Configurar a Insergao 55 Apéndice A - Tabela Decimal oo) Apéndice B-Tabela ASCII .. Apéndice C - Tabela de Fungées de tecla.......... 64 Apéndice D - Designagao dos Pinos 65Introdugao. Obrigado por escolher 0 nosso leitor de Codigo de Barras. O leitor ¢ equipado com tecnologia dtica de ultima geragao. Ele reconhece automaticamente perto de vinte diferentes cédigos de barras. O leitor também oferece outros tipos de produtos relacionados a cédigos de barras, para suprir todas as suas necessidades. design plug and play da interface para teclado, fornece solugées flexiveis para as suas necessidades para explorar a magica do sistema de cédigo de barras. Esse manual fornece um método facil de modificar decodificagées e interfaces do leitor somente lendo os cédigos de barras do manual. Antes de usar, verifique que o leitor esta ligado corretamente. Quando for usado na interface para teclado de PC a forga vem direto do sistema. Quando usado para interface RS-232 ou outra diferente de PC necessario uma fonte externa. Mas, quando utilizado com as algumas maquinas registras ou os microterminais, nao € necessario o uso da fonte externa, pois eles alimentam o leitor através do pino 9. Cédigos de Leitura TODOS UPC/EANJJAN, Cédigo 39, Cédigo 39 Full ASCII, Cédigo 128, interleave 25, Industrial 25, Matrix 25, CODABAR! NW7, BC 412, Cédigo 11, MSI/PLESSEY, Cédigo 93, China Postage, Cédigo 32.Instalagao Instalando o leitor no modo Teclado Para instalar 0 leitor no modo teclado siga os passos abaixo: 1. Desligue 0 PC ou Terminal. 2. Desplugue 0 teclado do PC ou do Terminal 3. Confira se vocé possui o cabo “Y” com o conector apropriado para o seu PC ou Terminal. 4. Conecte o leitorno PC ou Terminal. 5. Conecte o conector do teclado no conector fémea do cabo “Y’. 6. Ligue 0 PC ou o Terminal Se a instalagdo foi feita corretamente o LED vermelho em cima do leitor devera acender e vocé dever escutar trés beeps do leitor. Instalando o leitor no modo RS232 Para instalar o leitor no modo RS232 siga os passos abaixo: 4. Desligue 0 PC ou o Terminal. 2. Confira se 0 tipo de conector do RS232 é o mesmo do PC ou do Terminal 3, Encaixe o adaptador AC no conector do leitor.Se estiver instalando com maquina registradora ou com 0 microterminal, no € necessario o uso da fonte extema, pois 0 leitor é alimentado por eles. 4.Ligue o PC ou Terminal 5. Configure a interface do leitor para o modo RS232 através do cédigos de barras da Segdo de Selecao do Manual. Se a instalacao foi feita corretamente o LED vermelho em cima do leitor deveré acender e vocé devera escutar trés beeps do leitor.Métodos de Programagao Mapa de Configuragao Configuragses || Parametros | | Configurar Iniciais de Recall todos 0s J Defaults Interface Comunicagae Operagees: = t Abort Ena Configuration | | Configuration ¥ Save Contiguration método de programagao do leitor 6 mostrado no mapa acima. Basicamente 0 usuario precisa: 1. Scanear as configuragées iniciais. 2. Scanear todos os rétulos necessarias para 0 leitor ter os parémetros de suas necessidades. 3. Scanear “end configuration” até o fim da Programacao. 4, Para salvar permanentemente as configuracées, scanear “Save Defaults”. 5. Para voltar Para Configurar todos os valores default, scanear em “Set up all defaults’.Métodos_de Programagao Configuragao Padrao de Fabrica As Configuragées padrdo de fabrica sao mostradas com <> e com letras em negrito. Vocé pode modificar as configuragdes seguindo os procedimentos desse manual, Se vocé quiser salvar as modificages permanentemente, vocé deve scanear o rétulo "Save Configuration" no canto inferior direita, se nao fizer isso as configuragdes nao serao salvas. Depois que 0 leitor for desligado todas as configuragées voltarao para a configuracao anterior. Scaneando 0 rétulo "Set" a qualquer momento as configuragées voltam aos padrées de fabrica com a excegao da configuracao de interface.Comandos de Setup Save Configuration Salva permanentemente As configuragées Recall Stored Parameters Troca os pardmetros atuais pelo o que foi salvo pela titima vez, Set All Defaults Configura todos os pardmetros para a configuragao de fabrica. Start Configuration End Configuration Abort Configuration Aborta a programacao que esta sendo feita Version Information Mostra a informagao da Versao e 0 Codigo de data do leitor WS+15Selecao de Interface | ll | | I ll il l ll “Keyboard Moder %D0U0 novus I | | ll Ill il) ll a noOve III vse mee nm IIIT oom rt Start Configuration End ConfigurationModo de Leitura coed Rea OFF» W000 1 0 Continuous/Trigger OFF | I | Mii | 272 Continuous/Auto Power ON | Il | IM l 3 4 Flash/Auto Power ON | Ill | Il I 6 Tetra IN 5 7 Trigger ON/OFF | Flash | Reservedt | | Abort Configuration Save ConfigurationParametros de Comunicagao RS-232 Baud Rate a MH a NL INQ N TL nN rr Mt 7 Data Bits 0) <8 Data Bits> Sto| nil HMMM 18% ‘08 MNO OY Start Configuration End ConfigurationParametros de Comunicagao RS-232 Set Up Parity oe MN fen WN) ow MN ve Mi Some | Il Handshaking RTSICTS Enable ACKINAK Enable XON/XOFF Enable ‘Abort Configuration Save ConfigurationParamentros do Modo Teclado Tipo de Terminal 902! WOZFT OZF2 0 Fi C IBM PC/XT IBM PS/2 25, 30 NEC 9800 ADB IBM 5550 IBM 122 Key (1) IBM 102 Key IBM 122 Key (2) Reserved 1 Reserved 2 Reserved 3 Reserved 4 Start Configuration End Configuration 12Paramentros do Modo Teclado Upper/Lower Case | I | ll l 3 Upper Case | Il | iil l W331 Lover case WA — Send Character by ALT Method Enable | | I Select Numerical Pad ™ Wl 8 | | Abort Configuration Save Configuration 13,Selecao de Linguas UK English Italian Spanish French German ‘Swedish ‘Switzerland Hungarian Japanese Start Configuration End ConfigurationSelegao de Linguas Belgium Portuguese Demark Netherlands Reserved Reserved2 “OZVA "O2VB ZC Mn) 0 m) "O2VE SOZVF ‘Abort Configuration 15 Save ConfigurationParametros de Comunicagao Select Terminator Ww S2+ a & WU mt Wl m0 RS -232 Communication None cR LF Space HT(TAB) STX-ETX Start Configuration 16 End ConfigurationParametros de Comunicacgéo Time-out Between Characters a Wi nM sie WM 0 nM toms W000 MM) zm Wi Ml coms W0 MM tome Wil I zo me Wil I sons WM. Abort Configuration Save Configuration areEmulagao de Wand TTL Level Representation 2K4 KO ll | «Bar Equals High> 02! l| | Bar Equals Low ion Ii sev 4 jection TTI) Abort Configuration Save Configuration 19ID do Cédigo de Barra 8 "8 ll | l ll | i l ll ll I i I B+ I I) UPC-A. UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 Cédigo 39 Cédigo 128 CODABARINW7 Interleave 25, Industrial 25 Matrix 25 Start Configuration 20 End ConfigurationCodigo 93 | l ae | T | | I MSI/PLESSEY | l Cae | | Reserved | l Reserved2 | l Reserved3 | l Abort Configuration Save Configuration 21Controle do Volume do Beep Buzzer Beep Tone POW nO mote moe Fungoes de Notebook N/a 9340 INI) Me 0344 Start Configuration End ConfigurationControle do Volume do Beep Calibragao Me mote Me , O13: Sensibilidade do Modo de Leitura Continua ree im) 0 W388 “er I) 380 Abort Configuration ‘Save Configuration 23Selegao do tipo de Cédigo de Barra UPC-A wil wil OFF ul | | | OFF | | OFF | | OFF Start Configuration End Configuration 24Selec&o do tipo de Codigo de Barra Cédigo 128 on wi 10 oe wi 0 CODABAR/NW7 on wi 10 or wi 0 Interleave 25 ow Mn I OFF | | =o Industrial 25, °s wil | | = & & = gS Abort Configuration Save Configuration 25Seleg&o do tipo de Cédigo de Barra Matrix 25 Mi oN aa | l ea Cédigo 93 IMI SDKOS IMM) NOD Start Configuration 26 End ConfigurationSelecdo do tipo de Codigo de Barra BC412 on M0 mn I mn Reserved1 on wi ! B40 Decode with Supplementals 90100 Supplementals Set Up | Il l ll l 0833 WINIIUNM si cs 0831 | B32 WINN it ens ci 910830 Start Configuration End Configuration 28UPC/EAN/JAN Transmissao do Digito Verificador UPC-A Check Digit Transmission OFF | UPC-E Check Digit Transmission BL or Mi EAN-8 Check Digit Transmission a wil — EAN-13 Check Digit Transmission or I H ISSN Check Digit Transmission or I Abort Configuration Save Configuration 29Codigo 39 Type of Codigo INL) OE WINNT) tse 0 | Ill ll l Italian Pharmacy/Cédigo wi 32 Italian Pharmacy! Cédigo 32 ON Check Digit Transmission Calculate Check Digit &Transmit | | Calculate Check Digit & Not Transmit it Sta p Character a 44 MINI) | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in Appendix A) 4st Set Complete | l 2nd Set Begin (Then scan value in ‘Appendix A) 2nd Set Complete | Minimum Length Begin(Then scan value | Il in Appendix A) MM Complete | l Abort Configuration Save Configuration 31Cédigo 128 Check Digit Transmission WU i DoNot Calculate Check Digit Calculate Check Digit & Transmit Append FNC2 FBS "FBO ON Start Configuration 32 End ConfigurationCédigo 128 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo 1. Scanear o rétulo "Start Configuration”. 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4, Scanear o rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”, wll Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in | Appendix) Ast Set Complete | 2nd Set Begin zascsoon, ANH HHIU ‘Appendix A) MaAEOO 2nd Set Complete | | Ill | l roe Minimum Length Begin(Then scan value | l in Appendix A) Complete | l Abort Configuration Save Configuration 33Interleave 25 Check Digit Transmission DCN Calculate Check Digit & Transmit SOGNT Calculate Check Digit & Not Transmit GND Set Up Number of Character noose mace Start Configuration End ConfigurationInterleave 25 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo 1. Scanear o rétulo "Start Configuration”. 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4, Scanear o rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”, a \ | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in Appendix) a coves (MUI YAO 2nd Set Begin | | AppendixA) 2nd Set Complete | l Minimum Length Begin(Then scan value | l in Appendix A) Complete | | "ece* Abort Configuration Save Configuration 35Industrial 25 Check Digit Transmission SOHNE Calculate Check Digit & Transmit SOHN? Calculate Check Digit & Not Transmit SOHNE Start Configuration End Configuration 36Industrial 25 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar o comprimento fixo do cédigo : 1. Scanear 0 rétulo "Start Configuration” 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado . 4, Scanear 0 rotulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”. | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in Appendix A) 1st Set Complete | 2nd Set Begin (Then scan value in | Appendix A) 2nd Set Complete | | | | | | AHO2 Minimum Length Begin(Then scan value | | in Appendix A) cont | l Abort Configuration Save Configuration 37Matrix 25, Check Digit Transmission Calculate Check Digit & Transmit 301'N7 Calculate Check Digit & Not Transmit 01/NB Start Configuration Configuration 38Matrix 25 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo 1. Scanear o rétulo "Start Configuration”. 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear 0 comprimento desejado . 4, Scanear 0 rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear 0 rétulo "End Configuration”. | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin een HINT Appendix) 00 tecsarcoroie DN 1 2nd Set Begin (renscerraven (ff | ‘Appendix A) 2nd Set Complete | ll | Minimum Length Begin(Then scan value | in Appendix A) — | Abort Configuration Save Configuration 39CODABAR Set Up Start/Stop Characters Upon Transmission Mau l| l Transmission Type of Start/Stop AStart AStop B Start B Stop C Start C Stop D Start D Stop Start Configuration End Configuration 40CODABAR Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar o comprimento fixo do cédigo : 1. Scanear 0 rétulo "Start Configuration". 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4, Scanear 0 rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”, | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in Appendix A) | T 2nd Set Begin (Then scan value in Appendix A) 2nd Set Complete | l Minimum Length Begin(Then scan value | l in Appendix A) const | T Abort Configuration Save Configuration aCédigo 93 Check Digit Transmission WOKNS Calculate Check 4 Digit & Transmit KN? Calculate Check 1 Digit & Not Transmit OKNS Calculate Check 2 Digits & Transmit OKNE Calculate Check 2 Digits & Not Transmit KNA Start Configuration End Configuration 42Cédigo 93 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar o comprimento fixo do cédigo : 1. Scanear 0 rétulo "Start Configuration". 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4, Scanear 0 rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”, | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in Appendix A) Koo {st Set Complete HWA TLIN KOT 2nd Set Begin croneconvawei> {III Appendix A) 100 zraserconsee ii UH %KO2 Minimum Length Begin(Then scan value | | in Appendix A) Compete Wi Abort Configuration Save Configuration 43Cédigo 11 Check Digit Transmission OLNE Calculate Check 4 TN) SOLNT Calculate Check 1 Digit & Not Transmit LNB Calculate Check 2 VION rans Calculate Check 2 WA Digs &NotTranmt Start Configuration End Configuration 44Cédigo 11 Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo 1. Scanear o rétulo "Start Configuration” 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear 0 4. comprimento desejado Scanear 0 rotulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration’, | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin (Then scan value in | Appendix A) 1st Set Complete | 2nd Set Begin (Then scan value in | ‘Appendix A) 2nd Set Complete | \\ l Minimum Length Begin(Then scan value | in Appendix A) Complete l Abort Configuration Save Configuration 45MSI/PLESSEY Check Digit Transmission ONE Calculate Check Digit & Transmit SONNT Calculate Check Digit & Not Transmit NS Start Configuration End Configuration 46MSI/PLESSEY Configurar o Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo 1. Scanear o rétulo "Start Configuration”. 2. Scanear o rétulo "Start" do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4, Scanear o rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration”, | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin er TT ‘Appendix A) 1st Set Complete | | \ l 1 2nd Set Begin reste ANNINT TIT ‘Appendix A) 0 2nd Set Complete | \\ l 2 Minimum Length Begin(Then scan value in Appendix A) Complete | l Abort Configuration Save Configuration 47BC 412 Check Digit Transmission DoNot Calculate Check Digit ONE i" Calculate Check Digit & Not Transmit 5 Start Configuration End Configuration 48BC 412 Configurar 0 Comprimento do Cédigo Para configurar 0 comprimento fixo do cédigo : 4. Scanear 0 rétulo "Start Configuration" 2. Scanear 0 rétulo “Start” do primeiro grupo. 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o comprimento desejado 4. Scanear o rétulo "Complete" do primeiro grupo. Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que trés comprimentos, que podem ser salvos. 5. Scanear o rétulo "End Configuration’, | Fix Length (2 Sets Available) 1st Set Begin fase Appendix) 3 tsrsercompite | 781001 2nd Set Begin seston TN ‘Appendix ) Ya O00 2nd Set Complete | tn l O02 Minimum Length Begin(Then scan value in Appendix A) Mees comet I Maca Abort Configuration Save Configuration 49Inverte Characteres de Saida Reverse Output Characters III < se mt IMI Ne ‘O3H1 Reading Level 1 ‘0312 IDIINMLQQUI Mba ts ome mt Setup IR Sensor IMUM TIMIM—<> a> MM VIO MIQNIN ces ‘OXH1 Start Configuration End Configuration 50Configurar o Delete Configurar o Delete Para a deletar caracteres de saida: 1. Scanear o rétulo da configuragao desejada abaixo 2. Scanear o rétulo da simbologia desejada 3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o rdtulo que representa a posico desejada para ser deletado. 4. Scanear o rétulo "Complete" do "Character Position to be Deleted". 5. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear 0 rdtulo que representa o numero de caracteres a ser deletado 6. Scanear 0 rotulo "Complete" do "Character Position to be Deleted’. Repetir os passos 1 - 6 para configurar outras deletacdes. Select Deletion Set Number coos IU | ui tat set ‘WM mn! HO 3.3 5a ‘WN 4-4 set ‘WN nt sense ‘MI sense ‘MU 805+ Abort Configuration Save Configuration 51Configurar o Delete Symboligies Selection MM ore MM WN me | | | EAN-13/JAN-13. | | | EAN-8/JAN-8- IM | Cédigo 39 IQs MM NINN ca ae HMw id WEIN cs Mm MUM — & lI I ee Ke | I I Sousa aL Start Configuration End Configuration 52Configurar o Delete China Postage WA 0 MSI/PLESSEY | M0 l Mt BC412 | ill ll | | oe W000 Mt Resvered2 | l ee I l en WNL U0 Resvered5 | lM | Il none | l None Abort Configuration 53 Save ConfigurationConfigurar o Delete Character Position to be Deleted 1. Scan Decimal Value in Appendix A first. MUNIN) come 820+ Number of Characters to be Deleted 1. Scan Decimal Value in Appendix A first. IIIMM 2 come Mm Start Configuration End ConfigurationConfigurar a Insergao Configurar a Insergao IPara inserir caracteres de saida: H. Scanear o rétulo da configuragao desejada abaixo 12. Scanearo rétulo da simbologia desejada I3. No Apéndice A, na tabela decimal, scanear o rétulo que representa a posi¢o desejada para ser inserido. |4. Scanear 0 rdtulo "Complete" do "Character Position to be Inserted” I5. No Ap&ndice B, na tabela ASC II, ouno Apéndice C, Tabela de Fungdes de Tecla, scanearo rétulo que representa o caractere a ser inserido. I6. Scanear 0 rétulo "Complete" do "Character to be Inserted" Repetir os passos 1 -6 para configurar outras insergdes. Select Insertion Set Number tase ‘Wn 00+ arse ‘WMT nm arse WMI ml ssa ‘IN nn sinsat ‘WN mn ase ‘MIN "1505+ Abort Configuration Save Configuration 55Configurar a Insergao Symbologies Selection INI b Nera ION uc 3 | | EAN-13/JAN-13, | | EAN-8/JAN-8 | | Codigo 39 | | Codigo 128 | | CODABARINW7 | | Interleave 25 | | Industrial 25 | | Matrix 25 | | Cédigo 93 | | Cédigo 14 Start Configuration End ConfigurationConfigurar a Insergao China Postage MSI/PLESSEY BC412 Resvered1 Resvered2 Resvered3 Resvered4 Resvered5S All Codes None Abort Configuration 87 Save ConfigurationConfigurar a Insergao Character Position to be Inserted 1. Scan Decimal Value in Appendix A first. III com 9820+ Characters to be Inserted 1. Scan ASCII Table in Appendix B first. IMI = comp Start Configuration End Configuration 58Apéndice A Tabela Decimal 0 8 59Apéndice B Tabela ASCII NULL SOH wit ox TO ex i wi a win ACK ll Ml l BEL TOU = win - wi . wil} wt win - wingin or wi = / wi 7 wil a wi bc2 IM il I l DC3 wi mi NAK 4 SYN wi ere wu cw m0 a m0 cos NIU ese m0 - wi Li S wn 7 TT Me wt mi 60Apéndice B Tabela ASCII SPACE 2 0 D 3 6 2 9 3 < 2 7 wi wi 0 INQ aC ” % I ( Ini 00 + Tn 1 MI 00 , HNN, 0 0 + iG sr aA 30 FJ ) 2 2 I 2 5 8 s 38 = mi wi WN wn 01 61Apéndice B Tabela ASCII @ ! a G J 48 M 40 Pp 0 s 5 v Y a © ec B 2 © H 8 K 48 N Q w INN oF 40 c F . ° R a 0 0 4c ci 8 62Tabela ASCII Apéndice B : | . ] : il { l 1 =o 2=o => s 73 v 7° ri iN 1 TF 63Apéndice C Tabela de Funcées de Tecla INN) qN 0 INN). F3 7 wi. “ IMM QU WOM 0 Fe - ui “ IMM UN nM 0 Fo ca wi on IMM) IN F12 Insert m4 I Delete HON 0 Wn 0 Home ee | HOM N00 MMO) End an wi cu INU WW u e Up con MIE Wy tiApéndice D Designagao dos Pinos 1. Saida do Teclado DIN5 MACHO DIN5 FEMEA Nopino Fungo Nopino Funcao 1 HOST CLK 1 KBCLK 2 HOST DATA 2 KBDATA 4 GND 4 GND 5 Vee(+5V) 5 Veo(+5V) 3 4 5 5 4 2 2 DIN 5 Macho DIN5 Femea Posig&o dos pinos Posigao dos pinos MiniDIN 6 MACHO MiniDIN 6 FEMEA Nopino Funcao Nopino Funcao 1 HOST DATA 1 KBDATA 3 GND 3 4 Vec 4 5 HOST CLK 5 5 6 6 3 4 4 1 2 2 MiniDIN 6 Macho MiniDIN 6 Femea Posicao dos pinos Posicao dos pinos 65Apéndice D Designagao dos Pinos 2. Saida da RS232 DB 9FEMEA Nopino Fungao 2 TXD 3 RXD 5 GND 7 cTs 8 RTS Power Lead Vcc +5V +5V +-<@-- GND DB 9 Femea Posigdo dos pinos Jack DC Macho 3. Saidada Emulagao WAND DB 9 FEMEA Nopino Fungao 2 DATA 7 GND 9 Vee (+5V) DB 9 Femea Posigao dos pinos 66