MO Leg per VISHON pice Pine Vantepe Santa Mae Dolorosa de Deus, 6 Virgem Dul cissima: eu vos ofereco meu coragdo para que 0, conserveis intacto, como 0 Vosso Coraco Imacu- lado. Eu vos ofereco a minha inteligéncia, para que | ela conceba apenas pensamentos de paz e bonda: de, de purezae verdade. 5 ~ _ mantenha viva e geneross ao servico de Deus. q Eu vos ofereco meu trabalho, minhas dore§ Fi meus sofrimentos, minhas angistias, minhas fagdes e minhas Wgrimas, no meu presente e ni meu futuro para serem apresentadas por Vés Vosso Divino Filho, para puri vida. : Me Compessiva, cu me refugio em Vesso Cora g80 !maculado, para acalmar as dolorosas palpit GBes de minhas tentagdes, de minha aridez minha indiferenca e das minhas negligéncias. Escutai-me, 6 Mae, guiaime, sustentai-me defendei-me contra todo perigo da alma e do’ pO, agora e por toda a eternidade. Assim seja on eeRecomendacées de Pio IX Essas oracdes foram tiradas de um livro impresso em Tolosa em 1740 e publicado pelo Pe. Adriano Parvilliers, da Compa- nhia de Jesus, missionario apostélico da Terra Santa, com aprovacao. permissio € recomendacao de propaga-las. O Papa Pio IX teve ensejo de examinar essas oracdes e as aprovou a 31 de maio de 1862, reconhecendo-as como auténticas € de grande proveito para o bem das almas. = le Promessas de Nosso Senhor Come {6 ha multe tempo ola desejosse sabe e numero de gelpes que Nosso Sener rece. eu durante 9 Paixdo, certo die Ele Ine opas receu, dizendo: i “Racebi em meu corpo 5.480 golpes. So de- is honrar es chagas que eles me produ= ziram, mediante uma veneracdo particular, da- ois recitar quinze Pai-Nossos @ quinze Ave Marias, ocrescentande os seguintes oracdes (que Fle the ensinov), durante um ano intel ro, quando © ano tor terels_presta homenagem a cada uma das minhas chaga: Ele acrescontou em seguida que quem reci S#sas Oragdes durante um ano “conseguiré rar do Purgatério quinze almas de sua fami ia; quinze justos, também da sua linhagem, ‘Seto conservodos em graca e quinze pecado. res da sua familia serdo convertides. A pessoa que os rector sero slovade ae ma eminente grav de pefelcde e quinze das ont tes de sua morte, eu Il " ios corpo, pata que ele soja livre da fome stones Sangve, © fim de que ndo padeca sede eterna mente; e quinze dict antees de sue morta, ola experimenters wma protunda eontisee ae tor =ados es seus pecacos © um perfeito conhecl~ mento deles. Dianto dela eu colocarei o sinal do minha cruz vitoriosa come socorro defesa contra os embustes do seus inimiges. Antes de sua _merte, eu viroi om companhia de minha muito cara e bem-amada Me, para benignamente a sua alma e conduzi- 4 alegrias oternas; e, tendo-a lovado até 16, ev the darei a beber um trago singuler de fon- te da minha Divindade, © que néo for lutamente, a outros que néo hajam recitade as minhas OragSes. Aquele que disser essas Orac Ses pode sguro de sor associade ae supremo coro dos Anjos © todo aquele que as ensinar a alguém, feré assegurado para sempre sua felicidade « ‘seus méritos. Si Go estaveis © dura- No lugar onde so encontrarem @ onde forem recitados essas Oragses, Deus ai estaré tam- bém presente com a sua graca, Todos esses privilégios forom prometides & Santa Brigida por Nosse Senhor Crucificade, com a condi¢ée de que as citadas oracdes fos sem recitadas diariamente. S60, igualmente, Prometidos a todos quantos as reci Votamente, durante um ano inteiro. i ORAGOES Primeira Oracao Pater, Ave © Jesus Cristo, dogura eterna para aqueles que vos amam, alegria que ultrapassa toda alegr do 0 desejo, esperanca de salvage dos pe dores que declarastes ndo terdes maior contenta- mento do que estar entre os homens, até co ponto de ostumir @ nossa netureza, na plenitude dos tempos, por amor deles, lembrai-vos dos sofri- mentos, desde o primeiro instante de vossa Con- ceigde @ sobretudo durante a vorsa Santa Poixéa, essim como havia sido decretade @ estabelecido desde toda a cternidade na mente divina, Lem- os, Senhor, que, colebrando a Ceia com os vossos discipulos, depois de thes haverdes lavado 03 pés, destes-thes o vosso Sagrado Corpo e cioso Sangue e consolando-os decemente thes pr dissestes vossa Paixe iminente. Lembrai-vos datristeza @ da omargura que experimentastes om vossa alma, como o testemunhastes, Vés mesmo, por estas palavros: “Minha alma esta triste até & morte”. Lembrai-vos, Senhor, dos tomores, an- gostios © dores que suportastes em vosso corpo delicado antes do tuplicio da cruz, quando, de- pois de ter rezado por trés vozes, derramando um suor de sangue, fostes trade por Judas, vosso discipulo, preso pela nacdo que escolhestes, acu- sado por testemunhas falsas, injustamente julga— do por trés juizos, na flor da vossa juventude © no tempo selene da Péscoa. Lembrai-vos que fos tes despojade das vossas préprias vestes e reves- tide das vestes de irrisGo; que vos velaram os olhes © a face, que vos deram befetadas, que vos coroaram de espinhos, que vos puserom ume ca- na na mao e que atade auma coluno, fostes despedacade por golpes e ccabrunhade de ofrontas ¢ ultrajes. Em meméria dessos penas dores que suportastes antes da vosia Paixdo sobre'a cruz, concedei-me, antes da morte, uma verdadeira contrigéo, a oportunidede de me con- fessar com pureza de intengio e sinceridade ab- soluta, uma adequada saticfagéio © a remissGo de todos os mous pecados, Assim s Segunda Oracdo Pater, Ave: © Jesus, verdadeira IIberdade dos Anjos, pa- also de delicias, lembrai-ves do peso ccabru- nhader de tristeza que suportaster, quando Vostos inimigos, quais leSes furiosos, ves cer- caram, © por meio de mil injdrias, escarros, bofetedes, orranhdes @ outros inaudites supli- clos, vos otarmentaram & porfia. Em conside- rogdo desses insultos e desses tormentos, eu vos suplico, 6 mov Salvador, que vos dignels libertarme dos meus inimigos visiveis @ invi- siveis « fazer-me chegar, com 0 vosso ou & perfeigde da salvage eterna, Assim s9j Terceira Oracéo Pater, Ave © Jesus, Criador do céu @ da terra, a quem coisa alguma pode conter ov limitar, Vés que tudo abarcois ¢ tendes tudo sob 0 vesso po- der, lembrai-vos da dor, repl omargu- ra, que experimentastes quando os soldados, pregando na cruz vossas sagradas mios @ vossos pés Go delicados, transpassaram-nos com grandes © rombudos cravos e néo vos encontrando no estado em que teriam dese~ egdo para dar largas & sue célera, ‘vossas chagas, exacerbando assim as vos- sas dores. Depois, por uma crusidade inaudi- to, vos estonderam sobre a cruz ¢ vas viraram de todos os lados, deslocando, assim, os vos- 301 membros. Eu vos suplico, pola lembran- 2 desta dor que supertastes na eruz com tan ta santidade mansiddo, que vos digneis con- ceder-me o vosso temor © © vosso amor. Assim a0 Quarta Oragao Pater, Ave © Jesus, médico celeste, que fostes elevado na cruz a fim de curar es nossat chagas por meio das voseas, lombrai-vos do abatimento ‘em que vos encontrastes e das contusdes que vos inflingiram em vossos sagrados membros, dos quais nenhum pernaneceu em seu lugar, de tal modo que dor alguma poderia ser comparada @ vossa. Da planta dos pés até 0 ‘alto da cabege nenhuma parte do vosso cor po esteve isenta de tormentos; e, entretanto, ‘esquecido de vossos sofrimontes, néo vos can- sastes de suplicar a:vosso Pai pelos inimigos que vos cercavam, dizendo-Ihe: “Pai, perdoai- thes, porque néio sabem o quo fazom”. =f = = Por esta grande misericérdia e em meméria desta dor, fozei com que a lembranga de vos sa Paixio, tio impregnada de amargura, ope- re em mim uma perfeita contrigéo © a remis= Go de todos os meus pecados. Assim sejo. Quinta Oracéo Pater, Ave © Jesus, espetho do esplender eterno, tem= brei-vos da tristeza que sontistes, quando, con- templando luz de vossa divindade a pre destinago daqueles que deviam ser salvos pelos méritos de vossa santa Paixdo, contem= Plastes, ao mesmo tempo, a multidde dos ré— probes que deviam ser condenados por causa de. sous pecades @ lastimastes amorgamente 1 sorte dessos infolizos pocadores, perdi desesperades. Por esto abismo de compaixi © do piedade e, pr que manifestastes ao bom ledréo, “Hoje estarés comigo no Paraiso”, au vos su- plico, 6 doco Jesus, que na hora de minha morte, useis de miseric6rdia para comigo. Assim soja.Senta Oragio Pot 1 Ave © Josus, Rei amével e todo desejével, lembrai- vos da dor que experimentastes quando, ni @ como um misorével, pregado ¢ lovantade na cruz, fostes abandonade por todos os vossos Rarentes e amigos, com excecdo de vorsa Me bem-emade, que permaneceu, em compa- nhia de $30 JoGo, muito fielmente junto de vés na Agonic; fembrai-vos de que os entre gestes um ao outro, dizendo: “Mulher, cis af ©.tou Filho!” © a Jodo: “is af a tua Mael” Eu vos suplico, 6 meu Selvador, pola espada de dor quo entéo transpassou a alma de vous Santa Me, que tenhais compaix8o de mim em todas as minhos angistias e tribulasses, tanto corporais come espirituais e que vos dig- neis assistir-me nas provacdes que me sobro- vierem, sobretudo na hora de minha mort Assim soja. Sétima Onagio Pater, Ave © Jesus, fonte inexaurivel de piedade qui uma profunda ternura de amor, dlssestes to- re _a-Cruz: “Tenho sedel’, mas, sede da sal- vagde do género humane, Ev vos suplico, 6 = mev Salvador, que vos digneis estimular o desejo ‘que meu coracdo experimenta de tender & pe 60 om todas os minhas obras e extinguir, por completo, em mim, a concupiscéncia carnal @ © ‘ardor dos desejos mundanos. Assim seja. Oitava Oragao Pater, Ave © Jesus, docura dos coragées, suavidade dos es- phitor, pele emarge saber do fel e do vinogre five provasies sobre a crux por amor de todos més] Concadel-me_e groga de recober digncmente vos fo corpo e vesto precioslsime Sengue durante tninharvids ¢ine hera_ de ntnnabpostey afm de tus sium de’ femeaalo'b de contelo wera amc he bse ieaestar ae Nona Oracéo Pater, Ave © Jesus, virtude real, alegria do esritito, lembrai- ‘vos da dor que suportastes, quando, mexgulhado ha amargura co sentir opreximarse a mosto, in~ sultado e ultrajado pelos homens, julgastes haver sido abandonado por vos Pal, dizendo-Ihe: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?” Por essa angistia ew a1Senta Oraciio Pater, Ave © Jozvs, Rei amével o todo dosejével, lembra vos da dor que experimentastes quando, ni ¢ como um miserével, pregado @ levantedo na crux, festes cbandenade por todos of Vostos Rarentes © amigos, com excecdo de vossa Mae bem-omade, que permaneceu, em compa~ nhia de S80 Jo 0, muito fielmonte junto de ‘és na Agonio; fembrai-vos de que os entre gastes um ao outro, dizendo: “Mul © feu filha!” 0 Jodo: “is ai a tua Mae!” Eu vos suplico, 6 meu Sclvader, pela espada do or quo entde trenspastou @ alma de votre Santa Mae, que tenhais compaixéo de mim fem todas as minhos angéstics tribulagoe tanto corporais como espirituais e que vor dig eis ossistir-me nas provasées que me sobre- Vierem, sobretudo na hora de minha morte. Assim soja. Sétima Oracio Pate, Ave ° 13, fonte inexaurivel de piedade que, por nd protenda ternura de cmon dss bre-erGrun “Tenho sede!" Sapte rel gine humane. Eu vos suplico, 6 = 10 — es meu Salvador, que vos digneis estimular 0 desejo que meu coragdo experimenta de tender a perfei- 60 em todas as minhas obras e extinguir, por Complete, em mim, @ concupiscéncia carnal © ardor dos desejos muncanos. Assim soja. Oitava Oragio Pater, Ave © Jesus, docura dos corasées, suavidade dos os- pitites, pelo amargo sabor do fel e do vinagre Que provastes sobre a cruz por amor de todos nés, ime a graga de recober dignamente vos- fo Corpo 0 vorto preciosissimo Sangue durante minha vida e na hora de minha merte, a fim de que sirvam de remédio © de console para a m ‘tha alma. Assim sej Nona Oracao Pater, Ave © Jesus, virtude real, alegria do espirito, lembrai- vos da dor que suportastes, quando, mergulhado ha amaigura co sentit aprezimarse a mort, in~ sultado e ultrajado pelos homens, julgastes haver sido abandonado por vosso Pai, dizendo-lhe: ‘Meu Deus, meu Deus, por que me cbandonaste?” Por essa angiistia euvos suplico 6 meu Sclvador, que née me abando- neis nas aflig8es @ nas dores da morte. Assim seja, Décima Oragao Pater, Ave © Jesus, que sois am todes as coisas comeso © fim, vida e virtude, lombrai-vos de que por nis fostes mergulkado num abisme de does, da plan- ta dos pés até 0 alto da cabega. Em consideragiio da extensdo de vossas chages, ensinai-me a guar- dar 0s voss0s mandamentos, mediante uma sin- cera caridade, mandamentos essos que so cami— ho espasore ¢ egradével pora aqueles que vos amam. Assim seia. Décima Primeira Oragao Poter, Avo ©. Jesus, profunt : mode misercordia, Penatioram até a modula de vesses cssos eine Sirom et6 vosses entronhs, qve ver dignels fos. for essa pobre. pecodare do ledagel de efonacs fm que ext6 submerse, condurindona pera longo 4e pecado, Suplico-vor também escender:me Se Vesta Face itd, ocltonde-me eentte de vor. tes chagor até que versa cilera e vouta juste in ignaedo fenham possado. Assim sole. Décima-Segunda Oracao Pater, Ave © Jesus, espelho de verdade, sinal de unido~ do, logo. de caridade, lembrei-vos dos inume= réveie ferimentos que recobestes, desde ce: beca Gt6 os pls, ao onto de ficardes dilace- redo 9 coberto pela purpura de vorto sangue Sdorével. 0, quae grande @ universal foi a dor ‘uo sofrestes em vossa came virginal por nos 0 amor! Duleissimo Jesus, que poderieis fazer por née que no 0 hovvéssels feito? Ev vos suplico, 6 meu Salvador, que vos dig- ois imprimir, com © vosso precloso Sangue, todas as vossas chagas no meu coragGo, o fim de que ev relembre, sem cesscr, vossas dores 1 vossa Paixdo, 0 fruto dos vossos sofrimentos © vosso amor. Que pela fiel lembranga de vossa Paixto, © fruto dos vostos sofrimentos soja renovado em minha alma © que vosso amor vé crescendo em mim cada dia mais, ‘até que ev me encontre finalmente convosco, que sois 0 tesouro de todos os bons e a fon- te de todas as alegrias. © dulcissimo Jesus, = 196concadei-me poder gozer de semelhante ven- tura na vide eterna. Assim se Décima-Terceira Oracao Pater, Ave © Jesus, fortissimo Leéo, rei imortal e inven civel, lombrai-vos da dor que vos acabrunhou quande sentistes esgotadas todas os vossas forcas, tanto do coracGo como do corpo @ in- clinostos a cabsce, dizendo: “Tudo ost con— sumade!”’ Por esta ongUstia @ por esta dor, eu vos su- plico, Senhor Jesus, que tenhais piedade de mim guando soar a minha vltime hora e mi- nha alma estiver amargurada © meu esp choio de ofli¢ao. Assim seja. Décima-Quarta Oracao Pater, Ave © Jesus, Filho Unico do Pai, esplendor ¢ ima- gem da sua substancia, lembrai-vos da hum recomendacdo que thes dirigiste, dizendo: Piritol”” Depois expirastes, estando vosso co Po despedagade, vosso coracdo transpassade: © as entranhas de vossa misericérdia abertas 14s para nes resgetarl Por essa preciosa morte, eu vos suplico, 6 Rei dos Santos, quo mo deis forga e me socortais para resistir ao deménio, & carne e ao ‘songue, a fim de que, estando morta para o mun- do, ev possa viver ‘somonte om Vés. Na hora de minha morte,’ recebei, eu vos peso, minha alma peregrina @ exilada, que retorna para Vés. A: soja. Décima-Quinta Oragéo Poter, Ave © Jesus, vide verdadeira © fecundo, lembrai-vor da abundante ofusée de sangue que 10 genore- samente derramostes de vosso sagrado corpo, ‘assim como a uva é triturada no lager. Do vosso lade, oberto pela langa de um dos soldados, jor- raram sengue e égua, de tal modo que néo reti- ‘vastes uma gota soquer; e, enfim, come um rama- thote de mirra, elevado na cruz, vossa carne licada se aniquilou, feneceu © humor de vossas entranhas © secou a medula de vostos otter. Por esta 10 amarga Paixda e pela efusée de vosso Precioso Sangue, eu vos suplico, 6 bom Jesus, que Fecebais minha alma quando euv.estiver na agonia. Assim seia. = 5Mconcodei-me poder gozor de semelhente ven- tura na vida eterna. Assim seia, Décima-Terceira Oracao Pater, Ave © Jesus, fortissimo Ledo, rei imortal e inven- civel, lombrai-vor da dor que vos acabrunhou vande sentistes ‘exgotadas todas os verses forgas, tanto do coragde como do corpo @ in clinastes a ccbosa, dizende: “Tudo esté con sumadel Por esta angéstia e por esta dor, ov vos su- plico, Senhor Jesus, que tenhais piedade de mim quando soar a minha ultima hora e mi nha alma estiver amargurada @ meu espirite cheio de ofligée. Assim soja. Décima-Quarta Oracao Pater, Ave © Jesus, Filho Unico do Poi, esplendor ¢ ima- Gem da sua subst@ncia, lembroi-vos da hu irecomendagéo que ther dirigiste, dizond ‘Meu Pai, em vossas mics entrego © meu pitito!” Depois expirastes, estando vosto cor= Po despedasado, verso coragde transpossade © a8 entranhas de vossa. mi ay = Para nos resgotarl Por essa praciosa morte, eu vos suplico, 6 Rei dos Santos, que me deis forca e me socorrais para 4 carne @ ao jangue, a fim de que, estando morta para o mun- fo, ev possa viver ‘somente em Vos. Na hora de minha morte,’ recebei, eu vos peso, minha alma ‘exilada, que retorna para Vs. Assim Décima-Quinta Oracdo Poter, Ave (© Josus, vide verdadeira © fecunda, lembrai-vos da abundante efusde de sangue que 80 genero- samente derramastes de vesso sagrado corpo, ‘assim como a uva 6 triturada no lagar. Do vosso, lado, aberto pela langa de um dos soldades, jor- Faram sangue e égua, de tal modo que néo reti vastes uma gota sequer; e, enfim, como um rama- Ihete de mitra, elevado na cruz, vossa carne de- ada se aniquilou, feneceu o humor de vorsas ‘entranhas © secou a medula de vossos ossos. Por esta 10 amarga Paixda e pela efusée de vosso precioso Sangue, eu vos suplico, 6 bom Jesus, que eebais minka alma quando eu-estiver na agonia. Assim seja.doce Jesus, vulnerai.o meu coragto a fim de lagrimas de. ai C de compunsio © Inteframente o ves; que meu cora— porpétue kabitacao; *-RECITAGAO DAS ORAGOES pane a2 baaeeds dle iach leaaue Slap, oie ieeunster Foligt fduamabot poral teeT devo, an ret cire te oes e osgt Goe.o omiiilce, nemiper lee fcomos G iptivadedl dati peieidgte|iags; hae seal piealecnemar(oeal Reet a nee Sac pea barat fe irae et