Awan d (Competticins) NQUA al Bits poneceres claborar prupastas telalivey an Sistem, Naciewsl da Quail: . 4) Propworeacompanhar a exccugia de poliicas, programas, Fimeionainento c decidir sobre quaisquer divergéacias de intexpeetago de uoraas telativas 30 Si Nacionaf da Qualidade . 7 Facile promover a educagio e founiage sobre hipicos ado, bem Compete aa ualilale pea sectares pibicn € pm «0 pibliew em geal ins pra assegurat a acteditagiey © a dda rede nacional de laboest6rios: ci.Hioquir = elaboragie de legislagio teferente AS steas 2 su competgncia © apveciat, quando solicila, quiaisyiet medidas lepistativas ¢ rogulamentos iiimtalizagsin, meurteia © avaliagsor Bi Cine seein conden respeitamies 3 a confoiniatade: eatin anual do,CONQUA: 1) Utstene a pyapssts ite gs tone telstirins de execugie refer rcutat 9 wrgamenty nceesssrin pra cass sea pipeias actividades, 1) Criat comissties téeniese gropas dc teabalhos: 3) Btabelecer agetneesizns de evoud Tnstinvigses nacivwais ¢ waternaeionais simil cont vist canopleancatar actividades © a eneorajar neciies ee inte ssociadas Conta regulanientagaa. implements interacion: da Qualia. Aire $ (Functonamen J. OCONQUA retine-se oedinariamente duas vezes por a incite, senyte apis «se4 presents mais Ue eect re das seus inerubrs 0 requir svi reais ue casos as Feeds sie. convocadat eon init le 1 Sligs, seine sounicayao diigida ante cealé nin as eats in ene menabins dee CODIQUA e seomnpantada da or Ae tials. Annan G (Weveragser) 1. uieragies sn tna po cose, J CONOLIA sa cetera quae clive presente sis ate neta dees seus meats, Annan (Secretaria) Compete an tastitito Nacional de Norwalizagao & Queda: setarine as ecuiives do CONQUA Fe daaanizar ardocumentigo de apoio pars ¢ dl CONQUA: aintit a distribwigat das deliheragies ¢ dee! icahalbios oe Agni & janefamenio) . Fin 1} CONDITA € dotarts das meins fminecizas provenientes des Dngomenta do sat Nacional le Nesunalizaxgio © Qualia, fale a inserever iW Te 2 Os meine financejtak destivanrse 8 sapytaros eucanges resultante’ de 4) Paucignamety dy CONQUA € Iéenieas ¢ grupos de shally 14) Realizagao de estudos ¢ progransss roaciangdlos conn ‘qualidade ow conn o Sistesia Nacinwal de Quaidade. Annee (Diepostgs0 tio) (Cahe ac CONQUA aprovar seu Reputamente Incr Anca 10 (Enteada em vigor) © presente Deere entra ein vigor data da sua cay, Aprovado pela Comselha de Ministras, 20s 10 ae J ide 2014 * OPvimeineMinisiro, Albert Clementing Auainin Veni Decreto n. 37/2014 10 1 4e Agosto. Navende necessidade de aprovar 0 Ua Autoridade Reguladora da Concorrénc do artigo 9 da Lei n.* 10/2013, de 1 de Abr de Ministros Decrota swrovado @ Extatulo Organien da Autoridade ‘da Concors€ncia, ens ano, que € pare te do presente Decrete. 10 Conseltio hy cle Ministeos, én 10 de J Aprovado pelo Co dle 2014, Publique-se. (0 Prime Ministio, Alberto Clementine Antoni Vaqnine, Estatuto Organico da Auloridade Reguladora da Concorréncia ‘Anica t (Watoreza e regime) A Auridade Reguladora da Concortéve design por ARC, é wa pessoa colectiva de ditcta pilin. Gotada de personatidade juritica, avtonomia administativa, patrinonial, inanceita ¢ eniea. Avia 2 (Regime jurileo) ‘A ARC rege-se polar dispnsigies constantes da presente tatito, cht Let da C jamie Herne ly demas legislagao aplicavel Aun 3 (Amibito de actuaeso » Sede) 1A ARC é won enti inito nacional2. ARC tem ase em Maputo, pend no eneicin dis sas activates, seu jp, estar dele Om Haver outra forma de vepresentggin em qualyier pate do teva ncaa Awd (ttepeadinetae engi} AARC ahs ‘wa de foray independent e isenta no descent Hvibuigtes, na quad da Leia Conconiéncin, da demas antichvel¢ dox prinefpios orientsdores di plies ts ‘conconncia denis pel Govem. Cam (ntrwuigdes) Sia ateibuigées da ARC: a) A ip legis mentasio do quad teyal & insticlonal da, ‘ay tenlo em vista a reslizagio éficay vos de coneneréncia ain quadro de Aleseavolvimento ecunémico e soeial; 9 & protnngfo da eoncoréncia no-exereteio ‘cconeasno pas, mediante «unite rivicas ani-concorren de concentragso, 1.0 desenvolvimento e aulopyso de pric divulge: uate de s.€w eanteolo de aperagtes: a, bean conn dle orientagses relevantes, env especial. Junto dos agentes evonsmicos, que continvan Dara promogio © x generalizagto de unsa cil de concorréncia; 14) Apwoibigio de pastas anti-cin de Weomencinis ede diperagdes neentragaoque afectem negativemeute ay ‘constndores a eoncorséncia electives, ©) A eliboragie de estuds, analises € 1 2 proinosio, desenvalvimenta ¢ arofundameuta da investigagae Ua pulfien Ale cunconrea 110 estabeleciments de prowyolos de coupetagan com entidades piblieas © privadas em nusérin de investigagao nn dfesa da encores 8) A promosSo da couperagio vom as auloridades de detesn ta concoréneia de uties pafses,em especial 35 que intepcem.s Camumidade para 0 Desenvolvianentn dh Atviea Austats 4) A coatribuigio,para 0 apevfeigonmento di: sistema normative mogaunbicano era todos os dominios que Dossann afeetar five eoncorién 1A representagto técnica do organismos regi dls politica da eoncaéucia, i) Promuncias-se sure prujects de legisla eae politica dle conenreéngia; 4) O exereicio das deni sweometidas, no-no nas. om interngicionsis en matéria atribuigdes que por leith sejaun FERS RUALEKO ue 1) Prop ¢ bing boas pit ‘vidhyos dhe conde wanvais de ase enpnesas ot ass ssc empresas, es tle supervising 4) Proceder 3 wealivagtia de investi inspeegoes ou anditorias que, en conconéncia, se reveleun nevessivins, Us ustruire decir peweedtinventos adn Aconpatibifdade de acuetoson nts empresas conn us reyes dao J Insteuir € decidir prosédinrentos respeitantes op A. Noexerefcio dos seus poe cup ARC ey inguca ttn, isthe rigies ike concentuysindsenqeesas. = ke sgt ete 8 ARE ‘ay Meniicar eiavestigar as priticgs suse pies ling 3 legisla ae eonein ean, proce ¢ docitie sobre ws respectivs provesses apical for caso asia sages previstss ma he 1) Adoptar wedidssesitelaees, guano Au (Aticutago com entidades reg |. As eutidades regia sectaras paler, ts Dobisetivas da legishugin velativa & somongucis, extaluleres acordasde eolaboragie pats a toes stycltas A regulagio sectoral, 2: Pata efeinas do di euidines reputadoras see 1. No enerefeio dos seus pares ylatoras sectors) nite ds ide Selous na mucrias isto Ho presente antigo, ewustitiens riaissas seguintes 4) Banco de Mogauibiqu 1 Wosttut Nacional de Comanicayaes de Moanin ¢) Lnstituto Nacior al ke Petras; 7 " {8 Conset de Regu de Agta 4) Insti de Avi Cit de Moai 2 lnstno de Supervises de Seguin de hen 1) Instituto Nacional dhs ‘Tasponten 1 Wsttuts Nacional ds Maria 1) Wustitwto Nacional de Teenaty © Comunieaga naga 4) Ouse como tl eriatas mos amos da te (ever de cctaboragéo) 105 fepresettanies ais dos eugene esti as activa da ARC ¢ quel esto vbrigadas ‘es se soe atid, ales AS pesos gue eulaburens pw fa ela ARC p, Weyl a Colaba ue aba desempua das sts Acme be 7 . (Poderes) Crgtcs 1. Nelexereicio das suas atribuigies,a ARC dispie de poderes . A ¢ goqulameniicy, de supervise de sande, oe = temmragan 2, Ne exerci do sets pees de egulanenago eure Sib ta ake AARC: 4) Apmovar ow propor a aprovagie de regnlanentas, nos teens legatlmente previstos sindeatta 4) Eaitix recomendagdes e diveetivis em matérin de defesa da concosténcit 4) Consett da ARC b) Fiscal Gnige, ~ ed bineesa Ad) Consellia Convsttivas 3 GeralOSTO DE SUM SCAG HT Cenenno eta Astoria © Regulate Conc Anu 10 niet (atutezay © Consetho da ARC Eo again i sla leis éxeia, hee eon pela dite toe feninos denies na presente imo, deliberative, lc cle promogiivedefesa da Annie Wompost COConsettinds AES gas 2. OVresideate da Consens Ae Ninistrs, sot ost por sidentec atin 1 ALEC énomeada pels Comsethe npesta do Ministin que supetintede 4 Sten Wi. Keel ern consider aya as hai peténeia Keniva, experisacta prfssia exereiein dy esse idence diy catiat 3 A vomeagio des outins msinbtos Ho Conselho da ARC! € efeetada pelo Minisi-a hy tnisttia ¢ Coméici, Feels em iletaginn ak habililagescomuetene Widow para exeveicin di eniea. experigucia dyedade tgs © e-eunnprinientes ca ativen oP dati a Lel da 012 {Compoténein do Canseno da Autorhade Reyuladora a Concorrénet nica ay Concorntneta, compete dla ARC ane 1 abertuta e€ decidir sobre ws processos la ARC, aplicanda, se for caso dls, as Sang Bes Catrespondentes: BI Deviate save os vequteinn rated ovale: provincia que eondzann 3 cexsagin dl pit 2 Concorde ani -concircuetal, dena ds pz aie Ceteirninar a Fomar ax decisies que por lei sin atribuidas A ARC, rslalivamente As uporagdies de vonrentagio, Ae eunfucsas 1 Decidit-procedimentas aduinisteativss relative 3 ‘comnpalitidle de actlos ot eategering le acendes nie cnpresis commas erase emesis | Torin os imtereseutos pra ncn innenty dasdecises| | sine thes dizeny respite, oh Requisitar inavagiies de qusisquer pessis, Movidlades ¢ entilade ges, itiicas ow irivatas, tatulee nsattenlo des ale seserv, ean eon ra as diligencins necessévis : 1) Oudewar a reatizagiw the investigagaes, inguétiios, , ingpecgses om aniite 17 espinal s cousullas do pibticn on de vival sobee maléri dla yytcntté sie ine pnapucionae seonsethamenta a entidsles ns, solve os aapcclos Higavlas fi ennedre ca 3) Prop ae Gavenae quaisqer alterages te est ntibuan para apart do reine jas fice ve detesa ds coacaniéicia. 1) Actiagie e x estingin das dcleyagtieg nu vepteseulayies Wy ANC guide « Minish q 1 Aven slay Sits e€ superiatende Cousetho da ARC -Acessiito do many ‘carte foal eo ni 2, Conti 2. Compete a Govern Aewendo nit No fimbito das fu ‘ies adwinistativas compete 44) Detinit a ovientagio ger: aenmpanhar a st excep 4) Nprovar os pans plurianuais, do ARC; inclu o ang © Ministro que supevimtende aStea das Finance, ©) Apreciar ¢ aprovar 0 bakgo © as contas selerees ae ano fiscal antetior; as servigns da ARG sctividades ¢ fin 4) Aptovar os regulamenios internes, ide procedlimentos« prinefpins de enientagi relay A orgatizasio eFancionamento dos gies eseivigos da ARC. bem como pratiie os demais aoe de necessiios an by e) Proveder gestio fancionameato dos mestas; AaquisigSo de bens e & conteatagain de servigus nevessivios an exerefein das inigies aly ARC A Apvovar vegras sobre a couttatags, direitos ¢ alvigagiies dos trabalhadores da ARC ¢ exercer os poieres de pestio €disciplina sobve os mest 8) Aprayar as modelos de fornm rvs, cettficadas ros documentos neeessities 8 implemtentag dls prvcedin tos definidos no pwesevie Estatutys W) Aprovarogotipos.eibudllos de caries de lentfieay 0 Uo pessaal da ARC: fs 4 Cratcar quaisquer outs seins necessirins 3 tealizagio Alas atvibuigdes eometidas % ARC pelo presen tatu Anne 13 (ttandstoy nos do Cons da ARC é de wince ans data doy Ane U4 (Cossapto vo mandate) ato ds memtbragclo Conse ARC ato, sal oP ¥xeneragio, por aséncia injusiieats, po peal fu por anavaia ps ichdos, Morte; #) Renin 4) Ineapacidade per supervenicate de titular: ¢} Falta grave cowprovatamente apurada em sede dle processo lisciplinar eoinetida pelo tiatar ws dlesemnpentia dis sts Ganges ot we eum ‘quaisquer obsigagses ineretes ao carga, 2 Condenagio por erime dotose aque eonespndy pena Ue prisie mitior. wo exercicn do sew matutat, cont semen testa em jade, pve, para efor nite an 9) O desiespeito grave e reitesado do yuesente Est day nomas por que se ees ARC: 4) ineumnpeinvestasubstancial e jsiicaddo pana de aciividaales ov de exgameite «) Vinay glave e reiteradls Uo dover de seserva através dy Min ‘ein, a venticagan das stays i referida naalines €) do tee da Istria weiss 1 1 enon? 2ennstar {informa ase Forneca pla emda comnpetente niet, viAvena 15 {tncompatotiates © inpedinentos) 1. Sem prejuiza do exere Ue investigigio wie € estate ® exeveigin da actividad deme “feito etm regine de tempo parcial, sendo iugomipativedeomy * Witlaridade de degios de soberania, governativos centris, ‘rovineias,distiais ou autirquicos, 2. Coustituem impedimentos au exerecio do mandate de ‘wemna da Const ca ARC: 49) Ter sido egpulso da Administagan Pali; >) Condenago por erime dolosa que camesponn dle pesto nai, 0 do Consetho da ARC 3. Sem prejuito do que dispie a Lei n? 16/2012, ued de Agosto, nos dois anus seguintes a essagio do alana ‘os membros do Conselho da ARC, enconteam-se inipedlidos, de estaheleeer qualquer vincula ot relugaio eontsatuat cam as emprenss ow grup dle empresas pblicas ou prividns que, durante @ reerido mandato, teuham partcipslo em openagdes de concentagio sujeitas 3 19 ea. ARC ou ue tenho sido inervenicntes ow destinavia de um processo por pudtins restritvas da eoicon m Ame gag che (over do resen “ 1. Os nemfuos do Const ds ARC, nto pudeln fi ups de eanpresas, pica i hone, om para aasegurar 4 ft privads, sag para a ees th ealizagio de ovteyinteresse leptin 0 so abrangdas pela dever de reser 4 comentiios eestives a processus jf cone visen ap os, desde ye uss informagaes 8 publiitas e que convubstacieny 4 posigie oficial da ARC, hem como a prestagio de foreign lve vive assepurta realizado de direitos nteresnesleitivons omeadamente, oda aeesso 8 informagao. Avene 17 (emuneragio) in dos membros do Consetho da ARC, pelo ereccicio das suas fungdes € faa por despicho cet deg ‘Ministnos que siperintendems a rea das Pinaigas eda dete eComércio, 2. Sem prejuizs du dispasto no net de 308 meiniedaC de 4 de Agosto, antipo 15, apicg-se nselhods ARCo previstons Lei n” 162012, Avia 18 (Funcionamento) 1, 0 Consetho da ARC redne- extranrdivarianente $e qui Sempre que for cou H aquondasolicitada por vis Presidente elo meno, dai fengos 2. As remides exiravedingtias 380 convoe: ameced@ucia mum de wa serv a qual ines os ass 3.,As deliheraghes stv tumadas por nioria dos vows dos tnembros presentes, nla send seit abitengbes, poem ser profierias deelar 4.0 Presidente dln aus cain a indicagio da agenda, sere discos, lln dv ARC puade eonvid aj parte ov, seswies as aireetores dds seevigas da Al be Ist ERIE NUMERO 02 nave 16e jen-puofissionl (Competent to Presidente do Consatha da Aulocktote Heguledora ua Conccrrénela) 1. Compete ao Presinlente dhs Casta dla ARC: 4) Convocar, ixae a ngcila, presi © inigin as seunigws slo Conselio da ARCS “"O) Asseguear as velagoes dn ARC cue a auntie lies nacionais € regionals, bem cana ccs stituigdes interwarimais e ew iz atone se ) Assegurar a ) Quando entenda que ta de deviss ean ideragdo € ilegsl ow coniritig ae inlereste pubic Presidente do Consctho da ARC: pone devise ue ope ‘econsiderada numa reaniao ulti awealizardentnodeomrioes ‘ulenande 45 diligéscis que considcre neceasihiae pres eselatecimentn da questa resign aa AIRC en jer fsa dee Raver cunipiras deliberagdies div Conta da ARC sch Avene 20) (Macutaga) AARC atuiga.se pots wssinatins 14) Do Presidente Coyyeti dy Al 1) De dois acinus dk Consellay a AB nn ase sséueia om inypedincate do Presidente: +) Do wseaea da Comselha ARC que sora ta esi, enc delgigiody Connon ay 1 Ys Bic ae SUCCA 7 Fat ee . ‘(uaturezs) 2 . a Ui € sn de taeny sexe controle da lepatidade ¢ Pattimonial da ARC, ® Aven 22 (omeagen) takes Me cata de wetintende tes dh pelo Conse oy eons et sel ila yur ele ha ae tas Fis 2 AKC ING9S. pisces ple Taner « (tana © musadann ci *seal nico él Wess ruwaved anes ver Arenas 24 emuneragies A tewigne shy Minit Wc es Biveal Ties & Fina ea as Fin2014 Anca 25 Compoténcing 1 Fiscal Vina: 11 Acompantiae a expen © plnianitais: Comper 0 dos pianos financeitus analy 1 Joa peviadicamente a canta os ergamentas: A) anit pavecer sole a) Basi tule e 9 excengie. bakatigo © relatinia de contas; ‘cor Subue a aqaisigdo, alien newto ee bens ime My entitles gompeleties ag ineyt ‘auc deteete, 10, HELLA OU ‘a Panic inidades, + SEPGAD AV stiitn © Tanges da Diteogho.garat ‘Arnie 26 (Estrturay 1A Ditcegdogger 0 drgio executive composte das ines elas a) Direegho de’ Controle de Concentragies ¢ Acmpanhamenio de Meteatos; . 1) Diseegde de Pritions Restetivas: ay ies ¢ Comtenciase: a) Dincegs ‘cursos Mumanes, Ada 1 Diwwegiss de Bstuos Beonémivos; JA Departannente de tnformitica: v2) Departusente de 7. A Dincego-gctal€lniyida por um Dizector-Ceral nome polo Presidente at ARC. apyis aynowayo enn coricurse piiblico, A As dircegies de cervign g-alepattabentos. sie it por ditestores ¢ chetes de depattanientos, respectivaniente nomeaelos pele Presidente da Comselha da ARC. apis apron evn eamemise price, Awtuin 27 (Dicec¢ho do Controle de Concentragses © Acompantiamente ae Merendos) ADinvecae de Contalode Concenttay le Meieadps tom as seguintes eompetencl ese,Acoanpanhaniento mifici a) Receher as operayiies de cone enti. is ou pré-notificalas ARC: 1) Procedee steitay fs tespeetivas jnocedi das aperagies de cincenthigie, 19 [Evia Ione cane instr Wes no respects dos paz aplicive’ © Couselbo da ARC eum prajecto tle decision, won leis de 1." fase em'pincedimentes © simplificado, wana dzeistio de 1." fase eon investizagiy fle mcrenda om uma decisis dhe 2° Take: PL Iniplementar e mionitorar as decisies solve processes de vanventiagie -gomeadamente yar itpyiniento do dover de conmnicagio prévia 3 ARC ot par iwetimprinicntn de comprosnissos impstos no atte, dha ance sas operagties le eancentta se 117 Avetiguar a eaisttngin de.operagdes de éantceutagies snivifas a eivigatoriedade de notificagio previa diese enh eteciuade sean terem side notificadas A ARC 1 Resliza anitises ecomimieas subre «impacto, de foperagtes de concentra +f Praceder 3 supervisin & + Mliferentes mercado: 2) Manter ung tase de dadas arivatizads quic enueuhar lows a ajeragties weak 20 acothpanbamenti dis 10) Proccder a anstise dos processes ara, cam hase nests, “emir recomendagdes ¢ devistex de cn vista a consofidagdi da tansy inceass §) Onganizar © insteuir processes de infiaeyi ‘operas de concenteagies; 3) Prestar apoio tGenico-jurdico h Direcgau le Assunios Jurilicos ¢ Contencioss, quande esta wepresenin 4 ARC em juizo; AY Realizar quaisquer outras actividades que the sejann atribulas pelo Consella ct ARC tclevéncis (endl nas i Arnica 28 (Pirecg0 de Pratioas Restritivas) an de Priticas Restritivas tem as segmintes 1) Ademtificar © investigar priticas anti-concortenciais Ambito da Lei a? 10/2013, 11 de Abrit: +4) Proceder au inquétito © instrugso dos processos Ue infracgia As rege 8 da cancotrénei aloptando.ax diligéneias previstas no artigo 34 da Lei ne 102013, de 11 de Abril que se revelavem hecessérias © proporcionais: ©) Texpleientar © monitorar o eumpriments das medidas Eaulelares detetminadas pelos Conselho da ARC: 4) Acompanhae processes de conewtse pliblica de minder 8 insttuir boas priticas eontta acondas hovizantas, bem como idemtificar e investigar pwossiveis prslicas Antisconcorrencizis; ©) Prestar apoio técnico-juridice § Direegin de: Assuntos Juridics ¢ Contenciosy, quando esta represcite ARC em juan, De: actividades que the sejam ibuidas pelo Conselhio da ARC. Aursicn 20 (irecg0 de Resuntos Juri + 2A Dieegio de Assuntos Juri seyuintes comperéncias leas ¢ Contencioso) fdieos © Comencinse tem as ‘a) Vnitr parceetes junidicos necessities ow ao cxercicio das competéniclas by assessria juitien 3 ARC, em pa relatives 3 instrugio e dein Alas prdieas renicntes als da ARC e presiar iculat solue qesties cise process un dni siitivas ede woncentragai de empresa, bY Anticnlar a actaagan da ARC com ; reguladoras scctoriais a Amita dow a da Leb n W213, de Uh de Abrite 1) Representa a ARC emt jufzo, conttavencionais ¢ en soya esteita colaboraga co 4) Couperar institucional Jindiciias, cm especial con imauétias de conearreneka ©) Mrestat assisiéveia chica aw Conselh «lu ARC ti Preparagio e elaharagio de: proposias Ue acien ‘normativos.conunicaydes eaviettagice anhre matter, 4a competéieia da AR lade, ios A656 nos diversns proves es “aultninisteativas, em Aas restantes Direcgses, ne 0 Motidades, os rina que decddemy pr necessirias ou eonvenicutes 3 actividade da AIC 8) Mrestar apoin as testanies Diseégaien na whtencin ike autorinacties necessivias para a vealizagio de Iuiscas, exames, apreensies, junto das aatonituleg eonypeteite Jn Realézae ei yer setivi pelo Consetiio dls ARC he se) | | |Anco. {Pieeeqdo clos Recursos Humanos, Adminletragdo e Finangas) ADireegia dos Revursas Humans, Administeagio e Fivaas tem a seguintes, conipeténcis: Gi arantra gestio de recursos humans ¢ a adininiiraydo Dattinonial¢ inanceirs dy ARC; ¥) Assegurar o reerutsinento € a seleeyto dlo,pessoal ® colaboradores da ARC, registo e controle dos wotaboradores, gestiin dos conteatos, procesies' de avaliagio, promogo e yan rage: ©) Assegoraraimplemputago coreet de instrumenos dhe esti finaneir, assegurando a gestiy organental ¢ Patrimonal bem eno o controle eantabilsticn dos, stn proves, de conto enn alegihago vigente 4) Wleetwar a monitarizagio, avaliagho € exeruKa0 de eontratos de forneciinento de bens.e prestayay de servigos,ineluindo bens iméveis ¢ de ganstinno" corre, eeunomaito, parque aniomével,instilaes € arguivo; . €) Organi seminirus e acgBes de formagio reglares perverse igARC | Asseynrar o apoio logistien 8 gestiv des eventos ? “mconbcantstnldten Sovran ais izar quaisquer outras wetivisiaikes que the ‘avibuidas pelo Conselho da ARC. Avviod 31 (Olrecgio de Estudos Econdmieas) 4) Acompanhar as desenvelvimentos region; intemacionais do diceito © poti ‘eon iompactis na ‘orvéncia, bem come as melhores pwiticas pra a ndagdes 0 Governa, autoridades tras Seetorais¢ tras eutidades pablicas; apis consulta € em estreita volaboracio eum as testames Diteeghes de Servigos, sobre medllas pabliees cong ypaeto na concenre) Hlaborar estudos ou celat6riog sabre’ determiviados seetores, mercados ou evoluges legistativas cam, impacto na concorréneia 1) Realizar quaisquer outras actividades (ue the sejam atribuidas pelo Consetho da ARC. » Aveo 32 (Departamento de informatica) © Departamento de fnformstiea, que se subortina so Coiselho da ARC, tem as seguintes evrapeténcias: 4) Peamover a divulyagl © cultura de interna € externa da paiities mcorrEneia ein) Mogamigne staves. ‘fa constituigae e disponibilizagao de acervos dlocunnen » como da partcipaghoe wipanizacde dle seminsrias ¢ conferéneias: 4) Assepura’a divulzacao da iaforniagio velevante dla ARC omendamnente através da pigina electrics desta ¢ to portal da Gove ©) Lop Perinita monitorat, analisar e avalian as actividades ta AR . Wh Wivsitgar, es pees sucisis, os servigus dh ARC, con visto facititara imerneginentie a ARC eos ciddieny mentar um sistema de inforinagio & ge J SER. sUNtERO 02 ©) Disponibitizar infu age estaistca vet eabrangen rclativad cancarnéucia €cuntibuir cout ewer nfgiactetinieads ARES 2 Realizae quaisquer otras wetivitades que the sejann ‘aibulas pela Consclho da AKC ‘Anno 3 (Aucttoria taterna) + . © Departamento de Auditoria Tnteaa, que se sulboin Consetho cs ARC, compete inspeceionse € avabiness actividades dos _servigas € do pessoal da ARC, median instrumentas tenicus € financeins, wos toons da legisla € normas ent vigur ~ SuryAO V A “Consett Consitir Arne a (Woturera) 0 Consctha Consults" 4 drgae se cumguta at Comets ARC, emitindy sas fingBes¢ & presi eceres nig vin uatives, seat wil euueay idido pela Presi=ite ly Comselha ARC. Antwan 35 “+ (eamposigio) ‘onselo Consultive tes 4) Presidente is ARC: que 2D) Mentos do Conse ©) Membrus da Dinesh pers Usa Represeniante do Minted Iau 1) Un Representnte ao Ministries Pm Represeniante do Minister chs etna Ming, £) Un Representante do Minisérida tneree 1) Uni Representa © Comnicaytes “1 Dis Representanes dy Assucisges ie A Deis Representan i «le Consuininens 4 Dai Reepesemantes das du ARC: do Ministério dos Trandpartes Hes das Assucingdes de Defies Asoucisgdes Sines, AKC pode convidar vation Conselbu Consul " sen a paricipar a Aan %6 : (Fungi © Consthy Cosuivo ei ees 4 Aneciaros sie moysanete a ) Apresentae recone! ayes ¢ ‘ Manges ARCS ae these iiuks sh AR, sugestoes, no Snita das Wstease da ARE 1 suh ‘onsets ARC, Auneo 47 (Funclonanveney © Consethy Cousuttives por ana e, extra Presidente dy Cons 1 pests pti ale financing dhs ARC eye lplicdveis 3 Adlovinin mate Hise dos,F PDE AGOSTO DE OLY Auten 9 (ecoitze e tespesas) $. Constitnem reccitas da ARC: «a Ascoumiighs das antovdes 110 eto le fan oad ta apreiga ds srordine ios de notcages devoting curds entre epptesa, ena afetagio € fixator ccalmmidade comma digposto no respective diplomas 110 pros de mas api afoctigin € fix eu coufonanidad co sponta no tespeetivo diploma: 20 pula de vena de sesvigns e publics” 11 Quuised ota veritas que sejam alibi po Te entra oir ni el, ined. Organent de Fas. ws tetanus da lei, eu instal J) Outros valores que resulten de alicnagfes de bens ipespios sc) As denis 2 sntes'le ut view a beneficia dy ARCH ‘a) Qe eeanges enn sespeetive fancionamentes ry Oe eaetes de aquisigan, lneagao ¢ mranwlengaia de ects Jiveie, servigns ¢ onlias inesentes: a9 item dese cexerefein eas sua abebutigdies, dd As deapisas resullantes de estudos, inves \yoes eng e servigas por parte da ARC ratagio pibliea as fect mnacsegucat is definais A.A ayuisigio ¢ Focaga de ‘ext sujeita 29 Fepane geval ca 60 MT ne teantibuigtis das antoridates eget ve Fexalas por eleercto cle eats em esa econgamentendt ARC pues saicifea fizancelta dat ARC. Anvices AO (Comtabitilatey Sant astepase os Coe BC " ec fring metodaigions ig pene one! 2A ARC nani norte co \ 4. A contabiliadade cla ARC et sujet ana ator - Mean ce sini indepen Jee . vy attaFeaizagion, COO pic wit z ier annual, tesa mige te yereneta dA Mee suet jl "ciaconslis da ARC Re respeltntes a cada : do Tribunal ‘Actunnistatives Annee dt (rototério ata!) ete ge Gaveriin ¢ mnands publica sna as st tgncias de ree fave as eats siseltwr da ARC stb ns cil #1 res ceimpet sani hal Lacs vail i dle sanicae, heen © cae een cnte, case esta ts SOLiCe vena. ce supervises ins Assembla jan de vie yevenet #0 Ma consel nics © wi pa i * em Regulamento Intern. Avnco a2 (egime de pessoal) LA ARC lispie de um quad de pessoal pusipvinestabeecide 2.0 pessoal da ARC rege-se conso. aplicdvels os funeionsrias e agentes da Estado, polos espectiv, ‘contratos de trabalho ¢ par demas Fegislagav aplicavel 3. As conigies de prestagin ¢ de discipina set slefinidlas env cegulimento pidprio dx ARC. Heo cas, pelas norma | Anici 43 (Gtobitiece lo pessoas) 1.0 pessoa vinewlady 3 Adivinistragio Ve lesempeutar fungies ha ARCem eine de destacamento, cot tgavdntia de vaga e dos dveits adquiridos no qua de ovigent 2. AARC pode airuta euntratar regime de prestagio de servigos, perites nacionais ou estrangeiras, para a exect30 dt estudng ott rabathios egpecials, sek a respectivaremunerga fixadia por acordo entre as partes, ouvide 0 Ministre qc le Area das Finan. caPfruLo iv ‘Anita 44 (egulamento tterno) Cennéte a Conselho da ARC aprovaro Regulinento fers 3 conta da publicagio do presente iv prazo de sessenta dias tio quad de pessoal da ARC. Fstatuto Orgnico, que it Termin 4S (Control jursdctona) Js preferides pela ARC. em pricessos «ne ide elas outle ours sages previsos rial Jia la Cc de Mapu. 1, As deci lotetninen it apie tua ei iv impugnsvels no 2. As uecisies relativs de procedimento de iseng' ‘Administrative, ag avs puocessos de enneentragaio ¢ cis no Tribunal Awe dT (eansparéea} AARC inclu’ n0 se nie, desigmaalamente a sept coud, neltindacste ES imncvtis pve esi nevis gies enienanes BENET sn te 1) Legislagio taco eons repul 1h) Reyulamentos, recament zprovades pela ARCS trovads Pe calc not cos ens j ey composi ia ARC i | | ee Snes pretense eens tA Reed es des e conta aa ayaa da elewnentosIDE AGOSTO DE Avni 39 (Receltas ¢ despesas) Ua ARC: 1a) As contiibuighes das autoridades regotitoras sector 4) © produto de (axas cobradas na apreciag ‘procelinentos de yattiengbes de concentagies ss acids Gnire exnpyesns, eu afectagao € fix em ccunformidade como disposte na respective diplons - e) O prndito de puss aplicadas nd’ ers dhe safectagao & fixada ern conform tno respective diplomat 1) O pind cle veuda de servigns © Pl {Quisque tas rece que Sejm ate vrantato ex oul saul, inetd © Onan Betula; 4) Ons, valores ae resurem de ae 1, Constituent rece dos ie com 0 lisposto goes dé hews ontes de que vier a beneficar a ARC: spectivo fun 9, toes ‘g) As dem ines elespeses 2.Cons ‘ah Os encargos CONES fh) Os custos le aguisigi ve ananuitenga tives © indyeiss ser¥ises reveoio das suas aides: : agguttantes Hs eSUNIOS investigavies ets servigns jo partes ARE “tg conuratagho pablice coc eyadoray3ect vis Dart ject e devenn ase BF. ven canta as emis 3. A aqui cesta seit. a® “4.Asconi crorgimente da ARCS eesufii€neia finance ateitas pesprias: ‘ari ixadas par d ea da ARC, tend ‘Awncts 40 (contabilitade) ioapliiveisd ARC. camentat cont mat nn ona osm nae com as norms de yestio ot 2A ARC man sda dasreceitas ‘e deapesas, em comfort ceontabiliade f “pccontahifidade da ARC st sujet wa aie 1 independent ea a apr eine Stan daelt HE e as ea yin ARC ee : fe Tribunal ‘ulgamento do nsmico sio submetidas, 2 trative pela Consetho dat ARC Anno dl (Retatdrio anual) tiyvets ARC submere vo Govern et siete relgusrig antl ds SU 3" 1, 0Conse ino inal de ee ane | deexereit ae ae prnderese compere ee imentagan, eerie say, HEI EOIN OT pri eas cogs gS lativis 10 apo civil ante? . fhe aia ARC envi © Me fo velatsrio 3 Asseillels mee mets neces jo feo est 0 sic de yeréucits. 2.0 Conse ada Repaiblica € prest 08 € ae nivedo parlsnocar Cone idles Hos Avni? (naghine a ness0e!) uate poss presale Mt ©, LA ARC diyptede un sip ‘ear Regulymento Intern 9. O pessbal da ARC regese consdante anor ann fineness ta IS rs titrate traatlune po dewnsbs Tee H Bras condigdrs de prestayav € de Ui Afi em segulament propria AKC. su, pols age apis pina de wail 8 5 Aa (efonitaade do Pe 1.0 pessoal vinewtado & Ad depen fangs na ARC ea EBC A tae vg es iets IHN es AR pe ala coma 28 VL te seivigos, peritos eacivnais cm 4 eens ot tabaiO® 2% fh par aor eure 3 ree ven dhs PN cAvivuLo radii figs prestagie dev pra a cena oe jews pets fr sespecl Miao Minister se pisposighes Finals: AgnuoHl (negutiunento interno) sella ARC apna Ke lias st eo ea pi pete a ce ina pruvo de atatuto Organica, ave ing Aw (contro jusiZaictonsl) nis pela AIRE, cm pwecesos eeieageble nt fe has aM NTS, | canal Dial MAPS) Tivas aus process ae | 1. As decisoes preter 3, As decisées 1 Se Teasers si ahpgnsiveis m9 “FTBIal i le procetlie ‘Aaltinistrative. Auto tD . (reansparcocto} cx wk 3 iar 4, mis sent sitio wa er daynente » sein sé, neti A. ARG incl retevante, esi e Pastuto, be 1) Legishyo da concer ee pparegulaetis verona SEP 1) Reputamtenios, secemetasées © Fes ves enn ‘pravattos pela ARC ann es acts aM ji, ewricuto © 1 hs ris gs utivivies ast 1) Compo Consel ARCS vents ¢ panes Te israel ¢ tivntul, ct 1 Rtas estas eter tne}