FT-270R Manual Portugues

TRANSCEPTOR VHF FM
FT-270R
MANUAL
OPERACIONAL
VERTEX STANDARD CO., LTD.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8644, Japão
VERTEX STANDARD EUA Inc.
6125 Phyllis Drive, Cypress, Califórnia 90630, EUA
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Fechar
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, UK
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unidade 1306-1308, 13F., Millennium City 2, 378 Kwun Tong Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD (AUSTRÁLIA) PTY., LTD.
Tally Ho Business Park, 10 Wesley Tribunal, East Burwood, VIC,
3151
conteúdo
Guia de Referência Rápida FT- Scanning36 ..................................................
270R
Geral description1 ....................................... VFO Scanning37..............................................
Acessórios & Opções2 .................................. VFO manual Scan37 ....................................
Controls & Connections3 ............................ Programada VFO Scan37 ............................
Topo & frente panel3........................................ Scanning38 memória........................................
LCD4 ................................................................ Como Pular (Omitir) um Canal
Lado Panel5 ...................................................... durante Memória digitalização Operation38
teclado Functions6............................................ Memória preferencial Scan39 ......................
Instalação de Accessories8 .......................... Banco de memória Scan40 ...........................
Antena Installation8.......................................... Programável (limite Band) Memória Scan
Instalação de FNB-83 Pack8 bateria ................. (PMS) 41..........................................................
Bateria Charging9............................................. "Prioridade Channel" Scanning
low Battery Indication9 .................................... (Dual Watch) 42...............................................
Fivela do cinto Installation10 ........................... Iluminação automática Lamp
Instalação de FBA-25A Case10 bateria ............ em Digitalizar Stop44 ......................................
Interface de Packet TNCs11 ........................ banda de Borda Beeper44 ................................
Operation12.................................................. Alerta Meteorológico Scan45...........................
Switching Power On e Off12 ............................ Canal de emergência Operation46 ..............
Ajustar o volume de áudio Level12 .................. Smart Search Operation47 ..........................
esmagar Adjustment13 ..................................... Conexão de internet Feature48 ...................
frequência Navigation13................................... ARTS (Transponder Faixa automática System) 50 .
Transmission15 ................................................ DTMF Operation53 .....................................
avançado Operation16 ................................. DTMF Pager Operation55 ...........................
Teclado Locking16 ........................................... Variado Settings58 ......................................
Teclado / LCD Illumination17.......................... Password58 ......................................................
A desativação do teclado Beeper17 .................. Programação da Chave Assignment59 .............
RF Squelch18 ................................................... Alterando o Canal Steps59 ...............................
Verificação da bateria Voltage18 ..................... Receba bateria Saver Setup60 ..........................
Repetidor Operation19................................. TX Saver60 bateria ..........................................
Repetidor Shifts19 ............................................ A desativação do TX / BUSY Indicator61 .......
automático de Repetidora Shift (ARS) 19 ........ De desligamento automático (APO) Feature61
Desvio de Repetidora manual Activation20 ..... Transmissor Time-Out Timer (TOT) 62 ..........
VFO Dividir Mode21 ....................................... Ocupado Canal Lock-Out (BCLO) 62..............
CTCSS / DCS / EPCS Operation23 ............. DCS código Inversion63 ..................................
CTCSS Operation23 ......................................... Alterando o TX Level64 desvio .......................
DCS Operation24 ............................................. Reiniciar Procedures65................................
Busca de tom Scanning25................................. Cloning66 .....................................................
EPCS (Enhanced Paging & Código Conjunto Mode68 .........................................
Silenciador) 26 ................................................. Specifications81 ...........................................
CTCSS / DCS / EPCS Operation27 .................. A instalação do FTD-7 DTMF Pager Unit82 ..
Tom Split Operation28 .....................................
tom de chamada (1.750 Hz) 28 .........................
Memória Mode29..........................................
Memória Storage29 ..........................................
armazenando Independent
frequências de transmissão ( "Odd Dividir")
29 .................................................................
Memória Recall30 ............................................
Home Channel Memory30 ...............................
Marcação Memories31 .....................................
Memória Deslocamento Tuning32 ...................
Excluindo Memories32 ....................................
Banco de memória Operation33 .......................
Movendo dados da memória para o VFO34 .....
Only Memory Mode34 .....................................
Boletim Meteorológico Channels35 .................
FT-270R Quia REFERÊNCIA GUIA
® TRANSMISSION SBRUXA º POWER SBRUXA E VOL KNOB
Fale para o microfone em Gire o botão / VOL PWR para ligar o
um nível normal de voz ao rádio e ajuste o nível de volume de
pressionar o botão PTT. áudio.
© Frequência DIAL KNOB

Gire o DIAL para selecionar a
freqüência de operação.
MICROPHONE
º MONI SBRUXA º BLOQUEIO KEY

Imprensa MONI Mudar para Pressione e segure a tecla [F / L]
desativar a ação do ruído por um segundo para bloquear
esmagando. todas as funções principais, exceto
o controle VOL, PTT e MONI
Switches.
FT-270R Quia REFERÊNCIA GUIA
KEY OANORÂMICA
Pressione a tecla Pressione [F / L] + Key Pressione e
Frequência a entrada de Ativa o CTCSS ou Alternasegure Key
o "Tempo"
dígitos "1" DCS Operação. banco de memória canal
de transmissão on / off.
Frequência a entrada de Selecciona o tom CTCSS Ativa as ARTS FEA
dígitos "2." ou tura.
Frequência a entrada de DCS número
Selecciona de código.
o trans- Ativa o Smart Search
dígitos "3." desejado característica.
Frequência a entrada de nível de potência
Selecciona mit. do
a direcção Ativa a gência
dígitos "4." mudança de freqüência de função GÊNCIA.
subida durante a operação
Frequência a entrada de repetidor. o CTCSS /
Selecciona
dígitos "5." DCS
Frequência a entrada de Sino repetições
Alterna da
a indicação de Inicia o programável
dígitos "6." exibição digitalizador para cima
ção entre a "frequência" e (em direção a uma
"Alpha / Tag numérico" frequência mais alta ou
Frequência a entrada de do canal. o Continuação um número de canal
Selecciona
dígitos "7." de Varredura
Frequência a entrada de Modo.
Selecciona o LCD /
dígitos "8." Teclado
Frequência a entrada de Modo de Lâmpada.
Selecciona o Modo
dígitos "9." DTMF.
Ativa a Internet Con- Envolve o Set (Menu) Permite o acesso à
O recurso de conexão. Modo. Internet
Frequência a entrada de seleção de código.
dígitos "0"
Define o controle de Seleciona a Varredura de Ativa o "Memory
freqüência para Memória modo de gravação "(para
o modo de Chamada de "Ir" modo de seleção de armazenamento de canal
Memória. Ativa o modo canal. de memória).
"Memória" Tune
"enquanto estiver no
Define o controle de modo Ativa o Priority Selecciona a largura da
freqüência para função (Dual Watch). faixa de
o modo VFO. o scanner VFO.
Alterna o VFO entre Selecciona o Banco de
"VFO A" e "VFO B" Memória enquanto
enquanto estiver
Increasser no modo
a fre- VFO Sintoniza a frequência estiver no modo
Inicia o scanner de
para cima.
quência de um passo ou VFO (em direção a uma
move o canal de memória ascendente em passos de 1 frequência maior ou um
para a próxima mais alta MHz. maior número de canais).
do canal.a fre- VFO
Diminui Sintoniza a frequência Inicia a jusante do scanner
quência de um passo ou VFO enfermaria. (Em direção
move o canal de memória descendente em 1 MHz. a uma frequência inferior
para o próximo menor ou um número de canal
canais. a transmissão e
Inverte Muda para o "Home" mais baixo).
receber frequências, (Frequência favorito)
enquanto trabalhava Chan- nel.
atravéso de
Ativa um repetidor.
"alternativo" Desabilita o "alternativo" Ativa o bloqueio Key
função-chave. função-chave. característica.
DESCRIÇÃO
GERAL
O FT-270R é um compacto, de alta performance FM de mão oferecendo até cinco watts
de potência de RF e riqueza de características convenientes para a banda amadora de 2
metros.
Novas e excitantes características do FT-270R são reforçadas Paging e Silenciador de
Código (EPCs), que permite-lhe chamar uma estação específica e apenas receber
chamadas a partir dessa estação, se desejado; e um recurso de segurança de senha, que
permitirá que você para ligar e operar seu transceptor somente depois de digitar sua
senha.
As características adicionais incluem uma chave de acesso conveniente para fios da
Vertex Standard ™ (cobertura wide Internet Repeater Enhancement System), uma
transmissão Time-Out Timer (TOT), Automatic Power-Off (APO), Desvio Automático
de Repetidora (ARS), exclusiveARTS da Vertex Standard ™ (Auto-Range Sistema
Transponder) que "bips" o usuário quando você sair de comunicações variam com outro
ARTS ™ estação equipada, além de provisão para redução do desvio TX em áreas de
alto congestionamento de canal. E um circuito de Silenciador de RF permite que o
proprietário para definir o silenciador para abrir em uma configuração programável do
S-Meter, reduzindo assim a adivinhação na definição do limiar do silenciador.
Agradecemos a sua compra do FT-270R, e encorajo-vos a leitura completa deste
manual, de modo a aprender sobre as muitas características emocionantes de sua nova
emocionante transceptor de mão Vertex Standard!
*: Especificação IPX7 para submersility: 3 pés por 30
minutos.
FT-270R OPERACIONAL 1
2 FT-270R OPERACIONAL
ACESSÓRIOS & OPÇÕES
SUPPLIED UMACESSÓRIOS
❒ FNB-83 7,2 V, 1400 mAh
Recarregáveis de níquel-hidreto metálico bateria
❒ NC-88B Carregador de bateria durante a noite (10 horas)
❒ YHA-68 Antena
❒ Quick Draw clipe de cinto
❒ Manual de instruções
❒ Garantia Cartão
UMAvailable OPÇÕES
❒ FNB-83 7,2 V, 1400 mAh
Recarregáveis de níquel-hidreto metálico bateria
❒ NC-88B / C / L* Carregador de bateria durante a noite (10 horas)
❒ CD-47 Desktop Charger rápida
❒ CD-26 carregador Cradle
❒ FBA-25A Dry Cell Battery Case para 6 pilhas alcalinas "AA" (não
fornecido)
❒ NC-3 BNC-a-SMA Adapter
❒ TC-91 Adaptador de microfone
❒ E-DC-5B Cabo DC com adaptador de isqueiro
❒ E-DC-6 Cabo DC; ficha ou o cabo única
❒ MH-57A4B Alto-falante / Microfone
❒ MH-73A4B À prova d'água Alto-falante / Microfone
❒ VC-27 Fone de ouvido / microfone
❒ VC-24 VOX Headset
❒ FTD-7 Unidade DTMF paginação
*: "B "sufixo é para uso com 100-120 VAC, sufixo "C" é para uso com 230-240 VAC,
eo sufixo "L" é para uso com 230 VAC.
A disponibilidade dos acessórios podem variar. Alguns acessórios são fornecidos como
padrão por exigências locais, enquanto outros podem não estar disponíveis em algumas
regiões. Este produto foi concebido para um desempenho óptimo quando utilizado com
acessórios genuínos Vertex Standard. VERTEX STANDARD não se responsabiliza por
quaisquer danos neste produto e / ou acidentes, como incêndios, vazamento ou explosão
de uma bateria, etc., decorrentes da avaria de acessórios não Vertex Standard.
Consulte o seu revendedor Vertex Standard para obter detalhes sobre estas e quaisquer
opções recém-disponíveis. Conexão de qualquer acessório não-Vertex Standard-
aprovado, deve causar danos, pode anular a Garantia Limitada deste aparelho.
CONTROLOS & CONNECTORS (tOP & Front PANELS)
º antena Jack
Ligue a antena flexível de borracha fornecido (ou an-
outra antena apresentando um 50-Ohm impedância)
Aqui.
º MIC / SP tomada
Esta tomada em miniatura de quatro condutores fornece con-
pontos de ligação para o áudio do microfone, fone de ouvido
© º
áudio, PTT, e terra. ©®
Não permita que o FT-270R para tornar-se submerso em água, enquanto
a tampa de plástico sobre a tomada MIC / SP é removido.
© VOL / PWR Botão

Transformar este controle no sentido horário para ligar o rádio e aumentar o volume.
rotação de sentido anti-horário para o click-stop irá desligar o rádio.
® DIAL Botão
Este 20-posição do comutador rotativo (interior) detented é usado para definir a
freqüência de operação, e também é usado para selecções de menu e outros ajustes.
º Alto falante
O alto-falante interno está localizado aqui.
® LCD (Liquid Crystal Exibição)

O visor mostra o op- atual
condições namento, tal como descrito em
nas próximas página.
º teclado º
Estas 16 teclas selecionar muitas
das características operacionais
®
mais importantes do
FT-270R. as funçõesdo chaves
são descritos em detalhe nas páginas
para Segue. ®
TX / BUSY lâmpada
indicadora Este indicador fica
verde quando a silenciador se
abrirá, e fica vermelho transmitir o
durante.
® microfone º
O microfone interno está
localizado aqui.
CONTROLES E CONEXÕES (LCD)
Memória Número do Canal
Ir Canal de Memória ou Direção de desvio de repetidora
preferencial Canal de
Memória CTCSS / Operação DSC
Ligação à Internet função

ativa
Canal Prioritário
Alarme de Bell Ativo
Banco de Memória
Freqüência de operação
Ativa
Indicador da
teclado secundário
bateria S &
Ativo
Medidor de PO
de baixo consumo TX
Selecionada
DTMF discagem automática Key Lock Activo de

Ativo
desligamento automático
Dual Watch Ativo
ativo
Battery Saver Ativo
CONTROLOS & CONNECTORS (SIDE
PANEL)
º PTT (Push to Talk) Alternar
Pressione-a para transmitir, e liberá-lo (para receber) após a sua transmissão.
º MONI Interruptor
Pressionando este interruptor desativa a ação de ruído esmagando, permitindo-lhe
ouvir sinais muito fracos perto do nível de ruído de fundo temporariamente.
Pressione a tecla [F / L] no teclado em primeiro lugar, em seguida, pressione este
interruptor para permitir o ajuste
do nível de limiar do silenciador.
© EXT DC tomada
Esta tomada DC coaxial permite a ligação a uma fonte de alimentação externa DC
(6-16V DC). O pino de centro de esta tomada é a conexão positiva (+).
Não permita que o FT-270R para tornar-se submerso em água, enquanto
a tampa de borracha sobre a tomada EXT DC é removido.
º
©
CONTROLOS & CONNECTORS (KEYPAD Funções)
Função primária
Frequência a entrada de Frequência a entrada de
(PRESS KEY)
dígitos "1" dígitos "2."
Função secundária Ativa o CTCSS ou DCS Selecciona o tom CTCSS

(PRESS [F / G] + KEY) Operação. ou número de código
DCS.
terceira função Alterna o banco de memória
Ativa a função ARTS.
(PRESS & HVELHO canal de transmissão "Tempo"
KEY) on / off.
Função primária
(PRESS KEY)
dígitos "4." dígitos "5."
Selecciona a direcção do
Função secundária Seleciona as repetições campainha
deslocamento de frequência de
(PRESS [F / G] + KEY) CTCSS / DCS de Bell.
ligação ascendente (ou "-", "+", ou
"simples") durante a operação de
terceira função Activa a função de Nenhum
(PRESS & HVELHO emergência.
KEY)
*1 *1
Função primária
(PRESS KEY)
dígitos "7." dígitos "8."
Função secundária Selecciona o LCD /

Selecciona o Modo de
(PRESS [F / G] + KEY) Mode Lamp
Continuação de Varredura.
teclado.
terceira função
Nenhum Nenhum
(PRESS & HVELHO
KEY)
Define o controle de freqüência Ativa o recurso de ligação à

Função primária para o modo de Chamada de Internet.
(PRESS KEY) Memória.
Ativa o modo "Memória" Tune Frequência a entrada de dígitos
"enquanto estiver no modo de "0"
Chamada de Memória.
Função secundária Seleciona a Varredura de

Envolve o Modo (Menu) Set.
(PRESS [F / G] + KEY) Memória "Ir" modo de
seleção de canal.
terceira função Ativa o modo "Memory Write" (para Permite a selecção de código de
(PRESS & HVELHO armazenamento de canal de acesso à Internet.
KEY) memória).
*1: Você pode programar o secundário (pressione [F / L] tecla +) função da tecla para outra função,
se desejar. Consulte a página 59 para mais detalhes.
CONTROLOS & CONNECTORS (KEYPAD Funções)
Aumenta a frequência VFO em um

Função primária
Frequência a entrada de dígitos "3." passo ou move o canal de memória
(PRESS KEY)
para a próxima mais alta canais.
Função secundária Seleciona o nível de potência de Sintoniza a frequência

(PRESS [F / G] + KEY) saída de transmissão VFO ascendente em
desejada. passos de 1 MHz.
Inicia o scanner para cima
terceira função
Ativa o recurso Smart Search. (em direção a uma
(PRESS & HVELHO
frequência mais alta ou um
KEY)
número de canal superior).
Diminui a frequência VFO em um

Função primária
Frequência a entrada de dígitos "6." passo ou move o canal de
(PRESS KEY)
memória para o próximo menor
canais.
Alterna a indicação do display
Função secundária Sintoniza a frequência
entre "Freqüência" e "Alpha /
(PRESS [F / G] + KEY) VFO para baixo em
Tag numérico" do canal.
passos de 1 MHz.
Inicia o scanner programável para Inicia o scanner para baixo

terceira função
cima (em direção a uma (na direção de uma
(PRESS & HVELHO
frequência mais alta ou um freqüência mais baixa ou um
KEY)
número de canal superior) número de canal mais
2*
Inverte a transmitir e receber

Função primária
Frequência a entrada de dígitos "9." freqüências, enquanto trabalhava
(PRESS KEY)
através de um repetidor.
Função secundária Muda para o "Home" (frequência

Seleciona o modo DTMF.
(PRESS [F / G] + KEY) favorito) Canal.
terceira função
Nenhum Nenhum
(PRESS & HVELHO
KEY)
Define o controle de frequência para o

Função primária Activa a função de tecla
modo VFO. Alterna o VFO entre "VFO A" e
(PRESS KEY) "Alternativa".
"VFO B" enquanto estiver no modo VFO.
Função secundária Ativa a função Priority (Dual Watch). Desativa a função da tecla
(PRESS [F / G] + KEY) "Alternativa".
Selecciona a largura da banda para o
terceira função scanner VFO. Ativa o recurso Key Lockout.
(PRESS & HVELHO Selecciona o Banco de Memória enquanto
estiver no modo de Chamada de Memória.
KEY)
*2: Você pode trocar a função entre a função primária (pressione a tecla) e secundária (pressione [F
/ L] tecla +) função, se desejar. Consulte a página 77 para mais detalhes.
EuNSTALAÇÃO DO
UMA
UMANTENNA EuNSTALAÇÃO
A antena fornecida fornece bons resultados ao longo de
toda a gama de frequência do transceptor. No entanto, para
a recepção reforçada em determinadas freqüências não-
amador, você pode querer ligar uma antena projetada
especificamente para essa faixa de frequência, como a
antena fornecida é necessariamente um compromisso fora
da banda amador, e não pode ser esperado para fornecer
alto desempenho em todas as freqüências .
Para instalar a antena fornecida, segure a extremidade inferior a
antena, em seguida, aperte-o para o conector de acoplamento no trans-
ceptor até que seja
confortável. Não aperte demais pelo uso deextremo
força.
notas:
❍ Nunca transmitir sem ter uma antena ligada.
❍ Ao instalar a antena fornecida, nunca segure a parte superior da antena enquanto
enroscando-lo para o conector de acoplamento no transceptor.
❍ Se estiver usando uma antena externa para a transmissão, certifique-se de que os
cabos de aço apresentado ao
transceptor é de 1,5: 1 ou inferior, para evitar a perda excessiva da linha de
alimentação.
EuNSTALAÇÃO DO FNB-83 Bateria PACK

O FNB-83 é um alto desempenho da bateria Ni-MH proporcionando alta capacidade em
um pacote compacto. Sob utilização normal, o FNB-83 pode ser utilizado para cerca de
300 ciclos de carga, após o que se pode esperar o tempo de funcionamento para
diminuir. Se você tiver uma bateria velha, que está exibindo a capacidade que se tornou
diminuída, você deve substituir o pacote por um novo.
Instalação da bateria é fácil e rápido:
❒ Insira a bateria no compartimento da bateria na
parte de trás do rádio enquanto inclinando o
clipe de cinto para fora, em seguida,
fechar a bateria Pacote
trava até ele bloqueia dentro
lugar com um "Clique."
❒ Para remover a bateria,
desligar o rádio e
remover quaisquer
casos protetores. Abrir
a bateria
Pacote de trava na parte inferior do rádio, em seguida, deslize a bateria para baixo e
para fora do rádio enquanto inclinando o clipe de cinto para fora do caminho.
EuNSTALAÇÃO DO INSTALAÇÃO DE
UMA ACESSÓRIOS
Bateria CHARGING
Se a bateria nunca foi utilizado, ou a sua carga está esgotada, pode ser cobrada, li-
gando o carregador de bateria durante a noite NC-88, como mostrado na ilustração, à
tomada EXT DC. Se apenas 12 ~ 16 volts DC power estiver disponível, o E DC-5B
cabo opcional DC (com a sua ficha de isqueiro) ou E-DC-6 Cabo DC (plug e só fio)
também pode ser usado para carregar a bateria.
Um pacote totalmente descarregada será cobrada completamente em 10 horas. Desligue o
NC-88
do EXT jack DC ea saída de linha AC.
NC-88 E-DC-5B E-DC-6
Nota importante
❒ O NC-88 não foi concebido para alimentar o transceptor para operação (recepção
ou transmissão).
❒ Não deixe o NC-88 conectado ao transceptor para períodos contínuos superiores
de 24 horas. sobrecarga de longo prazo pode degradar a bateria Ni-MH e
significativamente encurtar sua vida útil.
❒ Informamos que a NC-88 pode contribuir de ruído para TV e rádio recepção
Nas imediações, por isso não recomendamos seu uso adjacente a tais dispositivos.
euOW Bateria EuNDICATION

❒ Como a bateria descarrega durante o uso, a tensão irá gradualmente tornar-se
menor. Quando a voltagem da bateria está se tornando muito baixa para uma
operação confiável,
a" "Ícone piscará no visor LCD, indicando que a bateria deve
ser recarregada antes de nova utilização.
❒ Evite recarregar baterias Ni-MH antes do ""indicador é
observados, pois isso pode prejudicar a capacidade de carga de sua bateria Ni-MH.
EuNSTALAÇÃO DO
UMA
BELT CLÁBIO EuNSTALAÇÃO
❒ Ligue o gancho para a parte traseira do FT-270R, com o entalhe a apontar
directamente para cima, utilizando o parafuso fornecido (Figura 1). Use apenas o
parafuso incluído com o clipe para montar o clipe para a parte de trás do FT-270R.
❒ Grampo Quick-Draw clipe de cinto em seu cinto (Figura 2).
❒ Para instalar o FT-270R para o Quick-Desenhar clipe de cinto, alinhe o gancho com o
Quick-Desenhe clipe de cinto e deslize o FT-270R no slot até ouvir um clique
(Figura 3).
❒ Para remover o FT-270R do Rápido-Draw clipe de cinto, gire o de- FT-270R 180
grees, em seguida, deslize o FT-270R para fora da Rápido-Draw Belt Clip (Figura
4).
figura 1 Figura 3
Figura 2Figure 4
EuMontagem de Um FBA-25ALKALINE Bateria CASE (OPÇÃO)

O caso FBA-25A bateria opcional permite a operação do FT-270R usando seis pilhas
alcalinas "AA" de tamanho.
Ao instalar as baterias, insira o lado - em primeiro lugar, em seguida, pressione no final
(+) assim que a bateria se encaixe no lugar (). Substitua sempre as seis pilhas, ao mesmo
tempo, prestando atenção à polaridade indicada no interior do caso.
A FBA-25A não deve ser usado com pilhas recarregáveis. O FBA-25A não contêm os
circuitos de proteção térmica e sobre-corrente (fornecidos na série "FNB" de Ni-MH
Baterias) necessária quando são utilizadas células Ni-MH Ni-Cd e.
Note-se que a saída de potência e vida útil da bateria será muito mais curto quando se
usa pilhas AA alcalinas. Eles devem ser considerados apenas uma fonte de alimentação
de backup de emergência, por este motivo.
EuNSTALAÇÃO DO INTERFACE DO
UMA
PACOTE TNCS
O FT-270R pode ser usado para operação de pacotes, utilizando o CT-91 Microfone
adaptador opcional (disponível em seu revendedor Yaesu) para facilitar a interconexão
para conectores capazes comumente disponibilidade física com o TNC. Você também
pode construir seu próprio cabo, usando um condutor miniatura ficha de telefone de
quatro, por diagrama abaixo.
O nível de áudio do receptor para o TNC pode ser modificada usando o botão VOL,
como acontece com a operação de voz. O nível de entrada para o FT-270R da TNC
deve ser ajustada no lado da TNC; a tensão de entrada máxima é de aproximadamente 5
mV a 2000 Ohms.
Certifique-se de desligar o transceptor e TNC antes de ligar os cabos, de modo a evitar
picos de tensão danifiquem seu transceptor.
Quando você estiver operando em Packet, mude a Receber Battery Saver OFF, como o
ciclo de "sleep" podem "colidir" com o início de uma transmissão de pacotes de entrada,
fazendo com que seu TNC não receber a explosão de dados completo. Consulte a página
60 para obter detalhes sobre a configuração Battery Saver.
OPERAÇÃO
Oi! Eu sou o RF Radio, e vou ajudá-lo ao longo como você aprender as
muitas características do FT-270R. Eu sei que você está ansioso para
entrar no ar, mas eu incentivar idade você a ler a seção "Operação"
deste manual tão completamente quanto
possível, assim que você vai tirar o máximo proveito deste novo e fantástico
transceptor. Agora. . vamos começar a operar!
SWITCHING POWER ON e OFF

❒ Certifique-se a bateria está instalada, e que a bateria está totalmente carregada.
Ligue a antena ao topo tomada do painel ANTENA.
❒ Rode o botão VOL / PWR do painel superior (botão interno)
fora do click-stop para ligar o rádio. A atual tensão de
alimentação DC será indicado no visor durante 2
segundos. Após este segundo intervalo 2, o visor
currículo a sua indicação normal do operacional freqüência.
❒ Para desligar o rádio, gire o botão VOL / PWR totalmente
sentido anti-horário para o clíque posição.
UMADJUSTING A UMAudio VOLUME euEVEL

Rode o botão VOL / PWR (botão interno) para ajustar o
áudio recetor para um nível de audição confortável,
usando o ruído de fundo como uma referência. rotação no
sentido horário aumenta o nível de volume.
OPERAÇÃO
SQUELCH UMAJUSTAMENTO
❒ Para ajustar o silenciador, pressione a tecla [F / L], seguido pelo MONI mudar logo
abaixo do
PTT no lado esquerdo do transceptor.
❒ Agora gire o DIAL (botão externo) para encontrar a
configuração mais baixa ( "LVL 1" através "LVL 15")
Que só vai silenciar o ruído de fundo. Não use um
set- maior ting do que o necessário, ou sensibilidade a
sinais de entrada fracos será degradada.
❒ Pressione a tecla PTT rapidamente quando você fez
a nova configuração; este irá voltar à operação normal (sem ter transmitido).
1) Uma característica especial "Silenciador de RF" é fornecida sobre a
rádio. Este recurso permite que você defina o silenciador de modo que
somente sinais que ultrapassem um certo nível do S-meter abrirão o
silenciador. Consulte a página 18 para mais detalhes.
2) Se você estiver operando em uma área de elevada poluição RF, você pode
precisar de considerar a operação "Silenciador de Tom" usando o built-in CTCSS
Decoder. Este recurso irá manter a sua tranquila rádio até que uma chamada é
recebida de uma estação de envio de um veículo que contém um tom CTCSS
compatível (subaudível). Ou, se seus amigos têm rádios equipados com DCS
(Digital Coded Squelch) como o seu FT-270R tem, tente usar esse modo para a
monitoração silenciosa de canais ocupados.

Frequência Navigation
O FT-270R será inicialmente operando no modo "VFO", um sistema canalizado que
permite ajuste gratuito em toda a banda de operação selecionado no momento.
Três métodos básicos de navegação frequência estão disponíveis no FT-270R:
1) dial
A rotação do DIAL (botão externo) para sintonizar nos passos pré-programados
estabelecidos para a banda de operação atual. rotação no sentido horário do DIAL faz
com que o FT-270R para ser sintonizado para uma frequência mais alta, enquanto anti-
horário
rotação irá diminuir a freqüência de operação.
Se você pressionar a tecla [F / L] rapidamente, e gire o
DIAL, passos de 1 MHz de frequência será selecionado.
Este recurso é extremamente útil para fazer excursões de
frequência rápidas sobre a ampla faixa de sintonia do FT-
270R.
OPERAÇÃO
Frequência Navigation
2) Entrada Frequência teclado Directa
A frequência de funcionamento desejado pode ser inserido diretamente a partir do
teclado. O primeiro "1" na frequência não precisam ser inseridos, como ele é "assumida"
pelo microprocessador.
Para introduzir uma frequência directamente, basta chave no 10 MHz, 1 MHz, e os
dígitos kHz.
Exemplos: Para entrar 146,560 MHz, pressione [4] € [6] € [5] € [6] € [0]
Para entrar 146.5625 MHz (12,5 kHz), [4] € [6] € [5] € [6] € [2]
3) exploração
pressione e segure a tecla ou o [K (MHz)] ou [7 (MHz)]
por um segundo para iniciar a varredura ascendente ou
descendente, respectivamente (Manual VFO Scan).
Para digitalização dentro de um intervalo de sub-banda
limitada, a partir do VFO modo, pressione e segure a
tecla [6 (A / N)] por um segundo para começar a
varredura na direção de uma maior frequência dentro da (MANUAL VFO SPOSSO)
sub-banda amente definido ante- ( programada VFO
Scan). Os detalhes a respeito de configuração sub-banda
pode ser encontrada na página 37.
Se você quiser inverter a direção da digitalização (ou seja,
em direção a uma frequência mais baixa, em vez de uma
frequência mais alta), basta girar o DIAL um clique no
sentido anti-horário enquanto o FT-270R é a
(PROGRAMMED VFO
digitalização. A direção da digitalização será revertida. SPOSSO)
Para reverter para a varredura rumo a uma freqüência
mais alta, novamente gire o DIAL um clique no sentido
horário.
O scanner irá parar quando ele recebe um sinal forte o suficiente para romper o limiar
do silenciador. O FT-270R passará a deter nessa frequência de acordo com a definição
do modo "RESUME" (o Item 32: RESUME). Pressione a tecla PTT rapidamente para
cancelar a digitalização. Isso só interrompe a varredura; não causa transmissão para
ocorrer. Consulte a página 38 para obter detalhes sobre a Operação Scan.
OPERAÇÃO
TRANSMISSION
Depois de ter criado uma frequência adequada dentro da banda de 144 MHz Amateur
em que o FT-270R pode transmitir, você está pronto para ir para o ar! Estes são os
passos mais básicos; aspectos mais avançados de operação do transmissor será discutido
mais tarde.
❒ Para transmitir, pressione a tecla PTT e fale no
microfone do painel frontal (localizado no canto
inferior esquerdo do alto-falante) em um nível
normal de voz. O Indicador / OCUPADO TX ficará
vermelho durante a transmissão.
❒ Para retornar ao modo de recepção, solte o botão PTT.
❒ Durante a transmissão, o nível de potência em relação
será indicado no gráfico de barras na parte inferior do
LCD;
deflexão da escala completa confirma operação "alta
potência", enquanto desvios de duas barras indica operação
"Low Power". Cinco barras indicam "Medium Power"
operação. Além disso, o
"BAIXO" ícone aparecerá na parte inferior da tela, enquanto ope
que operem na "Low Power" e as configurações de "médio de raçã
energia". o
nor
1) Se você está apenas conversando com amigos na
mal
área imediata, você vai ter muito mais tempo de vida .
da bateria, alternando a operação de baixa potência,
descrito no capítulo seguinte. E não fazer
esqueça: sempre tem uma antena ligada quando você
transmite.
2) A transmissão é possível somente na banda amadora de 144
MHz.
Mudar o Poder Transmissor de Nível

Para alterar o nível de potência:
❒ Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a
tecla [3 (LOW)]. O LCD mostra o nível de potência
de saída atual.
❒ Gire o DIAL para selecionar a potência desejada saída
colocar nível. As seleções disponíveis são "HIGH" (5
W), "MID" (2 W), e "LOW" (0,5 W).
❒ Quando você tiver feito a sua escolha, pressione a tecla
PTT para salvar a nova configuração e voltar à
OPERAÇÃO
"EUOW"POWER
"HIGH"POWER
"Midentidade"POWER
1) O FT-270R é inteligente! Quando você armazena memórias, você pode

armazenar as configurações de saída de energia separadamente em cada
memória, assim você não desperdiça energia da bateria quando se utiliza
muito perto-in repetidores!
2) Quando você está operando na configuração ou "Low" "Medium" de energia, você
pode pressionar a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla PTT, para fazer com que
o FT-270R para transmitir (temporariamente) em potência alta. Depois de uma
transmissão, o nível de potência irá reverter para a configuração selecionada
anteriormente ( "Low" ou "Medium" poder).
OPERAÇÃO
Agora que você está dominado o básico de funcionamento FT-270R, vamos aprender
mais sobre algumas das características realmente puro.
KEYBOARD euOCKING
Para ativar o bloqueio de recursos, pressione e segure a tecla [F /
L] durante um segundo. O " "Ícone aparecerá na tela LCD. Para
cancelar bloqueiopressione e segure a tecla [F / L] novamente por
um segundo.
A fim de evitar a mudança acidental de freqüência ou trans- inadvertida
missão, vários aspectos do DIAL e teclado do FT-270R pode ser bloqueada. Você pode
mudar as combinações de bloqueio.
Para bloquear algumas ou todas as chaves de:
1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0
(SET)] para entrar no modo de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 26: BLOQUEIO.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para ativar o ajuste deste
item.
4. O gire ao esquema de bloqueio desejado, conforme listado
abaixo:
LK KEY: Apenas o teclado do painel frontal está bloqueado
LKDIAL: Apenas o painel superior DIAL está bloqueada
LK K + D: Tanto o teclado e DIAL serão bloqueados (padrão de fábrica)
LK PTT: O PTT está bloqueada (TX não é possível)
LK P + K: Tanto o PTT interruptor e teclado são
bloqueados LK P + D: Tanto o PTT interruptor e
DIAL serão bloqueados LK ALL: Todos os itens
acima são bloqueados
5. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla PTT para salvar a nova
configuração e voltar à operação normal.
UMAAVANÇADA FUNCIONAMENTO
O
AVANÇADO
KEYPAD/ LCD ILLUMINATION
Seu FT-270R inclui uma lâmpada de iluminação avermelhada que ajuda na operação
noturna. A iluminação avermelhada produz uma visualização clara do display em um
ambiente escuro, com degradação mínima de sua visão nocturna.
são fornecidos três opções para activar a lâmpada:
Modo CHAVE: Acende a luz do teclado / LCD durante cinco segundos
quando você gira o DIAL ou pressione o teclado ou qualquer
switch (exceto PTT). Esta é a configuração padrão programado
de fábrica.
Modo CONT: Acende a luz do teclado / LCD de forma contínua.
FORA Modo: Desabilita a lâmpada Teclado / LCD.
Aqui está o procedimento para configurar o modo de funcionamento da lâmpada:
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 25: LÂMPADA.
item.
4. Gire o DIAL para selecionar um dos três modos descritos
acima.
5. Quando você tiver feito a sua escolha, pressione a tecla PTT para salvar a nova
DISABLING THE KEYPAD BEEPER

Um sinal sonoro do teclado fornece feedback sonoro útil sempre que um teclado é
pressionado.
Se você quer transformar o sinal sonoro off:
1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)] para entrar no modo
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 6: BIP.
item.
4. Gire o DIAL para mudar a configuração para "FORA. "
5. Pressionar a tecla PTT para salvar a nova configuração e
voltar à operação normal.
6. Virar o sinal sonoro ligado novamente, selecione "KEY" ou "KEY + SC
(Padrão de fábrica) "no passo 4 acima.
KEY: O sinal sonoro é emitido quando você pressiona o teclado.
KEY + SC: O sinal sonoro é emitido quando você pressiona o teclado, ou
quando o scanner parar.
UMAAVANÇADA
O
RF SQUELCH
Uma característica especial do Silenciador de RF é fornecido sobre a rádio. Este recurso
permite que você defina o silenciador de modo que somente sinais que ultrapassem um
certo nível do S-meter abrirão o silenciador.
Para configurar o circuito de Silenciador de RF para operação, utilize o seguinte
procedimento:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 34: SQL RF.
item.
4. Gire o DIAL para selecionar o nível de intensidade do sinal
desejado para o limiar do silenciador (S-1, S-2, S-3, S-4, S-5,
S-6, S-8, S-FULL, ou FORA).
5. Pressionar a tecla PTT para salvar a nova configuração e
voltar à operação normal.
CHecking A Bateria Vensão

microprocessador do FT-270R inclui uma programação que irá medir a tensão
BATERIA atual.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 12: DC VLT.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para exibir a corrente
contínua tensão idade que está sendo fornecido.
4. Pressione a tecla [F / L], seguido pelo PTT para retornar ao
operação normal.
REPEATER OPERAÇÃO
estações repetidoras, geralmente localizadas no topo de montanhas ou outros locais
altos, uma extensão dramática do alcance de comunicação para ceptores de baixa
potência de mão ou trans móvel. O FT-270R inclui uma série de características que
tornam a operação repetidor simples e agradável.
REPEATER SHIFTS
O FT-270R foi configurado, na fábrica, com o desvio de repetidora definido para 600
kHz.
Dependendo da parte da banda em que você
está operando, o desvio de repetidora poderá
ser descendente (-) ou para cima (+) e um
destes ícones aparecerá no topo do display
quando os desvios de repetidora foram
habilitados.
UMAUTOMATIC REPEATER SHift (ARS)
O FT-270R oferece um recurso de Desvio Automático de Repetidora, o que faz com que
o desvio de repetidora adequado a ser aplicado automaticamente sempre que você entrar
em sintonia com as denominações repetidor nado sub-bandas em seu país. Estas sub-
bandas são mostrados abaixo.
Se o recurso ARS não parece estar funcionando, você pode ter desativado
acidentalmente. Para reativar ARS:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 4: ARS.
item.
4. Gire o DIAL para selecionar "ARS. EM. "
5. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla PTT
para salvar a nova configuração e voltar à operação normal.
ARS-Repetidor sub-bandas
EUA Versão
145,1 145.5146.0 146.4147.0147.6
148,0
146,6 147,4
145,6 145,8
EXP Versão
REPEATER OPERAÇÃO
MANUAL REPEATER SHift UMACTIVATION
Se apresentam as ARS foi desativada, ou se você precisa definir uma direção de desvio
de repetidora diferente da estabelecida pelo ARS, você pode definir a direção do desvio
de repetidora manualmente.
Para fazer isso:
1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [4 (RPT)] para ativar a
seleção da direção desvio de repetidora.
2. Isto fornece um "atalho" para o Item 35: RPT.MOD.
3. Rodar o DIAL para selecionar a desejada mudança entre
"RPT.-, " "RPT. +, "E"RPT.OFF. "
Se você fizer uma mudança na direção de mudança, mas ainda tem de
Desvio Automático de Repetidora ainda envolvidos (ver secção anterior),
quando você muda de frequência (ao girar o DIAL, por exemplo) as ARS
vai sobrepor-se o manual
definição da direção turno. Vire ARS fora se você não deseja que isso aconteça.
Se você fizer uma alteração no desvio de repetidora em um canal de memória que já
tenha armazenado, o rádio irá considerar isso uma mudança "temporário" a menos que
você armazenar a memória, mais uma vez, desta vez com o desvio de repetidora
desejado envolvidos.
Mudando o Desvio Padrão de Repetidora

Se você viajar para uma região diferente, você pode precisar de mudar o desvio padrão
de repetidora para garantir a compatibilidade com os requisitos operacionais locais.
Para fazer isso, siga o procedimento abaixo:
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 41: MUDANÇA.
item.
4. Gire o DIAL para selecionar o novo desvio de repetidora de
magnitude.
Se você só tem uma fração de "estranho" que você precisa programar,
não altere o "padrão" mudanças repetidas utilizando este item Modo Set.
Digite a transmitir e receber freqüências separadamente, como mostrado
REPEATER OPERAÇÃO
na página 29.
REPEATER OPERAÇÃO
MANUAL REPEATER SHift UMACTIVATION
Verificar o Repeater Uplink (Input) Frequência
Muitas vezes, é útil para ser capaz de verificar a freqüência de subida (entrada) de um
repetidor, para ver se a estação de chamada está dentro ( "Simplex") alcance direto.
Para fazer isso, basta pressionar a tecla [REV (HOME)].
Você notará que a tela mudou para a frequência de subida
de repetidora. Pressione a tecla [REV (HOME)]
novamente para causar uma operação para reverter para a
monitorização normal do downlink repetidor (de saída
para cima) de frequência. Enquanto você estiver ouvindo
na entrada de frequência para o repetidor usando a tecla
[REV (HOME)], o ícone de desvio de repetidora piscará.
A configuração desta chave pode ser definida como "RV" (para verificar a entrada
de frequência de um repetidor), ou "HM" (para o instante mudar para o canal
"Home" para a banda que você está operando). Para alterar a configuração desta
chave, use o Item 33: REV / HM. Consulte a página 77.
VFO Split MODE

Para trabalhar em repetidores com splits ímpares, ou comunicar-se com os astronautas
em órbita de veículos espaciais, pode ser necessário o uso de separações não-padrão
entre a frequência de recepção e transmissão. Se a aplicação não é freqüente o suficiente
para não justificar a dedicação de um canal de memória para este fim, pode ser utilizado
o modo "VFO Dividir". Aqui é o procedimento para ir Split:
1. Pressione a tecla [VFO (PRI)], conforme necessário, para selecionar VFO-A.
Definir VFO-A para a frequência de recepção desejada (downlink) (eg145.800
MHz).
2. Agora pressione a tecla [VFO (PRI)] e defina VFO-B para a transmissão desejada
(uplink) fre-
fre- (por exemplo, 144,490 MHz).
3. Pressione a tecla [VFO (PRI)] mais uma vez para restabelecer VFO-A como o
"Main" (receber) VFO.
de Ajuste.
5. Gire o DIAL para selecionar o Modo Set Item 50: VFO.SPL.
6. Pressione a tecla [F / L], e gire o dial para definir essa função
"VSP. EM . "
7. Pressionar a tecla PTT uma vez para salvar a nova
8. Você Serão agora a operar no modo de divisão. Quando você
REPEATER OPERAÇÃO
pressiona o botão PTT para transmitir, você vai observar que
VFO-A e
VFO-B irá inverter as posições. O indicador de seleção VFO "-B-" piscará enquanto
o transceptor está transmitindo, isto significa que o recurso Dividir VFO agora está
ativada.
REPEATER OPERAÇÃO
VFO Split MODE
9. Se você precisar modificar a frequência VFO-B (transmissão) (para correção de
efeito Doppler, etc.), basta pressionar a tecla [VFO (PRI)], em seguida, fazer a
mudança necessária, em seguida, pressione a tecla [VFO (PRI)] uma vez mais para
restaurar VFO-a para a posição "receber VFO".
10. Quando tiver terminado com a operação Split, re-entrar no modo Set, e altere o Item
50: VFO.SPL para "VSP.OFF. "
Um par freqüência split configurado através do recurso Dividir VFO não podem ser
armazenados diretamente na memória. Você pode, no entanto, armazenar pares de
frequências ímpares usando um procedimento diferente (um pouco mais simples).
Consulte a página 29.
CTCSS / DCS / EPCS
O
CTCSS OPERAÇÃO
Muitos sistemas de repetidoras requerem que um tom de áudio de muito baixa
frequência seja sobreposto na sua portadora de FM para ativar a repetidora. Isso ajuda a
evitar uma falsa ativação da repetidora por radares ou sinais espúrios de outros
transmissores. Este sistema de tom, chamado "CTCSS" (Continuous Tone Coded
Squelch System), está incluído no seu FT-270R, e é muito fácil de ativar.
configuração CTCSS envolve duas ações: ajuste o Modo de Tom e, em
seguida, ajuste a Freqüência de Tom. Essas ações são criadas usando a
tecla [1 (SQ TYP)]e [2 (CODE)] chaves.
1. pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [1 (SQ TYP)] para ativar a
seleção do modo de CTCSS / DCS / ECS.
2. Gire o DIAL de modo que "TOM"Indicação aparece no
o visor; esta ativará o Codificador CTCSS, para o acesso a
repetidores que requerem um tom CTCSS.
3. A rotação do DIAL mais um "clique" no passo "2" acima irá
fazer com que o "TSQL"notação aparecer. Quando "TSQL" é
exibido, isso significa que o sistema de silenciamento
codificado por tom está ativo, que silencia o receptor do seu
FT-270R até receber uma chamada de outro rádio que enviar
um tom CTCSS compatível. Isso pode
ajudar a manter o seu rádio quieto até que uma chamada específica é recebida, o que
pode ser útil durante a operação em áreas congestionadas da banda.
1) Você pode notar uma indicação "REV TN" no display enquanto
você gire o DIAL neste passo; isto significa que o sistema de
Silenciador de Tom Invertido está ativo, que silencia o receptor do
seu FT-270R (em vez de abrir o silenciador) quando recebe uma
chamada do rádio que envia uma correspondência
tom CTCSS. o"" ícone piscará no visor quando o sistema de
Silenciamento Codificado por Tom reversa é ativada.
2) Você pode observar os "DCS" e as indicações "ECS" no visor enquanto você
o gire ainda mais. Vamos discutir o sistema de Silenciador de Código Digital
(para "DCS") e Enhanced Paging e Silenciador de Código (para "ECS") mais
tarde.
4. Quando você tiver feito a sua seleção do modo de tom CTCSS, pressione a tecla
PTT para salvar a nova configuração.
5. Pressione a tecla [F / L] e pressione o CTCSS TONE FREQUÊNCIA (Hz)
[tecla 2 (CODE)] para ativar o ajuste 67,0 69,3 71,9 74,4 77,0 79,7
do CTCSS fre- 82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4
100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8
fre-.
123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2
6. Gire o DIAL 151,4 156,7 159,8 162,2 165,5 167,9
botão até que o dis- 171,3 173,8 177,3 179,9 183,5 186,2
189,9 192,8 196,6 199,5 203,5 206,5
FT-270R OPERACIONAL 210,7 218,1 225,7 229,1 233,6
25
241,8
CTCSS / DCS / EPCS
O jogo indica a Freqüência de Tom que
você precisa estar usando (pedir ao
proprietário da repetidora /
CTCSS / DCS / EPCS
O
CTCSS OPERAÇÃO
operador, se você não sabe a freqüência de tom).
7. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla [F / L] rapidamente para
salvar as novas configurações e voltar à operação normal. Isso é diferente do que o
método usual de operação ing normal, restauradores, e aplica-se apenas à
configuração das frequências CTCSS / DCS.
Seu repetidora pode ou não retransmitir um tom CTCSS - alguns sistemas
usam o CTCSS apenas para controlar o acesso ao repetidor, mas não
passá-lo durante a transmissão. Se o S-meter deflexionar, mas o FT-
270R não está passando áudio,
repita os passos "1" a "4" acima, mas gire o DIAL para que "TSQ" desaparece - o que
irá permitir que você ouvir todo o tráfego no canal que está sendo utilizado.
DCS OPERAÇÃO
Outra forma de controle de acesso por tom é Silenciador de Código Digital, ou DCS. É
um sistema de tom mais novo e avançado que geralmente dá mais imunidade contra
falsas chamadas do que o CTCSS. A DCS codificador / decodificador é construído em
seu FT-270R, ea operação é muito semelhante à do CTCSS. Seu sistema repetidor pode
ser configurado para DCS; se não, DCS é frequentemente bastante útil em operação
Simplex se seu amigo (s) usar transceptores equipados com esta funcionalidade
avançada.
Assim como na operação de CTCSS, DCS requer que você ajuste o Modo de Tom
para DCS e que você selecione um código de tom.
2. Gire o DIAL até o "DCS" indicação aparece no
exibição; este ativa o Codificador / Decodificador DCS.
3. Pressione a tecla PTT para salvar a nova configuração.
4. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [2 (CODE)] para ativar o ajuste do
código DCS.
5. Gire o DIAL para selecionar o Código DCS desejado (um número de três dígitos).
Peça o repetidor proprietário / operador se não o fizer DCS CODE
saber o Código 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053
DCS; se você 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122
125 131 132 134 143 145 152 155 156 162
estiver trabalhando 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244
simplex, 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271
apenasconfigurar 274 306 311 315 325 331 332 343 346 351
356 364 365 371 411 412 413 423 431 432
o Código DCS 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503
para 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624
FT-270R OPERACIONAL 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 27
732 734 743 754 - - - - - -
CTCSS / DCS / EPCS
O ser o mesmo que é utilizado pelo seu amigo (s).
6. Quando você tiver feito a sua
selecção, pressione a tecla [F / L]
rapidamente para salvar as novas
configurações e voltar à operação
normal.
CTCSS / DCS / EPCS
O
DCS OPERAÇÃO
Lembre-se que o DCS é um sistema Encode / Decode, para que o seu
receptor permanecerá silenciado até que um código DCS compatível é
recebido em uma transmissão de entrada. Desative o DCS quando você
estiver apenas sintonizando a banda!

TUM Search SCANNING
Em operações onde você não sabe qual tom CTCSS ou DCS está sendo usado por outra
estação ou estações, você pode comandar o rádio para ouvir o sinal de entrada e
digitalizar em busca do tom que está sendo usado. Duas coisas devem ser lembradas
neste caso:
❒ Você deve ter certeza de que sua repetidora usa o mesmo tipo de tom (CTCSS x
DCS).
❒ Algumas repetidoras não passam o tom CTCSS; você pode ter que ouvir a estação
(s) transmitir na frequência de subida de repetidora (input) a fim de permitir Busca
de Tom Digitalização para trabalhar.
Para rastrear o tom em uso:
1. Definir o rádio para CTCSS ou operação de DCS (veja as discussões anteriores).
No caso do CTCSS, "" aparecerá no display; no caso de DCS, " "Aparecerá no
visor.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [2 (CODE)].
3. Pressione e segure a tecla [K (MHz)] ou [7 (MHz)] por um
segundo para iniciar a digitalização para o CTCSS de entrada
ou DCS tom / código.
4. Quando o rádio detectar o tom ou código correto, ele irá parar
em tal tom / código e áudio serão autorizados a passar.
Pressione a tecla [F / L] para travar o tom / código, em
seguida, pressione a tecla [F / L] novamente para voltar à
operação normal.
Se a função de Varredura de Tom não detectar um tom ou código, ela
continuará a procurar por tempo indeterminado. Quando isso acontece,
pode ser que a outra estação não está enviando qualquer tom. Você pode
pressionar a tecla PTT para interromper a varredura em qualquer
momento.
Você também pode pressionar a tecla MONI durante a Varredura de Tom para ouvir o
sinal (silenciado) da outra estação. Quando você solta a tecla MONI, Varredura de Tom
será retomada após cerca de um segundo.
Varredura de Tom funciona nos modos VFO ou memória.
CTCSS / DCS / EPCS
O (
EPCS ENHANCED PENVELHECIMENTO & CODE
SQUELCH)
O FT-270R inclui um codificador de tom CTCSS / decodificador reforçada e um
microprocessador dedicado fornecimento de paginação e recursos de chamada selectiva.
Isto permite-lhe fazer uma chamada para uma estação específica (paginação) e para
receber chamadas de sua escolha dirigidos somente para você (Silenciador de Código).
Os sistemas de silenciador de paginação e de código usar dois pares de (alternadamente
comutada) tons CTCSS que são armazenados na memória do pager. Basicamente, o seu
receptor permanece em silêncio até que ele recebe o par de tons CTCSS que coincide
com aqueles armazenados na memória Pager Receber. O silenciador, em seguida, abre-
se para o chamador é ouvido, ea campainha soa paginação imediatamente, se for
ativado. Quando você fechar o interruptor PTT para transmitir, a par de tons CTCSS
que é armazenado na Transmitindo Pager memória serão transmitidos automaticamente.
No rádio paginada, o silenciador será fechada automaticamente após a página de entrada
termina.
Armazenar os pares de tons CTCSS para EPCS Operação

de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 18: ECS.CDR
para o CTCSS Receber Tone par ou o Item 19: ECS.CDT Para
o par Tone Transmitindo CTCSS.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para ativar o ajuste deste conjunto
Item Modo.
4. Gire o DIAL para definir o número Tom CTCSS que
corresponde ao primeiro tom do Par Tom CTCSS.
5. Pressione a tecla [K (MHz)] ou a tecla [7 (MHz)], e gire o DIAL
botão para definir o número Tom CTCSS que corresponde ao
segundo tom do Par Tom CTCSS.
6. Pressione a tecla PTT para salvar a nova configuração e voltar
à operação normal.
O FT-270R não reconhece a ordem do primeiro tom
e o 2º tom. Em outras palavras, por exemplo, a
FT-270R considera pares tanto CTCSS "10, 35" e "35, 10" para ser idênticos.
CTCSS TUM NUMBER
Não Hz Não Hz Não Hz Não Hz Não Hz
01 67,0 11 94,8 21 131,8 31 171,3 41 203,5
02 69,3 12 97,4 22 136,5 32 173,8 42 206,5
03 71,9 13 100,0 23 141,3 33 177,3 43 210,7
04 74,4 14 103,5 24 146,2 34 179,9 44 218,1
CTCSS / DCS / EPCS
05 77,0 15 O 25 151,4 35 183,5 45 225,7
107,2
06 79,7 16 110,9 26 156,7 36 186,2 46 229,1
07 82,5 17 114,8 27 159,8 37 189,9 47 233,6
08 85,4 18 118,8 28 162,2 38 192,8 48 241,8
09 88,5 19 123,0 29 165,5 39 196,6 49 250,3
10 91,5 20 127,3 30 167,9 40 199,5 50 254.1
CTCSS / DCS / EPCS
O (
EPCS ENHANCED PENVELHECIMENTO & CODE
SQUELCH)
Ativando o Paging & Código do Sistema Silenciador avançado
2. Gire o DIAL para que o "ECS"Indicação aparece no
o visor.
3. Pressione a tecla PTT para salvar a nova configuração e ativar
o avançado Paging e Silenciador de Código.
4. Para desativar o avançado Paging e Silenciador de Código, basta repetir o
procedimento acima, girando o DIAL para selecionar "FORA"No passo 2 acima.
Quando o recurso de paginação e Silenciador de Código avançado
estiver ativado, o " "Ícone piscará no visor.
CTCSS / DCS / EPCS BELL OPERAÇÃO

Durante Decodificação CTCSS, DCS, ou operação EPCS, você pode configurar o FT-
270R tal que um zumbido "campainha" alerta para o fato de que uma chamada está
chegando Aqui é o procedimento para activar o CTCSS / DCS / EPCS.:
1. Coloque o transceptor para Decodificação CTCSS ( "Tone Squelch"), DCS, ou
operação EPCS, como descrito anteriormente.
2. Ajuste a freqüência de operação para o canal desejado.
3. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [5 (BELL)].
4. Gire o DIAL para definir o número desejado de toques do
sino. As opções disponíveis são "1 T","3 T","5 t, "Ou"8 T"
anéis, CONT (Toque contínuo), ou FORA.
5. Pressione a tecla PTT rapidamente para salvar a nova configuração e voltar à
operação normal.
Quando você é chamado por uma estação cujo transceptor está enviando um tom CTCSS,
código DCS ou CTCSS par de códigos que corresponda a esse grupo em seu Decoder, o
Sino vai tocar em conformidade com a presente programação.
Quando o CTCSS / DCS / EPCS for ativado, o " "Ícone
aparecerá no canto superior canto direito no LCD.
CTCSS / DCS / EPCS
O
Split TUM OPERAÇÃO
O FT-270R pode ser operado em uma configuração de Tom Split através do modo de
Ajuste.
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 43: DIVIDIDO.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar EM (Para permitir que o Tom Split
característica).
5. Pressionar a tecla PTT rapidamente para salvar a nova
Quando a função de Tom Split estiver ativada, você pode ver os seguintes
parâmetros adicionais após o parâmetro "DCS" (ao selecionar o modo de tom
pressionando [F / L] € [1 (SQ TYP)]):
Dúnica DCS Encode: (a Ícone "" piscará durante a
operação)
T DCS: Codifica um Tom CTCSS e Decodifica um código DCS
(a " "Ícone pisca ea" "Ícone aparecerá durante a operação)
D TSQL: Codifica um código DCS e Decodifica um Tom CTCSS
(a "" ícone aparecerá e a " "Ícone piscará durante a operação)
Selecione o modo de operação desejado nas opções acima.
TUM CALLING (1750 HZ)

Se os repetidores no seu país exigem um 1750 Hz tom para acesso (tipicamente na Eu-
ropa), você pode definir a chave MONI para servir como um "toque de chamada"
alternar em vez disso. Para alterar a configuração deste switch, voltamos a usar o Modo
de Jogo para nos ajudar.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 27: M/T-CL.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar "T-CALL"No visor.
5. Pressione a tecla PTT para salvar a nova configuração e voltar
Para acessar uma repetidora, pressione e segure a tecla MONI para a quantidade de
tempo especificado pelo proprietário / operador da repetidora. O transmissor será
CTCSS / DCS / EPCS
O
automaticamente ativado e um tom de áudio 1750- Hz será sobreposto ao transportador.
Uma vez que o acesso ao repetidor tenha sido adquirida, você pode soltar a tecla MONI,
e use o botão PTT para ativar o transmissor depois.
MEMORY MODE
O FT-270R fornece uma grande variedade de recursos do sistema de memória. Esses
incluem:
❒ 200 canais de memória "Standard", numeradas "1" através "200. "
❒ A "casa" do canal, fornecendo armazenamento e recuperação rápida de uma
freqüência principal.
❒ 10 conjuntos de memórias de bordo da banda, também conhecido como "Varredura
de Memória Programável" canais, denominado "L1/U1" através "L10/U10. "
❒ 10 Os bancos de memória, rotulada "BANCO 1" através "BANK10". Cada Banco de
Memória pode ser atribuído até 200 canais a partir dos" "canais de memória padrão.
❒ 10 "Tempo de Transmissão" Canais.
MEMORY SENFURECER-SE
1. Seleccione a frequência desejada, enquanto opera no modo VFO. Certifique-se de
configurar quaisquer tons desejados CTCSS ou DCS, bem como qualquer offset de
repetidora desejado, agora. O nível de potência também pode ser definido, neste
momento, se você deseja armazená-lo.
2. Pressione e segure a tecla [MR / MW (SKIP)] por um segundo.
3. Dentro dez segundos de soltar a tecla [MR / MW (SKIP)], você precisa para fazer
uma decisão em relação ao armazenamento de canal. O microprocessador irá
selecionar automaticamente o canal disponível NEXT- "livre" (um registo de
memória no qual nenhum dado foi armazenado), então você pode não querer fazer
qualquer alteração; se este for o caso, vá para o passo 4. Se você deseja selecionar
um número de canal diferente para a qual para armazenar os dados, gire o DIAL
para selecionar o canal de memória desejado. Você pode pular 10 canais de
memória, se você estiver em uma
pressa (11 € 21 31 € ...) pressionando o botão [VFO (PRI)] -chave (várias
vezes, se necessário).
4. Pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] mais uma vez para armazenar a freqüência na
memória.
5. Você ainda vai estar operando no modo "VFO", então você pode agora entrar em
outras freqüências, e armazená-los em locais de memória adicionais, repetindo o
processo acima.
Armazenando Freqüências de Transmissão Independentes ( "Odd
Splits")
Todas as memórias podem armazenar uma freqüência de transmissão independente,
para a operação em repetidoras com desvio fora do padrão. Para fazer isso:
1. Armazenar a freqüência de recepção usando o método já descrito no
armazenamento de memória (não importa se um offset de repetidora está ativa).
2. Sintonizar a frequência de transmissão desejada, em seguida, pressione e segure a
tecla [MR / MW (SKIP)]
por um segundo.
3. Dentro de dez segundos de soltar a tecla [MR / MW (SKIP)], gire o DIAL para
MEMORY MODE
selecionar o mesmo número de canal de memória usado no passo "1" acima.
4. Pressione e segure o botão PTT. Em seguida, enquanto segura a tecla PTT,
pressione momentaneamente a tecla [MR / MW (SKIP)] mais uma vez. (Isto não
introduzir o transmissor).
1) Os "Odd Splits" permite função de definição TONE / r: receptor
DCS individualmente para transmitir e receber. t:
transmitir
Resumidamente, pressione a tecla [F / L] e pressione a
tecla [2 (CODE)]. Gire o DIAL para
Escolha o tom ou DCS para receber. Você pode confirmar a
transmitir e receber TONE / DCS por alternadamente pressionar da
tecla [REV (HOME)].
MEMORY MODE
MEMORY SENFURECER-SE
2) Sempre que você chamar uma memória que contém
inde- pendentemente de transmissão e recepção
armazenadas frequências, a indicação "" aparecerá no
visor.
MEMORY RECALL
1. Enquanto operando no modo VFO, pressione a tecla [MR /
MW (SKIP)] para entrar no modo de Memória.
2. Gire o DIAL para selecionar o canal desejado.
3. Para voltar ao modo VFO, pressione a tecla [VFO (PRI)].
Quando o rádio já está definido para o modo de Memória, uma maneira fácil de recordar
memórias é para digitar o número do canal de memória, pressione a tecla [F / L].
Por exemplo, Para recordar a memória de canal # 14, pressione [1 (SQ TYP)] € [4
(RPT)] € [F / L].
Você também pode invocar os canais de memória programável ( "L1 / U1" através de
"L10 / U10.") usando os seguintes números: Programmable canais de memória # L1 =
"201", U1 = "202", L10 = "219", e U10 = "220."
PÁGINA PRINCIPAL CHannel MEMORY

Um one-touch canal "HOME" especial está disponível, para permitir a recuperação
rápida de uma freqüência a funcionar de modo favorito.
armazenamento doméstico Channel é simples de realizar:
1. Altere a definição do modo Set Item 33: REV/HM a partir de "REV" para "PÁGINA
PRINCIPAL, "Se ele já não estiver definido para esta opção (ver página 77).
2. Seleccione a frequência desejada, enquanto opera no modo VFO. Certifique-se de
configurar quaisquer tons desejados CTCSS ou DCS, bem como qualquer offset de
repetidora desejado. O nível de potência também pode ser definido, neste momento,
se você deseja armazená-lo.
3. Pressione e segure a tecla [MR / MW (SKIP)] por um segundo.
4. Enquanto o número do canal de memória estiver piscando, basta pressionar a tecla
[REV (HOME)]. A frequência e outros dados (se houver) vai agora ser armazenado
na espe-
cial registo de canal HOME.
5. Para chame o canal CASA, pressione a tecla [REV (HOME)]
mo- chave mentarily ao operar tanto no modo VFO ou MR.
MEMORY MODE
euAbeling MEMORIES
Você pode querer colocar uma "Tag" alfa-numérica (etiqueta) para uma memória ou
memórias, para ajudar na identificação do uso do canal (como um nome do clube, etc.).
Isto é facilmente conseguido usando o modo de ajuste.
1. recordação o canal de memória no qual você quer colocar uma etiqueta.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)] para entrar no modo de
Ajuste.
3. Gire o DIAL para selecionar o Item 29: NM WRT.
4. Pressione a tecla [F / L] momentaneamente para exibir o
rótulo previamente armazenado (se houver).
5. Pressione a tecla [F / L] novamente para limpar qualquer rótulo anterior.
6. Gire o DIAL para selecionar o primeiro dígito da
etiqueta desejada.
7. Pressione a tecla [F / L] para passar para o próximo caractere.
8. Se você cometer um erro, pressione a tecla [7 (MHz)]
para o espaço back- o cursor e depois voltar a entrar na
correta letra, número ou símbolo.
9. Repita os passos 5 a 7 para programar as restantes letras,
números ou símbolos da etiqueta desejada. Um total de seis
caracteres podem ser utilizados na criação de uma etiqueta.
10. Quando tiver programado um rótulo que está abaixo dos 6 caracteres,
pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo para confirmar a etiqueta (se o rótulo é
exatamente 6 caracteres, você não precisa pressionar e segurar a tecla [F / L]).
11. Quando tiver concluído a criação da etiqueta, pressione a tecla
PTT para salvar a etiqueta e voltar ao modo de recuperação da
memória com ( "Tag" alfa-numérico) marcado display.
Desabilitar o Tag alfa-numérico (e ativar a exibição de frequência):

1. Defina o FT-270R para o modo "MR" (Memory Recall), e recordar o canal de
memória no qual você deseja desativar o Tag alfa-numérico.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [6 (A / N)] para ativar o Tag
alfa-numérico.
3. Gire o DIAL para configurar a opção "frequencia"(Que
permite a exibição de frequência).
4. Para exibir o Tag alfa-numérico novamente, basta repetir o
procedimento acima.
5. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla PTT para salvar a
Para exibir o Tag alfa-numérico novamente, basta repetir o procedimento acima, girando
o DIAL
botão para selecionar "ALPHA" no passo 3 acima.
Este procedimento não é aplicada a todos os canais de memória de uma
MEMORY MODE
só vez (apenas o canal em que você atualmente estão operando).
MEMORY MODE
MEMORY OFFSET TUNING
Depois de chamar um canal de memória específico, você poderá facilmente sintonizar
fora de tal canal, como se estivesse no modo "VFO".
1. Com o FT-270R no modo "MR" (Memory Recall), selecione o
canal de memória desejado.
2. Pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] rapidamente para ativar o
O recurso de "Sintonia de Memória". O número do canal de
memória será substituído por "tun". E se você tem um Tag
alfanumérico exibido no canal de memória, o display voltará
automaticamente para exibir a freqüência de operação, para
que possa nave- portão sem ter que entrar no menu para
mudar a configuração de exibição.
3. Gire o DIAL, conforme desejado, para sintonizar uma nova
freqüência. Os passos do sintetizador selecionados para
operação VFO na banda atual serão os passos usados durante
a Sintonia de Memória.
4. Se você quiser voltar à freqüência de memória original, basta
pressionar a tecla [MR (SKIP)] rapidamente. O display voltará
para dis- jogo do Tag alfa-numérico (se houver) que pode ter
apareceu originalmente no LCD.
5. Se você deseja armazenar uma nova frequência definida durante a Sintonia de
Memória, pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo, por procedimento de
armazenamento de memória normal. O microprocessador irá definir-se
automaticamente para a posição de memória clara próxima disponível, e então
pressione [F / L] novamente para bloquear a nova frequência.
1) Se você deseja substituir o conteúdo da memória originais com os da
nova frequência, certifique-se de girar o DIAL para o número do canal
de memória original!
2) Qualquer necessário CTCSS / DCS muda, ou repetidor compensar modificações,
deve ser feito antes de armazenar os dados para o novo (ou original) localização
do canal de memória.
DELETING MEMORIES
Você podem excluir qualquer das memórias (exceto para o Canal de Memória "1" e o nel
Início Chan-). O procedimento para eliminar um canal é bem simples.
1. Pressione a tecla [VFO (PRI)], se necessário, para entrar no modo MR.
2. Pressione e segure a tecla [MR / MW (SKIP)] por um segundo, e depois gire o
DIAL para selecionar o canal de memória que será apagado.
3. Pressione a tecla [F / L] momentaneamente. O display voltará ao canal de memória #
MEMORY MODE
1. o
memória previamente selecionado será excluído.
Notícia importante! Uma vez excluído, os dados do canal não pode ser recuperado!
MEMORY MODE
MEMORY BANK OPERAÇÃO
O grande número de memórias disponíveis no FT-270R pode ser difícil de utilizar, sem
alguns meios de organizá-los. Felizmente, o FT-270R inclui provisão para dividir as
memórias em até dez grupos de memória, assim você pode categorizar as memórias de
uma forma conveniente para você.
Atribuindo Memórias de um Banco de Memória
1. Chame o canal de memória a ser atribuído a um Banco de Memória.
2. Pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por um segundo, então
RO- litar o DIAL para selecionar o número do Banco de
Memória que você quer como o Banco de Memória para este
canal ( "BANCO 1 " ~ "BANK10").
3. pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo para copiar o
dados do canal de memória no Banco de Memória.
1) Você pode designar um canal de memória em vários Bancos de
Memória.
2) Os canais de memória PMS (L1 / U1 a L10 / U10) não podem ser
atribuídos a um Banco de Memória.
Memory Bank recall
1. Pressione a tecla [MR / MW (SKIP)], se necessário, para entrar no modo de
Chamada de Memória.
2. Pressione e segure a tecla [VFO (PRI)], e gire o DIAL para
selecionar o Banco de Memória desejado ( "BANCO 1"
através "BANK10").
3. pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] rapidamente; Agora,
como você gire o DIAL para selecionar memórias, você vai
observar que você só pode selecionar os canais de memória no
banco de memória atual. O " "Indicação aparecerá no
lado esquerdo da frequência visor durante a operação dentro
de um Banco de Memória.
4. Mudar para outro Banco de Memória, pressione e segure a tecla [VFO (PRI)], gire o
DIAL para selecionar o novo Banco de Memória, em seguida, pressione a tecla
[MR / MW (SKIP)] tarily momentaneamente chave.
5. Para sair da operação em Banco de Memória, selecione "NOBANK" dentro
passo 4 acima. Agora você está no modo de Chamada de
Memória "standard", sem utilização de bancos de memória.
As memórias armazenadas nos vários bancos irão permanecer
nesses bancos, no entanto; você não precisa armazená-los
novamente.
Removendo Memórias de um Banco de Memória
MEMORY MODE
1. Chame o canal de memória para ser removido de um Banco de Memória.
2. pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por um segundo, em seguida, pressione e
segure a tecla [F / L] para remover os dados do canal de memória a partir do Banco
de Memória.
MEMORY MODE
MOving MEMORY DATA AO VFO
Os dados armazenados em canais de memória pode ser facilmente deslocado para a
última VFO selecionado, se quiser.
1. Selecione o canal de memória que contém os dados de frequência a ser transferida
para o VFO.
2. Pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] rapidamente para ativar a função de "Sintonia
de Memória" temporariamente, em seguida, pressione e segure a tecla [VFO (PRI)]
por um segundo. Os dados agora foram copiados para o último VFO selecionado,
embora o conteúdo da memória originais permanecerão intactos no canal
armazenado anteriormente.
Se um canal de Memória freqüência split foi transferido, a frequência TX será
ignorado (você vai ser configurado para operação Simplex na freqüência de
recepção).
MEMORY ONLY MODE
Uma vez que a programação do canal de memória for concluída, você poderá colocar o
rádio no modo "Somente Memória", em que a operação VFO é impossível. Isto pode ser
particularmente útil durante eventos de serviços públicos, onde um número de
operadores podem estar usando o rádio pela primeira vez, e é desejado simplicidade
final da seleção de canais.
Para colocar o rádio no modo de Somente Memória:
1. vez o rádio.
2. Pressione e segure a tecla MONI (embaixo da tecla PTT)
enquanto liga o rádio.
3. Gire o DIAL para selecionar o "F5 M-ONLY"Opção, em seguida,
pressione a tecla [F / L].
Para retornar à operação normal, repita o procedimento de ativação acima.
MEMORY MODE
Weather BROADCAST CHANNELS
O VHF Boletim Meteorológico Estação Canal de Memória do Banco tenha sido pré-
programado na fábrica, para seleção rápida de estações de informações meteorológicas
NOAA.
1. Pressione e segure a tecla [1 (SQ TYP)] por um segundo para
chamar a Transmissão Banco de Memória do tempo.
2. Gire o DIAL para selecionar o canal desejado.
3. Se você quiser varrer este banco para procurar
estações mais altas, basta pressionar o botão CH Frequência CH Frequência
01 162.550 MHz 06 162.500 MHz
PTT. Quando o scanner faz uma pausa em uma 02 162.400 MHz 07 162.525 MHz
estação, pressione o botão PTT uma vez para 03 162.475 MHz 08 161.650 MHz
interromper a varredura, ou pressione-o duas 04 162.425 MHz 09 161.775 MHz
05 162.450 MHz 10 163.275 MHz
vezes para reiniciar a digitalização.
4. Sair à operação normal, pressione a tecla [VFO (PRI)], ou pressione e segure a
[1 chave (SQ TYP)] novamente.
Severe Weather Alert

Em caso de distúrbios climáticos extremos, como tempestades severas e furacões, a
NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) envia um alerta de tempo
acompanhado por um tom de 1050 Hz e clima relatório subsequente sobre um dos
canais de tempo NOAA. Consulte a página 45 para obter detalhes sobre a ativação deste
modo.
SCANNING
O FT-270R permite digitalizar apenas os canais de memória, toda a banda de operação,
ou uma parte de tal banda. Ele irá parar em sinais encontrados, para que possa falar com
a estação (ões) em tal freqüência, se quiser.
operação de digitalização é, basicamente, o mesmo em cada um dos modos acima.
Antes de começar, tome um momento para selecionar a maneira pela qual você gostaria
que o leitor continue a varredura depois que ele parar em um sinal.
Definir a técnica de varredura-Resume

Três opções para o modo de Continuação de Varredura estão disponíveis:
OCUPADO: Neste modo, o scanner irá parar no sinal que ele encontrar. Dois segundos
depois que a portadora cair porque a outra estação (s) deixou de transmissão, a
varredura continuará. No caso de sinais de portadora constante como moldes
Estação meteorológica larga, o scanner provavelmente permanecerá nesta
frequência indefinidamente.
HOLD: Neste modo, o scanner irá parar no sinal que ele encontrar. Não será
reiniciado
automaticamente; você deve manualmente reiniciar a varredura se você deseja
suspender.
TIME: Neste modo, o scanner irá parar no sinal que ele encontrar, e ficará nele
por cinco segundos. Se você não tomar medidas para desativar o
scanner dentro desse período de tempo, a varredura continuará
mesmo se as estações ainda estão ativos.
Para definir o modo de Continuação de Varredura:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 32: CURRÍCULO.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar o modo de continuação de varredura desejado.
A condição padrão para este modo Set Item é "ocupado."
SCANNING
SCONFIGURAR O SQUELCH euEVEL DURANTE UMACTIVE SCANNING

OPERAÇÃO
O FT-270R permite o ajuste do nível de Squelch "on the fly", enquanto você está
digitalizando.
1. Enquanto o scanner está envolvida, pressione a tecla [F / L], em seguida,
pressione o botão MONI (o nível do silenciador actual (por exemplo "S 1")
Aparecerá na cópia fina acima da exibição de frequência).
2. Gire o DIAL para selecionar o nível do silenciador desejado.
3. Pressionar a tecla PTT rapidamente para salvar a nova configuração e voltar à
operação normal. Neste caso, ao pressionar o botão PTT desta vez não vai
causar a digitalização pare.
SCANNING
VFO SCANNING
O FT-270R oferece duas funções de digitalização VFO: ". Programado VFO Scanning"
"Manual VFO Scanning" e
Manual de VFO digitalização

1. Selecione o modo VFO pressionando a tecla [VFO (PRI)], se necessário.
2. Pressione e segure a tecla ou o [K (MHz)] ou [7 (MHz)] por um segundo para
iniciar a varredura ascendente ou descendente, respectivamente.
3. Se e quando o scanner achar um sinal forte o bastante para abrir o silenciador, o
scanner irá parar temporariamente; o ponto decimal do display de freqüência
piscará durante esta condição de "Pausa".
4. O scanner continuará de acordo com o modo de Continuação de Varredura
selecionado na seção anterior.
5. Para cancelar a digitalização, pressione a tecla PTT ou [VFO (PRI)].
Programada VFO digitalização

1. Selecione o modo VFO pressionando a tecla [VFO (PRI)], se necessário.
2. Pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por um segundo, e depois gire o DIAL para
selecionar a largura de banda para o scanner Programmed VFO. As seleções
disponíveis são ± 1 MHz, ± 2 MHz, ± 5 MHz, PMS-x, e ALL.
PMS-X: O scanner varrerá as freqüências dentro do currently-
seleccionado par de freqüências PMS. Consulte a página 41 para mais
detalhes.
TODOS:O scanner varrerá todas as frequências.
3. Pressione a tecla [VFO (PRI)] rapidamente para salvar a nova configuração e voltar
4. Pressione e segure a tecla [6 (A / N)] por um segundo para iniciar a digitalização.
5. Se e quando o scanner achar um sinal forte o bastante para
abrir o silenciador, o scanner irá parar temporariamente; o
ponto decimal do display de freqüência piscará durante esta
"Pausa" condição.
7. Para cancelar a digitalização, pressione o botão PTT ou a tecla [VFO
(PRI)].
Quando você iniciar o Programmed VFO Scanner, o FT-270R será
frequência tados no sentido ascendente. Se você quiser mudar a direção
do
digitalizar ao mesmo tempo que está em curso, o gire um clique no sentido oposto
(neste caso, um clique sentido anti-horário). Você verá a vez do scanner ao redor e
mudançafrequência para baixo!
SCANNING
MEMORY SCANNING
a varredura de memória é similarmente fácil de se iniciar:
1. Selecione o modo de Memória pressionando a tecla [MR / MW (SKIP)], se
necessário.
2. Pressione e segure a tecla ou o [K (MHz)] ou [7 (MHz)] por um segundo para
iniciar a varredura ascendente ou descendente, respectivamente.
3. Se e quando o scanner achar um sinal forte o bastante para abrir o silenciador, o
scanner irá parar temporariamente; o ponto decimal do display de freqüência
piscará durante esta condição de "Pausa".
5. Para cancelar a digitalização, pressione o botão PTT ou a tecla [MR (SKIP)].
Como Pular (Omitir) um Canal durante a Varredura de Memória

Como mencionado anteriormente, algumas estações de portadoras contínua como ção de
um Boletim Meteorológico esta- vai dificultar seriamente o funcionamento do scanner,
se você estiver usando o "Transportadora Drop" modo Retomar Scan, como o sinal de
entrada não fará uma pausa por tempo suficiente para o transceptor para retomar a
análise . Esses canais podem ser "pulados" durante a digitalização, se você gosta:
1. Chame o canal de memória para ser ignorada durante a digitalização.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] para
entrar no "Ir" modo de selecção CANAL.
3. Gire o DIAL de modo a seleccionar "PULAR. "A memória atual
Canal vai agora ser ignorado durante a varredura. O "apenas"
selec- ção é usada para "Varredura de Memória Preferencial",
descrita na próxima seção.
4. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla PTT para salvar a
Quando você chama o "pulado" canal de memória manualmente,
uma pequena "€" ícone aparecerá na parte esquerda do número do
canal de memória, indicando que deve ser ignorado durante a
varredura.
Para recolocar um canal na seqüência de varredura, selecione "OFF" no passo 3 acima (o
canal "ignorado" será, é claro, ainda poderá ser acessado via métodos de seleção manual
de canais usando o DIAL no modo MR, se é ou não é bloqueada do circuito de
varredura).
SCANNING
MEMORY SCANNING
Varredura de Memória Preferencial
O FT-270R também permite criar uma "Lista de Varredura Preferencial" com canais
que você pode "marcar" dentro do sistema de memória. Estes canais são designados por
um ícone intermitente "€" quando você os seleciona, um por um, para a Lista de
Varredura Preferencial.
Quando você iniciar a varredura de memória, começando em um canal com o ícone
piscando "€" anexado, apenas os canais com o ícone piscando "u" será digitalizado. Se
você inicial- digitalização ciar em um canal que não tem o "€" ícone intermitente
anexado, você vai verificar todos os canais, incluindo aqueles com a "€" ícone
intermitente anexado.
Aqui é o procedimento para configurar e usar a Lista de Varredura Preferencial:
1. Chame o canal de memória que você deseja adicionar à Lista de Varredura
Preferencial.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [MR / MW (SKIP)] para
entrar no "Ir" modo de selecção CANAL.
3. Gire o DIAL de modo a seleccionar "SÓ. "
para salvar a configuração e voltar à operação normal.
5. Para remover um canal da Lista de Varredura Preferencial, basta repetir o
procedimento acima, girando o DIAL para selecionar "FORA"No passo 3 acima.
Para iniciar a Varredura de Memória Preferencial:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 39: SCN MD.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL de modo a seleccionar "SÓ. "
5. pressione a tecla PTT para salvar a configuração e voltar à
operação normal.
6. Agora, pressione e segure a tecla ou [K (MHz)] ou [7 (MHz)]
por um segundo para iniciar a Varredura de Memória Preferencial. Somente os
canais que tiverem o ícone piscando "€" acrescentado ao número do canal serão
rastreados.
7. Para cancelar a Varredura de Memória Preferencial, basta repetir o procedimento
acima, girando o
DIAL para selecionar "MEM "no passo 4 acima
SCANNING
MEMORY SCANNING
Memory Bank digitalização
Quando a função Banco de Memória for ativada, o scanner varrerá somente os canais de
memória no Banco de Memória atual. No entanto, se a função Banco de Memória
Vinculado Scan é ativada, você pode varrer os canais de memória em vários Bancos de
Memória que você selecionou.
Para habilitar o recurso Banco de Memória Varredura de Ligação:
1. Coloque o rádio no modo de Memória pressionando a tecla [MR / MW (SKIP)], se
necessário.
2. Pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por um segundo, e depois gire o DIAL para
selecionar o primeiro Banco de Memória ( "BANCO 1"~"BANK10") Que deseja
varrer usando memória Bank Link Scan.
3. pressione o [L F /] rapidamente. O Banco atual Memória irá
agora ser varrido durante Memory Bank Scan. A "ponto
decimal" será anexado entre o "N" e "K"Da indicação do
número de Banco de Memória (como BAN.K 2).
4. Repita as etapas 2 e 3 acima, para colocar o "ponto decimal" para quaisquer outros
Bancos de Memória que você deseja varrer.
5. Agora, pressione e segure a tecla [6 (A / N)] por um segundo para iniciar o Banco de
Memória
Fazer a ligação Scan.
6. Para remover um Banco de Memória da Memória Bank Link digitalização, repita os
passos 2 e 3 acima, para apagar o "ponto decimal" da indicação do número do
Banco de Memória.
SCANNING
PROGRAMMABLE (BE euIMIT) MEMORY SPOSSO (PMS)
Este recurso permite que definir limites de sub-bandas para varredura ou operação de
VFO manual. Por exemplo, você pode querer criar um limite (na América do Norte) de
144.300 MHz a 148,000 MHz, de modo a evitar uma invasão na porção SSB / CW
"Sinal Fraco" da banda abaixo 144.300 MHz. Veja como fazer isso:
1. Coloque o rádio no modo VFO pressionando a tecla [VFO (PRI)], se necessário.
2. Usando as técnicas aprendidas anteriormente, loja (por o conceito acima) 144.300
MHz no Canal de Memória # L1 (o "L" designa o limite inferior sub-band).
3. Da mesma forma, armazene 148.000 MHz no Canal de Memória U1 (a "U" designa
o limite de sub-banda superior).
4. Confirmar o rádio está no modo de VFO, pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por
um
segundo, e gire o DIAL para selecionar o par de freqüências PMS desejado
(PMSxx), em seguida, pressione a tecla [VFO (PRI)].
5. Agora, pressione e segure a tecla [MR / MW (SKIP)] por um segundo para iniciar-
Programa mable (Limite Band) Varredura de Memória. Digitalização será agora
limitadas dentro da faixa programada just-pro-.
6. 10 pares de memórias com Limites de Bandas, identificadas como L1 / U1 a L10 /
U10 estão disponíveis. É, portanto, pode definir limites de operação superiores e
inferiores em vários segmentos na banda, se quiser.
SCANNING
"PRIORITY CHannel" SCANNING (DUAeu WATCH)
recursos de digitalização do FT-270R incluem uma capacidade de digitalização de dois
canais que lhe permite operar em um VFO ou Memória de canal, enquanto verificando
periodicamente um canal de memória definido pelo usuário para a atividade. Se uma
estação for recebida no Canal de Memória que é forte o suficiente para abrir o
silenciador, o scanner irá parar em tal estação de acordo com o modo de Continuação de
Varredura definido através do Modo Set Item 32: RESUME. Consulte a página 36.
Aqui é o procedimento para activar Prioridade operação Canal Dual Watch:
VFO Priority
1. Chame o canal de memória que você quer usar como freqüência "Prioritária".
2. Agora, definir o rádio no modo VFO pressionando a tecla [VFO (PRI)].
3. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [VFO
(PRI)] para ativar o modo de Prioridade de VFO. O display
permanecerá na freqüência de VFO, mas a cada cinco
segundos o rádio checará o canal prioritário (canal de
memória) para a atividade.
4. Pressione [F / L] € [VFO (PRI)] novamente para desativar o modo de Prioridade
de VFO.
Canal de Memória Prioridade

1. Armazenar a freqüência que você quer que seja o Canal "Prioritário" no canal de
memória "1"
2. Agora, definir o rádio para operar em outro canal de memória.
(PRI)] para ativar o modo de Prioridade de Memória. O
display permanecerá na freqüência cur- canal de aluguer de
memória, mas a cada cinco segundos, o do rádio irá verificar o
Canal Prioritário (canal de memória "1") para a atividade.
de Memória.
Quando a função Banco de Memória for ativada, o FT-270R irá verificar o menor
canal de memória numerada no Banco atual de memória como o Canal Prioritário.
PÁGINA PRINCIPAL Canal Prioritário

2. Agora definir o rádio para operação no canal PRINCIPAL pressionando a tecla [F /
L] seguido de [REV (HOME)].
(PRI)] para ativar o modo de Prioridade. O display
permanecerá na freqüência do canal para casa, mas a cada
SCANNING
cinco segundos o rádio checará o canal prioritário (canal de
4. Pressione [F / L] € [VFO (PRI)] novamente para desativar o modo de Prioridade.
SCANNING
"PRIORIDADE CHannel" SCANNING (DUAL WATCH)
WX Canal Prioritário
2. Agora, definir o rádio para operação em um canal WX ao pressionar e segurar a
tecla [1 (SQ TYP)] por um segundo.
(PRI)] para ativar o modo WX Prioridade. O display
permanecerá na WX frequência de canal, mas a cada cinco
segundos o rádio checará o canal prioritário (canal de
WX.
VFO-VFO Dual Watch

1. Pressione a tecla [VFO (PRI)] para mudar o modo VFO, se necessário.
2. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione e segure a tecla [VFO (PRI)] por um
segundo. O FT-270R vai agora mudar periodicamente a partir VFO-A frequência
para a frequência VFO-B, a verificação de atividade em cada VFO durante 0,2
segundos de intervalo.
3. Pressione a tecla [VFO (PRI)] para desativar o VFO-VFO Dual Watch.
Modo de Reversão de Prioridade

Durante a operação do canal Prioritário (Supervisão Dupla), uma característica
especial está disponível que lhe permitirá passar para o canal prioritário
instantaneamente, sem esperar que a atividade de aparecer no canal prioritário.
Quando esta função estiver ativada, eo monitoramento prioritário está envolvida,
basta pressionar o PTT
interruptor; operação será imediatamente reverter para o canal prioritário.
Para ativar a Reversão de Prioridade:
1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)] para entrar no
modo de Ajuste.
2. Rodar o DIAL para selecionar o Modo Set Item 36: PRI.RVT.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para ativar o ajuste
deste Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "RVT.
EM. "
5. Quando você tiver feito a sua selecção, pressione a tecla
SCANNING
PTT para salvar a configuração e voltar à operação
normal.
6. Para desativar a Reversão de Prioridade, basta repetir o procedimento acima,
girando o DIAL para selecionar "RVT.OFF"No passo 4 acima.
SCANNING
UMAUTOMATIC euAMP EuLLUMINATION EM SPOSSO
STOPO
O FT-270R irá iluminar automaticamente o LCD / Teclado lâmpada sempre que o
scanner parar em um sinal; isso permite que você veja a freqüência do sinal de entrada
melhor à noite. Note que isto irá, naturalmente, aumentar o consumo de bateria, por isso
certifique-se de desligá-lo durante o dia (a condição padrão para esta função é "ON").
O procedimento para desabilitar o Lamp Scan é:
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 40: SCN.LMP.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "FORA. "
BE EDGE BEEPER
O FT-270R automaticamente "beep" quando um limite de banda é encontrado durante a
varredura (seja na exploração VFO padrão ou durante a operação PMS). Você também
pode ativar esse recurso (banda borda bip) para operar quando a frequência atinge o
limite de banda durante o ajuste usando o DIAL.
O procedimento para permitir a Banda-Edge Beeper é:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 20: EDG.BEP.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "BEP. EM. "
SCANNING
Weather UMALERT SPOSSO
Este recurso permite que você verifique os Canais de Memória de Boletins
Meteorológicos para a presença do sinal de alerta NOAA, enquanto operacional usando
varredura de VFO ou varredura do canal de memória.
Quando a função de Varredura de Alerta Meteorológico for ativada, o FT-270R irá
verificar os Canais de Memória de Boletins Meteorológicos para a atividade a cada
cinco segundos durante a digitalização. Se você assistir a exibição com cuidado, você
vai observar o scanner periodicamente mudando para o Tempo larga lançou banco, a
digitalização dos canais Tempo rapidamente em busca do Tom de Alerta, após o qual a
digitalização normal será retomada por mais cinco segundos.
Para habilitar a função de Varredura de Alerta Meteorológico:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 52: WX ALT.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL de modo a seleccionar "ALT. EM. "
6. Para desativar a função de Varredura de Alerta Meteorológico, selecione "ALT.OFF"
dentro
passo 4 acima.
1) Quando a função de Varredura de Alerta Meteorológico for ativada, o
modo de Continuação de Varredura será fixado em "TIME".
2) Se você está apenas a digitalização de Canais de Boletim
Meteorológico, receptor do FT-270R ficará silenciado indefinidamente a menos
que o Tom de alerta é recebido. Isso produz um longo período de tempo de
monitoração, como nenhuma energia será consumida através da saída de áudio
durante a digitalização para o Tom de alerta está em andamento.
OPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA DO
CANAL
O FT-270R inclui uma função de "Emergência", que pode ser útil se tiver alguém a
monitorizar a mesma frequência do canal "Home" do seu transceptor. Consulte a página
30 para detalhes sobre como configurar o canal Home.
O recurso de "Emergency" é ativado ao pressionar e segurar a tecla [4 (RPT)] por um
segundo. Quando isso é feito, (A) o rádio é colocado no canal Casa, (B) emite um alto
"alarme" de som (o volume é controlado pelo botão VOL / PWR), (C) que pisca o LCD
/ teclado lâmpada, (D) se você pressionar o botão PTT, você vai desativar o recurso de
emergência temporária; então você pode transmitir no canal inicial, e (E) dois segundos
após o lançamento PTT, a função Emergência será retomada.
Para desativar o recurso de "emergência", pressione a tecla [F / L] momentaneamente ou
desligar o rádio, girando o botão VOL / PWR totalmente anti-horário para a posição de
click-stop.
Use esse recurso se você estiver fora para uma caminhada e quer uma maneira rápida de
alertar um membro da família a uma situação perigosa. O som do alarme pode
desencorajar um atacante e permitir-lhe escapar.
1) Certifique-se de combinar com um amigo ou membro da família para
ser a monitorizar a mesma frequência, como não haverá identificação
enviada através do som do alarme de emergência. E não transmitir o tom
de alarme, exceto em uma emergência real!
2) O recurso de "emergência" pode ser mudado para outra função via Modo Set
Item 21: EMG S; consulte a página 74 para mais detalhes.
A Busca Inteligente
A Busca Inteligente permite que você carregue freqüências automaticamente de acordo
com onde a atividade é encontrada pelo seu rádio. Quando Smart Search for ativada, o
transceptor irá procurar acima e abaixo da sua freqüência atual, armazenando as
freqüências ativas como ela vai (sem parar nelas mesmo que momentaneamente); Estas
frequências são armazenados em um banco de memória Busca Inteligente especial,
composta por 31 memórias (15 acima da freqüência atual, 15 abaixo da freqüência atual,
além da própria freqüência atual).
Dois modos de operação básicos para Smart Search estão disponíveis:
SINGLE: Neste modo, o transceptor varrerá a banda atual uma vez em cada
direção, começando na freqüência atual. Todos os canais onde houver
atividade serão carregados nas memórias da Busca Inteligente; se ou
não todos os 31 memórias estão cheias, a busca irá parar após uma
varredura em cada direção.
CONT: Neste modo, o transceptor passará uma vez em cada direção como com
a pesquisa Tiro One; Se todos os 31 canais não estiverem cheios após
a primeira varredura, no entanto, o rádio continuará varrendo até eles
serem preenchidos.
Definir o modo de Busca Inteligente
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 38: S SRCH.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar o modo de Busca Inteligente
desejado (veja acima).
Armazenamento de memórias de Busca Inteligente

1. Coloque o rádio no modo VFO. Certifique-se de que você tem o Silenciador
devidamente ajustado (de modo que o ruído de banda é silenciado).
2. pressione e segure a tecla [3 (LOW)] por um segundo para iniciar a varredura da
Busca Inteligente.
3. Como são detectados canais ativos, você vai observar o número de canais
"carregados" aumentando na janela de canal de memória regular.
4. Dependendo do modo que você definiu para a Busca Inteligente (
"SOLTEIRO"Ou"CONT"),
o Smart Search varredura eventualmente terminará, e o LCD será revertido para
Smart Search Canal de Memória "C."
5. Para chamar as memórias de Busca Inteligente, gire o DIAL
para escolher entre as freqüências armazenados pelo Smart
Search.
6. Para retornar à operação normal, pressione a tecla [VFO (PRI)].
Smart Search é uma ótima ferramenta quando visitar uma cidade pela
primeira vez. Você não precisa passar horas olhando para cima
freqüências de repetidoras de um livro guia- referência. . .apenas
perguntar ao seu FT-270R onde está a ação!
INTERNET recurso de conexão
O FT-270R pode ser usado para acessar um "nó" (repetidora ou estação base) que é
amarrado nos fios Vertex Standard ™ rede (Ampla Cobertura Internet Repeater
Enhancement System), que opera no "SRG" (Irmã Radio Group) modo. Detalhes podem
ser encontrados no site da Fios-II:http://www.vxstd.com/en/wiresinfo-en/. Esta
característica também pode ser utilizada para aceder a outros sistemas, tal como descrito
abaixo.
1. pressione a tecla [0 (SET)] rapidamente para ativar o recurso
de conexão Internet Con-. O " "Ícone aparecerá no canto
superior direito do ecrã.
2. Pressione e segure a tecla [0 (SET)] por um segundo, e gire
o DIAL para selecionar o número de acesso (ICOD "0" ~ "9",
"A", "B", "C", "D", "E (‡)", "F (#),") correspondente aos fios
™ nó ao qual você deseja estabelecer uma ligação à Internet
(Pedir o nó ou repetidor proprietário / operador, se você não sabe o número de
acesso na rede). Agora pressione o botão PTT para sair do modo de seleção.
3. Com o recurso de conexão com a Internet ativada (como no passo 1 acima), o FT-
270R irá gerar um breve tom (0,1 segundo) DTMF de acordo com sua seleção no
passo 2. Este tom DTMF será enviado no início de cada transmissão para
estabelecer ou manter a ligação aos fios locais ™ nó operando no modo SRG.
4. Para desativar o recurso de conexão com a Internet, pressione a tecla [0 (SET)]
rapidamente (o
" "Ícone desaparece do mostrador).
Se outros usuários relatam que você sempre tem uma DTMF "beep" no
início de cada transmissão, e você não está operando em conjunto com
acesso à Internet, desative esta função via passo (4) acima.
Você pode acessar outros Sistemas de link de Internet (incluindo WIRES ™ no modo
"FRG") que usam uma seqüência DTMF para acesso.
1. Coloque os tons DTMF que você deseja usar para acesso à Internet de link em um
registro de memória DTMF discagem automática. Para os fins deste exemplo,
vamos usar "# 123", como o código de acesso.
A. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)] para entrar no
modo de Ajuste.
B. Rodar o DIAL para selecionar o Modo Set Item 17: DT WRT.
C. Pressione a tecla [F / L] para ativar o ajuste deste Modo Set Item.
D. Gire o DIAL para selecionar o registro de Memória
DTMF ( "d1"~"d9") Em que você deseja armazenar o
código de acesso.
E. pressione o [L F /] rapidamente. O primeiro dígito piscará.
F. Gire o DIAL para selecionar "F"(Representando DTMF"
# ": o primeiro dígito da seqüência de DTMF).
G. Pressione a tecla [F / L] momentaneamente para aceitar o
primeiro dígito e passar para o segundo dígito da
seqüência de DTMF.
H. Repetir as etapas anteriores até que tenha concluído a
INTERNET recurso de
conexão
código de acesso ( "# 123").
I. Pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo para
salvar a configuração.
2. Pressione a tecla PTT para voltar à operação normal.
Set novamente.
4. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 22: I NET.
5. Pressione a tecla [F / L] para ativar o ajuste deste Modo Set Item.
6. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para
"INT.MEM"(Ativando assim o" modo Outro System Link
Internet ").
7. Pressione a tecla PTT para salvar as novas configurações.
8. pressione a tecla [0 (SET)] rapidamente para ativar o recurso
de conexão Internet Con-. O " "Ícone aparecerá no canto
superior direito do ecrã.
9. Pressione e segure a tecla [0 (SET)] por um segundo, gire o
DIAL para selecionar o número de acesso DTMF (
"IMEM 1 "~" IMEM 9 ") correspondente ao link de
Internet repetidor para o qual deseja estabelecer uma
ligação à Internet, em seguida, pressione o PTT mudar
rapidamente para travar o número de acesso
selecionado.
10. Uma vez o recurso de conexão com a Internet é ativado por passo 8
acima, você pode agora pressionar a tecla [0 (SET)], enquanto estiver transmitindo,
para enviar a sequência DTMF selecionada (para estabelecer o link para o modo de
Internet de link desejado).
Para retornar ao modo de ™ FIOS, repita os passos 3-6 acima, selecionando "INT.COD"
na etapa 6.
ARTS ™ (UMAUTOMATIC RANGE TRANSPONDER
A função ARTS ™ usa sinalização DCS para informar ambas as partes quando você e
outra ARTS ™ estação equipada estão dentro do alcance de comunicação. Isto pode ser
particularmente uso-ful durante situações de busca e salvamento, em que é importante
ficar em contato com outros membros do seu grupo.
Ambas as estações devem programar seus códigos DCS com o mesmo número de
código, e ativar sua função ARTS ™ usando o comando apropriado para o seu rádio.
campainhas de alerta pode ser ativada, se desejado.
Sempre que você pressionar o botão PTT, ou a cada 25 (ou 15)
segundos após ARTS ™ é ativada, seu rádio transmitirá um sinal
que inclui um sinal DCS (subaudível) durante cerca de 1 segundo.
Se o outro rádio está na faixa, o sinal sonoro soará (se estiver
ativado) e o display mostrará "IN.RNG", em oposição à de
exibição de intervalo
"OUT.RNG", em que a operação de ARTS ™ começa.
Se você falar ou não, o voto a cada 15 ou 25 segundos
continuar até desactivar ARTS ™. A cada 10 minutos, além disso, é possível que seu
rádio transmita seu indicativo em CW, de modo a cumprir com os requisitos de
identificação. Quando ARTS ™ é desactivado, DCS também será desativado (se você
não estivesse usando-o antes numa operação sem ARTS ™).
Se você sair de alcance por mais de um minuto (quatro consultas periódicas), seu rádio
perceberá que nenhum sinal foi recebido, três bipes soará, e a exibição será revertida
para "OUT.RNG." Se você voltar ao alcance , o rádio voltará a apitar e o visor será
alterado novamente para a indicação "IN.RNG".
Durante a operação de ARTS ™, a sua frequência de operação continuará a ser exibido,
mas não podem ser feitas alterações a ela ou outras configurações; você deve desativar a
função ARTS ™, a fim de retomar a operação normal. Este é um recurso de segurança
para se evitar a perda acidental de contacto devido à mudança de canal, etc.
Setup ARTS ™ básico e operação

1. Defina o seu rádio e o outro rádio (s) com o mesmo número de código DCS, por a
discussão na página 24.
2. Pressione e segure a tecla [2 (CODE)] por um segundo. Você irá
observar o "OUT. RNG "exibição no LCD abaixo da
frequência operativo. operação de ARTS ™ terá começado.
3. A cada 25 segundos, seu rádio transmitirá uma chamada de
"sondagem" para a outra estação. Quando tal estação
responder com seu próprio sinal de interrogação ARTS ™, o
display mudará para "IN.RNG"Para confirmar que o código de
consulta da outra estação foi recebido em resposta ao seu.
SISTEMA)
4. pressione a tecla [F / L] momentaneamente para sair a operação de ARTS ™ e
retomar funcionamento normal do transceptor.
ARTS ™ constitui uma forma de operação "controle remoto" que pode
ser restrita a determinadas frequências. usuários norte-americanos
devem confirmar o estado actual da §97.201 (b) das regras da FCC que
regem a banda de 144 MHz da Ama-
serviço de milhares de euros antes de utilizar esse recurso.
ARTS ™ Opções de Polling Tempo

A função ARTS ™ pode ser programado para sondar a cada 25 segundos (valor padrão)
ou 15 segundos. O valor padrão fornece a máxima conservação da bateria, porque o
sinal de interrogação é enviado para fora com menos frequência. Para alterar o intervalo
de pesquisa:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 3: INT AR.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar o intervalo desejado (15
ou 25 segundos).
Opções de alerta sonoro ARTS ™

A função ARTS ™ permite dois tipos de sinais sonoros de alerta (com a opção adicional
de desligá-los), de modo a alertá-lo sobre o status atual da operação de ARTS ™.
Dependendo da sua localização e da inconveniência associada com sinais sonoros
frequentes, você pode escolher o modo de Beep que melhor se adapte às suas
necessidades. As opções são:
INRANG: Os sinais sonoros são emitidos somente quando o rádio primeiro
confirmar que está dentro do alcance, mas não re-confirmar com
bipes depois disso.
SEMPRE: Cada vez que uma transmissão de consulta periódica for recebida da
outra estação, os bipes de alerta serão ouvidos.
FORA:Não sinais sonoros de alerta será ouvido; você deve olhar para o visor para
confirmar o status atual ARTS ™.
Para definir o modo de ARTS ™ Beep, utilize o seguinte procedimento:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 2: AR BEP.
ARTS ™ a(UMA
3. Pressione tecla [FUTOMATIC RANGE
/ L] rapidamente TRANSPONDER
para ativar o ajuste deste
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar os ARTS desejados ™ modo de
Beep (veja acima).
Configuração do Identificador de CW
A característica ARTE ™ inclui um identificador de CW, como discutido
anteriormente. A cada dez minutos durante a operação de ARTS ™, o rádio pode ser
instruído a enviar "DE (seu indicativo) K" se esse recurso está ativado. O campo
indicativo pode conter até 6 caracteres.
Veja como programar o Identificador de CW:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 11: CW WRT.
3. pressione a tecla [F / L] momentaneamente para exibir
qualquer indicativo armazenado anteriormente.
4. Pressione a tecla [F / L] novamente para apagar qualquer indicativo anterior.
5. Gire o DIAL para selecionar a primeira letra / número do seu
indicativo, pressione a tecla [F / L] rapidamente para salvar a
primeira letra / número e passar para o próximo caractere.
6. Repita o passo anterior, tantas vezes quantas forem
necessárias, para completar seu indicativo. Se você cometer
um erro, pressione a tecla [7 (MHz)] para voltar ao slot para a
letra / número do anterior, em seguida, re-selecione a letra /
número correto.
7. Quando você terminar de digitar todo o seu indicativo e é ente
com menos de 6 caracteres, pressione e segure a tecla [F / L]
por um segundo para confirmar o indicativo. (Se você
Indicativo tem exatamente 6
caracteres, você não precisa pressionar e segure [F / L] neste passo).
8. Pressione a tecla PTT para salvar as configurações e voltar à operação normal.
Set novamente.
10. Gire o DIAL para selecionar o Item 10: CWID.
11. Pressione a tecla [F / L] rapidamente, e gire o DIAL para
configurar este Item com "TX ON"(Para ativar a função ID
CW).
12. Pressione a tecla PTT para salvar as configurações e voltar à
operação normal.
Você pode verificar o seu trabalho, monitorando o
indicativo entrou. Para fazer isso, repita os passos 1
a 7 acima, em seguida, pressione a tecla MONI.
DTMF OPERAÇÃO
teclado de 16 teclas do FT-270R permite marcação fácil DTMF para Autopatch,
repetidor de controle, ou para fins de acesso à Internet de vínculo. Além de dígitos
numéricos [0] a [9], o teclado inclui os [‡] e [#] dígitos, mais o [A], [B], [C] e [D] tons
muitas vezes usado para controle de repetidor.
Manual de DTMF Tone Generation

Você pode gerar tons DTMF durante a transmissão manualmente.
(DTMF)] para desativar o Discador Automático de DTMF, se
necessário. O "CÓDIGO" indicação será apresentada em O
display por um momento.
2. Pressione a tecla PTT para iniciar a transmissão.
3. Durante a transmissão, pressione os números desejados no teclado.
4. Quando você enviou todos os dígitos desejados, solte o botão PTT.
Discador Automático de DTMF

Nove memórias DTMF de discagem automática são fornecidos, o que lhe permite
armazenar números de telefone para uso autopatch. Você também pode armazenar
fluxos Autopatch ou código de acesso à Internet de ligação curtas, de modo a evitar ter
que enviá-los manualmente.
Aqui é o procedimento de armazenamento DTMF de discagem automática:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 17: DT WRT.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para seleccionar o registo de memória DTMF ( "d1"
~ "D9") no qual você deseja armazenar esta cadeia DTMF.
5. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para começar a entrada
de memória DTMF para o registro selecionado.
6. Rodar o DIAL para selecionar o primeiro dígito da seqüência
de DTMF. entradas selecionáveis são 0-9, e A - F, com E e F
representando DTMF "‡" e tons "#" respectivamente.
7. Pressione a tecla [F / L] para aceitar o primeiro dígito e passar para a próxima
dígitos da seqüência de DTMF.
8. Repita os passos 5 e 6 até que tenha completado o número de
telefone.
9. Se você cometer um erro, pressione a tecla [7 (MHz)] para voltar ao
o dígito anterior, em seguida, selecione novamente o número correto.
10. Se o número de telefone composta de apenas números, você
pode digitar o número de telefone diretamente do teclado.
11. pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo para salvar a configuração.
12. Se você armazenar outros números, repita os passos 4 a 10 acima, usando um
ARTS ™de(memória
registro UMAUTOMATIC RANGE TRANSPONDER
DTMF diferente.
DTMF OPERAÇÃO
13. Quando todas as memórias DTMF necessários são preenchidos para a sua
satisfação, pressione a tecla PTT para salvar as configurações e voltar à operação
normal
Para enviar o número de telefone:

1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [9 (DTMF)] para ativar o
Discador Automático de DTMF.
O "MEM" display indicação aparecerá no visor por um momento.
2. Enquanto o Discador Automático de DTMF é activado, primeiro pressione o PTT
switch, em seguida, pressione a tecla numérica ([1] a [9]) pondente
pondente à seqüência de memória DTMF que deseja enviar. Uma vez que a
seqüência começa, você pode libertar o botão PTT, como o transmissor será
mantido "no ar" até que a corda DTMF está concluída.
3. Para desativar o Discador Automático de DTMF, pressione [F / L] € [9 (DTMF)]
novamente. O "CÓDIGO"
indicação aparecerá no visor por um momento.
Enquanto o Discador Automático de DTMF é activado, o ícone ""
vai tas forem
no canto inferior esquerdo do LCD
Você pode alterar a velocidade do Discador Automático DTMF
envio, utilizando o Modo Set Item 16: DT SPD. Consulte a página
73 para mais detalhes.
Você Também pode definir um longo atraso entre o momento em que você pressionar a
tecla numérica (correspondente à seqüência de memória DTMF, com PTT pressionado)
e o instante em que o primeiro dígito DTMF é enviada, usando o Modo Set Item 15: DT
DLY. Consulte a página 73 para mais detalhes.
DTMF PAGER OPERAÇÃO (REQUIRES OPTIONAL FTD-7)
O FT-270R permite que você utilize um DTMF (Dual-Tone, Multi-Frequency)
codificador de tom / decodificador, com um microprocessador fornecendo paginação
dedicada e chamada selectiva apresenta agora que você já instalou o FTD-7 DTMF
Unidade de paginação opcional. Esta capacidade permite que você faça uma chamada
para uma estação específica (paginação) e para receber chamadas de sua escolha
direcionou somente para você (Silenciador de Código).
Os sistemas de silenciador de paginação e de código usam de 3 dígitos códigos
numéricos (000 - 999), que são armazenados no DTMF Pager Memórias. Basicamente,
o seu receptor permanece em silêncio até que re- concebe o DTMF código de pager de 3
dígitos que corresponde ao que está armazenado no DTMF Pager memória. O
silenciador, em seguida, abre-se para o chamador é ouvido, eo LCD exibe o código
DTMF pager de 3 dígitos que foi recebido. Além disso, a campainha soa paginação
imediatamente, se a função de Bell é ativado. Quando você fechar o interruptor PTT
para transmitir, o DTMF código de pager de 3 dígitos que é armazenado no último
registro de Memória DTMF Pager selecionada será transmitida automaticamente.
No rádio paginada, o silenciador irá fechar automaticamente cinco segundos depois as
extremidades página de entrada (você pode agora retomar a operação DTMF Pager).
Armazenar o código de 3 dígitos para o Pager Operação DTMF

1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)], para entrar no
modo de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 57: PAG.COD.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar o DTMF Pager Memória regis-
ter na qual você deseja armazenar o código de acesso.
5. pressione o [L F /] rapidamente. O primeiro dígito piscará.
6. Rodar o DIAL para selecionar o primeiro dígito do DTMF
código de pager de 3 dígitos. O "UMA"E"D"Chaves são" wild
cards ".
7. Pressione a tecla [F / L] momentaneamente para aceitar o primeiro dígito e
passar para o segundo dígito do DTMF código de pager de 3 dígitos.
8. Repita os passos anteriores até que tenha concluído o DTMF
código de pager de 3 dígitos.
9. Pressione a tecla [REV (HOME)] para alternar entre o decodificador "on" e
"Off". Quando o descodificador está definido para "on", as "- -
" notação Aparece entre o número de registro de memória
pager DTMF eo código DTMF pager de 3 dígitos; por
exemplo, "-123 P2-."
O código DTMF pager três dígitos, que não possui a "- -" não-
tação é usado somente para codificar.
10. Pressione a tecla PTT para salvar as novas configurações e voltar à operação normal.
Ativando o DTMF Pager
modo de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 56: PAGER.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar "EM. "
o DTMF Pager.
Quando o Pager DTMF é activado, a notação "P" será re-
colocar o dígito "100 MHz" do display de freqüência.
6. pressione a tecla PTT para enviar o código de pager DTMF de
3 dígitos que é armazenado na última-selecionados registro de
Memória DTMF Pager.
7. Quando você receber uma chamada DTMF paginação, ele vai
abrir o silenciador de DTMF do seu rádio, e o LCD exibirá o
código de pager DTMF de 3 dígitos que foi recebido. Após
cinco segundos, o pager DTMF voltará ao seu modo de
squelched.
8. Para desativar o DTMF Pager, basta repetir o procedimento acima, girando o DIAL
para selecionar "FORA"No passo 4 acima.
Durante a operação DTMF Pager, você pode configurar o FT-270R tal que um zumbido
"campainha" som alerta para o fato de que uma chamada está chegando, como descrito
anteriormente. Consulte a página 29 do manual de instruções para obter detalhes.
Quando você ativa o recurso ANI (Número de Identificação Automática) durante a
operação DTMF Pager, os tons DTMF armazenados na memória ANI será enviado
automaticamente sempre que você pressionar o botão PTT. Quando a ANI for recebido,
o LCD exibe o código ANI após o código DTMF pager 3 dígitos recebidos.
Armazenar o código ANI

modo de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 55: ANI.WRT.
qualquer código ANI armazenado anteriormente.
4. Pressione a tecla [F / L] novamente para apagar qualquer código ANI anterior.
5. Gire o DIAL para selecionar o primeiro número / carta (0-9, UMA, B, C, D, E
(Substituto para "‡"), e F (Substituto para o "#") e pressione a tecla [F / L]
rapidamente para salvar a primeira letra / número e passar para o próximo caractere.
6. Repita o passo anterior, tantas vezes quantas forem necessárias (até 16 caracteres), a
com- código ANI pleta. Se você cometer um erro, pressione a tecla [7 (MHz)] para
voltar ao slot para a letra / número do anterior, em seguida, re-selecione a letra /
número correto.
7. Quando você terminar de digitar o código ANI e que contém menos de 16
caracteres, pressione e segure a tecla [F / L] por um segundo para confirmar o
indicativo. (Se o código ANI tem exatamente 16 caracteres, você não precisa
pressionar e segure [F / L] neste passo).
8. Pressione a tecla PTT para salvar as configurações e voltar à operação normal.
Você pode verificar o seu trabalho, monitorando o indicativo entrou.
Para fazer isso, repita os passos 1 a 7 acima, em seguida, pressione a
tecla MONI.
ativador o recurso ANI

1. Pressione a tecla [F / L], em seguida, pressione a tecla [0 (SET)], para entrar no modo de
Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 54: ANI.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar "EM. "
o recurso ANI.
6. Pressione o botão PTT para enviar os tons DTMF armazenados na memória ANI
após o código DTMF pager de 3 dígitos que é armazenado na última-selecionados
DTMF
registro de Memória pager. 7. Quand
MISCELLANEOUS
S o você recebe um código ANI, o LCD exibe o código ANI ANI CODE
recebi- após o código DTMF pager de 3 dígitos. Você pode

percorrer o código ANI recebeu girando o DIAL.
8. Desabilitar o recurso ANI, basta repetir o procedimento acima, PAGER CODE FLAG
girando o DIAL para selecionar "FORA"No passo 4 acima.
Password
O FT-270R oferece um recurso de senha de segurança que pode minimizar a chance de
que seu transceptor poderia ser usado por pessoas não autorizadas.
Quando o recurso de senha está ativado, o rádio vai pedir a senha de quatro dígitos a ser
inserido quando o rádio é ligado pela primeira vez. Você deve digitar os quatro
senha de quatro dígitos a partir do teclado. Se a senha errada é
inserida, o microprocessador desligará o rádio automaticamente.
Para inserir a senha, utilize o seguinte procedimento:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 31: PSWD W.
qualquer senha previamente armazenado.
4. Pressione a tecla [F / L] novamente para limpar qualquer senha anterior.
5. Rodar o DIAL para selecionar o primeiro dígito do número /
letra desejada (0-9, UMA, B, C, D, E (Substituto para "‡"), e F
(substituto para "#").
6. Pressione a tecla [F / L] para passar para o próximo dígito.
7. Repita os passos 5 e 6 para programar os restantes números /
letras da senha desejada.
8. Se você cometer um erro, pressione a tecla [7 (MHz)] para voltar ao
o dígito anterior, em seguida, selecione novamente o número / letra correta.
9. Se sua senha é composta de apenas números, você pode
digitar a sua senha diretamente do teclado. Por exemplo,
para introduzir o "1234" como palavra-passe, prima [1] €
[2] € [3] € [4].
10. Quando você terminar de digitar a senha, pressione a tecla PTT para salvar a nova
nós Recomendamos que você anote o número da senha, e mantê-lo em um lugar
seguro que você pode encontrar facilmente se você esquecer sua senha.
Para ativar o recurso de senha:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 30: PSWD.
item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "PCD. EM. "
MISCELLANEOUS
S
6. Se você quiser desativar o recurso de senha, basta repetir o acima
procedimento, girando o DIAL para selecionar "PWD.OFF" no passo 4 acima.
MISCELLANEOUS
S
Password
Se você esquecer o número da senha, você pode ligar o transceptor por per-
formando o procedimento "Reiniciar Tudo" (ver página 65). No entanto, o
FT-270R vai limpar a senha, bem como todas as memórias, e restaurará
todas as outras configurações
os padrões de fábrica.
PROGRAMAÇÃO THE KEY UMASSIGNMENTS

Padrão Itens FT-270R modo de ajuste foram atribuídos (na fábrica) para o [8 (P2)]
teclas [7 (P1)] e. Estes podem ser alterados pelo usuário, se desejar atribuir outro modo
Set Item para uma ou ambas essas chaves.
Para alterar a atribuição de uma tecla Modo Set Item:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Modo Set Item que você deseja atribuir à tecla como
um menu de atalho.
3. Pressione e segure a tecla [7 (P1)] ou a tecla [8 (P2)] por um segundo para atribuir o
Modo Set
Item para a tecla [7 (P1)] ou [8 (P2)].
4. Pressione a tecla PTT para salvar a nova configuração e voltar à operação normal.
O seguinte conjunto itens do modo não pode ser atribuída a [8 (P2)] teclas [7 (P1)]
e.
O Item 11: CW WRT o Item
17: DT WRT o Item 31:
PSWD W
CSUSPENSÃO DO CHannel STEPS

sintetizador do FT-270R fornece a opção de utilizar passos de canal de 5/10 / 12,5 / 15 /
20/25/50/100 kHz por passo, assim como uma seleção automática etapa com base na
frequência de operação atual ( "AUTO") , qualquer número dos quais podem ser
importantes para os seus requisitos operacionais. O FT-270R é configurado na fábrica
na configuração "AUTO", o que provavelmente é satisfatória para a maioria operação.
No entanto, se você precisar mudar os incrementos de passo de canal, o procedimento
para fazê-lo é muito fácil.
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 45: PASSO.
item.
MISCELLANEOUS
S 4. Gire o DIAL para selecionar o novo tamanho de passo de canal.
MISCELLANEOUS
S
RECEIVE Bateria SAVER Setup
Uma característica importante do FT-270R é a sua Receba Battery Saver, que "coloca o
rádio para dormir" por um intervalo de tempo, periodicamente "acordando-o" para
verificar se há atividade. Se alguém está falando sobre o canal, o FT-270R permanecerá
no modo "activo", em seguida, retomar seus ciclos "suspenso". Esse recurso reduz
significativamente o consumo de bateria em repouso, e você pode mudar a quantidade
de tempo "dormir" entre as verificações de atividade utilizando o Modo Set:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 37: RXSAVE.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar a duração desejada "sleep". As
seleções disponíveis são 200 ms, 300 ms, 500 ms, 1 segundo,
2 segundos, ou desligado. O valor padrão é de 200 ms.
Quando você estiver operando em Packet, mude a Receber Battery Saver
OFF, como o ciclo de sono podem "colidir" com o início de uma
transmissão de pacotes de entrada, fazendo com que seu TNC não
receber a explosão de dados completo.

TX Bateria SAVER
O FT-270R também inclui um útil Transmit Battery Saver, que irá diminuir
automaticamente o nível de potência de saída quando o último sinal recebido foi muito
forte. Por exemplo, quando você está nas imediações de uma estação repetidora,
geralmente não há razão para usar a saída de alta potência, a fim de alcançar o acesso
full-acalmando ao repetidor. Com a transmissão Battery Saver, a seleção automática de
operação Low Power conserva significativamente o consumo de bateria.
Para ativar a transmissão Battery Saver:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 49: TXSAVE.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "SAV. EM"
(Ativando assim o Saver Transmit bateria).
MISCELLANEOUS
S
DISABLING THE TX / I OCUPADONDICATOR
Ainda mais a conservação da bateria pode ser feito desativando o indicador de TX
durante a transmissão e desativando o indicador de ocupado durante a recepção de um
sinal. Use o seguinte procedimento:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 8: BSY.LED Se você
quiser desativar o indicador de ocupado ou o Item 48: TX.LED
Se você quiser desativar o indicador de TX.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para ativar o ajuste deste conjunto
Item Modo.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para
"LED DESLIGADO"(Desativando assim a lâmpada de ocupado
ou TX).
6. Se você deseja reativar o / indicador de ocupado TX, basta
repetir o procedimento acima, girando o DIAL para selecionar
"CONDUZIU. EM"No passo 4 acima.
UMAUTOMATIC POWER-OFF (APO) FEATURE

A função APO ajuda a conservar a vida útil da bateria ligando automaticamente o rádio
após um período definido pelo usuário de tempo em que não houve nenhuma marcação
ou atividade-chave. As selecções capazes disponível para o tempo antes de desligar são
0,5 para 12,0 horas em múltiplos 0,5 horas, bem como APO Off. A condição padrão
para a APO é OFF, e aqui é o procedimento para ativá-lo:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 1: APO.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para selecionar o período de tempo desejado
após o que o rádio será automaticamente desligado.
Quando a APO é ativado, o ícone "" aparecerá na tela LCD. Se
não há nenhuma ação por você dentro do intervalo de tempo
programado, o microprocessador desligará o rádio
automaticamente.
MISCELLANEOUS
S para a posição "off", em seguida, no
Rode o botão VOL / PWR sentido anti-horário
sentido horário fora do click-stop, para ligar o rádio após um desligamento APO.
MISCELLANEOUS
S
TRANSMISSOR TIME-OUT TIMER (TOT)
A característica TOT fornece um interruptor de segurança que limita o tempo de
transmissão para um valor pré-programado. Isto irá promover a conservação da bateria,
não permitindo que você faça ex transmissões cessivamente-longas, e no caso de um
interruptor PTT preso (talvez se o rádio ou um alto-falante / Mic é encravado entre
assentos de carro) pode evitar a interferência de outros usuários bem como esgotamento
da bateria. Como configurado na fábrica o recurso TOT é definido como "6 minutos,"
e aqui é o procedimento para ativá-lo:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 47: TOT.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para ajustar o Temporizador de tempo limite
para o tempo desejado "Maximum TX" (entre 1 e 30
minutos), ou OFF.
1) Quando seu tempo de transmissão é de 10 segundos depois de o
temporizador de tempo limite de expiração, uma campainha de Alerta irá
emitir um aviso sonoro do alto-falante.
2) Desde breves transmissões são a marca de um bom operador, tente
definir-se característica TOT do seu rádio para um tempo máximo de transmissão
de um minuto. Isto irá melhorar significativamente a vida útil da bateria, também!
BUSY CHannel euOCK-OUT (BCLO)

O recurso BCLO impede que o transmissor do rádio de ser ativado se um sinal forte o
bastante para romper o silenciador "ruído" está presente. Em uma frequência em
estações utilizando diferentes CTCSS ou códigos DCS pode ser ativo, BCLO impede de
interromper suas comunicações acidentalmente (porque seu rádio pode ser silenciado
por sua própria Decoder Tone). A configuração padrão para o BCLO é OFF, e aqui está
como alterar essa configuração:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 5: BCLO.
Modo Set Item.
4. Gire o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "BCL. EM"
(Activando assim o recurso BCLO).
MISCELLANEOUS
5. S a tecla PTT
Quando você tiver feito a sua selecção, pressione
MISCELLANEOUS
S
DCS CODE EunVersão
O sistema DCS foi introduzido pela primeira vez no serviço comercial LMR (Rádio
Móvel Terrestre), onde ele está agora em uso difundido. DCS é por vezes referido por
suas diferentes designações comerciais, tais como DPL® (Digital privada Line®, uma
marca registrada da Motorola, Inc.).
DCS utiliza uma palavra de código que consiste de um quadro de 23 bits, transmitida
(subaudivel) a uma taxa de dados
134,4 bps (bits / s). Ocasionalmente, a inversão de sinal pode resultar em o
complemento de um código a ser enviados ou recebidos. Isso impede que o silenciador
do receptor de abrir com DCS ativada, como a sequência de bits decodificada não
corresponder selecionado para a operação.
situações típicas que podem causar inversão são:
❒ Conexão um pré-amplificador de receptor externo.
❒ Operação via repetidora.
❒ Conexão de um amplificador linear externo.
Note que a inversão de código não significa que qualquer um dos equipamentos listados
acima está com defeito!
Em certas configurações do amplificador, o sinal de saída (fase) é invertido a partir da
entrada. Pequenas sinal ou amplificadores de potência tendo um número ímpar (1, 3, 5,
etc.) de andares de amplificação podem resultar em inversão de um código DCS
transmitidos ou recebidos.
Enquanto na maioria das circunstâncias isso não deve ocorrer (tipos de amplificadores e
padrões industriais levar isso em conta), se você achar que o silenciador receptor não
abre quando você ea outra estação está usando um código DCS comum, você ou a outra
estação ( mas não ambos) pode tentar o seguinte:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar Set Item Modo 14: DCS.N/R.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente, e gire o DIAL para
selecionar um dos seguintes modos:
T/RX N: Encoder, Normal; Decoder, Normal
RX R: encoder, Normal; Decoder, reverso (invertido)
TX R: encoder, Reverso (Invertido); Decoder, Normal
T/RX R: Encoder, reverso (invertido); Decoder, Reversa (In-
vertido)
MISCELLANEOUS
5. Spadrão para "T/RX N"(Codificador; Normal,
Lembre-se de restaurar a configuração
Decoder;
Normal) quando terminar.
MISCELLANEOUS
S
CSUSPENSÃO DO TX DEVIATION euEVEL
Em muitas áreas do mundo, o congestionamento de canal tem exigido que os canais de
exploração sejam estreitamente espaçados. Em tais ambientes operacionais, é necessário
muitas vezes que os operadores uso reduzido os níveis de desvio, de modo a reduzir a
possibilidade de interferência de usuários em canais adjacentes. O FT-270R inclui um
método simples de conseguir isto:
de Ajuste.
2. Gire o DIAL para selecionar o Item 51: WID.NAR.
Modo Set Item.
4. Rodar o DIAL para configurar este Item Modo de Ajuste para "LIMITAR. "
Nesta configuração (HALF DESVIO ativa), o desvio do
transmissor será de aproximadamente ± 2,5 kHz, e o nível de
saída de áudio recebido será aumentada, para uma audição
mais fácil no sinal estreito.
A configuração "normal" para o desvio (quando este item de menu está definido
para WIDE) é ± 5 kHz.
PROCEDIMENTO
S DE
RESTAURAÇÃO
Em caso de funcionamento irregular do transceptor, é possível que os dados sobre o
microprocessador pode ter sido corrompida. Enquanto esta é uma situação altamente
incomum, o único caminho para a recuperação pode envolver reajuste do
microprocessador. Veja como fazer isso:
1. Desligue o rádio.
2. Pressione e segure a tecla MONI (embaixo da tecla PTT) enquanto liga o rádio.
3. Gire o DIAL para selecionar uma das opções do menu de reset:
F1 SETRST: restaura as configurações do modo SET (Menu) para os seus
padrões de fábrica.
F2 MEMRST: Apaga as definições de memória para os padrões de fábrica.
F3 MB RST: Apaga as atribuições de banco de memória.
F4 ALLRST: Apaga todas as memórias e outras configurações de fábrica.
4. Pressione a tecla [F / L] momentaneamente para completar o procedimento de
reinicialização.
A opção "F5" é usado para configurar o modo "Somente Memória", e
"F6" é usado para clonagem. Consulte a página 34 para obter detalhes
sobre a memória Apenas modo, e na próxima seção sobre clonagem.
CLONAGEM
O FT-270R inclui um recurso conveniente "Clone", que permite que os dados da
memória e con- figuração de um transceptor para ser transferido para outro FT-270R.
Isto pode ser particularmente útil quando a configuração de um número de transceptores
para uma operação de serviço público. Aqui é o procedimento para clonar dados de um
rádio para outro:
1. Ligue ambos os rádios off.
2. Ligue o cabo construído pelo usuário clonagem e dois CT-91 Microfone
adaptadores opcionais (um em cada extremidade) entre as tomadas MIC / SP dos
dois rádios.
3. Pressione e segure a tecla MONI (embaixo da tecla PTT) enquanto liga os rádios.
Faça isso para ambos os rádios (a ordem de activação não importa).
4. Gire o DIAL de cada rádio para selecionar a "F6 CLONE", Em
seguida, pressione a tecla [F / L] momentaneamente.
5. O visor irá desaparecer por um momento, então o
"CLONE"Notação aparecerão nas exibições de ambos os
rádios quando o modo Clone está ativado com sucesso nesta
etapa.
6. No rádio Destino, pressione a tecla MONI ( "- - Rx - -"
aparecerá no LCD).
7. pressione e segure a tecla PTT no rádio Fonte; "- - TX - -
"Aparecerá no rádio Fonte, e os dados deste rádio serão
transferidos para o outro rádio.
8. Se houver um problema durante o processo de clonagem, "ERRO" vontade
ser exibida. Verifique as conexões dos cabos e voltagem da
bateria, e tente novamente.
9. Se a transferência de dados é bem sucedida, "CLONE"Reaparecerá nos dois
exibida. Desligue os dois rádios e desconecte o cabo de
clonagem. Você pode então ligar os rádios de volta, e começar
a operação normal.
NOTE
SET (MENU) MODE
O modo de ajuste FT-270R, já descrito em partes de muitos capítulos anteriores, é fácil
de ativar e usar. Pode ser utilizado para a configuração de uma grande variedade de
parâme- tros transceptor, algumas das quais não foram detalhados anteriormente. Use o
seguinte procedimento para ativar o Modo Set:
2. Gire o DIAL para selecionar o Modo Set Item a ser ajustada.
3. Pressione a tecla [F / L] rapidamente para ativar o ajuste do Set
Item Modo.
4. Gire o DIAL para ajustar ou selecionar o parâmetro a ser
alterado no item Modo Set selecionado no passo acima.
5. Depois de completar sua seleção e ajuste, pressione o botão PTT rapidamente para
salvar a nova configuração e voltar à operação normal.
1) Alguns Definir itens do modo (como o Modo Set Item 46: TN FRQ)
exigem que a tecla [F / L] ser pressionado após a definição do
parâmetro, e antes de sair para a operação normal.
2) Dois Definir números Modo Item (no padrão de fábrica, o Item 25: LAMP, e 32:
RESUME) piscará ao selecionar o Modo Set Item; isso indica que este modo Set
Item foi atribuído à tecla [7 (P1)] ou [8 (P2)] do teclado.
UMAvailable Valores
SET MODE EuTEM FUNÇÃO (DEFAULT: BVELHO Eutalic)
1 [APO] Definição da função Automatic Power-Off. FORA / 0,5 H - 12,0 H
2 [AR BEP] Seleciona a opção Beep durante a operação ARTS. INRANG / ALWAYS / OFF
3 [AR INT] Selecciona o intervalo de sondagem durante a operação 25 seg / 15 SEC
4 [ARS] Ativa / desativa a função de Desvio Automático de ARS. EM/ ARS.OFF
5 [BCLO] Ativa / desativa a função de Canal Ocupado Lock-Out. BCL. EM / BCL.OFF
6 [BEEP] Activa / desactiva o sinal sonoro. KEY + SC / CHAVE / OFF
7 [BELL] Selecciona o número de repetições campainha CTCSS / FORA / 1T / 3T /
DCS de Bell. T5 / T8 / CONT
8 [BSY.LED] Ativa / desativa o OCUPADO LED enquanto o Silenciador CONDUZIU. EM/ LED
9 [CLK.SFT] Mudando da freqüência do relógio da CPU. SFT.OFF / SFT. EM
10 [CWID] Ativa / desativa o identificador de CW durante a operação TX OFF / TX ON
11 [CW WRT] Programas e ativa o Identificador de CW. ---
12 [DC VLT] Indica a Tensão de alimentação DC. ---
13 [DCS.COD] Ajuste do código DCS. 104 códigos DCS (023)
14 [DCS.N / R] Ativa / desativa "invertido" decodificação do código DCS. T / N RX, R RX,
TX R, T / R RX
15 [DT DLY] Ajuste do Discador Automático DTMF Delay Time. 50MS / 100MS / 250ms /
450ms / 750MS / 1000ms
16 [DT SPD] Definição da velocidade de envio do Discador Automático 50MS / 100MS
17 [DT WRT] Programação do Discador Automático de DTMF. ---
18 [ECS.CDR] Definir o Código de Recepção de Pager para o avançado (R05 47)
CTCSS e Silenciador de Código.
19 [ECS.CDT] Definir o Código de Transmissão de Pager para o (T05 47)
avançado CTCSS e Silenciador de Código.
20 [EDG.BEP] Ativa / desativa o sinal sonoro limite de banda durante a BEP.OFF / BEP. EM
seleção de freqüência via DIAL.
SET (MENU) MODE
UMAvailable Valores
SET MODE EuTEM FUNÇÃO
(DEFAULT: BVELHO Eutalic)
21 [EMG S] Selecciona o alarme (s) utilizada quando a função de EMG.BEP / EMG.LMP /
Emergência está envolvida. EMG.B + L /
EMG.CWT / EMG.C +
B / EMG.C + L /
22 [I NET] Seleciona o modo de Conexão com Link de Internet. INT.OFF / INT.COD / INT.MEM
23 [INT CD] Seleciona o Número de Acesso (dígito DTMF) para fios ™ Código 0 - CÓDIGO 9,
operação. CÓDIGO A - CÓDIGO F
24 [INT MR] Seleciona o registro de memória para um Número de d1 - d9
Acesso (código DTMF) para os não-fios ™
25 [LAMP] Selecciona o modo de LCD / Teclado Lamp. KEY / CONT / OFF
26 [LOCK] Seleciona a combinação de bloqueio de bloqueio de LK KEY / LKDIAL / LK K + D /
controle. LK PTT / LK P + K /
LK P + D / LK ALL
27 [M / T-CL] Seleciona a função de comutação MONI. MONI / T-CALL
28 [NOME] Alterna a indicação do display entre "Freqüência" e do frequencia / alfa
canal "Alpha / Tag numérico".
29 [WRT NM] Lojas Alfanuméricas "Tags" para os canais de memória. ---
30 [PSWD] Ativa / desativa o recurso de senha. PWD.OFF / PCD. EM
31 [PSWD W] Armazena a senha. ---
32 [RESUME] Seleciona o modo de Continuação de Varredura. OCUPADO / TEMPO DE
33 [REV / HM] Seleciona a função da tecla [HM / RV]. ESPERA
<REV> / <HOME>
34 [RF SQL] Ajusta o nível do limiar do Silenciador de RF. S-1/2-S / S-3/4-S / S-5/6-S
/ S-8 / S-FULL / OFF
35 [RPT.MOD] Define a direção Repeater Shift. RPT.OFF / RPT.- / RPT. +
36 [PRI.RVT] Ativa / desativa o recurso Priority Reverter. RVT.OFF / RVT. EM
37 [RXSAVE] Selecciona o Modo de recepção intervalo de Battery Saver ( 200 MS / 300 MS / 500 MS /
"sleep" ratio) 1 SEC / 2 SSEC / OFF
38 [S SRCH] Selecciona o modo de varredura da Busca Inteligente. SOLTEIRO / CONT
39 [SCN MD] Seleciona o modo de seleção de canal varredura de ONLY / MEM
40 [SCN.LMP] memória.
Ativa / desativa a lâmpada de digitalização durante a pausa. EM / FORA
41 [SHIFT] Define a magnitude do desvio de repetidora. 0,00-99,95 MHz (0,60 MHz)
42 [SKIP] Seleciona a Varredura de Memória "Ir" modo de seleção de FORA / SKIP / ONLY
43 [SPLIT] canal./ desativa dividida codificação CTCSS / DCS.
Ativa SPL.OFF / SPL. EM
44 [SQL.TYP] Selecciona o codificador de tom e / ou modo de Decoder. FORA / TONE / TSQL /
REV TN / DCS / ECS
45 [STEP] Definição dos passos do sintetizador. 5/10 / 12,5 / 15/20/25/50
/ 100 kHz, ou AUTO
46 [TN FRQ] Ajuste a Freqüência de Tom CTCSS. 50 tons CTCSS (100 Hz)
47 [TOT] Definição do tempo de TOT. 1MIN - 30MIN ou OFF (6 min)
48 [TX.LED] Ativa / desativa o LED de TX enquanto o rádio está CONDUZIU. EM/ LED
49 [TXSAVE] transmitindo.
Ativa / desativa o transmissor Battery Saver. DESLIGADO
SAV.OFF / SAV. EM
50 [VFO.SPL] Ativa ou desativa "VFO Dividir" operação. VSP.OFF / VSP.ON
51 [WID.NAR] Selecione Wide (± 5 kHz) ou estreito (± 2,5 kHz) TX Desvio. LARGO / ESTREITO
52 [WX ALT] Ativa / desativa a função de Varredura de Alerta ALT.OFF / ALT. EM
Os seguintes itens do modo de ajuste será exibida quando o FTD-7 DTMF Unidade de paginação
opcional estiver instalada.
UMAvailable Valores
SET MODE EuTEM FUNÇÃO (DEFAULT: BVELHO Eutalic)
53 [ANI] Ativa / desativa a função ANI. ANI.OFF/ ANI. EM
54 [ANI.WRT] Programar o Identificador ANI. ---
55 [PAGER] Ativa / desativa a função ANI. PAG.OFF/ PAG. EM
56 [PAG.COD] Definir o Código de Pager para o DTMF Pager. 000 - 999
57 [PAG.ABK] Ativa / desativa a resposta Voltar função do DTMF Pager. ABK. FORA/ ABK. EM
SET (MENU) MODE
REPEATER SCONFIGURAR SET MODE UMAvailable Valores (DEFAULT)
Ativa / desativa a função de Desvio Automático de EuTEM ARS. EM/ ARS.OFF
Repetidora. Define a direção Repeater Shift. 4 [ARS] RPT.OFF / RPT. - / RPT. + (*)
Define a magnitude do desvio de repetidora. 35 [RPT.MOD] 0,00-99,95 MHz (*)
CTCSS / DSC / DTMF / EPCS SCONFIGURAR 41 [SHIFT] UMAvailable Valores (DEFAULT)

Selecciona o número de repetições campainha CTCSS / SET MODE FORA / 1T / 3T / T5 / T8 / CONT
DCS de Bell. Ajuste do código DCS. EuTEM 104 códigos DCS padrão (023) T /
Ativa / desativa "invertido" decodificação do código 7 [BELL] RX N, RX R, TX R, T / RX R
DCS. Ajuste do Discador Automático DTMF Delay 13 [DCS.COD] 50MS / 100MS / 250ms / 450ms /
Time. 14 [DCS.N / R] 750MS / 1000ms
15 [DT DLY] 50MS / 100MS
Definição da velocidade de envio do Discador -
Automático DTMF. Programação do Discador 16 [DT SPD] (R05_47)
Automático de DTMF. 17 [DT WRT]
Definir o Código de Recepção de Pager para o avançado (T05_47)
18 [ECS.CDR]
Definir o Código de Transmissão de Pager para o SPL.OFF / SPL. ON
19 [ECS.CDT]
avançado CTCSS e Silenciador de Código. OFF / TONE / TSQL /
Ativa / desativa dividida codificação CTCSS / REV TN / DCS
43 [DIVIDIDO]
DCS. Selecciona o codificador de tom e / ou 50 tons CTCSS padrão (100 Hz)
44 [SQL.TYP]
modo de Decoder. UMAvailable Valores (DEFAULT)
46 [TN FRQ] INRANG / ALWAYS / OFF
Ajuste a Freqüência de Tom CTCSS. 25 seg / 15 SEC
SET MODE
ARTE SCONFIGURAR TX OFF / TX ON
EuTEM -
Seleciona a opção Beep durante a operação ARTS. 2 [AR BEP]
Selecciona o intervalo de sondagem durante a 3 [AR INT]
operação ARTS. 10 [CWID] UMAvailable Valores (DEFAULT)
Ativa / desativa o identificador de CW durante a operação 11 [CW WRT] frequencia / alfa
ARTS. Programas e ativa o Identificador CW (usado
durante a operação ARTS). -
SET MODE
MEMORY SCONFIGURAR EuTEM UMAvailable Valores (DEFAULT)
Alterna a indicação do display entre "Freqüência" e do 28 [NOME] OCUPADO / HOLD /
canal "Alpha / Tag numérico". TIME RVT.OFF / RVT.
Lojas Alfanuméricas "Tags" para os canais de memória. 29 [WRT NM] ON ONLY / MEM
SPOSSO SCONFIGURAR EM / FORA
SET MODE FORA / SKIP / ONLY
Seleciona o modo de Continuação de
EuTEM ALT.OFF / ALT. EM
Varredura. Ativa / desativa o recurso Priority
32 [RESUME]
Reverter.
36 [PRI.RVT] UMAvailable Valores (DEFAULT)
Seleciona o modo de seleção de canal varredura de 200 MS / 300 MS / 500 MS /
39 [SCN MD]
memória. Ativa / desativa a lâmpada de digitalização 1 S / 2S / OFF
40 [SCN.LMP]
durante a pausa. SAV.OFF / SAV. EM
42 [SKIP]
Seleciona a Varredura de Memória "Ir" modo de seleção
52 [WX ALT] UMAvailable Valores (DEFAULT)
de canal. Ativa / desativa a função de Varredura de
Alerta Meteorológico. SET MODE INT.OFF / INT.COD / INT.MEM
EuTEM Código 0 - CÓDIGO 9,
POWER SAVER SCONFIGURAR CÓDIGO A - CÓDIGO F, (CODE
37 [RXSAVE]
Selecciona o Modo de recepção intervalo de Battery 1)
Saver ( "sleep" ratio). d1 - d9
49 [TXSAVE]
Ativa / desativa o transmissor Battery Saver.
SET MODE
WEuRES ™ SCONFIGURAR
Seleciona o modo de Conexão com Link de Internet.
EuTEM
22 [I NET]
Seleciona o Número de Acesso (dígito DTMF) para fios
23 [CD INT]
™ operação.
Seleciona o registro de memória para um Número de
24 [INT MR]
Acesso (dígito DTMF) para os não-fios ™.
SET (MENU) MODE
SBRUXA/ KNOB SCONFIGURAR SET MODE UMAvailable Valores (DEFAULT)
Activa / desactiva o sinal sonoro. EuTEM KEY + SC / CHAVE / OFF
Selecciona o modo de LCD / Teclado Lamp. 6 [BEEP] KEY / 5SEC / TOGGLE
Seleciona a combinação de bloqueio de bloqueio de 25 [LÂMPADA] LK KEY / LKDIAL / LK K + D /
controle. 26 [LOCK] LK PTT / LK P + K / LK P + D /
LK ALL MONI / T-CALL
Seleciona a função de comutação 27 [M / T-CL] <REV> / <HOME>
MONI. Seleciona a função da tecla [HM 33 [REV / HM]
/ RV]. UMAvailable Valores (DEFAULT)
SET MODE FORA / 0,5H - 12,0
MISCELLANEOUS SCONFIGURAR H BCL. LED ON /
Definição da função Automatic Power-Off. Ativa / desativa
EuTEM
1 [APO] BCL.OFF. ON /
a função de Canal Ocupado Lock-Out. Ativa / desativa o LED.OFF SFT.OFF
5 [BCLO]
OCUPADO LED enquanto o Silenciador está aberta. / SFT. EM
8 [BSY.LED]
Mudando da freqüência do relógio da CPU. -
9 [CLK.SFT]
Indica a Tensão de alimentação DC. BEP.OFF / BEP. EM
12 [DC VLT]
Ativa / desativa o sinal sonoro limite de banda durante a
20 [EDG.BEP]
seleção de freqüência via DIAL. EMG.BEP / EMG.LMP / EMG.B + L
Selecciona o alarme (s) utilizada quando a função de / EMG.CWT / EMG.C + B /
21 [EMG S]
Emergência está envolvida. EMG.C + L / EMG.ALL / OFF
PWD.OFF / PCD. EM
Ativa / desativa o recurso de senha. -
30 [PSWD]
Armazena a senha. S-1/2-S / S-3/4-S / S-5/6-S / S-8
31 [PSWD W]
Ajusta o nível do limiar do Silenciador de RF. / S-FULL / OFF
34 [RF SQL]
SOLTEIRO / CONT
Selecciona o modo de varredura da Busca 5/10 /12.5 / 15/20/25 /
38 [S SRCH]
Inteligente. Definição dos passos do 50/100 kHz, ou AUTO
45 [STEP]
sintetizador. 1MIN - 30MIN ou OFF (6min)
47 [TOT] CONDUZIU. EM/ LED
Definição do tempo de TOT DESLIGADO
48 [TX.LED]
Ativa / desativa o LED de TX enquanto o rádio é
transmitido ting. SPL.OFF / SPL. EM
50 [VFO.SPL]
Ativa ou desativa "VFO Dividir" operação. LARGO / ESTREITO
51 [WID.NAR]
Selecione Wide (± 5 kHz) ou estreito (± 2,5 kHz) TX
Desvio. SET MODE UMAvailable Valores (DEFAULT)
ANI.OFF / ANI. EM
PAGER SCONFIGURAR (REQUIRES OPTIONAL FTD- EuTEM -
53 [ANI]
7) 54 [ANI.WRT]
PAG.OFF / PAG. EM
Ativa / desativa a função ANI. 000 - 999
55 [PAGER]
Programar o Identificador ANI. ABK. FORA/ ABK. EM
56 [PAG.COD]
Ativa / desativa a função ANI.
57 [PAG.ABK]
Definir o Código de Pager para o DTMF Pager. Ativa /
desativa a resposta Voltar função do DTMF Pager.
SET (MENU) MODE
O Item 1 [APO]
Função: Configura o recurso Automatic Power-Off.
Valores Disponíveis: OFF / 0,5 H - 12,0 H em 0,5
múltiplos hora Padrão: OFF
O Item 2 [AR BEP]
Função: Seleciona a opção de Bipe durante a operação ARTS.
Valores Disponíveis: INRANG / ALWAYS / OFF
Padrão: INRANG
INRANG: O bipe soa somente quando o rádio detectar pela primeira vez que você está
dentro do alcance. SEMPRE: O bipe soa cada vez que uma transmissão de emissão é
recebida da outra esta-
ção (a cada 15 ou 25 segundos quando na escala).
FORA: Nenhum sinal de alerta som.
O Item 3 [AR INT]
Função: Seleciona o Intervalo de sondagem durante a operação ARTS.
Valores Disponíveis: 25 SEC / 15 SEC
Padrão: 25sec
O Item 4 [ARS]
Função: Ativa / desativa a função de Desvio Automático de Repetidora.
Valores Disponíveis: ARS. EM / ARS.OFF
Padrão: ARS. EM
O Item 5 [BCLO]
Função: Ativa / desativa a função de Canal Ocupado Lock-Out.
Valores Disponíveis: BCL. EM /
BCL.OFFPadrão: BCL.OFF
O Item 6 [BEEP]
Função: Ativa / desativa o sinal
sonoro. Valores Disponíveis: KEY
+ SC / CHAVE / OFF Padrão:
KEY + SC
KEY + SC: O sinal sonoro é emitido quando você pressionar qualquer tecla, ou
quando o scanner parar. KEY: O sinal sonoro é emitido quando você
pressionar qualquer tecla.
FORA: Sinalizador é Desativado.
O Item 7 [BELL]
Função: Seleciona o número de repetições campainha CTCSS
/ DCS de Bell. Valores Disponíveis: OFF / 1T / 3T / T5 / T8 /
CONT (toque contínuo) Padrão: OFF
SET (MENU) MODE
O Item 8 [BSY.LED]
Função: Ativa / desativa a OCUPADO LED enquanto o Silenciador está
aberta.
Valores Disponíveis: LED. EM / LED.OFF
Padrão: LED. EM
O Item 9 [CLK.SFT]
Função: Shifting da freqüência do relógio da CPU.
Valores Disponíveis: SFT.OFF/SFT~~number=plural. EM
Padrão: SFT.OFF
Esta função só é usada para mover uma resposta espúria "birdie", caso ele caia numa
freqüência desejada.
O Item 10 [CWID]
Função: Ativa / desativa o identificador de CW durante a operação ARTS.
Valores Disponíveis: TX OFF / TX ON
Padrão: OFF TX
O Item 11 [CW WRT]
Função: Programas e ativa o Identificador CW (usado durante a operação
ARTS). Consulte a página 52 para mais detalhes.
O Item 12 [DC VLT]
Função: Indica a Tensão de alimentação DC.
O Item 13 [DCS.COD] Função: DCS CODE
Definir do código DCS. Valores 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053
054 065 071 072 073 074 114 115 116 122
Disponíveis: 104 códigos DCS padrão
125 131 132 134 143 145 152 155 156 162
Padrão: DCS.023 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244
245 246 251 252 255 261 263 265 266 271
O Item 14 [DCS.N / R]
274 306 311 315 325 331 332 343 346 351
Função: Ativa / desativa "invertido" 356 364 365 371 411 412 413 423 431 432
decodificação do código DCS. 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503
506 516 523 526 532 546 565 606 612 624
Valores Disponíveis: T / RX N, RX R,
627 631 632 654 662 664 703 712 723 731
TX R, T / RX R 732 734 743 754 - - - - - -
Padrão: T / RX N
O Item 15 [DT DLY]
Função: Definir do Discador Automático DTMF Delay
Time. Valores Disponíveis: 50MS / 100MS / 250ms /
450MS750MS / 1000 ms Padrão: 450ms
O Item 16 [DT SPD]
Função: Configura a velocidade de envio do Discador
Automático DTMF. Valores Disponíveis: 50MS (alta
velocidade) / 100MS (baixa velocidade) Padrão: 50MS
SET (MENU) MODE
O Item 17 [DT WRT]
Função: Programação do Discador
Automático de DTMF. Consulte a página 53
para mais detalhes.
O Item 18 [ECS.CDR]
Função: Programa o Código de Pager Receptor para o avançado CTCSS e
Silenciador de Código.
Consulte a página 26 para mais informações.
O Item 19 [ECS.CDT]
Função: Programa o Código de Transmissão de Pager para o avançado
Consulte a página 26 para mais informações.
O Item 20 [EDG.BEP]
Função: Ativa / desativa o sinal sonoro limite de banda durante a seleção de
freqüência através do
DIAL.
Valores Disponíveis: BEP.OFF/ BEP. EM
Padrão: BEP.OFF
O Item 21 [EMG S]
Função: Seleciona o alarme (s) utilizada quando a função de Emergência está
envolvida. Valores Disponíveis: EMG.BEP / EMG.LMP / EMG.B + L /
EMG.CWT / EMG.C + B / EMG.C + L / EMG.ALL / Off
Padrão: EMG.B + L
EMG.BEP: Loud "Alarm" soa. EMG.LMP:
A lâmpada LCD / Teclado flashes.
EMG.B + L: Loud "alarme" sons ea luz de LCD / Teclado flashes.
EMG.CWT: Transmite o (• • • - - - • • •) do código Morse "SOS" mensagem no ar início
de um minuto após a ativação da função de Emergência.
EMG.C + B: sons altos "Alarme" e do Código (• • • - - - • • •) "SOS" Morse mensagem é
transmitida no ar, começando um minuto após a ativação da função de
emergência.
EMG.C + L: Os LCD lâmpada / teclado pisca e o (• • • - - - • • •) do código Morse "SOS"
mensagem é transmitida no ar, começando um minuto após a ativação da
função de emergência.
EMG.ALL: Todos os itens acima são ativados.
FORA: disables a função de emergência. A função de emergência também não
pode ser engatada, ao pressionar e segurar a tecla [4 (RPT)], se este menu
está definido para "OFF".
Quando o rádio está definido para o EMG.CWT, EMG.C + B, EMG.C + L, ou modo
SET (MENU) MODE
EMG.ALL, o rádio será instruído a enviar "DE (seu indicativo)" após o envio da
mensagem de SOS , se o seu indicativo é inserido através do Modo Set item 10: CWID.
SET (MENU) MODE
O Item 22 [I NET]
Função: Seleciona o modo de Conexão com
Link de Internet. Valores Disponíveis:
INT.OFF/INT.COD/INT.MEM Padrão:
INT.OFF
INT.OFF: Desativa o modo de Conexão com Link de Internet.
INT.COD: Configura o modo de conexão do link de Internet para fios ™ de acesso.
INT.MEM: Configura o modo de Conexão com Link de Internet para o acesso outro
(string DTMF) Internet System Link.
O Item 23 [INT CD]
Função: Seleciona o Número de Acesso (dígito DTMF) para fios ™ operação.
Valores Disponíveis: CODE 0 - CÓDIGO 9, CÓDIGO A - Código F
Padrão: CODE 1
O Item 24 [INT MR]
Função: Seleciona o registro de memória para um Número de Acesso (código
DTMF) para os fios não ™ Acesso à Internet System Link.
Valores Disponíveis: d1 - d9
Padrão: d1
O Item 25 [LAMP]
Função: Seleciona o modo de LCD / Teclado Lamp.
Valores Disponíveis: KEY / CONT / OFF
Padrão: KEY
KEY: Acende a luz do teclado / LCD durante cinco segundos quando você gira o DIAL
ou pressione o teclado ou qualquer switch (exceto PTT). Esta é a configuração
padrão de fábrica programado.
CONT: Acende a luz do teclado / LCD de forma
contínua. FORA: Desativa o teclado / LCD lâmpada.
O Item 26 [LOCK]
Função: Seleciona a combinação de bloqueio de bloqueio de controle.
Valores Disponíveis: LK KEY / LKDIAL / LK K + D / LK PTT / LK P + K /
LK P + D / LK ALL
Padrão: LK K + D
Nota: "K" = "Key", "D" = "Dial", e "P" = "PTT".
SET (MENU) MODE
O Item 27 [M / T-CL]
Função: Seleciona o tecla MONI (logo abaixo do PTT switch) função.
Valores Disponíveis: MONI / T-CALL
Padrão: Depende da versão do transceptor.
MONI: Pressionar a tecla MONI faz com que o supressor de ruído / Tom para ser
cancelado, permitindo a você ouvir sinais fracos (ou não-codificado).
T-CALL: Ao pressionar a tecla MONI ativa um tone burst de 1750 Hz, usado para acesso
à repetidora em muitos países (especialmente na Europa).
O Item 28 [NOME]
Função: Alterna a indicação do display entre "Freqüência" e do canal "Alpha /
Tag numérico".
Valores Disponíveis: FREQ / ALPHA
Padrão: FREQUENTE
O Item 29 [NM WRT]
Função: Lojas Alfanuméricas "Tags" para os canais de
memória. Consulte a página 33 para mais informações.
O Item 30 [PSWD]
Função: Ativa / desativa o recurso de senha.
Valores Disponíveis:
PWD.OFF/PWD~~number=plural. ON
Padrão: PWD.OFF
O Item 31 [PSWD W]
Função: Armazena a senha.
entradas disponíveis são 0-9, A, B, C, D, E (substituto para "‡"), e F (substituto para
"#")
O Item 32 [RESUME] Função:
Seleciona o modo de Continuação de
Varredura. Valores Disponíveis:
BUSY / HOLD / TIME Padrão:
Ocupado
OCUPADO: O scanner irá realizar até o sinal sumir, então será retomada quando o rier
car- cai.
AGUARDE: O scanner irá parar quando um sinal é recebido, e não será reiniciado.
TEMPO: O scanner irá realizar para os cinco segundos, em seguida, retomar ou não a
outra estação ainda está transmitindo.
SET (MENU) MODE
O Item 33 [REV / HM]
Função: Seleciona a função do [REV-chave (HOME)].
available valores: <REV> / <HOME> Padrão:
<REV>
<REV>: pressing a tecla [REV (HOME)] inverte a transmitir e receber freqüências
durante a operação repetidor.
<HOME>: pressing ºe [RÉV (HOME)] key instantly recordaçãosa favorito "Home" do canal.
O Item 34 [RF SQL]
Função: Ajusta o nível do limiar do Silenciador de RF.
Os valores disponíveis: S-1/2-S / S-3/4-S / S-5/6-S / S-8 / S-FULL / OFF
Padrão: OFF
O Item 35 [RPT.MOD] Função: Define
a direção Repeater Shift. Valores
Disponíveis:
RPT.OFF/RPT~~number=plural. - /
RPT. +
Padrão: Depende da versão do transceptor, bem como a definição do Modo
Set Item 4:
ARS.
O Item 36 [PRI.RVT]
Função: Ativa / desativa o recurso Priority Reverter.
Valores Disponíveis: RVT.OFF/RVT~~number=plural. EM
Padrão: RVT.OFF
Consulte a página
45 para mais
detalhes.
O Item 37 [RXSAVE]
Função: Seleciona o modo de receber intervalo de Battery Saver ( "sleep"
ratio)
Valores Disponíveis: 200 ms (1: 1) / 300 MS (1: 1,5) / 500 MS (1: 2,5) / 1 S (1:
5) / 2 S (1:10) / Off
Padrão: 200 MS
O Item 38 [S SRCH]
Função: Seleciona o modo de varredura da Busca Inteligente.
Valores Disponíveis: SINGLE / CONT
Padrão: SINGLE
SOLTEIRO: O transceptor varre a banda atual uma vez em cada direção, começando na
freqüência atual. Todos os canais onde houver atividade (até 15 em cada di-
recção) são carregados nas memórias da Busca Inteligente. Seja ou não todas
SET (MENU) MODE
as 31 memórias estão cheias, a busca irá parar após uma varredura em cada
direção.
CONT: O transceptor faz uma varredura em cada direção como no modo "SINGLE",
mas se todos os 31 canais não estiverem cheios após a primeira varredura, o
rádio continua a varrer até eles serem preenchidos.
SET (MENU) MODE
O Item 39 [SCN MD]
Função: Seleciona o modo de seleção de canal varredura de memória.
Valores Disponíveis: ONLY / MEM
Padrão: MEM
SÓ: O scanner só irá procurar os canais que são sinalizados (Lista de Varredura
Preferencial). MEM: O scanner irá "pular" os canais marcados durante a digitalização.
O Item 40 [SCN.LMP]
Função: Ativa / desativa a lâmpada de digitalização durante a pausa.
Valores Disponíveis: ON / OFF
Padrão: ON
O Item 41 [SHIFT]
Função: Configura a magnitude do desvio de repetidora.
Valores Disponíveis: 0.00 - 99.95 MHz (incrementos de 50 kHz)
Padrão: Depende da versão banda de operação e transceptor.
O Item 42 [SKIP]
Função: Seleciona a Varredura de Memória "Ir" modo de seleção de canal.
Valores Disponíveis: OFF / SKIP / ONLY
Padrão: OFF
PULAR: O scanner irá "pular" os canais marcados durante a digitalização.
SÓ: O scanner só irá procurar os canais que são sinalizados (Lista de Varredura
Preferencial). FORA:Todos canais de memória serão rastreados (a "bandeira"
será ignorada).
O Item 43 [SPLIT]
Função: Ativa / desativa dividir codificação CTCSS / DCS.
Valores Disponíveis: SPL.OFF/SPL~~number=plural. EM
Padrão: SPL.OFF
Quando este Modo Set Item está definido para "SPL. ON ", você verá os seguintes
parâmetros adicionais após o parâmetro" DCS "durante a configuração Modo Set Item
44: SQL.TYP.
D: DCS Encode só.
T DCS: Codifica um tom CTCSS e decodifica um código
DCS. D TSQL: Codifica um código DCS e decodifica um
tom CTCSS.
Selecione o modo de operação desejado nas opções acima.
SET (MENU) MODE
O Item 44 [SQL.TYP]
Função: Seleciona o codificador de tom e / ou modo de
Decoder. Valores Disponíveis: OFF / TONE / TSQL /
REVTN / DCS / ECS Padrão: OFF
TOM: CTCSS encoder
TSQL: CTCSS Codificador / decodificador
TN REV: Inversa CTCSS Decoder (receptor Silencia quando o tom de
correspondência é recebida) DCS: Coded Digital Codificador / decodificador
ECS: Reforçada paginação & & Code esmagar
Nota: Ver também o Item 43: SPLIT sobre seleções adicionais disponíveis durante a
operação "Split Tone".
O Item 45 [STEP]
Função: Configura os passos do sintetizador.
Valores Disponíveis: 5/10 / 12,5 / 15/20/25/50/100 kHz, ou AUTO
Padrão: AUTO (Passo muda automaticamente de acordo com a freqüência de
operação.)
O Item 46 [TN FRQ] CTCSS TONE FREQUÊNCIA (Hz)
Função: Configura o CTCSS Tone de 67,0 69,3 71,9 74,4 77,0 79,7
82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4
freqüência.
100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8
Valores Disponíveis: 50 tons padrão CTCSS
123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2
Padrão: 100,0 Hz 151,4 156,7 159,8 162,2 165,5 167,9
171,3 173,8 177,3 179,9 183,5 186,2
O Item 47 [TOT] 189,9 192,8 196,6 199,5 203,5 206,5
Função: Configura o tempo de TOT 210,7 218,1 225,7 229,1 233,6 241,8
Valores Disponíveis: 1MIN - 30min ou 250,3 254.1 - - - -
OFF Padrão: 6min (minutos)

O temporizador de chamadas desliga o transmissor após a transmissão contínua do
tempo programado.
O Item 48 [TX LED]
Função: Ativa / Desativa o LED de TX enquanto o rádio está transmitindo.
Valores Disponíveis: LED. EM / LED.OFF
Padrão: LED. EM
O Item 49 [TXSAVE]
Função: Ativa / desativa o transmissor Battery Saver.
Valores Disponíveis: SAV.OFF/ SAV. EM
Padrão: SAV.OFF
SET (MENU) MODE
O Item 50 [VFO.SPL]
Função: Ativa ou desativa "VFO Dividir" operação.
Valores Disponíveis: VSP.OFF/VSP~~number=plural. EM
Padrão: VSP.OFF
O Item 51 [WID.NAR]
Função: Selecione Wide (± 5 kHz) ou estreito (± 2,5 kHz) TX Desvio.
Valores Disponíveis: WIDE / NARROW
Padrão: WIDE
Nota: Se "Narrow" é selecionado, o nível de áudio do receptor é aumentado ligeiramente
para compensar o desvio reduzida. A largura de banda do filtro receptor se não for
alterado com essa configuração.
O Item 52 [WX ALT]
Função: Ativa / desativa a função de Varredura de Alerta Meteorológico.
Valores Disponíveis: ALT.OFF/ALT~~number=plural. EM
Padrão: ALT. FORA
Os seguintes itens do modo de ajuste será exibida quando o FTD-7 DTMF Unidade de
paginação opcional estiver instalada.
O Item 53 [ANI]
Função: Ativa / desativa a função ANI.
ANI.OFF/ANI~~number=plural. ON
Padrão: ANI. FORA
O Item 54 [ANI.WRT] Função:

Programar o Identificador ANI.
Consulte a página 57 para mais
detalhes.
O Item 55 [PAGER]
Função: Ativa / desativa a função ANI.
PAG.OFF/PAG~~number=plural. ON
Padrão: PAG. FORA
O Item 56 [PAG.COD]
Função: Programa o Código de Pager para o
DTMF Pager. Consulte a página 55 para mais
detalhes.
O Item 57 [PAG.ABK]
Função: Ativa / desativa a resposta Voltar função do DTMF Pager.
SET (MENU) MODE
Valores Disponíveis: ABK.OFF/ABK~~number=plural. EM
Padrão: ABK. FORA
ESPECIFICAÇÕES
Geral
faixas de freqüência: RX 137 - 174 MHz
TX 144-146 (148) MHz
Canal Passos: 5/10 / 12,5 / 15/20/25/50/100 kHz
Estabilidade de Freqüência: ± 5 ppm @ 14º a 140º F (-10 ° a + 60 ° C)
Desvio de repetidora: ± 600 kHz
Tipo de emissão: F2D , F3E
AntennaImpedance: 50 Ω
Tensão de alimentação:Nominal: 7.2 V DC
(Negativo Terra) de funcionamento: 6,0 ~ 16,0 V DC (EXT DC Jack)
11,0 ~ 16,0 V DC (EXT DC Jack com a
cobrança)
Consumo atual: 165 mA (Receber, 200 mW de
saída) (aprox. 7,2 @ V) 45 mA (Standby, Saver Off)
20,5 mA (Standby, Saver On)
8 mA (Auto Power Off)
1.5 A (5 W TX)
Temperatura de operação: -4º a 140º F (-20 ° C a +60 ° C)
Tamanho caso: 2,36 "(W) x 4,72" (H) x 1,26 "(D) (60 x 120 x 32 milímetros)
(Botão de W / O, antena, e clipe de cinto)
peso: 13,8 Oz (390 g) com FNB-83, antena e clipe de cinto
Transmissor
Saída de potência RF: 5.0 W (alta) / 2,0 W (Médio) / 0,5 W (Baixo) (@ 7,2 V)
Tipo de modulação:Variável Reactance F2D, F3E
Desvio máximo: ± 5.0 kHz (F2D, F3E)
Emissão espúria: Pelo menos 60 dB para baixo (@ alta e poder Oriente)
Pelo menos 40 dB para baixo (@ baixa potência)
Impedância do microfone: 2 kΩ
recebedor
Tipo de circuito: Dupla conversão superheterodyne
Intermediário Frequências: 1ª: 21,7 MHz
2ª: 450 kHz
Sensibilidade: 0,2 mV para 12 dB SINAD (137-140 MHz)
0,16 mV para 12 dB SINAD (140-150 MHz)
0,2 mV para 12 dB SINAD (150-174 MHz)
seletividade: 12 kHz / 35 kHz (-6 dB / -60 dB)
AFOutput: 800 mW @ 16 Ω para 10% THD (Speaker Interno)
(@ 7.5 V) 400 mW @ 8 Ω para 10% THD (EXT SP Jack)
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, e são garantidos

dentro apenas a banda amadora de 144 MHz. gamas de frequência e funções irá
variar de acordo com a versão transceptor; consulte o seu agente.
EuNSTALAÇÃO DO FTD-7 P DTMFENVELHECIMENTO
vocêNIT (OPÇÃO)
1. Certifique-se de que o transceptor está desligado. Remover o caso duro ou mole, se
utilizado.
2. Remova a bateria.
3. Localize o conector para o FTD-7 sob o selo cautela no compartimento da bateria
na parte de trás do rádio; apenas retire o selo cautela.
4. Alinhe o conector no DTF-7 com conector do transceptor, e pressione suavemente a
unidade no lugar.
5. Afixo o novo (fornecido) selo cautela, e substituir a bateria.
6. A instalação está concluída.
Quando o FTD-7 DTMF Unidade Pager opcional estiver instalado,
uma notação "PGU" será indicado no visor durante 2 segundos,
juntamente com a atual tensão de alimentação DC, quando você
ligar o rádio.
Retire a Conector aperte o Apor a fornecidas

Seal cautela Unidade Seal cautela
opcional
1. As alterações ou modificações a este dispositivo que não sejam
expressamente aprovadas pela VERTEX STANDARD podem anular a
autorização do usuário para operar este dispositivo.
2. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da
FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este
dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo
deve aceitar qualquer interferência, incluindo recebido, interferências que
possam causar operação indesejada.
3. O receptor de varredura deste equipamento é incapaz de tuning, ou ser
alterado, por parte do usuário para operar nas faixas de frequências
atribuídas ao público Cellular Telecommunications serviço doméstico na
Parte 22.
DECLARAÇÃO DO FABRICANTE
O receptor Scanner não é um scanner digital e é incapaz de ser convertido ou
modificado para um receptor do scanner digital por qualquer usuário.
ATENÇÃO: A modificação deste dispositivo para receber sinais do Serviço

radiotelefone celular é proibida pelas regras da FCC ea lei federal.
copyright 2011
VERTEX STANDARD CO., LTD.
Todos os direitos reservados.
Impresso na
Nenhuma parte deste China
manual pode ser
reproduzida sem a
permissão do
VERTEX STANDARD CO., LTD. EH 0 2 2 1 1 2 N

FT-270R Manual Portugues

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FT-270R Manual Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TRANSCEPTOR VHF FM

VERTEX STANDARD CO., LTD.

© Frequência DIAL KNOB

º MONI SBRUXA º BLOQUEIO KEY

© VOL / PWR Botão

® LCD (Liquid Crystal Exibição)

Ligação à Internet função

DTMF discagem automática Key Lock Activo de

Função secundária Ativa o CTCSS ou DCS Selecciona o tom CTCSS

Função secundária Selecciona o LCD /

Define o controle de freqüência Ativa o recurso de ligação à

Função secundária Seleciona a Varredura de

Aumenta a frequência VFO em um

Função secundária Seleciona o nível de potência de Sintoniza a frequência

Diminui a frequência VFO em um

Inicia o scanner programável para Inicia o scanner para baixo

Inverte a transmitir e receber

Função secundária Muda para o "Home" (frequência

Define o controle de frequência para o

EuNSTALAÇÃO DO FNB-83 Bateria PACK

NC-88 E-DC-5B E-DC-6

euOW Bateria EuNDICATION

EuMontagem de Um FBA-25ALKALINE Bateria CASE (OPÇÃO)

SWITCHING POWER ON e OFF

UMADJUSTING A UMAudio VOLUME euEVEL

monitoração silenciosa de canais ocupados.

Mudar o Poder Transmissor de Nível

1) O FT-270R é inteligente! Quando você armazena memórias, você pode

DISABLING THE KEYPAD BEEPER

CHecking A Bateria Vensão

Mudando o Desvio Padrão de Repetidora

VFO Split MODE

estiver apenas sintonizando a banda!

Armazenar os pares de tons CTCSS para EPCS Operação

CTCSS / DCS / EPCS BELL OPERAÇÃO

TUM CALLING (1750 HZ)

PÁGINA PRINCIPAL CHannel MEMORY

Desabilitar o Tag alfa-numérico (e ativar a exibição de frequência):

Severe Weather Alert

Definir a técnica de varredura-Resume

SCONFIGURAR O SQUELCH euEVEL DURANTE UMACTIVE SCANNING

Manual de VFO digitalização

Programada VFO digitalização

Como Pular (Omitir) um Canal durante a Varredura de Memória

Canal de Memória Prioridade

PÁGINA PRINCIPAL Canal Prioritário

VFO-VFO Dual Watch

Modo de Reversão de Prioridade

Armazenamento de memórias de Busca Inteligente

Setup ARTS ™ básico e operação

ARTS ™ Opções de Polling Tempo

Opções de alerta sonoro ARTS ™

Manual de DTMF Tone Generation

Discador Automático de DTMF

Para enviar o número de telefone:

Armazenar o código de 3 dígitos para o Pager Operação DTMF

Armazenar o código ANI

ativador o recurso ANI

recebi- após o código DTMF pager de 3 dígitos. Você pode

PROGRAMAÇÃO THE KEY UMASSIGNMENTS

CSUSPENSÃO DO CHannel STEPS

receber a explosão de dados completo.

UMAUTOMATIC POWER-OFF (APO) FEATURE

BUSY CHannel euOCK-OUT (BCLO)