Ca974 12 LC Laudo Conclusivo

RAÍZEN ENERGIA S/A
ESTUDO DE CLASSIFICAÇÃO ELÉTRICA DE ÁREAS
LAUDO COMPLEMENTAR CONCLUSIVO
BARRA BONITA - SP
0 11.12.2012 Emissão Inicial M. Francisco N. López P. Simões
CA974/12-LC 0 1/82
ÍNDICE
1. ESCOPO E OBJETIVOS 3
2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
3. NORMAS UTILIZADAS 5
3.1. NORMAS DE REFERÊNCIA 5
4. CONSIDERAÇÕES GERAIS 5
4.1. DAS SUBSTÂNCIAS COMBUSTÍVEIS PRESENTES NOS LOCAIS 5
4.2. DOS LOCAIS OBJETO DESTES ESTUDOS 7
4.3. DOS PROCESSOS OBJETO DESTES ESTUDOS 7
4.3.1. PREMISSAS QUE ORIENTAM ESTES ESTUDOS 7
4.4. DOS EQUIPAMENTOS/OPERAÇÕES GERADORES DE RISCO DE EXPLOSÃO 7
5. CONCLUSÕES 66
5.1. DA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS 66
5.2. DAS ÁREAS E EQUIPAMENTOS NÃO CLASSIFICADOS 66
6. DAS AÇÕES A SEREM TOMADAS PARA GERENCIAR O RISCO DE EXPLOSÃO 68
6.1. DO CONTROLE DA ATMOSFERA EXPLOSIVA ______ 68
6.2. DO CONTROLE DAS FONTES DE IGNIÇÃO 69
6.2.1 DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS 69
6.2.2. DA ELETRICIDADE ESTÁTICA 70
6.2.3. DAS PERMISSÕES PARA SERVIÇO 70
6.2.4. DA SINALIZAÇÃO EM CAMPO 71
6.2.5 DO TREINAMENTO 71
6.2.6. DAS FONTES DE IGNIÇÃO DE ORIGEM NÃO ELÉTRICA 71
6.3. DA PROTEÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE PROCESSO 71
7. DA EQUIPE RESPONSÁVEL PELA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS 71
ANEXO I - CONCEITOS NORMATIVOS 73
ANEXO II – MEMORIAL DE CÁLCULO 81
CA974/12-LC 0 2/82
RAÍZEN ENERGIA S/A
ESTUDO DE CLASSIFICAÇÃO ELÉTRICA DE ÁREAS
LAUDO COMPLEMENTAR CONCLUSIVO
BARRA BONITA - SP
1. ESCOPO E OBJETIVOS
O presente Laudo complementa os estudos e os desenhos de Classificação Elétrica de Áreas da
Usina Raízen Energia S/A, localizada no Município de Barra Bonita/SP, tendo como objetivos:
* Identificar as áreas com riscos de explosões pela presença de atmosferas explosivas,

* Definir extensão e grau do risco destas áreas, e
* Servir como parâmetro para a posterior verificação, adequação e/ou seleção dos tipos de proteção
dos equipamentos e materiais elétricos existentes e/ou a aplicar nestas áreas, bem como as suas
correspondentes formas de instalação.
2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os trabalhos correspondentes a esta Classificação de Áreas foram baseados em documentos
fornecidos pela Usina Raízen Energia S/A. de Barra Bonita/SP, constituídos por desenhos civis, lay outs
mecânicos e informações de explosividade das substâncias combustíveis envolvidas.
Além do anterior, foram feitos levantamentos em campo para verificação das condições ambientais,
de manipulação e de processo existentes nas áreas incluídas no escopo destes trabalhos.
Entre os documentos de referência estão os seguintes desenhos:
• Massotti Assessoria - Folha 74 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Destilarias 1

E 2 - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
E 4 - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
• Massotti Assessoria - Folha 76 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Fermentação,
Laboratório e Casa de Bombas - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
• Massotti Assessoria - Folha 73 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Tanques
Medidores e Bombas de Vinhaça - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
e 6 (Área Descoberta) - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
e 8 (Área Descoberta) - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
• Massotti Assessoria - Folha 93 - Projeto Técnico De Proteção Contra Incêndio - Galpão De
Lubrificantes - Usina Da Barra S.A. Açúcar E Álcool - Rev. 00
CA974/12-LC 0 3/82
• Massotti Assessoria - Folha 22 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Refeitório -
Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 59 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Barracão de
Pallets e GLP - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 79 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Produtos
Químicos - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 21 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Hangar -
Usina Da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• DLA Projetos - UBS091TU03020 - Casa de Bombas Sistema Combate Incêndio - Planta
Tubulação Tanques de Óleo Diesel - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 03
• Massotti Assessoria - Folha 12 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Posto de
Abastecimento - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Procknor Engenharia - DO-30-ME2-074-1010 - Arranjo Físico - Planta - Tratamento de Caldo
- Sulfitação - Implantação de Equipamento de Processo - Safra 201 - Usina da Barra S.A.
Açúcar e Álcool - Rev. 01
• Massotti Assessoria - Folha 95 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Parque de
Tanques 01 - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 97 - Projeto Técnico De Proteção Contra Incêndio - Parque de
Tanques 03 - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
Tanques 04 - Usina Da Barra S.A. Açúcar E Álcool - Rev. 00
Tanques 02 - Central de Carregamento - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 58 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio -
Carregamento de Álcool - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Dabarra Engenharia Industrial - UBS032CI04-Opção 4 - Sulfitação - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 25 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio -
Empacotamento - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 99 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Silo de
Bagaço - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 33 - Projeto Técnico De Proteção Contra Incêndio - Distribuidor
de Bagaço - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 47 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Armazém de
Açúcar - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 34 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Caldeiras GB
- Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 00
• Massotti Assessoria - Folha 24 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio -Fabricação e
Refinaria - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
• Massotti Assessoria - Folha 19 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Depósitos e
Armazém - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
• Emproind Engenharia & Projetos - N° 38.02.L008.00.11 - Projeto Técnico de Proteção Contra
Incêndio - Depósitos e Armazém de Bag - Usina da Barra S.A. Açúcar e Álcool - Rev. 0
CA974/12-LC 0 4/82
3. NORMAS UTILIZADAS
Este trabalho obedece aos critérios definidos pelas seguintes normas:
• NBR IEC 60079-0 - Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 0: Requisitos Gerais;
• NBR IEC 60079-10-1 - Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 10-1: Classificação de
áreas – Atmosferas explosivas de gás
• NBR IEC 61241-10 - Equipamentos elétricos para utilização em presença de poeira combustível - Parte
10: Classificação de Áreas onde poeiras combustíveis estão ou podem estar presentes.
3.1. NORMAS DE REFERÊNCIA

• NR 20 - Segurança e saúde no trabalho com inflamáveis e combustíveis – Ministério do Trabalho e
Emprego;
• NBR 17505 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis;
• PETROBRAS N.° N-2167 - Classificação de Áreas para Instalações Elétricas em Unidades de Transporte
de Petróleo, Gás e Derivados - Procedimento;
• NFPA 497 - National Fire Protection Association - Hazardous (Classified) Locations for Electrical
Installation in Chemical Process Areas;
• NEC Art. 502 - Class II Locations.
Como uma forma de ajudar a entender este trabalho, no Anexo I, seguem alguns conceitos das
normas acima citadas.
4. CONSIDERAÇÕES GERAIS
A classificação de áreas é um método de análise para a classificação do ambiente onde uma atmosfera
explosiva possa ocorrer, de modo a facilitar a adequada seleção e instalação de equipamentos a serem
utilizados com segurança em tais ambientes. Para determinação da probabilidade e a frequência de
ocorrência de liberação das substâncias combustíveis, os estudos de Classificação de Áreas devem
considerar:
• As substâncias combustíveis presentes e seu potencial risco de explosão;
• As condições de ventilação nos diferentes locais;
• As condições de armazenamento, manipulação, operação e processamento destas substâncias.
4.1. DAS SUBSTÂNCIAS COMBUSTÍVEIS PRESENTES NOS LOCAIS

Esta Classificação de Áreas foi baseada na relação de substâncias combustíveis detalhadas na
Tabela 1: Substâncias Combustíveis abaixo, conforme informações da Usina Raízen Energia S/A.
As informações de produto são de responsabilidade do cliente e extraídas das correspondentes
Fichas de Informações de Segurança dos Produtos Químicos.
As informações de explosividade das substâncias não informadas pelo cliente, foram obtidas do
banco de dados de substancias perigosas GESTIS mantido pela IFA (Institute for Occupational Safety and
Health of the German Social Accident Insurance).
CA974/12-LC 0 5/82
Tabela 1 SUBSTÂNCIAS COMBUSTÍVEIS
GASES / VAPORES/NÉVOAS:
N° Produto PF (°C) LII(%) Rho, ρ TAI (°C) Classe T Grupo FISPQ
1 Benzol (Ciclohexano) -17,0 1,00 2,83 244,0 T3 IIA (3)
2 Etanol 12,0 3,10 1,59 400,0 T2 IIB (2)
3 Óleo Fúsel 43,0 1,3 3,04 320,0 T2 IIA (3)
4 Benzeno -11,0 1,20 2,70 498,0 T1 IIA (3)
5 Brensolve <10,0 ND ND ND ND ND (3)
6 Óleo Diesel 38,0 0,70 ND 210,0 T3 IIA (3)
7 GLP NA 1,40 2,05 372,0 T2 IIA (3)
8 Querosene de Aviação 40,0 0,7 4,5 238,0 T3 IIA (3)
9 Hidrogênio NA 4,00 0,07 560,0 T1 IIC (3)
10 Acetileno NA 2,30 0,90 305,0 T2 IIC (3)
POEIRAS / FIBRAS:
CME MIT SIT “5mm” Tmáx Grupo FISPQ
N° Produto St
(g/m³) (°C) (°C) (°C)
11 Enxofre 2 30 280 ND T120 IIIB (3)
12 Bagaço de Cana ND ND ND ND T120 IIIB (3)
13 Açúcar 1 60 360 Derrete T120 IIIB (2)

Observações: NA = Não Aplicável; ND = Não Disponível; (1) =FISPQ´S fornecidas pelo cliente; (2) = FISPQ´s fornecidas pelo
cliente, porém incompletas; (3) =FISPQ´s não fornecidas pelo cliente.
Entre as substâncias mais críticas manipuladas/processadas encontra-se o Hidrogênio e o

Acetileno pertencentes ao Grupo IIC. O Hidrogênio é encontrado no tanque de Ácido Sulfúrico o Acetileno
no Armazenamento de Acetileno. A menor Temperatura de Auto Ignição pertence ao Acetileno com
305°C, devendo ser adotada a Classe de Temperatura T2 o que significa que os equipamentos elétricos
para uso nestas áreas não devem atingir temperaturas superiores a 300°C. Portanto, estes locais ficam
definidos como pertencentes ao Grupo IIC com classe de temperatura T2.
Nos ambientes classificados pela presença de poeiras combustíveis destacam-se o Açúcar, Bagaço
de Cana e o Enxofre pertencentes ao Grupo IIIB comm Classe de Temperatura T120°C. Portanto, estes
locais ficam definidos como pertencentes ao Grupo IIIB e com Classe de Temperatura T120°C.
CA974/12-LC 0 6/82
Nas demais áreas classificadas constantes nestes desenhos o produto mais crítico, o Etanol,
pertence ao Grupo IIB. A menor Temperatura de Auto Ignição pertence ao Óleo Diesel com 210°C,
devendo ser adotada a Classe de Temperatura T3 o que significa que os equipamentos elétricos para uso
nestas áreas não devem atingir temperaturas superiores a 200°C. Portanto, estes locais ficam definidos
como pertencentes ao Grupo IIB com Classe de Temperatura T3.
4.2. DOS LOCAIS OBJETO DESTES ESTUDOS
A Usina Raízen Energia S/A de Barra Bonita/SP está implantada numa área de topografia plana e
aberta, o que resulta em ventilação natural adequada nos ambientes abertos;
Em geral, os edifícios são construídos em concreto armado, alvenaria e estruturas metálicas, com
pé direito alto e com ventilação natural fornecida pelas aberturas das fachadas, vãos de portas e
aberturas de janelas;
A avaliação das condições de ventilação nos diferentes locais está detalhada na Tabela 2:
Equipamentos/Operações Geradores de Risco de Explosão, constante no item 4.4 do presente laudo.
4.3. DOS PROCESSOS OBJETO DESTES ESTUDOS

Esta unidade destina-se à Fabricação de Etanol e Açúcar, operando em processo continuo, a
pressões, temperaturas e volumes conforme informações de processo de responsabilidade da Usina Raízen
Energia S/A.
A avaliação das condições de armazenamento, manipulação, operação e processamento está
detalhada na Tabela 2: Equipamentos/Operações Geradores de Risco de Explosão, constante no item 4.4
do presente laudo.
4.3.1. PREMISSAS QUE ORIENTAM ESTES ESTUDOS
• A classificação de áreas da fabricação e refinaria foi baseado apenas em croquis levantados em campo,
haja visto que a - Usina Raizen Energia S.A. Açúcar e Álcool não forneceu lay-outs das áreas. assim, a
representação delas é esquemática, não mostrando fielmente os detalhes nos diferentes setores
4.4. DOS EQUIPAMENTOS/OPERAÇÕES GERADORES DE RISCO DE EXPLOSÃO

A Tabela 2: Equipamentos/Operações Geradores de Risco de Explosão, a seguir, tem como objetivo
documentar a influência de cada equipamento ou operação geradora de risco de explosão nos estudos de
Classificação de Áreas e assim facilitar o entendimento e a validação destes estudos, além de futuras
revisões.
A Classificação de Áreas final é resultado da soma da influência dos diversos equipamentos e
operações e está representada nos documentos citados no item 5.1 do presente Laudo.
CA974/12-LC 0 7/82
TABELA 2 EQUIPAMENTOS/OPERAÇÕES GERADORES DE RISCOS DE EXPLOSÃO
Dados de Processo
Grupo e
EQUIPAMENTO DE PROCESSO Material Grau de Ventilação Fonte de Risco Limite da Zona Distância Horizontal/Vertical (m)
Temp. Pressão Volume Classe de
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
Identificação Descrição Locação (°C) (kPa) (m³) Tipo Grau Disponibilidade Descrição Grau (Grupo-T) Zona 0 Zona 1 Zona 2 Zona 2a Zona 20 Zona 21 Zona 22
CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1, 2, 3 E 4, TANQUES MEDIDIRES E DORNAS VOLANTES - NÍVEL 0,00

Tomada de
Nível Amostra/ Primário/
B-01 Bomba Etanol Amb. 19,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 NA 1,5 3,0 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Selo Secundário
Mecânico
Tomada de
Mecânico
Tomada de
Mecânico
Tomada de
Mecânico
Tomada de
Mecânico
Tomada de
Mecânico
Nível Selo
B-07 Bomba Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-08 Bomba Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (*) = Zona 2a de 3,0m até 0,6m do piso, (***) = Zona 2a de 6,0m até 0,6m do piso.
CA974/12-LC 0 8/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1, 2, 3 E 4, TANQUES MEDIDIRES E DORNAS VOLANTES - NÍVEL 0,00 - Continuação
Nível Selo
B-09 Bomba Benzol 104,0 245,2 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-10 Bomba Benzol 104,0 245,2 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-11 Bomba Etanol 104,0 245,2 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-13 Bomba Ciclohexano 110,0 98,1 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-14 Bomba Ciclohexano 110,0 98,1 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-17 Bomba Etanol >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Nível Selo
B-18 Bomba Etanol >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 6,0 NA NA NA (***)
0,00m Mecânico
Coluna A Nível Etanol Interno/ Contínuo/
COL-A AP.1 105,0 68,7 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 1 0,00m Hidratado Flanges Secundário
COL-A AP.2 >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 2 0,00m Anidro Flanges Secundário
COL-A AP.3 >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (***) = Zona 2a de 6,0m até 0,6m do piso.
CA974/12-LC 0 9/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
COL-A AP.4 >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
Retificadora de Nível Etanol Interno/ Contínuo/
COL-B AP.1 > Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
Flagma 0,00m Hidratado Flanges Secundário
Coluna B Nível Etanol Interno/ Contínuo/
COL-B AP.2 >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
COL-D AP.4 >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
Trocador de Nível Interno/ Contínuo/
TC-K Etanol >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
Calor K 0,0m Flanges Secundário
Trocador de
Nível Interno/ Contínuo/
TC-K AP.1 Calor K Aparelho Etanol 95,0 19,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
0,0m Flanges Secundário
2
Trocador de
TC-K AP.2 Calor K Aparelho Etanol 95,0 19,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 6,0 NA NA NA (***)
2
Zona
Tanque Medidor Nível Respiro/ Cont./Prim. 2 em
TQ-01 Etanol Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
de Álcool 0,00m Flanges / Secund. toda a
bacia.
Tomada de Zona
Tanque Medidor Nível Amostra/ Cont./Prim. 2 em
de Álcool 0,00m Respiro/ / Secund. toda a
Flanges bacia.
CA974/12-LC 0 10/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
Zona
bacia.
Zona
bacia.
Zona
bacia.
Zona
bacia.
Tanque Medidor Nível Respiro/ Cont./Prim.
TQ-09 Etanol Amb. Atm. 107,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Álcool 0,00m Flanges / Secund.
Tanque Medidor Nível Respiro/ Cont./Prim.
TQ-10 Etanol Amb. Atm. 61,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Álcool 0,00m Flanges / Secund.
CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 1° NÍVEL
Coluna A Etanol Interno/ Contínuo/
COL-A AP.1 1° Nível 105,0 68,7 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 1 Hidratado Flanges Secundário
COL-A AP.2 1° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 2 Anidro Flanges Secundário
Retificadora de Etanol Interno/ Contínuo/
COL-B AP.1 1° Nível 105,0 68,7 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flagma Hidratado Flanges Secundário
Abreviaturas: NA = Não Aplicável.
CA974/12-LC 0 11/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 1° NÍVEL - Continuação

Coluna B Etanol Interno/ Contínuo/
COL-B AP.2 1° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Etanol
Coluna C Interno/ Contínuo/
COL-C AP.1 1° Nível Hidratado/B 105,0 32,2 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 1 Flanges Secundário
enzol
Coluna C Etanol Interno/ Contínuo/
COL-C AP.2 1° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/ Contínuo/
DEC-01 Decantador 1° Nível Benzol 45,0 19,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Primário/
PA-01 Painel 1° Nível Etanol Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação IIB-T2 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Secundário
Interno/ Contínuo/
RS-J Resfriador 'J' 1° Nível Brensolve Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Resfriador 'J' Ap. Interno/ Contínuo/
RS-J-AP-2 1° Nível Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
2 Flanges Secundário
Resfriador da Etanol Interno/ Contínuo/
RS-J3 1° Nível Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Col. B Ap. 1 'J3' Anidro Flanges Secundário
Cont./Prim.
TB-01 Tambor 1° Nível Benzol Amb. Atm. 0,2 Natural Média Satisfatória Operação IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/ Secund.
Vaporizador Ap. Interno/ Contínuo/
VAP-R-L 1° Nível Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
2 Col. C Flanges Secundário
CA974/12-LC 0 12/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Etanol
enzol
Etanol Interno/ Contínuo/
COL-P Coluna P 2° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Anidro Flanges Secundário
COL-A AP.2 3° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
COL-B AP.2 3° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Etanol
enzol
CA974/12-LC 0 13/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

COL-P Coluna P 3° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Anidro Flanges Secundário
Condensador E Interno/ Contínuo/
E 4° Nível Etanol 60,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E-AP.2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador E1 Interno/ Contínuo/
E1 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E1-AP.2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador E2 Cont./Prim.
E2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 1 / Secund.
/Flanges
Interno/
E2-AP.2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Interno/
Condensador H Contínuo/
H 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Respiro/ IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 1 Secundário
Flanges
Condensador H1 Interno/ Contínuo/
H1 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 14/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Interno/
Condensador H1 Cont./Prim.
H1-AP.2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Interno/
Condensador H2 Cont./Prim.
H2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Condensador H Interno/ Contínuo/
H 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador I Interno/ Contínuo/
I 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador I1 Interno/ Contínuo/
I1 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador J Cont./Prim.
J 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Condensador J3 Interno/ Contínuo/
J3 4° Nível Etanol 60,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador R Interno/ Contínuo/
R-AP.1 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador R1 Cont./Prim.
R1-AP.2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
CA974/12-LC 0 15/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

COL-D AP.4 1° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/ Contínuo/
DEC-01 Decantador 1° Nível Benzol 45,0 Atm. NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
J Trocador J 1° Nível Etanol >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
J1 Trocador J1 1° Nível Etanol >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
J2 Vaporizador 1° Nível Etanol 104,0 274,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
L Vaporizador 1° Nível Etanol 104,0 274,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
LV-01 Lavador 1° Nível Óleo Fúsel 104,0 274,6 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
CA974/12-LC 0 16/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Primário/
Secundário
Primário/
Secundário
Coluna P Etanol Interno/ Contínuo/
COL-P 2° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 17/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Etanol Interno Contínuo/
COL-D Coluna D 3° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Hidratado /Flanges Secundário
COL-D Coluna D 4° Nível >Amb. <1900 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Hidratado Flanges Secundário
E 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E1 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 18/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Interno/
Condensador E2 Tomada de Cont./Prim.
E2 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 4 Amostra/ / Secund.
Flanges
Interno/
Condensador E3 Tomada de Cont./Prim.
E3 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges
R 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador RI Tomada de Cont./Prim.
RI 4° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges
E-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E1-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
E2-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Interno/
Condensador H Cont./Prim.
H-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
CA974/12-LC 0 19/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

H1-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
I2-AP.3 5° Nível Etanol 60,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
I3-AP.3 5° Nível Etanol 60,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador R1 Cont./Prim.
R1-AP.3 5° Nível Etanol 85,0 58,9 NA Natural Média Satisfatória Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
CA-974/12-2 - POSTO DE ABASTECIMENTO - NÍVEL 0,00
Bombas Nível Primário/
BA-01 Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Gabinete IIB-T3 NA Interno 1,5 6,0 NA NA NA (***)
Abastecedoras 0,00m Secundário
Bomba Nível Primário/
BA-02 Gasolina Amb. <1900 NA Natural Média Boa Gabinete IIB-T3 NA Interno 1,5 6,0 NA NA NA (***)
Abastecedora 0,00m Secundário
BA-03 Óleo Diesel Amb. <1900 NA Natural Média Boa Gabinete IIB-T3 NA Interno 1,5 6,0 NA NA NA (***)
CA974/12-LC 0 20/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - POSTO DE ABASTECIMENTO - NÍVEL 0,00 - Continuação

Carregamento Nível Interno/ Cont./Prim.
CC-01 Óleo Diesel Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Caminhões 0,00m Escotilha / Secund.
Caixa de Nível Interno/ Primário/ Intern
CT-01 Óleo Diesel Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 NA 3,0 NA NA NA NA ---
transferência 0,00m Flanges Secundário o
CA974/12-LC 0 21/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Caixa de Nível Interno/ Primário/
CT-04 Óleo Diesel Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 NA Interno 3,0 NA NA NA NA ---
transferência 0,00m Flanges Secundário
Caixa de Nível Interno/ Primário/
CT-05 Óleo Diesel Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 NA Interno 3,0 NA NA NA NA ---
transferência 0,00m Flanges Secundário
Interno/
Descarregament Nível Contínuo/
DC-01 Diversos Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Escotilha/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
o de Caminhões 0,00m Primário
Bocal
FI-01 Filtro Óleo Diesel Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Tanque Nível Boca de Contínuo/
TQS-01 Óleo Diesel Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
Subterrâneo 0,00m Carreg./ Primário
Respiro
Interno/
Respiro
CA974/12-LC 0 22/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Interno/
Respiro
Interno/
Respiro
Interno/
Respiro
Interno/
Respiro
Interno/
Tanque
Nível Álcool/ Boca de Contínuo/
TQS-07 Subterrâneo Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
0,00m Gasolina Carreg./ Primário
Bi-Partido
Respiro
CA-974/12-2 - DESTILARIA APARELHOS 5 E 6 - NÍVEL 0,00
Bomba da
Nível Selo
B-01-AP.5 Coluna A Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (*) = Zona 2a de 3,0m até 0,6m do piso. (***) = Zona 2a de 4,5m até 0,6m do piso.
CA974/12-LC 0 23/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - DESTILARIA APARELHOS 5 E 6 - NÍVEL 0,00 - Continuação

Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Bomba da
Nível Selo
B-03-AP.5 Coluna B Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Bomba da
Nível Selo
B-05-AP.5 Coluna C Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 5
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (*) = Zona 2a de 3,0m até 0,6m do piso.
CA974/12-LC 0 24/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Nível Selo
B-09-AP.5 Bomba Benzol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Nível Selo
B-10-AP.5 Bomba Benzol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Bomba da
Nível Selo
0,00m Mecânico
Aparelho 6
Coluna C Nível Etanol Interno/ Contínuo/
COL-A AP.5 100,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Coluna C Nível Etanol Interno/ Contínuo/
COL-B AP.5 Nível 0,00 110,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
COL-B AP.6 110,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador J Interno/ Contínuo/
J-AP.5 Nível 0,00 Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 25/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Refrigerador J Etanol Interno/ Contínuo/
J AP.6 Nível 0,00 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J1-AP.5 Nível 0,00 Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Refrigerador J1 Etanol Interno/ Contínuo/
J1 AP.6 Nível 0,00 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J2-AP.5 Nível 0,00 Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aquecedor L Interno/Fla Contínuo/
L-AP.5 Nível 0,00 Etanol 100,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 5 nges Secundário
Aquecedor L Interno/ Contínuo/
L-AP.6 Nível 0,00 Etanol 100,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Trocador de
Interno/ Contínuo/
TC-K AP.5 Calor K Nível 0,0m Etanol 110,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Aparelho 5
Trocador de
Interno/ Contínuo/
TC-K AP.6 Calor K Nível 0,0m Etanol 110,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Aparelho 6
COL-A AP.5 1° Nível 110,0 490,3 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
COL-B AP.5 1° Nível 110,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 26/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

COL-C AP.5 1° Nível 104,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Decantador Interno/ Contínuo/
DC AP.5 1° Nível Etanol 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Decantador Interno/ Contínuo/
DC AP.6 1° Nível Etanol 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
E1-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
E2-AP.5 1° Nível Etanol 25,0 19,6 NA Natural Média Boa Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Interno/
/Flanges
H-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 27/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

H-AP.6 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
H2-AP.6 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
I-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
I-AP.6 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
I1-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
Condensador I2 Cont./Prim.
I2-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Condensador J Interno/ Contínuo/
J-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J AP.5 1° Nível 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 28/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

J AP.6 1° Nível 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J1-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J1 AP.5 1° Nível 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J1 AP.6 1° Nível 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
J2-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
L-AP.5 1° Nível Etanol 100,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
L-AP.6 1° Nível Etanol 100,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador P Interno/ Contínuo/
P-AP.5 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Condensador P Interno/ Contínuo/
P-AP.6 1° Nível Etanol 85,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Interno/
PA-01 Painel 1° Nível Etanol Amb. Atm. NA Natural Média Boa Primário IIB-T2 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges
R-AP.5 1° Nível Etanol 90,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA974/12-LC 0 29/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

R1-AP.5 1° Nível Etanol 90,0 19,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
R1-AP.6 1° Nível Etanol 90,0 19,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
COL-P AP.5 2° Nível 104,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
COL-P AP.6 2° Nível 104,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA-974/12-2 - DESTILARIA APARELHOS 7 E 8 - NÍVEL 0,00
Nível Etanol Selo
B-01 Bomba 110,0 490,3 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Hidratado Mecânico
CA974/12-LC 0 30/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Selo
B-09 Bomba Etanol 110,0 196,1 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
CA974/12-LC 0 31/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Refrigerador J Nível Etanol Interno/ Contínuo/
J AP.7 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 7 0,00 Hidratado Flanges Secundário
Refrigerador J Nível Etanol Interno/ Contínuo/
J AP.8 95,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 8 0,00 Hidratado Flanges Secundário
Trocador de
TC-K AP.7 Calor K Etanol 110,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 7
Trocador de
TC-K AP.8 Calor K Etanol 110,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Aparelho 8
CA974/12-LC 0 32/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

BL-01 Balão 2° Nível 90,0 68,7 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Todo
Primário/
PA-01 Painel 2° Nível Etanol Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIB-T2 NA o 3,0 NA NA NA NA ---
Secundário
Amb.
CA974/12-LC 0 33/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Interno/
/Flanges
Interno/
/Flanges
Interno/
R1-AP.7 3° Nível Etanol 90,0 68,7 NA Natural Média Boa Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
Interno/
R1-AP.8 3° Nível Etanol 90,0 68,7 NA Natural Média Boa Degasagem IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
/Flanges
CA974/12-LC 0 34/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - TANCAGEM DE PRODUTOS QUÍMICOS - NÍVEL 0,00

Interno/
Desc. de Nível Cont./Prim.
DC-01 Benzol Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Escotilha/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
Caminhões 0,00m / Secund.
Bocal
Tanque de Nível
TQ-01 Hidrogênio Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Interno Contínuo IIC-T2 Interno NA NA NA NA NA NA ---
Acido Sulfúrico 0,00m
Bocas de
Nível Carreg. Cont./Prim.
TQ-04 Tanque Benzol Amb. Atm. 49,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA (*)
0,00m /Respiro/ / Secund.
Flanges
Bocas de
Nível Carreg/ Cont./Prim.
TQ-05 Tanque Benzol Amb. Atm. 49,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA (*)
0,00m Respiro/ / Secund.
Flanges
CA-974/12-2 - PENEIRA MOLECULAR - NÍVEL 0,00
AQ-01 Aquecedor Etanol 115,0 240,2 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Nível Etanol Selo
0,00m Anidro Mecânico
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (*) = Zona 2a de 3,0m até 0,6m do piso. (**) = Zona 2a de 4,5m até 0,6m do piso.
CA974/12-LC 0 35/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - TANCAGEM DE PRODUTOS QUÍMICOS - NÍVEL 0,00

Nível Etanol Selo
Nível Etanol Selo
EV-1 Evaporador Etanol 150,0 490,3 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
EV-2 Evaporador Etanol 150,0 490,3 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Nível Etanol Respiro/ Cont./Prim.
TQ-01 Tanque 25,0 Atm. 5,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Anidro Flanges / Secund.
Nível Respiro/ Cont./Prim.
TQ-FL Tanque Etanol 25,0 -78,5 >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Flanges / Secund.
VA-01 Vaso Etanol 25,0 -78,5 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
CA-974/12-2 - PENEIRA MOLECULAR - 1° NÍVEL
Interno/ Contínuo/
C2 Condensador 1° Nível Etanol 150,0 254,8 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
EV-1 Evaporador 1° Nível Etanol 150,0 490,3 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
Válvulas e
MF-01 Manifold 1° Nível Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
acessórios
CA974/12-LC 0 36/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - PENEIRA MOLECULAR - 1° NÍVEL - Continuação

Válvulas e
acessórios
Válvulas e
acessórios
Peneira Interno/ Contínuo/
MS1 1° Nível Etanol 154,0 274,6 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno NA 3,0 NA NA NA NA ---
Molecular Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
CA974/12-LC 0 37/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - PENEIRA MOLECULAR - 3° NÍVEL - Continuação

Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
Interno/ Contínuo/
Flanges Secundário
CA-974/12-2 - HANGAR - NÍVEL 0,00
Abastecimento Nível Etanol/ Bocais de Primário/
AA-01 Amb. Atm. NA Natural Média Boa IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Ipanema 0,00m Gasolina Carreg. Secundário
Nível Querosene Selo
B-20 Bomba Amb. >1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m de Aviação Mecânico
CA974/12-LC 0 38/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - HANGAR - NÍVEL 0,00 - Continuação

Nível Querosene Cont./Prim.
CO-1 Container Amb. Atm. 0,2 Natural Média Boa Respiros IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA (*)
0,00m de Aviação / Secund.
Interno/
Descarregament Nível Querosene Cont./Prim.
DC-01 Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Escotilha/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
o de Caminhões 0,00m de Aviação / Secund.
Bocal
Nível Querosene Boca de
POÇO Poço Amb. <1900 NA Natural Baixa Pobre Primário IIB-T3 NA 3,0 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m de Aviação Carreg.
Zona
Nível Querosene Cont./Prim. 2 em
TB-1 Tambor Amb. Atm. 0,2 Natural Média Boa Operação IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
0,00m de Aviação / Secund. toda a
bacia.
Boca de Zona
Nível Querosene Visita/ Cont./Prim. 2 em
TQ-1 Tanque Amb. Atm. 10,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
0,00m de Aviação Respiro/ / Secund. toda a
Flanges bacia.
Interno/
Nível Cont./Prim.
TQ-2 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Respiro/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m / Secund.
Flanges
CA-974/12-2 - CASA DE BOMBAS - NÍVEL 0,00
Interno/
Descarregament Nível Cont./Prim.
DC-01 Óleo Diesel Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Escotilha/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
o de Caminhões 0,00m / Secund.
Bocal
Todo o
Nível
POÇO Poço Óleo Diesel Amb. Atm. NA Natural Baixa Pobre Operação Primário IIB-T3 NA Ambie- NA NA NA NA NA ---
0,00m
nte
Bocas de
Nível Carreg./ Cont./Prim.
TQ-1 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. 2,5 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges
CA974/12-LC 0 39/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-2 - CASA DE BOMBAS - NÍVEL 0,00 - Continuação

Bocas de
TQ-2 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. 2,5 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA --
Flanges
Bocas de
TQ-3 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. 2,5 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Flanges
CA-974/12-2 - CCENTRAL DE GLP E ABASTECIMENTO DE EMPILHADEIRA - NÍVEL 0,00
Abastecimento
Nível
AB-01 de GLP Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Conexões Secundário IIB-T3 NA 1,5 4,5 NA NA NA NA ---
0,00m
Empilhadeiras
Nível Bocal/ Primário/
CL-01 Cilindro GLP Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Desc. de Nível
DC-01 GLP Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Conexões Secundário IIB-T3 NA NA 4,5 NA NA NA NA ---
Caminhões 0,00m
CA-974/12-2 - GLP REFEITÓRIO - NÍVEL 0,00
Nível
CLS-01 Cilindros GLP Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Conexões Primário IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m
Desc. de Nível
DC-01 GLP Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Conexões Secundário IIB-T3 NA NA 4,5 NA NA NA NA ---
Caminhões 0,00m
CA974/12-LC 0 40/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-3 - PARQUE DE TANQUES 03 - PLANTA NÍVL 0,00M

Interno/ Zona
Nível Etanol Boca de Cont./Prim. 2 em
TQ-35 Tanque Amb. Atm. 19010, Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
0,00m Hidratado Visitas/PVR / Secund. todo
V/Flanges talude
Interno/
Zona
Boca de
Nível Etanol Cont./Prim. 2 em
TQ-36 Tanque Amb. Atm. 19010, Natural Média Boa Visitas/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
0,00m Hidratado / Secund. todo
PVRV/
talude
Flanges
CA-974/12-3 - DESCARREGAMENTO DE CAMINHÃO - PARQUE DE TANQUES 03 - PLANTA NÍVEL 0,00M
Nível Selo
B-01 Bomba Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Secundário IIB-T3 NA NA 1,5 3,0 NA NA NA (*)
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Primário/
BO-01 Bocais Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Operação IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Secundário
Desc. de Nível Escotilha/ Cont./Prim.
DC-01 Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
Caminhão 0,00m Bocal / Secund.
CA-974/12-3 - PARQUE DE TANQUES 01 - PLANTA NÍVEL 0,00M
Interno/ Zona
Boca de 2 em
Nível Etanol Cont./Prim.
TQ-24 Tanque Amb. Atm. 4270,0 Natural Média Boa Visitas/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA todo
0,00m Hidratado / Secund.
PVRV/F talude
langes .
CA974/12-LC 0 41/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-3 - PARQUE DE TANQUES 01 - PLANTA NÍVEL 0,00M - Continuação

Interno/
Zona
Boca de
Nível Etanol Cont./Prim. 2 em
TQ-25 Tanque Amb. Atm. 4450,0 Natural Média Boa Visitas/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA
0,00m Hidratado / Secund. todo
PVRV/F
talude
langes
Interno/
Boca de Zona
Nível Etanol Visitas/ Cont./Prim. 2 em
0,00m Hidratado PVRV/ / Secund. todo
Respiros/ talude
Flanges
Interno/
Boca de Zona
0,00m Anidro PVRV/ / Secund. todo
Respiros/ talude
Flanges
Interno/
Boca de Zona
Respiros/ talude
Flanges
Interno/
Boca de Zona
Respiros/ talude
Flanges
CA974/12-LC 0 42/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-3 - PARQUE DE TANQUES 01 - PLANTA NÍVEL 0,00M - Continuação

Interno/
Boca de Zona
Respiros/ talude
Flanges
Interno/
Zona
Boca de
2 em
Nível Etanol Visitas/ Cont./Prim.
TQ-31 Tanque Amb. Atm. 9000,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA todo
0,00m Anidro PVRV/ / Secund.
talude
Respiros/
.
Flanges
Interno/
Zona
Boca de
2 em
Nível Etanol Visitas/ Cont./Prim.
TQ-32 Tanque Amb. Atm. 8900,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA todo
0,00m Anidro PVRV/ / Secund.
talude
Respiros/
.
Flanges
Interno/ Zona
Boca de 2 em
TQ-33 Tanque Amb. Atm. 19038, Natural Média Boa Visitas/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA todo
0,00m Anidro / Secund.
PVRV/ talude
Flanges .
Interno/ Zona
Boca de 2 em
PVRV/ talude
Flanges .
CA974/12-LC 0 43/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-3 - PARQUE DE TANQUES 04 - PLANTA NÍVEL 0,00M

Interno/ Zona
Boca de 2 em
PVRV/ talude
Flanges .
Interno/ Zona
Boca de 2 em
PVRV/ talude
Flanges .
Interno/ Zona
Boca de 2 em
PVRV/ talude
Flanges .
CA-974/12-3 - ÁREA DE BOMBAS - PARQUE DE TANQUES 04 - PLANTA NÍVEL 0,00M
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
CA-974/12-4 - PARQUE DE TANQUES 02 E PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÕES 1 E 2 - NÍVEL 0,00
Interno/
Boca de
TQ-18 Tanque Amb. Atm. 4430,0 Natural Média Boa Visita/ IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
PVRV/
Flanges
CA974/12-LC 0 44/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-4 - PARQUE DE TANQUES 02 E PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÕES 1 E 2 - NÍVEL 0,00 - Continuação

Interno/
Boca de
PVRV/
Flanges
Interno/
Boca de
PVRV/
Flanges
Interno/
Boca de
PVRV/
Flanges
Interno/
Boca de
PVRV/
Flanges
Interno/
Boca de
PVRV/
Flanges
CA-974/12-4 - PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÃOES 1 - (DETALHE 1) - NÍVEL 0,00
Carregamento Escotilha/ Cont./Prim.
CC-01 Nível 0,0m Etanol Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Caminhões Bocal / Secund.
CA974/12-LC 0 45/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-4 - PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÃOES 1 - (DETALHE 1) - NÍVEL 0,00 - Continuação

CA-974/12-4 - PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÃOES 2 - (DETALHE 2) - NÍVEL 0,00
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Carregamento Nível Escotilha/ Cont./Prim.
CC-04 Etanol Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Caminhões 0,0m Bocal / Secund.
CA974/12-LC 0 46/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-4 - PLATAFORMA DE CARREGAMENTO DE CAMINHÃOES 2 - (DETALHE 2) - NÍVEL 0,00 - Continuação

Carregamento Escotilha/B Cont./Prim.
de Caminhões ocal / Secund.
Conjunto de Nível Tampa/Flan Primário/
CF-01 Etanol Amb. Atm. NA Natural Média Boa IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
Filtros 0,00m ges Secundário
Nível
CS-01 Caixa Seca Etanol Amb. Atm. NA Natural Baixa Pobre Operação Primário IIB-T3 NA Interno NA NA NA NA NA ---
0,00m
Conjunto de Nível
CV-01 Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Flanges Secundário IIB-T3 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
Válvulas 0,00m
Conjunto de Nível
CV-02 Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Flanges Secundário IIB-T3 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
Válvulas 0,00m
Nível
PT-01 Ponto de Transf. Etanol Amb. <1900 NA Natural Média Boa Operação Primário IIB-T3 NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m
CA-974/12-4 - TANQUE DE ETANOL (DETALHE 3) - NÍVEL 0,00
Nível Boca de Cont./Prim.
AF-01 Aferifdor Etanol Amb. Atm. 5,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Visita/Bocal / Secund.
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível Selo
0,00m Mecânico
Nível
BO-01 Bocal Etanol Amb. Atm. NA Natural Média Boa Conexão Secundário IIB-T3 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m
Carreg./Desc. Nível Escotilha/ Cont./Prim.
CD-01 Etanol Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 4,5 NA NA NA (**)
Nível Respiro/ Cont./Prim.
TQ-01 Tanque Etanol Amb. Atm. 30,0 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA (*)
0,00m Flanges / Secund.
CA974/12-LC 0 47/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-5 - SECADORES, EMPACOTAMENTO E CARREGAMENTO DE CAMINHÃO - NÍVEL 0,00

Carregamento Nível Primário/
CC-01 Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Caminhões 0,00m Secundário
Carregamento Nível Primário/
CC-02 Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
de Caminhões 0,00m Secundário
Planta
Correia
CT-1 Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora
0,00m
Elevador de Nível
EC-01 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas 0,00m
Elevador de Nível
Canecas 0,00m
Elevador de Nível
Canecas 0,00m
Elevador de Nível
EL-03 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas 0,00m
Elevador de Nível
EL-04 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas 0,00m
Nível Primário/
EN-BIG BAG Envase Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Bocal IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m Secundário
Nível
ET-01 Esteira Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
0,00m
Nível
FM-01 Filtro Manga Açucar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
0,00m
CA974/12-LC 0 48/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-5 - SECADORES, EMPACOTAMENTO E CARREGAMENTO DE CAMINHÃO - NÍVEL 0,00 - Continuação

Nível
MO-04 Moega Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m
Nível
0,00m
Nível
0,00m
Nível
MO-07 Moega Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
0,00m
Nível
POTE - 01 Pote Açucar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Tampa Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m
Nível
POTE - 02 Pote Açucar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Tampa Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m
Rosca Nível
RT-01 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora 0,00m
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
CA974/12-LC 0 49/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível Operação/ Interno/
RT-17 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 3,0 ---
Transportadora 0,00m Tampa 1,5
Rosca Nível Operação Interno/
RT-18 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 3,0 ---
Transportadora 0,00m /Tampa 1,5
CA974/12-LC 0 50/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Rosca Nível
RT-28 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Nível
SL-01 Silo Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
0,00m
Nível
0,00m
Nível
SL-06 Silo Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
0,00m
CA-974/12-5 - SECADORES E EMPACOTAMENTO - 1° NÍVEL
Elevador de
EC-01 1° Nível Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EC-02 1° Nível Açucar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Secundário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EC-03 1° Nível Açucar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EL-03 1° Nível Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
FILTRO - 01 Filtro 1° Nível Açucar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
FILTRO - 02 Filtro 1° Nível Açucar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
PCC-2 Peneira 1° Nível Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Rosca
RT-06 1° Nível Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora
CA974/12-LC 0 51/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-5 - SECADORES E EMPACOTAMENTO - 1° NÍVEL - Continuação

Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
CA974/12-LC 0 52/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-5 - SECADORES E EMPACOTAMENTO - 1° NÍVEL - Continuação

Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
SE-01 Secador 1° Nível Açucar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
SE-02 Secador 1° Nível Açucar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
SL-05 Silo 1° Nível Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
SL-06 Silo 1° Nível Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
CA-974/12-5 - EMPACOTAMENTO - 2° NÍVEL

Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
PCC-1 Peneira 2° Nível Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Elevador de
Canecas
CA974/12-LC 0 53/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-5 - EMPACOTAMENTO - 3° NÍVEL

Elevador de
Canecas
CA-974/12-5 - CARREGAMENTO DE CAMINHÃO - 1° NÍVEL
Nível
0,00m
Nível
0,00m
CA-974/12-5 - DEPÓSITO DE ENXOFRE - NÍVEL 0,00
Depósito de Nível Todo o
DE-01 Enxofre Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA ---
Enxofre 0,00m Amb.
CA-974/12-5 - SILO PARA BAGAÇO - NÍVEL 0,00
Correia Planta Bagaço de Todo o
CT-01 Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA ---
Transportadora Superior Cana Amb.
Correia Planta Bagaço de Todo o
CT-02 Amb. Atm. NA Natural Baixa Pobre Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA ---
Transportadora Inferior Cana Amb.
Planta
Correia Bagaço de
CT-03 Nível Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora Cana
0,00m
Planta
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
0,00m
Depósito de Nível Bagaço de Todo o
DB-01 Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA ---
Bagaço 0,00m Cana Amb.
Planta
Bagaço de
TO-01 Tobogã Nível Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Cana
0,00m
CA974/12-LC 0 54/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-6 - DEPÓSITO DE BAGAÇO - PLANTA NÍVEL 0,00M

Planta
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
0,00m
Planta
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
0,00m
Planta
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
0,00m
Planta
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
0,00m
Caixa
Nível Bagaço de
CX-01 Separador de Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno 3,0 ---
0,00m Cana
Pedra
DP-BAGAÇO Depósito de Bagaço de Primário/
Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
1 Bagaço de Cana Cana Secundário
Caixa
Nível Bagaço de
CX-01 Separador de Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno 3,0 ---
0,00m Cana
Pedra
Bagaço da Primário/
M-01 Moega Nível 0,0m Amb. <1900 NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Cana Secundário
Ponto de Bagaço de Primário/
PT-01 Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Transferência Cana Secundário
Nível Bagaço de Primário/
TRIPPER Carroça de Desc. Amb. Atm. NA Natural Média Boa Bocal IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Superior Cana Secundário
CA-974/12-6 - CALDEIRAS AT-150 - PLANTA NÍVEL 0,00M
Duto de Bagaço de
DE-01 Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Secundário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA 3,0 ---
Emergência Cana
CA974/12-LC 0 55/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-6 - CALDEIRAS AT-150 - PLANTA NÍVEL 0,00M - Continuação

Duto de Bagaço de
Emergência Cana
Duto de Bagaço de
Emergência Cana
CA-974/12-6 - CALDEIRAS AT-150 - PLANTA NÍVEL SUPERIOR
Correia Nível Bagaço de
CT-07 Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora Superior Cana
Correia Nível Bagaço de
CT-08 Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora Superior Cana
CALDEIRAS GB-2400 - PLANTA NÍVEL 0,00M
Correia Bagaço de
CT-09 Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Secundário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA 0,5 ---
Transportadora Cana
Correia Bagaço de
CT-10 Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora Cana
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
Correia Bagaço de
Transportadora Cana
DP-BAGAÇO Depósito de Bagaço de Primário/
Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
2 Bagaço de Cana Cana Secundário
Bagaço da Primário/
M-02 Moega Nível 0,0m Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Cana Secundário
Bagaço de
MO-01 Moega Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Cana
CA974/12-LC 0 56/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-6 - CALDEIRAS AT-150 - PLANTA NÍVEL 0,00M - Continuação

Ponto de Bagaço de Primário/
PT-02 Nível 0,0m Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
Transferência Cana Secundário
CA-974/12-6 - ARMAZENAMENTO DE ACETILENO - PLANTA NÍVEL 0,00M
Nível Válvulas e
CL-01 Cilindros Acetileno Amb. <1900 >0,2 Natural Média Boa Secundário IIC-T2 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m acessórios
CA-974/12-6 - CO-GERADOR - GERADOR - PLANTA NÍVEL 0,00M
Nível Boca de Cont./Prim.
TQS-01 Tanques Óleo Diesel Amb. Atm. 0,3 Natural Média Boa IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Carreg. / Secund.
CA-974/12-7 - FABRICAÇÃO E REFINARIA - NÍVEL 0,00
Elevador de
EC-01 Nível 0,00 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EC-02 Nível 0,00 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EL-01 Nível 0,00 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EL-02 Nível 0,00 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Nível
EN-01 Ensaque de Bag Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m
Nível
0,00m
CA974/12-LC 0 57/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-7 - FABRICAÇÃO E REFINARIA - NÍVEL 0,00 - Continuação

Nível
0,00m
Nível
0,00m
PE-01 Peneira Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
PE-02 Peneira Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
ROSCA Rosca Nível

Açúcar Amb. NA NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
LIMPEZA Transportadora 0,00m
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
Rosca Nível
CA974/12-LC 0 58/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-7 - FABRICAÇÃO E REFINARIA - NÍVEL 0,00 - Continuação

Rosca Nível
Rosca Nível
SL-01 Silo Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
Nível Interno/
TQ-01 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Primário IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Bocal
Nível Interno/
TQ-02 Tanque Óleo Diesel Amb. Atm. >0,2 Natural Média Boa Primário IIB-T3 Interno 1,5 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Bocal
CA-974/12-7 - FABRICAÇÃO E REFINARIA - 1° NÍVEL
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
CA974/12-LC 0 59/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-7 - FABRICAÇÃO E REFINARIA - 1° NÍVEL - Continuação

Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
PCC-2A Peneira 1° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
PCC-2B Peneira 1° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
PCC-2C Peneira 1° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
PE-05 Peneira 1° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
CA974/12-LC 0 60/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Rosca
Transportadora
Secador/
SR-01 1° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Resfriador
Secador/
Resfriador
Secador/
Resfriador
CA974/12-LC 0 61/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
TULHA Tulha 1° Nível Açúcar Amb. Atm. >0,2 Natural Média Satisfatória Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---

Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
LF-01 Leito Fluidizado 2° Nível Açúcar Amb. >Atm. >0,2 Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
PE-02 Peneira 2° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
CA974/12-LC 0 62/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
Rosca
RT-01 2° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora
SE-05 Secador 2° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
SE-07 Secador 2° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
BT-01 Batedeira 3° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Elevador de
Canecas
Operação/ Primário/
PE-11 Peneira 3° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno 3,0 ---
Vedação Secundário
CA974/12-LC 0 63/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível

Operação/ Primário/
PE-12 Peneira 3° Nível Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Satisfatória IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno 3,0 ---
Vedação Secundário
Elevador de
Canecas

Elevador de
Canecas
CA-974/12-7 - DEPÓSITO E ARMAZEM 1 - NÍVEL 0,00

Nível Válvulas e
CI-01 Cilindros GLP Amb. Atm. NA Natural Média Boa Secundário IIA-T2 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m acessórios
Nível Hidrogênio/ Válvulas e
CI-02 Cilindros Amb. Atm. NA Natural Média Boa Secundário IIC-T1 NA NA 3,0 NA NA NA NA ---
0,00m Acetileno acessórios
Nível
MO-01 Moega Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
0,00m
CA-974/12-7 - ARMAZÉM DE AÇÚCAR - NÍVEL 0,00
Carregamento Nível
CC-01 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Bocal Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
de Caminhões 0,00m
Nível Primário/
MO-02 Moega Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m Secundário
CA974/12-LC 0 64/82
Dados de Processo
Grupo e
Inflamável Obs.
Temperatura
Explosível
CA-974/12-7 - ARMAZÉM DE AÇÚCAR - NÍVEL 0,00 - Continuação

Nível Primário/
MO-03 Moega Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação IIIB-T120°C NA NA NA NA NA 1,5 3,0 ---
0,00m Secundário
Transp. de Nível
TC-01 Açúcar Amb. NA NA Natural Média Boa Fita Secundário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA NA 0,5 ---
Correia 0,00m
CA-974/12-7 - DISSOLVEDOR 1 - NÍVEL 0,00
BL-01 Balança de Fluxo Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Elevador de
EL-04 Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
Elevador de
EL-05 Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Canecas
FM-01 Filtro Manga Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
MO-04 Moega Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Rosca
RT-20 Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Primário IIIB-T120°C NA NA NA NA NA Interno NA ---
Transportadora
SL-04 Silo Nível 0,00 Açúcar Amb. Atm. NA Natural Média Boa Operação Contínuo IIIB-T120°C NA NA NA NA Interno NA NA ---
CA974/12-LC 0 65/82
5. CONCLUSÕES
5.1. DA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS

A análise detalhada das substâncias combustíveis presentes, das condições de armazenamento,
manipulação, operação e processamento, assim como das condições de ventilação nos diferentes locais,
determinaram a Classificação de Áreas representada nos seguintes desenhos que formam parte deste
trabalho:
Des. N.° CA-974/12-1 - Rev.0 - Usina Raízen Energia S/A - Barra Bonita - SP - Estudo de Classificação
Elétrica de Áreas – Destilaria Aparelho 1, 2, 3 e 4, Tanque Medidores e Dornas Volante - Plantas,
Cortes e Notas Gerais.
Elétrica de Áreas – Destilaria Aparelho 5, 6, 7 E 8, Posto Abastecimento, Tancagem de Produtos
Químicos, Peneira Molecular, Galpão Lubrificantes, Sulfitação, GLP - Refeitório, Central de GLP e
Abastecimento de Empilhadeira, Casa Bombas e Hangar - Plantas, Cortes.
Elétrica de Áreas – Parque de Tanques 01, Parque de Tanques 03 e Descarregamento de Caminhão,
Parque de Tanques 04 e Área de Bombas – Plantas e Corte.
Elétrica de Áreas – Parque de Tanques 02 e Plataforma de Carregamentos de Caminhões 1 e 2, Tanque
de Etanol – Plantas e Cortes.
Elétrica de Áreas – Secadores, Empacotamento e Carregamento de Caminhão, Silo Para Bagaço,
Depósito Enxofre – Plantas.
Elétrica de Áreas – Depósito de Bagaço, Caldeiras AT-150, Caldeiras GB - 2400, Armazenamento de
Acetileno, Sala do Gerador Velho, CO - Gerador (Gerador), CO - Gerador - Sala de Baterias – Plantas.
Elétrica de Áreas – Fabricação e Refinaria, Depósito e Armazém 1, Armazém de Açúcar e Dissolvedor 1
– Plantas e Corte.
Observações:
• Além das áreas classificadas detalhadas nos desenhos, todas as canaletas de drenagem, poços,
câmaras subterrâneas e outros pontos abaixo do nível do solo localizados em áreas classificadas por
gases ou vapores ou que sejam interligadas com elas são classificadas como Zona 1.
• A classificação de áreas acima definida e representada nos desenhos, é resultante da análise das
condições operacionais constatadas na data da emissão inicial. Quaisquer circunstâncias que
alterem estas condições deverão ser objeto de reanálise.
5.2. DAS ÁREAS E EQUIPAMENTOS NÃO CLASSIFICADOS

• As áreas representadas como Classificadas são aquelas onde é possível a formação de atmosfera
explosiva em condições normais de operação e condições anormais previstas, partindo do princípio que
as instalações de processo sejam bem projetadas, bem mantidas e bem operadas, com recursos e nível
de qualificação de profissionais compatíveis. Não se consideram aqui:
CA974/12-LC 0 66/82
o Possíveis falhas catastróficas como, por exemplo, a ruptura de um vaso ou tubulação de processo
com liberação incontrolada de material, gerando Condições Emergenciais,
o Situações de risco, não associadas à formação de atmosfera explosiva, que podem acarretar em
explosões como, por exemplo, falha de processo ocasionando sobrepressão,
o Produtos químicos cujo risco não está associado à formação de atmosfera explosiva,
o Atividades de Manutenção quando medidas de controle de atmosfera explosiva aplicadas, tais
como ventilação, inertização, etc. estão desativadas.
Precauções adequadas são necessárias para garantir a segurança neste contexto, mas estas estão fora
do escopo deste documento.
Os estudos evidenciaram as seguintes áreas e equipamentos que não devem ser entendidos como
classificados:
• Tancagem de Produtos Químicos:
O interno dos Tanques de Ácido Sulfúrico devem ser entendidos como zona 0 IIC - T2, pela formação
de Hidrogênio resultante da reação do ácido sulfúrico com o metal. Porém o externo deste tanque não
é classificado pois a quantidade de Hidrogênio liberada para o ambiente não é suficiente para a
formação de uma atmosfera explosiva.
• Galpão de Lubrificantes:
Área não classificada porque os líquidos combustíveis (P.F.≥70°C) aqui presentes não são pulverizados
nem aquecidos em temperatura acima de seu ponto de fulgor (margem de 10°C) e, portanto, não
formam atmosfera explosiva.
• Sulfitação:
Área não classificada porque o produto sólido processado gera apenas pequenas quantidades de
poeira, não formando atmosfera explosiva de extensão considerável.
• Hangar:
Gerador não classificado pela presença de fontes de ignição permanentes (superfícies aquecidas).
Risco de vazamento deve ser controlado com "sistema estanque".
Tanque Diesel deve ser afastado das fontes de ignição (d>3m).
• Caldeiras AT-150 e GB-2400:
Caldeiras não geram áreas classificadas pela presença de fontes de ignição permanentes (caldeira
com chamas abertas e/ou superfícies aquecidas). Risco de vazamento deve ser controlado com
“sistema estanque”. Monitoramento e intertravamentos garantem a segurança.
• CO - Gerador - Gerador:
Gerador não classificado pela presença de fontes de ignição permanentes (superfícies aquecidas).
Risco de vazamento deve ser controlado com "sistema estanque".
• Fabricação e Refinaria - Planta Nível 0,00m:
Área das Centrifugas não classificada porque o produto sólido está úmido (umidade relativa ≥ 11%)
impossibilitando que seja formada atmosfera explosiva.
• Fabricação e Refinaria - Planta Nível 0,00m:
Alguns equipamentos conforme indicado no desenho, não foram classificados porque o produto sólido
processado gera apenas pequenas quantidades de poeira, não formando atmosfera explosiva de
extensão considerável.
• Fabricação e Refinaria - Planta 2° Nível:
Área dos Evaporadores não classificada por não haver armazenamento, manipulação ou
processamento de produtos inflamáveis / combustíveis capazes de formar atmosferas explosivas.
CA974/12-LC 0 67/82
Planos de administração, inspeção, testes, manutenção e controle adequados ao risco da área
devem ser desenvolvidos, implementados e/ou mantidos. (preferencialmente com métodos e
frequências documentados).
• Secadores, Empacotamento e Carregamento de Caminhão:
EN-01 e EN-02 - Equipamentos não analisados por estar fora de operação ou em processo de
desativação.
Obs.: Cuidados especiais devem ser tomados na possibilidade de ainda haverem gases ou vapores
residuais dos processos que foram desativados.
• Sala do Gerador Velho:
Área não analisada por estar fora de operação ou em processo de desativação.
Obs.: Cuidados especiais devem ser tomados na possibilidade de ainda haverem gases ou vapores
residuais dos processos que foram desativados.
• Co - Gerador - Sala de Baterias:
Sala de Baterias não classificada pois a ventilação existente no local é suficiente para diluir a
atmosfera explosiva de hidrogênio abaixo do LII%. (ver memorial de cálculo).
• Fabricação e Refinaria – Planta 1° Nível:
PC-01, CC-01 e LF-01 - Equipamentos não classificados porque o produto sólido está úmido (umidade
relativa ≥ 11%) impossibilitando que seja formada atmosfera explosiva.
6. DAS AÇÕES A SEREM TOMADAS PARA GERENCIAR O RISCO DE EXPLOSÃO

As Normas e Regulamentos Técnicos citados no tópico 3 exigem que sejam tomadas ações para
gerenciar o risco de explosão pela presença de atmosfera explosiva em Áreas Classificadas. A seguir
descrevemos quais são estas ações.
A avaliação da aplicação destas ações por parte do cliente não faz parte do escopo deste trabalho.
6.1. DO CONTROLE DA ATMOSFERA EXPLOSIVA

O controle da atmosfera consiste na aplicação de técnicas que permitam reduzir a possibilidade de
formação/presença de atmosfera explosiva, controlando as fontes de risco identificadas.
O controle da atmosfera resultará numa redução das áreas classificadas e trará como
consequência vantagens econômicas, pois as exigências para controle da ignição conforme item 6.2 a
seguir, podem passar a ser não aplicáveis.
• Demais Áreas Classificadas:

Considerando que, em geral, boa parte das áreas entendidas como Classificadas são consequência
de ações (feitas pelo operador), operações (próprias do processo) ou falhas de manutenção (vazamentos),
que podem ser melhoradas, será possível então desenvolver um trabalho que defina medidas preventivas
para eliminar ou minimizar a emissão de substâncias combustíveis, conseguindo com isto reduzir ou
eliminar boa parte destas áreas.
Este trabalho forma parte de um processo de gerenciamento de riscos, que poderá ser contratado
posteriormente.
CA974/12-LC 0 68/82
6.2. DO CONTROLE DAS FONTES DE IGNIÇÃO
Nas áreas classificadas não são permitidas fontes de ignição tais como: faíscas, fagulhas, arcos,
chamas ou superfícies aquecidas. Para tanto, medidas devem ser tomadas objetivando suprimir os riscos
de explosão, conforme tópicos a seguir:
6.2.1. DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

Nas áreas classificadas que estão mostradas nos desenhos que formam parte deste trabalho, os
equipamentos e materiais elétricos, de instrumentação, comunicações, alarmes, sinalização, etc., e
acessórios correlatos, bem como suas interligações (formas de instalação), devem ser adequados para os
zoneamentos indicados e selecionados conforme os subitens abaixo:
6.2.1.a Nível e Tipo de Proteção recomendado por Zoneamento:
Zona 0 – EPL Ga – Ex-ia ou Ex-ma;

Zona 1 – EPL Gb – Ex-ib, Ex-mb, Ex-pb, Ex-db, Ex-eb, Ex-ob ou Ex-qb;
Zona 2 – EPL Gc – Ex-ic, Ex-mc, Ex-pc ou Ex-nc.
Zona 20 – EPL Da – Ex-ia, Ex-ma ou Ex-ta, com grau de proteção IP-6X;

Zona 21 – EPL Db – Ex-ib, Ex-mb, Ex-tb ou Ex-pb, com grau de proteção IP-6X;
Zona 22 – EPL Dc – Ex-ic, Ex-mc, Ex-tc ou Ex-pc, com grau de proteção IP-5X.
Áreas não classificadas - podem ser utilizados equipamentos elétricos do tipo industrial de uso comum.
Obs.: Todos os equipamentos utilizados em áreas classificadas devem possuir certificados emitidos por
entidades certificadoras oficiais credenciadas pelo INMETRO, providos com a marcação
correspondente para o Grupo e Classe de Temperatura acima definidos, conforme exigido no RAC Ex
(Regulamento de Avaliação de Conformidade de Equipamentos Elétricos para Atmosferas
Potencialmente Explosivas), emitido com a Portaria N.° 176/00 e subsequentes (Portaria atualmente
em vigor é a N.° 179/10).
6.2.1.b Equipamentos permitidos em Zona 2:
Alternativamente aos equipamentos com tipo de proteção Ex citados em 6.2.1.a, poderão ser
utilizados equipamentos elétricos construídos de acordo com os requisitos de norma referente a
equipamento elétrico para uso industrial, e que em condições normais de serviço, não produzem arcos,
centelhas ou superfícies quentes que possam provocar a ignição da atmosfera. Adicionalmente estes
equipamentos devem estar montados em um invólucro que possua um grau de proteção e resistência
mecânica adequados para uma área não classificada com condições ambientais equivalentes, conforme
estabelecido pelo usuário. (Estes tipos de equipamentos não são marcados para áreas classificadas e não
terão certificado, mas devem estar claramente identificados na documentação dos mesmos o
atendimento às exigências acima).
CA974/12-LC 0 69/82
6.2.1.c Exemplo de especificação/marcação:
Para as áreas classificadas pela presença de Hidrogênio, Acetileno:
Zona 0 - Equipamento de “segurança intrínseca": Ex ia IIC T2

Zona 1 - Equipamento "à prova de explosão": Ex db IIC T2
Zona 2 - Equipamento “não acendível”: Ex nc IIC T2
Para as áreas classificadas pela presença de poeiras e/ou fibras:
Zona 20 - Equipamento “encapsulado": Ex ma IIIB T120°C IP-6X

Zona 21 - Equipamento "pressurizado": Ex pb IIIB T120°C IP-6X
Zona 22 - Equipamento de “proteção por invólucro”: Ex tc IIIB T120°C IP-5X
Para as demais áreas classificadas:
Zona 0 - Equipamento de “segurança intrínseca": Ex ia IIB T3

Zona 1 - Equipamento "à prova de explosão": Ex db IIB T3
Zona 2 - Equipamento “não acendível”: Ex nc IIB T3
Obs.: A marcação “BR”, antes da especificação “Ex”, não será mais utilizada conforme nova regra de
marcação da Portaria do INMETRO N.° 179/10.
6.2.2. DA ELETRICIDADE ESTÁTICA

Nas áreas classificadas, não são permitidas fontes de ignição na forma de faíscas devido ao
descarregamento de eletricidade estática. Para tanto, deve-se utilizar métodos para evitar o seu acúmulo:
- ATERRAMENTO: todos os prédios localizados na área deverão estar cobertos por sistemas de
aterramento que garantam a equipotencialidade desses sistemas. Da mesma maneira, todos os
equipamentos que formam parte do sistema de transferência deverão estar também ligados a este
aterramento. Ainda, todos os circuitos deverão dispor do condutor de terra de proteção adicional,
conforme exigido pelas Normas NBR 5419 e NBR 5410;
- Para garantir o efetivo Aterramento de todos os componentes que formam parte do processo,
visando a equipotencialização, devem-se substituir componentes feitos de materiais isolantes por
materiais condutores;
- Uso de vestimentas condutivas (ex.: algodão), evitando fibras sintéticas isolantes;
- Uso de calçados dissipativos e pisos condutivos;
- Deve-se quando possível, modificar as condições de processo pela:
Redução de velocidade de transporte de inflamáveis;
Redução de atrito dos inflamáveis, pelo redimensionamento de dutos;
Manutenção de alta umidade relativa do ar.
6.2.3 DAS PERMISSÕES PARA SERVIÇO

Nas áreas classificadas não são permitidos serviços que possam gerar fontes de ignição tais como:
faíscas, fagulhas, arcos, chamas ou superfícies aquecidas. Para tanto, estes serviços devem ser precedidos
de permissão para o trabalho com liberação formalizada objetivando suprimir os agentes de risco.
CA974/12-LC 0 70/82
6.2.4 DA SINALIZAÇÃO EM CAMPO
Nas áreas classificadas são necessários métodos de controle de riscos: uso de equipamento elétrico
apropriado (fixo ou portátil), uso de vestimenta apropriada, acesso restrito a pessoal treinado. Para tanto,
as áreas representadas no(s) desenho(s) devem ser sinalizadas.
6.2.5 DO TREINAMENTO
Conforme exigência do Ministério do Trabalho e Emprego, os trabalhos em áreas classificadas
devem ser precedidos de treinamento específico de acordo com o risco envolvido. Isto significa que todos
os profissionais que adentram as Áreas Classificadas ou que estão envolvidos em atividades relacionadas
às mesmas devem receber treinamento sobre riscos das atmosferas explosivas.
6.2.6 DAS FONTES DE IGNIÇÃO DE ORIGEM NÃO ELÉTRICA

Em qualquer planta de processo, independente de seu tamanho podem existir inúmeras fontes de
ignição além daquelas associadas aos equipamentos elétricos. Precauções adequadas serão necessárias
para assegurar a segurança neste contexto, mas estas estão fora do escopo deste documento.
6.3. DA PROTEÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE PROCESSO

Para explosões possíveis de ocorrer no interior de equipamentos de processo, deve ser prevista
proteção para limitar os efeitos destas explosões. Esta proteção pode ser obtida das seguintes formas:
1) Dimensionando os equipamentos de processo para “resistir às pressões da explosão” (construindo
os equipamentos na forma “a prova de explosão”), ou
2) Especificando acessórios de proteção nos equipamentos de processo para “liberar as pressões da
explosão” (Instalando dispositivos de alívio, disco de ruptura ou janela), ou
3) Projetando sistemas de supressão nos equipamentos de processo “para suprimir a explosão”
(Instalando sistemas de supressão), e
4) Projetando sistemas nos equipamentos de processo “para isolar a explosão” (Instalando sistemas
de isolamento).
7. DA EQUIPE RESPONSÁVEL PELA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS

Considerando que a Classificação de Áreas é uma atividade multidisciplinar que depende de
informações do produto, do processo, da operação e da segurança, segue abaixo a equipe responsável
pelo desenvolvimento dos trabalhos. Este trabalho deve ser entendido como validado com a assinatura de
todos os envolvidos.
CA974/12-LC 0 71/82
Tabela 3 EQUIPE RESPONSÁVEL PELO DESENVOLVIMENTO DOS TRABALHOS DE CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS
EQUIPE DO CLIENTE
Assinat.de
Nome Cargo/Função Telefone Celular e-mail
validação
Nivaldo Umberto Surpevisor (14) 3604.4624 (14) 8141.9398 ***
José Renato Ottoboni Filho Engenheiro (14) 3604.4621 *** jose.ottoboni@raizen.com
Valdeci Lovezute Supervisor (14) 3604.4421 (14) 8116.5762 valdeci.lovezute@raizen.com
Gerente
Mauro Y. Ychihara *** (14) 8136.2992 mauro.ychihara@raizen.com
Manutenção
Téc. Segurança
Davison S. R. Quintal (14) 3604.4518 (14) 8114.7666 davison.quintal@raizen.com
do Trabalho
Thiago Arthur Supervisor (14) 3604.4622 (18) 9143.5704 ***
Sup.
João P. Manutenção (14) 3604.4514 (14) 9765.1087 ***
Elétrica
Luiz Carlos Lourenceti Supervisor (14) 3604.4586 (14) 9679.8301 luiz.lourenceti@raizen.com
Walmir T. Polonis Ger. Produção (14) 3604.4610 (14) 9184.4983 walmir.polonis@raizen.com
José M. P. Gerente (14) 3604.4657 (14) 9821.7551 ***
EQUIPE DA PROJECT-EXPLO
Assinat.de
Nome Cargo/Função Telefone Celular e-mail
validação
ricardo.menezes@project-
Ricardo de Menezes da Silva Desenhista (11) 5589.4332 ***
explo.com.br
marcelo.francisco@project-
Marcelo Arantes Francisco Gestor (11) 5589.4332 ***
explo.com.br
Nelson Mário López Muñoz Supervisor (11) 5589.4332 (11) 9494.8374 nelson.lopez@project-explo.com.br
Paula Andrea L. de Oliveira

Eng.
Simões (11) 5589.4332 (11) 9352.6188 paula.simoes@project-explo.com.br
Responsável
CREA 5061085862
____________________________ ________________________________
GESTOR RESPONSÁVEL ENG. RESPONSÁVEL
MARCELO ARANTES FRANCISCO PAULA ANDREA L. DE OLIVEIRA SIMÕES
CREA: 5061085862
CA974/12-LC 0 72/82
ANEXO I - CONCEITOS NORMATIVOS
Como uma forma de ajudar a entender este trabalho, seguem alguns conceitos das normas citadas no
item 3.
Atmosfera Explosiva
Mistura com o ar, de substâncias combustíveis na forma de gases, vapores, névoas, poeiras ou
fibras na qual após a ignição, a combustão se propaga através da mistura remanescente.
Área Classificada
É o local sujeito a “probabilidade” da formação ou existência de uma atmosfera explosiva.
Desenho de Classificação de Áreas

Representação gráfica que indica a localização, o grau e a extensão de risco das áreas sujeitas a
riscos de explosão de uma unidade industrial. Devem estar representadas não só as plantas baixas, como
também os cortes dos vários pontos da unidade industrial.
Graus da Fonte de Risco

Admitindo-se que o equipamento de processo é uma fonte potencial de risco, é necessário
determinar o grau dessa fonte de risco, em função da frequência e duração da liberação. Assim sendo,
cada fonte de risco deverá ser classificada em conformidade com o seu grau, podendo ser Contínuo,
Primário ou Secundário.
A determinação do grau de risco (Zonas) depende do grau da fonte de risco e da ventilação
presente no local. Assim, pode-se dizer que normalmente:
Fonte de Risco de Grau Contínuo gera - Zona 0 ou Zona 20
Fonte de Risco de Grau Primário gera - Zona 1 ou Zona 21 e
Fonte de Risco de Grau Secundário gera - Zona 2 ou Zona 22.
ZONA 0
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de gás, vapor ou névoa está continuamente
presente, ou por longos períodos ou frequentemente.
ZONA 1
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de gás, vapor ou névoa pode ocorrer
ocasionalmente em condições normais de operação.
ZONA 2
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de gás, vapor ou névoa não é provável de ocorrer
em condições normais de operação, mas se ocorrer irá persistir somente por um curto período.
ZONA 2 ADICIONAL
Definição adotada neste documento para referenciar a extensão de Zona 2 ao nível do piso com
altura de 0,6m aplicável a produtos com densidade de gás/vapor maior que a do ar.
CA974/12-LC 0 73/82
ZONA 20
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de nuvem de poeira combustível no ar está
continuamente presente, ou por longos períodos ou frequentemente.
ZONA 21
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de nuvem de poeira combustível no ar pode
ocorrer ocasionalmente em condições normais de operação.
ZONA 22
Área na qual uma atmosfera explosiva na forma de nuvem de poeira combustível no ar não é
provável de ocorrer em condições normais de operação, mas se ocorrer será por curtos períodos.
ZONA 22 ADICIONAL
Definição adotada neste documento para referenciar uma Zona 22 ao nível do piso com altura de
0,6m aplicável a locais onde o acúmulo de poeiras em camadas sobre as superfícies podem gerar riscos de
ignição.
Classificação em Grupos
Os diversos produtos que “classificam áreas” são agrupados em função do grau de periculosidade
que representam. Assim, foram divididos em grupos, conforme tabela abaixo:
GRUPOS DESCRIÇÃO (Gases e vapores)

GRUPO I Só inclui o produto conhecido como “grisu”, encontrado em minas de carvão.
São produtos encontrados em indústrias de superfície (químicas, petroquímicas,
GRUPO II
farmacêuticas, etc.) estando subdivididos em IIA, IIB e IIC.
GRUPO IIA São produtos pertencentes à família do Propano.
GRUPO IIB São produtos pertencentes à família do Etileno.
GRUPO IIC São produtos pertencentes à família do Hidrogênio, incluindo-se o Acetileno.
DESCRIÇÃO (Poeiras combustíveis)
GRUPO IIIA Fibras
GRUPO IIIB Poeiras não condutivas
GRUPO IIIC Poeiras condutivas
Classe de Temperatura
Classificação de equipamentos para uso em atmosferas potencialmente explosivas por gases e
vapores, baseada na temperatura máxima de superfície alcançada pelo equipamento.
Classe de Temperatura T1 T2 T3 T4 T5 T6
Temperatura Máxima de Superfície (°C) 450 300 200 135 100 85
CA974/12-LC 0 74/82
Substância combustível
Termo genérico usado para descrever substâncias que podem formar atmosferas explosivas, tais
como, gases inflamáveis, líquidos inflamáveis ou combustíveis, poeiras e fibras combustíveis.
Gases inflamáveis
Gases que inflamam com o ar a 20º C e a uma pressão padrão de 101,3 kPa, na presença de uma
fonte de ignição (definição adaptada da NR-20).
Ponto de Fulgor (PF em °C)

Menor temperatura na qual um líquido libera vapores em quantidades suficientes para formar
uma mistura inflamável e, na presença de uma fonte de ignição, os vapores não mantém a chama.
Líquidos inflamáveis
São líquidos que possuem ponto de fulgor ≤ 60º C, conforme definição da NR-20.
Líquidos combustíveis
São líquidos com ponto de fulgor > 60º C e ≤ 93º C, conforme definição da NR-20.
Limite Inferior de Inflamabilidade (LII em %)

Quantidade mínima de gás / vapor que misturado com o ar forma mistura potencialmente
explosiva.
Limite Superior de Inflamabilidade (LSI em %)

Quantidade máxima de gás / vapor que misturado com o ar forma mistura potencialmente
explosiva.
Densidade de Vapor (Rho, ρ)

Se tomarmos como base a densidade do ar igual a 1, podemos definir como “densidade de vapor”
o peso desse gás / vapor em relação ao ar.
Temperatura de Auto Ignição (TAI em °C)

A menor temperatura na qual um produto na forma de gás/vapor se inflama sem a necessidade
de fagulha, chama, arco ou faísca, mas apenas entrando em contato com uma superfície aquecida acima
desse valor.
Energia Mínina de Ignição (Minimum Ignition Energy, MIE, em J)

Menor valor de energia elétrica suficiente para ignição de uma atmosfera explosiva da substância
considerada, sob condições de teste especificadas.
Este dado é relevante para uma correta avaliação de faíscas elétricas, eletrostáticas ou
mecânicas, com potencial de ignição de uma atmosfera explosiva.
Limite de Concentração de Oxigênio (Limiting Oxygen Concentration, LOC, em %)

Concentração de oxigênio máximo em uma mistura de combustível, ar e um gás inerte, em que
uma explosão não vai ocorrer, sob determinadas condições de teste especificadas.
CA974/12-LC 0 75/82
Este dado é relevante para a determinação da concentração de oxigênio máximo permitido, se
inertização é aplicada como um conceito de segurança.
Poeiras combustíveis
Poeiras, fibras ou partículas em suspensão que podem queimar ou se incandescer no ar e que
podem formar misturas explosivas com o ar nas condições de pressão atmosférica e temperaturas
normais.
Todos os materiais sólidos combustíveis na forma de pequenas partículas podem gerar risco de
explosão quando:
• Finamente dispersos no ar, em determinadas proporções, formando uma atmosfera explosiva sob
a forma de uma nuvem de poeira, ou
• Quando se depositam, sob o efeito de seu próprio peso, podendo queimar ou se incandescer no ar
se em contato com fonte de ignição.
Como exemplo, podem ser citadas poeiras metálicas combustíveis, poeiras carbonáceas, poeiras de
cereais, de grãos, de plásticos, de madeiras e de produtos químicos.
Poeiras condutivas
Poeiras, fibras ou partículas em suspensão com resistividade elétrica ≤ 10³ ohm x m.
A resistividade elétrica é relevante para a avaliação da possibilidade de acúmulo de cargas
estáticas a ponto de geração de descargas.
Granulometria
Caracteriza o tamanho dos grânulos de um produto moído, dado pelo diâmetro geométrico médio
das partículas de uma amostra.
O risco de explosão para uma determinada substância depende dentre outros fatores, do tamanho
da partícula. É mais elevado no caso de poeira muito fina.
De forma geral, dados de explosividade de poeiras são avaliados usando amostras de < 63 µm. Isto
pode ser muito conservador para algumas aplicações, mas leva em conta a formação de finos que
acontecem em operações de manipulação de pó, e que pode se acumular, por exemplo, em filtros. Na
ausência de informações, este é o valor adotado.
Concentração Mínima de Explosividade (CME em g/m³)

Quantidade mínima de poeira/fibra que misturado com o ar forma mistura potencialmente
explosiva.
Uma explosão de poeira poderá existir se a concentração de poeira (CME - Concentração Mínima
de Explosividade) está dentro dos limites (para a maioria dos pós orgânicos normalmente cerca de 20
g/m3 para vários kg/m3).
Com relação a avaliação da probabilidade de formação de nuvens de poeira, tomamos como base
que uma nuvem de 40g/m3 de poeira no ar é tão densa que uma lâmpada incandescente de 25W
dificilmente pode ser vista através de uma nuvem de poeira de 2m de espessura.
Com relação a formação de leitos de poeira, tomamos como base que uma camada de poeira de
no mínimo 0,5 mm de espessura pode levar à situações de risco.
CA974/12-LC 0 76/82
Temperatura de Ignição de Nuvem (Minimum Ignition Temperature, MIT, em °C)
É a menor temperatura na qual a nuvem de poeira se inflama sem a necessidade de fagulha,
chama, arco ou faísca, mas apenas entrando em contato com uma superfície aquecida acima desse valor.
Este dado é relevante para a determinação da temperatura máxima de superfície permitida em
Áreas Classificadas por poeiras combustíveis.
Temperatura de Ignição de Camada (Self Ignition Temperature, SIT “e” , em °C)

É a menor temperatura na qual uma camada de poeira com espessura de “e” mm se inflama sem a
necessidade de fagulha, chama, arco ou faísca, mas apenas entrando em contato com uma superfície
aquecida acima desse valor.
Este dado é relevante para a determinação da temperatura máxima de superfície permitida em
Áreas Classificadas por poeiras combustíveis.
Temperatura Máxima de Superfície (T máx., em °C)

Temperatura mais elevada que é atingida em serviço sob as condições mais adversas (porém
dentro das tolerâncias especificadas pela norma do seu tipo de proteção) por qualquer parte ou superfície
de um equipamento em contato com uma atmosfera explosiva capaz de causar sua ignição.
O mais baixo dos valores obtidos para nuvens ou camadas de poeira, determinará a temperatura
máxima “T máx” °C a ser adotada:
Limitação da temperatura máxima de superfície Limitação de acordo com a Temperatura de

do equipamento (°C) Ignição da área (°C)
“T máx” °C = O mais baixo dos valores obtidos para
Tmáx < 2/3 MIT
nuvens de poeira ou camadas de poeira,
determinará a temperatura máxima de superfície
Tmáx < SIT “e” – 75°C
para o equipamento a ser utilizado.
Observação: Na falta de dados de temperaturas mínimas de ignição, serão utilizadas na determinação do
Tmáx, tabelas da NEC onde, geralmente, são obtidos valores mais restritivos.
Pressão Máxima (Pmax., em bar)

Pressão máxima de uma explosão iniciada em condições normais (1bar).
Este dado é relevante para o projeto de medidas construtivas de proteção contra explosão.
Taxa de Aumento de pressão (Kmax.)

Taxa de aumento da pressão de uma explosão normalizada: Kmax = (δp/δt)max x Volume1/3
Este dado é relevante para o projeto de medidas construtivas de proteção contra explosão.
Classe de explosividade de poeiras (St)

Define, através de testes, se e em que medida uma chama se propaga após a ignição de uma
mistura poeira/ar, causando um aumento de pressão em um recipiente fechado. Varia de 0 (sem chama) a
3 (forte explosão).
CA974/12-LC 0 77/82
Índice de Combustibilidade (Combustibility Index, CI)
Define, através de testes, se e em que medida uma chama iniciada por ignição externa pode se
propagar em leito de poeira. Varia de 1 (sem chama) a 6 (rápida combustão).
Este dado é relevante para a avaliação da possibilidade de propagação de chama que ocorre se
CI>3.
Avaliação da Ventilação
Avaliação qualitativa da ventilação em tipo, grau e disponibilidade para determinar sua influência
na Classificação de Áreas.
Ventilação natural
Obtida pelo movimento do ar devido ao vento e/ou pelos gradientes de temperatura.
Ventilação artificial geral

Obtida pelo movimento do ar devido a meios artificiais, tais como ventiladores ou exaustores.
Ventilação artificial localizada

Obtida pelo movimento do ar devido a meios artificiais, tais como ventiladores ou exaustores,
localizados sobre as fontes de risco.
Ventilação de Grau Alto (VA)

Reduz a concentração, resultando num valor abaixo do Limite Inferior de Inflamabilidade, podendo
reduzir a extensão e o tipo da zona.
Ventilação de Grau Médio (VM)

Controla a concentração, impedindo a indevida persistência da atmosfera explosiva, sendo que a
extensão e o tipo da zona são limitados aos parâmetros de projeto.
Ventilação de Grau Baixo (VB)

Não controla a concentração e não evita a indevida persistência da atmosfera explosiva após o
vazamento ter cessado.
Ventilação com Disponibilidade Boa

Presente de modo contínuo.
Ventilação com Disponibilidade Satisfatória

Presente em condições normais de operação.
Ventilação com Disponibilidade Pobre

Podem haver descontinuidades, desde que não ocorram por longos períodos.
CA974/12-LC 0 78/82
Sistema Estanque
Definição adotada para referenciar conjunto de técnicas construtivas que visam minimizar a
possibilidade de vazamentos. Onde não for possível garantir a estanqueidade devido a solicitações
dinâmicas ou térmicas, esta pode ser garantida através de efetiva manutenção preventiva. Devem ser
reparados imediatamente pequenos vazamentos identificados, incluindo limpeza da área.
Para gases e líquidos inflamáveis podemos citar os seguintes exemplos de técnicas construtivas:
Tubulação soldada, Flanges macho – fêmea, Flanges com juntas especiais (até DN 25), Bombas
herméticas, Conexões
ermeto (até DN 32), Válvulas com fole, Conexões rosca NPT (dt<100°C).
Nível de Proteção de Equipamentos - “EPL”

A identificação de EPL (Equipment Protection Level), obrigatória em todos os equipamentos Ex,
consiste basicamente em duas letras, conforme segue:
A primeira letra, em maiúscula, se refere ao local da instalação do equipamento Ex, sendo identificada
como:
• M (Mining): para instalação em minas subterrâneas;
• G (Gases): para instalação onde a atmosfera explosiva possível de estar presente no local seja
composta de gases ou vapores inflamáveis;
• D (Dusts): para instalação onde a atmosfera explosiva possível de estar presente no local seja
composta de poeiras combustíveis.
A segunda letra, em minúsculo, se refere ao nível de proteção proporcionado pelo equipamento Ex,
sendo identificada como:
• a: para nível de proteção muito alto, ou seja, dois meios independentes de proteção ou
segurança, mesmo quando da ocorrência de duas falhas, independentemente uma da outra;
• b: para nível de proteção alto, ou seja, adequado para operação normal e com distúrbios de
ocorrência freqüente ou equipamento onde falhas são normalmente levadas em consideração;
• c: para nível de proteção elevado, ou seja, adequado para operação normal.
Portanto, levando em consideração o zoneamento para a determinação do EPL dos equipamentos

Ex, teremos o seguinte:
• Em zonas 0 deve-se instalar apenas EPL Ga;
• Em zonas 1 pode-se instalar EPL Ga ou Gb;
• Em zonas 2 pode-se instalar EPL Ga, Gb ou Gc;
• Em zonas 20 deve-se instalar apenas EPL Da;
• Em zonas 21 pode-se instalar EPL Da ou Db;
• Em zonas 22 pode-se instalar EPL Da, Db ou Dc.
Tipos de Proteção de Equipamentos

Ex-i - Segurança Intrínseca: tipo de proteção baseada na restrição de energia elétrica envolvendo
equipamentos e fiação de interconexão expostos a uma atmosfera explosiva, a um nível abaixo daquele
capaz de causar ignição, tanto por centelhas como por efeitos de aquecimento;
CA974/12-LC 0 79/82
Ex-m - Encapsulados: tipo de proteção onde partes que sejam capazes de ignitar uma atmosfera
explosiva, seja por centelhamento ou aquecimento, são encapsulados em um composto de tal forma que a
atmosfera explosiva não possa ser ignitada nas condições de operação;
Ex-p - Pressurização: técnica de prevenção contra o ingresso de atmosfera externa no interior de um
invólucro, através da manutenção de um gás de proteção interno, a uma pressão acima da atmosfera
externa;
Ex-d - À prova de explosão: tipo de proteção na qual as partes que podem ignitar uma atmosfera
explosiva são instaladas dentro de um invólucro que pode suportar a pressão desenvolvida durante uma
explosão interna de uma mistura explosiva e que evita a transmissão da explosão para a atmosfera
explosiva ao redor do invólucro;
Ex-e - Segurança Aumentada: tipo de proteção aplicada aos equipamentos elétricos nos quais medidas
adicionais são aplicadas, de forma a oferecer um aumento de segurança contra a possibilidade de
temperaturas excessivas e da ocorrência de arcos ou centelhas em regime normal ou sob condições
anormais especificadas;
Ex-o - Imersão em óleo: tipo de proteção na qual o equipamento ou partes elétricas são imersas em um
líquido de proteção de tal forma que uma atmosfera explosiva que possa estar acima do líquido ou do
lado externo do invólucro não possa ser ignitada;
Ex-q - Imersão em areia: tipo de proteção no qual partes capazes de ignitar uma atmosfera explosiva são
fixados em posições e completamente circundados por um material de enchimento para evitar a ignição
de uma atmosfera explosiva externa;
Ex-n - Não acendível: tipo de proteção aplicada a equipamentos elétricos que, em operação normal e em
certas condições anormais especificadas, não sejam capazes de ignitar uma atmosfera explosiva
ambiente;
Ex-t - Proteção por invólucro: tipo de proteção onde todos os componentes elétricos são protegidos por
um invólucro para evitar a ignição de uma camada ou nuvem de poeira.
CA974/12-LC 0 80/82
ANEXO II - MEMORIAL DE CÁLCULO
Cálculo da vazão de ar necessária
O objetivo deste Memorial é projetar um sistema de ventilação artificial capaz de manter a

concentração do produto inflamável abaixo de 25% do limite inferior de inflamabilidade, e assim
reduzir o risco da área avaliada.
Não é intenção que estes cálculos sejam utilizados para determinar diretamente a extensão
das áreas classificadas. O que se espera é avaliar o grau de ventilação e sua influência na
Classificação de Áreas.
Dados para o Cálculo:

Área avaliada: Sala de Carregamento de Baterias.
Nesta área são reunidos vários bancos de baterias e podem ser consideradas Classificadas, como
consequência da liberação de hidrogênio que pode ocorrer durante o processo de carga.
Produto avaliado: Hidrogênio com densidade de 0,07 (mais leve que o ar) e L.I.I de 4% em volume.
Taxa de liberação: Dado obtido através de cálculo conforme norma IEC 61892-7.
Volume considerado: o volume foi considerado desprezível, considerando que os bocais de
exaustão sejam localizados logo acima das baterias
Interpretação do Resultado:
Para a vazão de ar calculada de 218 m³/h, verificamos que a área poderá ser considerada como
não classificada, mantendo a ventilação existente.
CA974/12-LC 0 81/82
Material Inflamável Hidrogênio
Fonte de risco Carregamento de Baterias Primária
Definição das taxas máximas de liberação:
Nb = Número de baterias 80 - - - - -
Ah = amperes hora/bateria (Ah) 40 0 0 0 0 0
Nc = Número de células (2V/célula) 6 0 0 0 0 0

t = tx. Final de carregamento (5%) 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
dG/dt = taxa de liberação (m3/h) 4,35E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
dG/dt = taxa de liberação (m3/h) = Nb x Ah x Nc x t x 0,453e-3
dG/dt = taxa de liberação (m3/h) 0,43 0,43
Cálculo da taxa mínima de vazão volumétrica de ar
LII% = limite inferior de explosividade (%Vol) 4,00%

k = fator de segurança aplicado ao LII: 0,25
0,25 para fontes de risco continuas ou primárias
0,5 para fontes de risco secundárias
f = fator de qualidade da ventilação.variando de: 5,0
f = 1 (situação ideal) até f = 5 (vazão de ar impedida)
(dV/dt)min = taxa mínima de vazão volumétrica de ar (m3/h) = (100% / (LII%xK)) x f x dG/dt
(dV/dt)min taxa mínima de vazão volumétrica de ar (m3/h) 217,44
Determinação da necessidade de ventilação artificial
(dV/dt)min taxa mínima de vazão volumétrica de ar (m3/h) 217,44
V° = volume da sala (m3) 400,00

C = numero de trocas de ar (h-1) 0,54
CA974/12-LC 0 82/82

Ca974 12 LC Laudo Conclusivo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ca974 12 LC Laudo Conclusivo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RAÍZEN ENERGIA S/A

ESTUDO DE CLASSIFICAÇÃO ELÉTRICA DE ÁREAS

LAUDO COMPLEMENTAR CONCLUSIVO

0 11.12.2012 Emissão Inicial M. Francisco N. López P. Simões

3.1. NORMAS DE REFERÊNCIA 5

4.1. DAS SUBSTÂNCIAS COMBUSTÍVEIS PRESENTES NOS LOCAIS 5

4.2. DOS LOCAIS OBJETO DESTES ESTUDOS 7

4.3. DOS PROCESSOS OBJETO DESTES ESTUDOS 7

4.3.1. PREMISSAS QUE ORIENTAM ESTES ESTUDOS 7

4.4. DOS EQUIPAMENTOS/OPERAÇÕES GERADORES DE RISCO DE EXPLOSÃO 7

5.1. DA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS 66

5.2. DAS ÁREAS E EQUIPAMENTOS NÃO CLASSIFICADOS 66

6. DAS AÇÕES A SEREM TOMADAS PARA GERENCIAR O RISCO DE EXPLOSÃO 68

6.1. DO CONTROLE DA ATMOSFERA EXPLOSIVA ______ 68

6.2. DO CONTROLE DAS FONTES DE IGNIÇÃO 69

6.2.1 DAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS 69

6.2.2. DA ELETRICIDADE ESTÁTICA 70

6.2.3. DAS PERMISSÕES PARA SERVIÇO 70

6.2.4. DA SINALIZAÇÃO EM CAMPO 71

6.2.6. DAS FONTES DE IGNIÇÃO DE ORIGEM NÃO ELÉTRICA 71

6.3. DA PROTEÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DE PROCESSO 71

7. DA EQUIPE RESPONSÁVEL PELA CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS 71

ANEXO I - CONCEITOS NORMATIVOS 73

ANEXO II – MEMORIAL DE CÁLCULO 81

ESTUDO DE CLASSIFICAÇÃO ELÉTRICA DE ÁREAS

LAUDO COMPLEMENTAR CONCLUSIVO

* Identificar as áreas com riscos de explosões pela presença de atmosferas explosivas,

Entre os documentos de referência estão os seguintes desenhos:

• Massotti Assessoria - Folha 74 - Projeto Técnico de Proteção Contra Incêndio - Destilarias 1

3.1. NORMAS DE REFERÊNCIA

4.1. DAS SUBSTÂNCIAS COMBUSTÍVEIS PRESENTES NOS LOCAIS

N° Produto PF (°C) LII(%) Rho, ρ TAI (°C) Classe T Grupo FISPQ

1 Benzol (Ciclohexano) -17,0 1,00 2,83 244,0 T3 IIA (3)

2 Etanol 12,0 3,10 1,59 400,0 T2 IIB (2)

3 Óleo Fúsel 43,0 1,3 3,04 320,0 T2 IIA (3)

4 Benzeno -11,0 1,20 2,70 498,0 T1 IIA (3)

5 Brensolve <10,0 ND ND ND ND ND (3)

6 Óleo Diesel 38,0 0,70 ND 210,0 T3 IIA (3)

7 GLP NA 1,40 2,05 372,0 T2 IIA (3)

8 Querosene de Aviação 40,0 0,7 4,5 238,0 T3 IIA (3)

9 Hidrogênio NA 4,00 0,07 560,0 T1 IIC (3)

10 Acetileno NA 2,30 0,90 305,0 T2 IIC (3)

12 Bagaço de Cana ND ND ND ND T120 IIIB (3)

13 Açúcar 1 60 360 Derrete T120 IIIB (2)

Entre as substâncias mais críticas manipuladas/processadas encontra-se o Hidrogênio e o

4.2. DOS LOCAIS OBJETO DESTES ESTUDOS

4.3. DOS PROCESSOS OBJETO DESTES ESTUDOS

4.3.1. PREMISSAS QUE ORIENTAM ESTES ESTUDOS

4.4. DOS EQUIPAMENTOS/OPERAÇÕES GERADORES DE RISCO DE EXPLOSÃO

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1, 2, 3 E 4, TANQUES MEDIDIRES E DORNAS VOLANTES - NÍVEL 0,00

Abreviaturas: NA = Não Aplicável. (***) = Zona 2a de 6,0m até 0,6m do piso.

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 1° NÍVEL - Continuação

Abreviaturas: NA = Não Aplicável.

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 2° NÍVEL - Continuação

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 3° NÍVEL - Continuação

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 1 E 2 - 4° NÍVEL - Continuação

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 3 E 4 - 1° NÍVEL

Abreviaturas: NA = Não Aplicável.

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 3 E 4 - 1° NÍVEL - Continuação

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 3 E 4 - 3° NÍVEL - Continuação

Abreviaturas: NA = Não Aplicável.

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 3 E 4 - 4° NÍVEL - Continuação

CA-974/12-1 - DESTILARIA APARELHOS 3 E 4 - 5° NÍVEL - Continuação