R90 Il COMENTARIO Bi 43 Sao estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, ¢ 0 nome da sua cidade era Dinaba. 44 Morreu Bela, e em seu lugar reinou Joba- be, filho de Zera, de Bozra. 45 Morreu Jobabe, e em sett lugar reinou Husao, da terra dos temanitas. 46 Morreu Husdo, e em seu lugar reinou Ha dade, filho de Bedade; este feriu a Midid no cam- po de Moabe; o nome da sua cidade era Avite. 47 Morreu Hadade, e em seu lugar reinou Samla, de Masreca. 48 Morreu Samlé, e em seu lugar reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates. BLICO ADVENTIS TA 49 Morreu Saul, ¢ em seu lugar reinou Bag}. Hana, filho de Acbor. 50 Morreu Baal-Hana, ¢ em seu lugar re nou Hadade; o nome da sua cidade era Pati, 5 de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede filha de Me-Zaabe, 51 Morreu Hadade. Edom: o principe Timna, 0 princi. Jo estes os nomes dos principes de pe Alva, o principe Jetete, 52 0 principe Oolibama, 0 principe Eli, 0 principe Pinom, 53 0 principe Quenaz, o principe Tema, 0 principe Mibzar, 54 0 principe Magdiel, o principe Irao; sio estes os principes de Edom. 1. Adio, Sete, Enos. O livro das Cronicas se inicia de forma abrupta com uma lista de nomes, comegando com o primeiro homem, Adao. Nao se declara 0 propésito dessa lista, mas o objetivo era evi- dentemente tragar a histéria do povo de Deus desde o inicio até a queda de Israel e Judé e a restauragao apés 0 exilio babilénico. ‘As dez geracdes desde Adio até Noé sio alis- tadas nos v. | a 4. Os nomes sao os mesmos que estao em Génesis 5. Contudo, 0 registro esta bem abreviado, tendo sido apresentado da forma mais reduzida possivel 5. Os filhos de Jafé. Os v. 5 a 23 sio um resumo das informagdes genealégicas conti- das em Génesis 10. O relato é comprimido dentro de limites mais estreitos. Omite prin- cipalmente as observagdes introdutérias e finais e passa por alto as referéncias ao reino de Ninrode em Babel, bem como a disper- sao dos descendentes de Sem e de Cam (ver Gn 10:5, 8-12, 18-20). 3 Gomer. Ver com. de Gn 10:2; Ez 38:6. E provvel que os descendentes de Gomer possam ser identificados com os cimérios conhecidos dos gregos, mencionados por Homero (Odisseia, xi.12-19) como habitan. tes do norte; eles so mencionados também por Herédoto (iv.11-13) como os primeiros habitantes do que atualmente € 0 sul da Rtissia que foram expulsos pelos citas. Os cimérios foram para a Asia Menor e, por um tempo, ameagaram o império assfrio, mas foram derrotados por Esar-Hadom. Segundo Assurbanipal, Guggu (Giges), rei da Lidia, derrotou os cimérios, que estavam atormen- tando seu pafs, mas foi, mais tarde, derrotado pelos mesmos cimérios. Aliates, o bisneto de Giges, que guerreou com Cidxares, 0 medo, mais tarde expulsou os cimérios da Asia (Herédoto, i.15, 16). Magogue. Este foi o progenitor de um Povo que saiu do norte (Ez 38:15). Josefo iden- tificou Magogue com os citas (Antiguidades, 1.6.1; ver o vol. 4, p. 704, 705, paginagao late- ral; ver também com. de Gn 10:2) Madai. Progenitor dos medos (ver com. de Gn 1 Java. Foi o progenitor dos jénicos ou gr 80s (ver com. de Gn 10:2; ver também Is 66:19 Ez 27:13; cf. Dn 8:21; 10:20; 11:2; Ze 9:13) Tubal, Meseque. Os dois nomes si? mencionados juntos mais no AT (Gn 10:2; Ez 27:13; 39:1), Tubal é mencionado com Tarsis, Lude e Java (Is 66:19). Tubal é mencionad° 1221 CRONICAS 1:15 também com Tarsis, Java e Meseque (Ez 27:12, 13) comercializando com Tiro. Tubal e Meseque talvez possam ser identifi- cados com Tabal ¢ Muski, mencionados com frequéncia em inscrigdes assirias, e com os moschoi (muskis) e tibarenoi (tibarenos) de Herddoto (iii.94; vii.78; ver também com. de Gn 10:2). Tiras. Provavelmente foi o progenitor dos tirrenos, que povoaram a costa do mar Egeu (Herédoto, i.57, 94; ver também com. de Gn 10:2). 6. Asquenaz. Foi o progenitor de um povo que viveu ao sudeste do lago Urmia (ver com. de Jr 51:27; ver também com. de Gn 10:3.). 7. Elisa. O patriarca dos habitantes de “jlhas” ou costas (possivelmente Sicilia, sul da Italia ou Sardenha) que forneciam azul e ptirpura no seu comércio com Tiro (Ez 27:7). Essas tinturas eram obtidas de certos tipos 2p de mariscos (ver também com. de Gn 10:4). Tarsis. O nome é agora comumente identificado com Tartessos, na Espanha (ver ; ver também IRs 10:22; SI] 48:7; Is 2:16; 23:1, 14 Ez 27:12, 25; Jn 1:3). Quitim. Provavelmente, a ilha de Chipre (ver com. de Gn 10:4; ver também Nm 24:24; Ez 27:6). Rodanim. £ provavel que seus descen- dentes fossem os habitantes da ilha grega de Rodes (ver com. de Gn 10:4). 8. Cuxe. Os cuxitas habitavam a Nubia, agora parte do Sudao, chamado de Etiépia no mundo antigo (ver com. de Gn 10:6). Mizraim. Nome hebraico para a terra ou 0s povos do Egito (ver com. de Gn 10:6). Pute. Talvez deva ser identificado com os habitantes da terra de Pute (ver com. de Gn 10:6; ef. Jr 46:9; Ez 27:10; 30:5; 38:5; Na 3:9). Canaa. Hé muitas evidéncias de uma relagao antiga entre Canaa ¢ o Egito (ver com. de Gn 10:6). 9. Os filhos de Cuxe. Estes estavam no sudoeste da Arabia (ver com. de Gn 10:7). 10. Cuxe gerou a Ninrode. Miqueias 5:6 fala da Assfria como “a terra de Ninrode’. Os habitantes primitivos da Mesopotamia eram provavelmente descendentes de Cam (ver com. de Gn 10:8-11). 11. Ludim. Este povo, relacionado com 0s egipcios (ver Jr 46:9; Ez 30:5), pode ter sido os lidios (ver com. de Gn 10:13). 12. Patrusim. E provavel que fossem os habitantes de Patros ou alto Egito (ver com. de Gn 10:14; cf. Is 11:11; Jr 44:1, 15; Ez 29:14; 30:14), Caftorim. Um povo que saiu de Caftor (Dt 2:23), identificada em geral com Creta. Alguns creem que a frase anterior: “de quem descendem os filisteus”, provavel- mente, foi colocada no lugar errado e, sem duvida, deveria estar aqui, pois Caftor é mencionada repetidas vezes como 0 antigo lar dos filisteus (Jr 47:4; Am 9:7; ver tam- bém vol. 2, p. 17; ver também com. de Gn 10:14). 13. Sidom, seu primogénito. Sidom foi a cidade mais famosa da Fenfcia. Mesmo apés Tiro ter se tornado a mais importante, os fenicios ainda eram chamados de sidénios (Dt 3:9; Js 13:6; IRs 11:5; 16:31; Ver também com. de Gn 10:15). Hete. O pai dos heteus (ver com. de Gn 10:15; ver também vol. 1, p. 109, 136, 137; vol. 2, p. 14, 15). 14. Jebuseus. Os habitantes de Jebus, ou Jerusalém (1Cr 11:4, 5; ver com. de Gn 10:16; também vol. 2, p. 19, 20). Amorreus. Ver também Gn 10:16, Este povo habitou a regido montanhosa a leste (Nm 21:13; Dt 1:45 Jz 11:19-22) e a oeste do rio Jordao (Gn 14:7, 13; Js 10:5; Jz 1:34, 35). 15. Heveus. Este povo habitou as 11:3; Jz 3:3) e tam- ladeiras do Libano (Js bém Gibedo e Siquém (Gn 34:2; Js 9:7). Nada se sabe de positive de fontes extrabi- blicas sobre os heveus, mas alguns creem 1231:16 COMED que podem ter sido horeus ou hurritas (ver com. de Js 9:3) Aos arqueus, de duas cidades fenicias (ver com. Gn 10:17). 16. Arvadeus. Arvade ficava numa ilha proxima a costa fenicia (ver com. de Gn 10:18). Zemareus. O povo de Simarra, prova- velmente uma cidade da costa fenicia, nao identificada (ver com. de Gn 10:18). Hamateus. Uma cidade importante cor- tada pelo rio Orontes (ver com. de Gn 10:18; ver também vol. 2, p. 70). 17, Filhos de Sem. Entre eles estao alis- tadas varias nagdes importantes. Eldo. Este era um pais famoso da regio montanhosa ao leste de Babildnia (ver com. de Gn 10:22). Sua capital, Susa, era uma das capitais do império persa na época de Ester (ver com. de Ester 1:2). Assur. Assiria (ver com. de Gn 10:22). Arfaxade. Ancestral de Abraio (v. 24- 27). Nao se sabe 0 local exato ocupado por ‘Arfaxade, mas é provavel que tenha sido Arrapachitis (ver com. de Gn 10:22). Lude. Na Alta Mesopotamia (ver com de Gn 10:22). Ara, Os arameus, chamados algumas vezes de siros, eram um povo muito impor- tante cuja lingua foi bastante usada na Asia ocidental (Is 36:11), tanto no comércio como na diplomacia (ver com. de Gn 10:22; ver p. 65-71; ver também vol. 1, p. 5, 6; vol. 2, p. 54-56). Uz. Ver Gn 36:28; ICr 1:42; Jo 1 Jr 25:20; Lm 4:21. Sua localizagao ¢ incerta (ver com. de Gn 10:23). J6 habitou a terra de Uz (Jo 1:1) Meseque. Ou, Mas (Gn 10:23). 18. Arfaxade gerou a Sel. Os v, 18 a 23 seguem Génesis 10:24 a 29 quase que exatamente, Entre Arfaxade e Sel LXX acrescenta Cain, em Genesis 10:24; 11:12 e 13. Esse nome nao se encontra no aos sineus. Habitantes de RIO BIBLICO ADVE! atual texto hebraico de Génesis, mas est gencalogia de Cristo (Le na Até aqui foram alistados 14 “filhos de Jafé”, 30 “filhos de Cam” e 26 “filhos de Sem’, um total de 70 nessa série. 24. Sem, Arfaxade, Sela. Os v. 24 427 sintetizam a genealogia de Génesis 11:10 a 26. Nos v. 28 a 42 ha uma segunda série de tribos ou povos, que descendem de Abraio por meio de Ismael, dos filhos de Quetura e de Isaque. Na série anterior, 0s filhos de Jafe © Cam foram alistados em primeiro lugar, antes dos descendentes de Sem. Portanto, agora, os filhos de Ismael e de Quetura sao alistados primeiramente, antes dos de Isaque. Dos filhos de Isaque, Esai precede Israel, visto que 0 cronista tem 0 propésito de chegar até Israel como o climax de sua apresentagao. 29. Nebaiote. Ver Gn 25:13; 28:9; 36:3; Is 607. Quedar. Ver Gn 25:13; Is 21:16; 42:11, 7; Jr 2:10; 49:28; Ez 27:21. Provavelmente, a tribo de Kidri nas inscrigdes de Assurbanipal, que habitava 0 territ6rio ao leste de Edom. Adbeel. Possivelmente uma tribo que estava préxima da fronteira egipcia (ver com. de Gn 25:13). 30. Hadade. Ou, Hadar (Gn 25:15, KJV). Provavelmente Hadade esteja correto (ver IRs 11:14). 32. Quetura, concubina de Abraao. Em Génesis 25:1 é dito que Abraao casou-se com Quetura, uma observagao condizen- te com 0 que é dito sobre ela em Génesis 25:6 e neste versiculo de Crénicas. Antiga~ mente, uma concubina nao era uma compa nheira ilegitima, mas uma esposa de classe inferior. Midia. Ver com. de Gn 25:2 Deda. Génesis 25:3 acrescenta 0S nomes de Assurim, Letusim e Leumim como filhos de Deda. 35. Os filhos de Esau. 37) esta de acordo com Génesis 36:10 a lista (v. 35° alt, 1241 CRONICAS mas aqui € apresentada de forma bastante abreviada. 36. Tema. Também 6 0 nome de uma regido da Idumeia ou Edom (Jr 49:7, 20; Ez 95:13; Am 1:12; He 3:3). Tema era o lar de Elifaz, amigo de J6 (J6 2:11), Timna e Amaleque. De acordo com Génesis 36:12 Timna era concubina de Elifaz e foi cla que deu a luz um filho cujo nome era Amaleque. 38. Os filhos de Seir. Nao ha rela- ¢do aparente entre essa série e a anterior. Em Génesis 36:20, Seir € qualificado como “o horeu”. Em Josué 7:9, a frase “e todos os moradores da terra” parece indicar os habi- tantes nativos. Os “horeus”, ou hurritas, foram os primeiros a habitar a terra antes dos invasores semitas (Dt 2: ver com. de Gn 36:20). 39. Homa. Ou, Hema (Gn 36:22, AA, KJV). A diferenga se deve ao fato de que em Génesis usa-se um y, ao passo que aqui hé um w. As duas letras sao téo semelhantes no hebraico, que podem ser facilmente tro- cadas. Portanto, pela mesma razao, Obal de Génesis 10:28 é referido como Ebal no v. 22 deste capitulo. Variagdes desse tipo sao inti- meras. Por exemplo, hé Zefi (v. 36) e Alia (v. 40) no lugar de Zefé (Gn 36:11) e Alva (Gn 36:23). 41, Hanrao. Do heb. Chamran. O nome ocorre em Génesis 36:26 como chemda. No hebraico consonantal a diferenga é de ape- nas uma letra, um r em Crénicas que toma o lugar de um d em Génesis. No hebraico, essas duas letras sao muito similares e podem ser trocadas facilmente. 42. Jaaca. Ou, Aca (Gn 36:27). A dife- renga, neste caso, provavelmente resultou do fato de que em Génesis 0 nome Aca 1:43 € precedido pela conjungao “e”, que no hebraico é expressa simplesmente colo- cando-se a letra w como prefixo de uma palavra. Esse w que assume o lugar da con- juncao “e” pode ter sido interpretado por algum escriba como um y As intimeras variagées nas formas de muitos nomes em Crénicas, ainda que se devam, em parte, a confusdes de uma letra por outra em listas escritas a m4o, nao sao todas necessariamente erros de transcri- cao. As vezes, nao s6 se davam nomes dife- rentes a uma mesma pessoa, mas parece que havia diferentes formas de se escre- ver em nomes antigos, como também se pode observar em registros extrabsbli- cos. O rei persa conhecido pelos judeus como Ahashwerosh, (na ARA, Assuero, segundo a forma latina), e, pelos gregos, como Xerxes, era conhecido na Pérsia como Khshayarsha, e seu nome era escrito em documentos de outras partes de seu império como Achshiyarshu, Achshimarshu, Hishiyarshu, etc. Os egipcios, 0 chama- vam de Chsharsha, Chshayarsha, etc. Além disso, 0 pai de Xerxes, a quem cha- mamos Dario (forma latina), era Dareios para os gregos, Daryavesh para os judeus, Tariyamaush para os de Sus, Dariyamush para os babildnios e Darayavaush para os persassAswezes, amesma pessoa era cha- mada de diferentes nomes relagio entre sem qualquer 0 usurpador que se fez passar por Bardia, o irmao de Cambises e cujo nome verdadeiro era Gaumata, era chamado Esmérdis pelos escritores gregos. 43, Sao estes os reis. As listas de anti- gos reis e principes de Edom (v. 43-54) é quase a mesma da encontrada em Génesis 36:31 a 43. es i 125