s=

r.! E -o
9crl
=E ;ld c.l
|f,
€o)
ECO
E
o= ,-o o F o
Yro
ii (o
,E N
o
3 at
iE =o)
EN
bo)
c* oq>
o
?!- E9
dR 3R
>>
3
o) tlJ
trs EN
i<o sR 60 f
EA F
F
ez
> Ltl
Cr (!
fre
6: FF (')
o @ t.tl
J
< 5 -:.: U)
FLU -o',',
(tt ri!- s rL c(s o- ;: uJ
t0a z .99
-' >S L.
oo o tiC !!:
6e
-'" €tE
O- F- (U
F :; C E.
2L!
# ao Y
:f
o z-
o
dI
H EEE
-(l)
=9
<6 O > JJE 6a U)

o tts 6,E_?
o bb:EE
oa
<o
o- uJ o
= tl ) a! (E6; =
= <rL
=Q o ?
9 a ..65ES
oao
ur Q(
FLJ-
o o,Iro) frzE:r
Y
uJ
i €-tsF
=t
tu
:ao
u-
o s. o ^-E€E
KH
:< ci
trt
e. ,
-o) :E {9 3
7 ,
gge.g
S EE*';
(o ra= X

u.]
zo o
=
o E= EEEds
trE t o cft 5 'E EEEE p
(n
o o E* e
E=
FS*,B
f(,
o-z z ZF, J
7
UJ
t;ET
qHE€ o
L,IJ :)
E6 o
')
=R
=*-
ii - =
rl, F
-:
HolH
6r! c S

rr F ;S;E
-a)
>
-* .:
t))
E
S E$
939,>
'<o
t€
9.
=E
'gi e + 55
t+
"&
#
oii
^UJ >o.e
F CO €E
=9it
=€ E> = 6 tre;6
!! Y ? E (,,= ci- -b
z- .Q F.- ><
('E o Ets' ES *3'EE€F
2a
.<r '= 8 ei AE T
-p = EE EHEE ;o 'it
l,Es
E o- FI 6 d ks : $ 3 E{ EE=,-f
q !P o, q)
9o
fit z=Eo- EE f; ES HEiS G' a.

E,P
i>
€.e
q,p
.sE
-e .Q

a*
s< .o
Lrl i: SN
:c{
*u)
OF-
E(c
60
o= 9(r) H o
N
;@ o
i: o)
EN
:o) si e: C\
o
LU:'
br
EN
*! RR
(/, lj >a o)
:,
-9

!h 9(o sR
(!6 60
FF. a
*<1 AU) @
=G..
c)(9 k c{N
Ftu = C
qd 3E
-" )) (t,
C)
o-
C)
F- , <o (u
Lrl E <E o o: o)
<ar
= LJ
= = -O U)
Ed o F o) 0!:
o z.-
<6 m ff e
O F ':E
l= 0- < b6iE
I;
E
o-g o
=
a
6-E=t
= =o
< r-L
ul
ss;E
..
ER
tu tL
:<o
o
o
E
r!
r-
6 <
E - E
E
=t
;E
gsP.Q F
)
=
KH E,
4 = i s gerH
g
zo
OE
Y(i
trtr
EE
lrlE
o
=
I Bk *E*#
t O ilft; E FEER
i
ul
d
Lll
F
o
t!
-,2
fo
(rt
o ? E*H = ESi.i .e
o-z
LU :)
efr
-aa
o
a I= E=89 iP 1iEE€ E!
>+ E EsF ;EtE
= G - Y,: 3 oi
ES
gE
E=
=+, s t'.r E
i co tr
E- =s; 9EEgeE
.EE
-o'
'G*
d6
H r* S,s 6{
ca m .EF
B.o ';=3.s E€ gc E Eg ;EEE cS '6'
EC
I r.l tE 5E o 'En _9€tR d'3S
Eo
fi>a
fit
o- 53
gE o EE EH;E E EE *s-=E
z.z ed Ee o g,ts 3.i s,E E6 ;:

.= .rs

5T
-q .Q
Ep
:.q
:F
_9 .q

(/,F-
x=
ulE :o
=< :N
PE .ar N
=c) !! (o
EN
! (f)
o= c'i
:1r)o
>d
6(o IN Qo
q5
uq cS =o)
go)(\l
F
-gE
G
OA
c{ (\l
-
9-
5Nagl
ER E} €
€ tJJ
F
:-d z. S9
gR PP
(D(/) B F
> t-ll (!o ro6 UJ
oo €1,6d s J
EH 6
3i ::
-= 06 Gd

&s o- ul
oo (,, s (L
o- F-
E;= sE
I --
<q
u
Y
=l! fl{E
o z- o
o o
J
< i=
@ !o;
=
<1: ! d <qEr o <t>
oa
J= L < s {.-i j
2
_e
o-S o
=
a
-,u
E
5 :Sg ('., O!? .
=o
< rJ_ -t (,
- auL-
EO f'- ,i q ; 6{
u.r Q(
FLL a R tr ? E
a6 ) !!
;E
- q'- F
IJ.J I.L
:<o o r ;io=s l

t = : u4
KH
Si
tt,
vd - 6 I< ft E::E
=;-F;F LIJ

t! E o)
o i z> < 5*5c
EEEI
zo ES
-LL
o
t ' .::* O: EE::
Lr,.l
F

=
6<
nz
-.r
UJ;"
U'-
o 8 €s n I B$*s
o
o-

LU]
o
-)
i=B;EEHE$
>+l q a 3,>
=
=
h
=<
L6
: !*- E
E F.fi e
E
&F
-*! P,i
- gE BsE
lU=- E?-=** EQ
E F'.4 .> H'H Es* trES gEEP 6{
: cJ a, E ;E tE <HE EEEE cs

-E; = *.:E €;
FH
I€E
EE EE
IIIPE *sEE
fiE z l)a s :g ed Ee gD 9,: 3AHPts
6 EF
i s,E
L!E
o
c, C!
3E =N
elr)
.3(o (\
o= Ho
o1()
>(o
$t
o
c\l
!l-
90) o
EN
t N
ii .4
a; cl) t!E
3e af 6S UJ
EN -@ F
l-
:cr
5g z6(O c! Bts N H TJJ
J
o(9
LIJ
€}\ oS
=
Fkr .cj= o Ee *5 6
aa aa
oo
(g
6 8E
{< E€ a E
uJ
(L
o- l.-
<E
;€ Ps- t) EP s..o
OE
6.9
E.
Y
=L!
Ed o R& (5
o
(o
,'-
EE f o
-{
6.S
:)
o z-
<a m <
O' YIE
=*
'ta o€
(I,E,E
i5a
o
J= S s .c
E
o-g o
= l- F- t.E
(\r\5 = <o =
=o
<LL
U' 6
IJJ
>*3 4i
o
< ;s a*
F- -E
o aE V
ER
o)
o) =
I,JJ LL
:<o o 2 8-iiE
F
:l
-)
KH
e f < >a= 6.
-
<t)

:<o -l - h d qo.di
E < E!;F
H t
Lr,.l

trtr o) o-
o
u
zo FE o
t =
r si €Er$
E E;:
u,.l
F
OE trE o *a F o- :kEH t!
U' o
oI ET
d= G > PEiE
a ,r2 E V E>;+
- el LB si=P
o- z.
LLI
E6
f
6
-)
IIJ F h5€;
=
=5 O: X{eX
EE
E.E' < X ,"KiE
-f
>+
@o
:,, €E 7 E<$;
SE 3E EE EEiH
"& S r-E sc
=
* 'oEa
E r..- 9.s 9b EF o*i'E=f q
3 *€F
d \O-- U
:$
-A; 'eE
EEcE
o-9
(,' {a=s :< =fiE r€E*
i ;'se eeSo! E$ Pis
E -ES SEES Es o(€ gE(€ g6'
<z
;C)
L!tr -o
:N
=< oN
5q Elr)
!!2 trF-
s 3o
:tf, H
c-:
E@ o
N
5 ,l\ E <)
ffa =o)
Fc\l
6^ N
9- .>
E c.l
5?
oo
f
.? TIJ
F
EE z. ao @ ax - t(l, F
o t!
=tr
C)()
Ftu
E; c(E
=s
=h
ot
J
@
Ed
<i>
rq .o 3E
.i;" E E ul
(L
oc) :ao (5 = tt)
o- F- o ES 6A
=Lu
<q E =o ePE
o ol:
U) E.E Ei x.
Y
Ed
o z- o
o 9o
-t a! (\:;
lX=
(u
a
C' t3.o)F
D
<^ .c Ed -q
i E EHt
U)
o
E
I l= C <o
o-U o
=
o F- L o.l N6 =
--=
=o
< r-L W -@ >S:E= =
EQ m U ; AE .oci v
ut !E o
Itr P t: 2 Es?E
F tl- F
UJTL
!ao -EH€E
f
l

4
=
z.
o
OE
KH
:< ci
trtr
trb
trH
<t
E I
o
t ogfi<EEldE
E
g i#
= E:*E
o i\ tt*,e
? , c F o:
G tiJ
C
ul
F
CL

6<
aD
o O Es Fv E,X;8
-(9
o-z
LU=
6
? €E lu 59E6
>q =
= E3 ()
:, EE <.:P eSFh
= eEE*
&+1 sdE E- -gE 2E Ei&E
=N*
Hw9.
(a
€
l--- .= F
B€ *+ EE" EEiiE
EoI IE
;-€ =rE c EE EH:S
(,) .<J : s
Uj_ >< b r..r E- EH EF
9P -c 6
C+E;E5E
6)S 5 H
^, c'= o X. -s =
E ;. lr, o t&
z c)d s 5g ed Ee o sE 3{s.ts e6
<z
L!E a-'O)
=< :c\I
XtrlF-
.e 5
o= Fo
.ao
a\ o)
cE Y|f, o
N
!F
EE €
o
i:@
Ec\l
bo) 9Xi
o
-o
;o tr 'ai ! E
E t\l tO 6t o
o
IIJ

+ff 2co 3E o F
rr= E
9:
.!x
k oo
FF
o6
o uJ
J
FLU E c'l q F.
@
=U =
-do Bl lrJ
ES
c)o
o- l-
TR PP (L
<DA a(n (E
u
LIJ EE (.,(') (s
6 :<
sk
=
Ed
z.-
o
o ssi a f
o
</i J ? ?=
<<! a
s uJ c e& F
u) .9.9= *
==
o-g o
=
o d 6ttt
€
=(J
<tL
do
e
I
3ET(
Htr o No)
(,,
<
Z'
: 3}
F i;E:
E
ub o .- !! r 9-
a.o:=
k+* e =-i r < EBEX
E ;t4E
LU
!<(j
trtr
o
=
8 E iEEEE
r.rJ lEsb
ER t - ';A.-:?
z.
P* lrtd o E:!c
o E is i
(t)
--z
d-<
5E*.$
>(9
LZ
LUf
E@
.) S
o e i:*
{ <
:9 F i ";89
EE:E
> t)r
=
.. E=',ur
.t/
d PESS
9.9 B>
=;
ffia €oE
r.q ! E_ EE tr E 6EsE -b
E.o* siE 3,E EX J = 9n*i
-q<r> .> FI 3s' < ti E=Eg
EE *eE O HE EBEH
iiq >€: E
I €E
ES

-Efr EE A
3€.E FE EE EE!} i;o

[] !i
: t"al E
Eo- P tr Ei sf *-:
:ao o -- o s ES
ZLJ6 E* 5E E ES H.:E.E P6'
s=
[!E
o!.
=<
>N
o C.l
iE ro
-a-
t(f)
o= Ao
p# <ro H
o
e< ii (o C\
=o,
EN Eg
o
N
tr(, iRo *N
;o ,E o oo 3 u.l
Ec\I l!o oO -) F
+E Z.g F
cF
.=€ i=
*R ?ri so Eo
@
o9 1 UJ
J
F Lrr S
(,o
: +! FF c
o 33 ! t @
rt
cts
c)o
i6r.: YY (5
IJJ
o_
qF-
;! pE o HF 6S tY
=
Ltr (! rri.i
qB
U) 55i5*
(],- ;> q!L,
o- :,
o z.- o
m , I> >.E
S.i
G
o
(5
Eb EP
9e Yn-
f
E
<^
J=
d
{
4+E-
c c<.6
-c
(s
.c <o
U)

g o-S o
=
o
l-
-J
o o5*
ir u!;
o, oo F
s =
=o
< rJ_ aq?-
a
- ri(s
EO f.- I ; EQ v
r-r.r !( o O, > g avt
oI o i E=pE
FLr. F
UJ LL 2
Yo
kb* e.
= z1 =

z
o
:<(j
trtr
F= o
=
I EE=
,i l- q.
=F;F
EtE$
A E;!
$e Lrl
d
Lu
F
trH t c) *A o P lnrR
o 4 Esfr! FE;s
o-
=
-.r tlt -
>(,
LZ
LU EHE€
>
u.l
Ed o = =8III
-) z, E; < d :E*t
L Etr A,
E
F
-
6o!d
q-< c.=

>9 I ' EE=.589i T"

53
# !-!
=.-.:
-3
E.EI 3E AFgE
ofi El'rr i; s
3r- i .>t
in
Ei *& F E> isEF 6{
K
E*
:-o
#E
;d
E
-\
H:
=iEn
9s _9:?:5
cs
5o
(/, \-, : €8
b F.,! E EE ES d E€ *EtE ^
FH €; (ll
s 53 ed I.IJ PE ;HP!
zL3 0 Ee E\ 3.s 9.E ed'
<z o)
L!E ci-
=(\
gro
>9 3(o F o,
o= E8
()lr) o
>(o
go, €
o
c!
EN E,n (u
o
qx =o)
ar fi1
6'9 E
LU-
E& Oa o .e t!
t< 6(o o t-
:. oa z, 3X (l, F
U> o a
E
t!
J
6U 5 i ocj f.-
@
FLtl dd
qF EE
(\rN u
(<E
oc) -* Bi o-
o- t-
2 trJ E.i6 F F tY
z a vtG
*qd o
o
<
E .! aE l
o z- J ?}:E
< <E a
oa <6 H E:s
e o- UJ o
=
o *t E
EEEg 5 !: =
oB
= <
=Q rr_
N -< ..' EtS
E9
u.r !r o O, E JT
(,) 1
Ft\
I.IJ TL
-o o E = =cj
EsE,,E J
e
=
uJ
a
k+ +FEss
LU
:<(j
trE =
B Eoi
o ,-',
=
;fi=E HF::
EEEE
=
z,
o.
oi
Eil
uI i' t o
m
att -
oO E k H$EH 3

J S tiE o
-tz =e ES;E
=(9
LZ
o =
lJ- o 96=X o
LUf
oa co
-)
=
s€s5
=3
EEEs _Et
=p
E+ '<r E
= = EP
" E= lI=
E *i a;
d .Xie 5:Eg:'
;C5;
EE
Er
E6
'E .E
a _orxE IE sI IU 6 EPT6
Z-
^'.rl
*.oE
.E+E s iia .: E ,i E
Pb Es Y *a "l: *g
E=E5
fi4
t'E.o=
"o€
,>
ES AE 3 fiE EpEE
o-Q
E'E
oE
?l."|; E 3E EE > Efr ES}S 5p
Po-H, (a ES Eil :E O B; gP".;
frc 9C)E s *g E# EE < E.S H8AE e ,;' tsa.

ET
i>
3*
:E3

g)F-
s= O)
tu - cn

6q
=E =N
gto 5
(\l
:,1 @
EO
b'o
o,
o= oq) E o
oS
f,E >(o (,)
(\
E< gct _z o
EN :6 o
ti- ?)
ex Eo) ii9
6t
!
E
(,)o) o
E< e c.t o JS
TIJ
F
+ff 9@ EF a o o EE F
!Je o P5 fi-.u3 trI
O) ES *\
.i€ o a J
63 6t ol EcYX q
Eur =E
c ET i E
.qo UJ
EE o (L
:< c, F. =
=
o()
o. l.-
.: ti
t-
a (n
(o
g E;
(E
t6 E.
Z LIJ Y
<t
*(d o z
F
a '6
s
o
U) :$ E$ l
o z- o tc .E
(E
o -.. B Yd U)
E
<6
l=
J
TIJ
a
(u i-d
c i
o-S o
= o
I !s
(U
.g
<o
=o
<u_
U' an
oi, (o
= l.- r
EO
uJq
F tl-
o o)1 g -5<
UJ\
!aQ o F= 9- J

KH
t f
-?E(l)i I5
o- ii
EB =b
Eq o-d
uJ
o
:<(J
IU
zo
trE
Fl: o
P Eoi
= -. Etrd be =
=
c
o
frB E. o
-tz
6<
at
o EE{ H3 ao
:r(9 z 34Zd :s
o- z,
LU5
d. cD o S i-{ o a
-) z {E ut d
tP
q, ,:
-8b
!a
.. E=',E co t9
=E =
E? r..- 3
co E E*.sE oE (r>
=q -'9
ilr
o-fi
Z-
-o
-.i
h
-(o€
rY s:
'Srn9
b\oE sI
,> B€ * F
:$ €E
E"
O EE
i s€
i;!i e€

?r.aE i;! ar ?
-.eE !o rE ER EE
'6e .g<
fi:zo Eo-F E ES 8X IJJ::
=F Ec E'S
EH ?O
cr.
:ot ed Ee E= 3a P6'
<z
L!i: e-.o)
RE X'f)
=N
3= 60
eu) H
i:;(oo,
O)
s* E.\r o
dH ho) t:Es
.,)
;o thE^ f ut
EN ? F
:.q
6! 9@ E3 (0
a F
ut
E.:
E Y o<) 1 J
=3
ELl] (! Fs c(U @
i;= oa
=
a\r (\ ul
rd
c)o ut tsl o fr
o- F- () o o
LIJ 'a ,n; U) a
Y
=
E6 o <
F >>9
<sg f
o z.-
<a o <.,.=
J
IJJ
<{E U)
c!g+
E
eU IJ u) 9 gl'E
= d 6t*S =
_=
=o
<tL o ? 3@S o(5
jB
EO
r!g o5o)
tF
1 = E:
!<

o \- >
FL{
L.lJ lJ-
:<O Ss?€ J
tu
LtU
k5 E = < s:-E8
:<o I r { fe,iE
o

z
ES
l- L-
o
=
E- . H
!i O
Ip serg - tr ?F
=
=
u O 'Rft z: E*Eb
0_
a)
ot E iir o
LUij lHrR o
aiz
U'
o 9Es=1Fs*s
=(9
o-z
Lrl
0a =
co o
-)
2 €e E
EE F E EE=s
1 gi];E
= EP > * Eq,

+ :G
O:
c't
.=
; *E h-- s=rs
E- a-u lIE
-(te
6]-9
Eb
EtE

pb 6€ <:
aE bs-s3
E
l'\
E r".9 s
E
EF ui*i. E=€q =Q
EQ
o-9
ftx >
#:
<tE
.r:E t€ =*E ofiE EteE ,dF

E E
o..P
t.l ;E EE 6=E E.t*E
En i3 d J,s SH;i -s\
o3
9-
firx o ,r o r= 6d
\-J 6 F: Z= Efl SE oiqS gEEs
= E6'

;Q

"i>
!G
:F
E,Q
(/jl-
<=o
Ao> (\r
.o
c
o
N s,
o
EEF := o
N o
iBd p I o
-o
E
6
(I
o
tl3
(trl-
(n E Elo.r
o o (tr >ln
z o :lo
Flo
*EHg5 @

i(g ,=
o
c) '
-
=l$
o
o \\ olN
ztr
6
a \slN
[Efire o
N
,

,,
\-)l (,,
ghz
D{.F

o
sEg 5s
N .*. r)
a
f *|.it' , .,

sgI
0-ua6
(/)o-
a
f
o)
<o #9/
EHE
EHE F s E$
33 EB
i3
>q O} ctc
C{
3i Ji
H=
<f,
=<
>I
z
(,
z
Y
IL tI
tr tr
E
ul
ao
(
()

IJJ
s3q
o
OF
a
ES
SH

HB it
E$
e'E

:l
co
e
t-) i itsES
l
I
d
E
I fr $fis!
=8
<ru
di o-
tJJ < E;FT.H
6q
a= q
;=*
r<<
m>E
laJ(l; = lasEt
u.
= gI TE
O-
tulr.Y,1
rrul>

oll
=93
z@a
)zz g 5* EE
F E:
lEsEE
558
*1{
tudi<
; E
E
tt ;e ):I
*i *F 2 g: tS
EE ET
t].=i =
O
E '=o

rs !!
=frH Es g$ gE 6{
o-o
*Yv
xy2 :fi
b3 EEi sS
(5 .+-
*E o

E:
cr,
F4Y
Z-7 U
uaF
A o
6 c\tI Es tr €f EE

EF
ES ots
>Or
ul<O
Y co (I Z5 o_<) Ei 2 ES }j$ 8.e)
I cr)
9,-
=!
on
6r
6r
ro
-z
-<
ZEF
ffi
EIiiIffITE
d
ai
z! .i ltF i.9 :l
--s
Y\
_'jJg\e
:z
-l a
.,l .i \ LJI
c
=.
6
I
.,\
In 2
=.! aa
f.< Y.i
co R -EXE .
LJS
rY .Y
-\o (J .a o
* [_ td
#: -s
oi tssJ I
F't
z
<!
>r B Ei}i XEi r$ a
!, !r ..t 6!9:
iSR2A a.
€: L'i.l V: -e
a: in =Y oa: !\
< -i o-Q E.$S
o Yli\
IJ

YS o UI r v.i d
F E:
FiH .Y 6_ :<
{s 9
o.
l (Ii-
IJJ ! ^_'s-
"^i I! a6
,J
-J c- 0a =
Id O
J
z* '-S,r- o:
F}
E< a F!
\)
z f;.E E"Y
=\';
d>3
] z.-'
g
\J E.
o
* Hf: zr
zF o
=: i -_={\
coE
lE -oaaC C2;: .l f= o
rP --
(r+ [!O-Nc4
i"*i: \Z $ -!
"/<i i i )9
E
aa
uJ S -1 9=i<\ zrrr F''u
o !
It
z irQ :
0- :
z.
<'\=:::
<5 =\X r HE:I
F!': i F *{
F :o' a Yi i
trF s
::M,
4;ir
(r;-.:.
-
tl ! :
-.: ss sr
H
q'

a
F:
ru>
Z.
;()
:I =
r-
kts
i.) Esli ?.E F'
o
F-.
o\
!: I
*e! F'* il
o,
LU
Y OF
ri
Y.: =;:
s)J\
z <-
! ?-' FI -l
e: 3
,gJ 6 AJ
b

r!Q < rx{ a

x ? o-::- r-
o g,ei e o o' !: ^u !
zli t-l E ; -: P
{:a i: kl
ztr.l -r-
:
o t-.1
..l
LIJ J z (\

tr*
o
l- a r s 6.i
l (J
z
Lr.l co
Ot
' ri 9s cf)
\o
€s Q d-
N
l":
o E{ (J
c; x
c\
s E': (J
F.i o: :lft F- c : o\:
EO -q\ Fi- .*
E: e> zo
o\ Fi
q! o i E
.E
z2 PT .E \- 3= fa f a' o
cn
l-

Serial No: cE 246377C

REPTIBLIK INDONESIA EndorementNo: 62ttg296SO.ICS22Z
Republic of Indonesia

PENGUKJHAN KEABSAHAN
PENERBITAN SERTIFIKAT MENURUT KETENTUAN KONVENSI INTERNASIONAL
TENTANG STA']DAR PELATIHAN, SERTIFIKASI DAN TUGAS JAGA BAGI
PELAUT, 1978, BESERTAAMANDEMENNYA
ENDORSEMEM ATTESTING I'IIE ISSLIE OF A CERT]FICATE
ME PROI/$]ONS OF 7:I1E INTERNATIONAL COWENTION ON
UNDER
STANDARD OF TMINING, CERTTFICAT]ON A]{D WATCHKEIPING FOR
SEAFARERS. ]978, AS AMENDED

Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Kementerian perhubungan menyatakan bahwa :

Directorate General of Sea Transportation ofTransporrarions Minitm cenijies lhat :
sertifikat Keahtian No.
6211929650T35222
Certi;/icotes of Compe ten ce No.
yang ditenbitkan kepada JOLIO ROMARIO SASOMBO
isstred to

Tempat dan Tanooal Lahir MANADO ,09JIJ.,Y 1997

Plqcc and Ddrc,l"Binh
telah memenuhinya persvaratan sesuai dengan ketentuan peraturan ,
trho has beer fountl dtity qi,tti1i, rt in ,t, ,:i'dii,iiiri
ri. p'i,:iii",i ii'i$,|,jo1,o, .
'o'';Tf.#ll9r,,
9,g1.[:l,r:fl diaras beserta amandemennya dan tetah memenuhinya kompetensi untuk
t4e anot)e I onvptl-t-""ebut
on. os amcndcd, dnd hqs been cotnpet..nt to
fou\J
melaksanakan fLlngsi, tingkatan, uraian dan batasan berikut :

FUNCTION LII'EL LIMITATIONS APPLYING OF ANY}

MarirE Engrcering
Elesaical. Eleclronic atrd coflrol engineerirs OPERATIONAL
Controlling The OpemGn of Gif,i
and care
lorperson on board
Mainlerqnce and Rcpair

sah, sertlfikat ini dapat berdinas datam jabatan atau jabatan_jabatan berikut:

,r,.;n[,l#lyl,:,:iti; d.tqfrEa'les"t, I0 Ausus 202]

:17
Ditdrbitkan di Jakarta pada tangoal
""10
'
r0Aueus2022
t'1c1!3t 2D)
ls.urcJ q1 1otrr4o on
JENDEML PERHUBUNGAN LAUT
General of Sea Transportation
PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN
KEPALA UTAN
ofsub Dilectorale Of Seaforer

Srgnaturfif tG hoia; Capt. JAJA SUPARMAN, M.M.

sertifikat Pengukuhan yang asri harus berada di atas kapal sesuai peraturan l/2,
original of this CerttJicate of Endorsenent must be kepl ayaiiqble in accordance with Rigulation I/2,
7.1rc
Konvensi,STCW setama yang bersangkutan berdinas di kapat,
?y-1_11-gqli
parqgraph I I oJ the S l( W (-owcntion h,hile sening on a sllip.
 5
/K"t".ur,gun P"* egarrg / Desctiptiott /n"o,,ei\
Tempat & Tanggal la6i. MANADO
Pl.tce & Date ol Birf, 09 Jul1997

-:.= . Mdta
=Warn.l
v- !*Ololr. otlycs

2-1

1-'- .
i=
I ._1

::
./
t_r -o
o t-{
tr (,
ur
OU'
z, uf;
8T
@U' I:D
no
-r=
t-{
90
u, j,i-illiA!lAl\i
z,
€/\ z ; A=EE
{(-
oo >F o: d
(,tE o
@
gz Eb:-:-SE
nt r' r: I 4',r!:' I rrrans m€n'orel
-{ t-
o
\oo t-. @ >!
7Ji',=
;o
=(, aEi
em ! n x !L
,.1:.i, r: .re!.ril.r
..: r;Ii r raL.trb.rr ']
.ir.rjrri atas tuhsil
:l!.r[.]i l.nq I'prd'f i

=(, :-i o!
tD
N
3V -{
(,
N;
8i r> (o
li^ n.mp!nablran lcl.ilrrrr l'hibn-qan
o! s
NO N s ! 6 n= q.'.ro I .01'I'r I

\r= C
l,
Ei'oE
r 6 z'i 60
. .,dft, J trt N,1or
qarrJn Be 'c' ' I
'2 lahlr

"iFs"'
=6
u.l -
o t-.
tro
v
E
'a eEH itr! r,ri )nria keleranqan ai;rr " .r. lcdebrl'
' w"^rlrr 'l_q"ra A' '^9 /"
'rlr!lu
'1d'r'rtatl''

O/\
96> =;g r ..1 Pd'! ' i-r ! 'o 'e''7ror

@' \! t !'i
' do't''
O : o -d' ro \.F\'j,-n \6.J"
: .rlf,s.r.'€'d^r.:,r'
''''

. Pol,. 'el, ip t 4 r.iJ fc (Jr'.d_

o$
(rp c:3 I rrr!i,l,l lidoxesir 1odek:r tai:ni h'1 teiedi
'i
O,\ oa6
< od
ctl :
O/\ (r*
O/\
O/\
i:=l B c)i
G);
col
Hi 6