Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
08102020080441PlainLanguageBarDateNotice-Portuguese (3) 7077 20200810204048823
08102020080441PlainLanguageBarDateNotice-Portuguese (3) 7077 20200810204048823
Esta correspondência lhe foi enviada porque a LATAM Airlines Group S.A. e algumas das suas
afiliadas (coletivamente denominadas “LATAM”) definiram uma “Data Limite” geral – um prazo até o
qual qualquer pessoa ou entidade tem para apresentar uma Habilitação de Crédito caso acreditem que a
LATAM lhes deva dinheiro referente ao período anterior ao pedido de reorganização voluntária
da LATAM em 26 de maio de 2020 (ou 7 e 9 de julho de 2020 nos casos de certas afiliadas da
LATAM nas Ilhas Cayman e no Brasil).
No dia 26 de maio de 2020, a LATAM Airlines Group S.A. e certas empresas afiliadas
protocolaram pedidos voluntários de tutela nos termos do Capítulo 11 do Código de Falência dos
Estados Unidos junto ao Tribunal de Falências dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York.
Nos dias 7 e 9 de julho de 2020, algumas das afiliadas da LATAM nas Ilhas Cayman e no Brasil
também protocolaram pedidos voluntários de reorganização voluntária nos termos do Capítulo 11 do
Código de Falências dos Estados Unidos junto ao Tribunal de Falências dos Estados Unidos para o
Distrito Sul de Nova York
3
DA #11393345 v1
dezembro de 2020. Caso não o faça, o seu crédito não poderá ser reconhecido e você não
receberá qualquer pagamento.
3. Caso já tenha apresentado uma habilitação de crédito ao agente de créditos da LATAM, a Prime
Clerk, antes de ter recebido esta Notificação, não é necessário apresentar outra Habilitação de
Crédito.
4. Antes da realização de quaisquer pagamentos, o Tribunal de Falências terá de aprovar um Plano
de Reorganização e uma Declaração de Divulgação. Esses documentos, uma vez aprovados,
explicarão o processo de pagamento de créditos e os respectivos valores a serem pagos pelos
créditos aprovados.
Como apresentar uma Habilitação de Crédito
Em anexo, enviamos um Formulário de Habilitação de Crédito a ser usado para habilitar
quaisquer créditos a receber da LATAM. Todos os Formulários de Habilitação de Crédito têm de ser
apresentados de forma a serem recebidos até 18 de dezembro de 2020, às 16h00, horário da costa leste
dos EUA. Habilitações de Crédito podem ser apresentadas on-line ou pelo correio, da seguinte maneira:
- ou -
3
DA #11393345 v1
LATAM Airlines Claims
Processing Center
c/o Duff & Phelps
Attn: Prime Clerk LLC
Tower Bridge, Avenida
Jornalista Roberto Marinho,
85, 5th floor
São Paulo 04576-010 Brasil
Para obter detalhes completos sobre quais pessoas estão qualificadas a apresentar uma
habilitação de crédito, como apresentar uma habilitação de crédito, sobre o Formulário de Habilitação de
Crédito e outras informações, acesse https://cases.primeclerk.com/LATAM ou ligue para a linha gratuita
de informações, no número (877) 606-3609 (EUA); (800) 914 246 (Chile); 0800 591 1542 (Brasil);
01-800-5189225 (Colômbia); (0800) 78528 (Peru); 1800 001 130 (Equador); 0800-345-4865
(Argentina). Informações adicionais estão disponíveis nos documentos em anexo.
3
DA #11393345 v1