Você está na página 1de 9

Curso

Vigilância Genômica Aplicada


às Doenças Infecciosas e Virais

Unidade 2 - Módulo 2

Portaria nº 663, de 20 de dezembro


de 2021

BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Portaria nº 663, de 20 de dezembro de


2021. Dispõe sobre medidas excepcionais e temporárias para entrada no País, nos
termos da Lei nº 13.979, de 06 de fevereiro de 2020. Brasília, DF: Presidência da
República, 2021. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/Portaria/PRT/
Portaria-663-21-ccvimpressao.htm. Acesso em: 09 jan. 2023.
0123420305ÿ37897
 504 
'()*+,-./+0ÿ,0ÿ()'234+/0ÿ
ÿ/0*0ÿ/+5+4
'6(70(+0ÿ.8ÿ99:;ÿ,)ÿ<=ÿ,)ÿ,)>)?3(6ÿ,)ÿ<=<@
,KMGNAÿMCOIAÿPAFKFEMÿAQRAGRKCLEKMÿAÿJAPGCISIKEMÿGEIE
(ABCDEFEÿGAHEÿ'CIJEIKEÿL8ÿ999;ÿFAÿ<=<< ALJIEFEÿLCÿ'ETM;ÿLCMÿJAIPCMÿFEÿ4AKÿL8ÿ@:UVWV;ÿFAÿ=9ÿFA
XABAIAKICÿFAÿ<=<=U
YZÿ\]^]Z_`YZÿabÿbZ_caYÿdebfbÿacÿdcZcÿd]g]hÿacÿi`bZ]aj^d]cÿacÿ`biklh]dcmÿacÿnoZ_]pcÿb
Zbqo`c^pcÿiklh]dcmÿacÿZckabÿbÿacÿ]^f`cbZ_`o_o`cmÿLCÿrMCÿFEMÿEJIKOrKsNAMÿtrAÿHuAMÿRCLXAIAPÿCÿEIJUÿvW;
GEISDIEXCÿwLKRC;ÿKLRKMCMÿ+ÿAÿ++;ÿFEÿ/CLMJKJrKsxC;ÿAÿCMÿEIJUÿ:8;ÿEIJUÿ:W;ÿEIJUÿyWÿAÿEIJUÿ:zÿFEÿ4AKÿL8ÿ@:Uvyy;ÿFAÿ@vÿFAÿ{rLuCÿFA
<=@V;ÿAÿJALFCÿAPÿBKMJEÿCÿFKMGCMJCÿLCÿEIJUÿ:8ÿREGrJ;ÿKLRKMCÿ5+;ÿFEÿ4AKÿL8ÿ@:UVWV;ÿFAÿ9ÿFAÿXABAIAKICÿFAÿ<=<=;ÿA
/CLMKFAIELFCÿEMÿFAJAIPKLEsNAMÿFCÿ*rGIAPCÿ7IKOrLEHÿ|AFAIEHÿLEÿ0IDrKsxCÿFAÿ,AMRrPGIKPALJCÿFAÿ'IARAKJC
|rLFEPALJEHÿV@:ÿ}ÿ,KMJIKJCÿ|AFAIEH;ÿtrAÿKPGNAÿ~MÿErJCIKFEFAMÿCÿFABAIÿFAÿAQKDKIAPÿEGIAMALJEsxCÿFCÿRCPGICBELJAÿFA
BERKLEsxCÿRCLJIEÿEÿ/CBKF}@VÿFAÿOIEMKHAKICMÿAÿAMJIELDAKICMÿtrAÿKLDIAMMEIAPÿLCÿ'ETM
/CLMKFAIELFCÿEMÿFAJAIPKLEsNAMÿFCÿ*rGIAPCÿ7IKOrLEHÿ|AFAIEHÿLEÿ0IDrKsxCÿFAÿ,AMRrPGIKPALJCÿFAÿ'IARAKJC
|rLFEPALJEHÿV@:ÿ}ÿ,KMJIKJCÿ|AFAIEHÿAMJEOAHARALFCÿtrAÿ'CIJEIKEÿL8ÿ99@€<=<@ÿFABAISÿMAIÿKLJAIGIAJEFEÿLCMÿAMJIKJCM
JAIPCMÿFEMÿ.CJEMÿ7RLKREMÿL8ÿ@@<ÿAÿ@@:€<=<@ÿFEÿ0.5+*0ÿA
/CLMKFAIELFCÿCÿ'EIARAIÿFAÿ|CIsEÿ)QARrJ‚IKEÿFEÿ0FBCRERKEÿƒAIEHÿFEÿ„LKxCÿL8ÿ==@yV€<=<@€*ƒ/7€0ƒ„;
IAMCHBAP…
/0'†7„46ÿ+
,+*'6*+‡ˆ)*ÿ'()4+?+.0()*
0IJUÿ@8ÿÿ)MJEÿ'CIJEIKEÿFKMGNAÿMCOIAÿIAMJIKsNAM;ÿPAFKFEMÿAÿIAtrKMKJCMÿAQRAGRKCLEKMÿAÿJAPGCISIKCMÿGEIEÿALJIEFEÿLC
'ETM;ÿAPÿFARCII‰LRKEÿFCMÿIKMRCMÿFAÿRCLJEPKLEsxCÿAÿFKMMAPKLEsxCÿFCÿRCICLEBTIrMÿ*0(*}/C5}<ÿŠRCBKF}@V‹U
'EISDIEXCÿwLKRCUÿÿ0ÿErJCIKŒEsxCÿFEÿALJIEFEÿLCÿ'ETMÿFAÿBKE{ELJAMÿFAÿGICRAF‰LRKEÿKLJAILERKCLEH;ÿOIEMKHAKICÿCr
AMJIELDAKIC;ÿMAÿFEISÿLCMÿJAIPCMÿFAMJEÿ'CIJEIKEU
0IJUÿ<8ÿÿ0MÿIAMJIKsNAMÿFAÿtrAÿJIEJEÿAMJEÿ'CIJEIKEÿLxCÿMAÿEGHKREPÿECMÿJIEOEHuEFCIAMÿFCÿÿJIELMGCIJAÿFAÿREIDEM;
FAMFAÿtrAÿrJKHKŒAPÿAtrKGEPALJCMÿFAÿGICJAsxCÿKLFKBKFrEHÿŠ)'+‹ÿAÿEFCJAPÿEMÿPAFKFEM;ÿAPÿJAIIKJ‚IKCÿLERKCLEH;ÿGEIE
PKJKDEsxCÿFAÿRCLJSDKCÿFEÿ/65+,}@VÿGIABKMJEMÿLEÿ'CIJEIKEÿƒ?€?*ÿ@Uz9z;ÿFAÿ@vÿFAÿ{rLuCÿFAÿ<=<=ÿAÿEMÿAQGHKRKJEFEM
GAHEÿ0D‰LRKEÿ.ERKCLEHÿFAÿ5KDKHLRKEÿ*ELKJSIKEU
/0'†7„46ÿ++
7(0.*'6(7)ÿ0Ž()6
0IJUÿ:8ÿÿ|KREÿErJCIKŒEFEÿEÿALJIEFEÿLCÿ'ETM;ÿGCIÿBKEÿEIAE;ÿFCÿBKE{ELJAÿFAÿGICRAF‰LRKEÿKLJAILERKCLEH;ÿOIEMKHAKICÿCr
AMJIELDAKIC;ÿFAMFAÿtrAÿCOAFARKFCMÿCMÿMADrKLJAMÿIAtrKMKJCM…
+ÿ}ÿEGIAMALJEsxCÿ~ÿRCPGELuKEÿEIAEÿIAMGCLMSBAHÿGAHCÿBCC;ÿELJAMÿFCÿAPOEItrA;ÿFAÿFCRrPALJCÿRCPGICOEJ‚IKC
FAÿIAEHKŒEsxCÿFAÿJAMJAÿGEIEÿIEMJIAKCÿFEÿKLXARsxCÿGAHCÿRCICLEBTIrMÿ*0(*}/C5}<ÿŠRCBKF}@V‹;ÿRCPÿIAMrHJEFCÿLADEJKBCÿCr
LxCÿFAJARJSBAH;ÿFCÿJKGCÿJAMJAÿFAÿELJTDALC;ÿIAEHKŒEFCÿAPÿEJÿBKLJAÿAÿtrEJICÿuCIEMÿELJAIKCIAMÿECÿPCPALJCÿFCÿAPOEItrA;
CrÿHEOCIEJCIKEHÿ(7}'/(;ÿIAEHKŒEFCÿAPÿEJÿMAJALJEÿAÿFrEMÿuCIEMÿELJAIKCIAMÿECÿPCPALJCÿFCÿAPOEItrA;ÿCOMAIBEFCMÿCM
GEIPAJICMÿKLFKREFCMÿLCÿ0LAQCÿ+ÿFAMJEÿ'CIJEIKEÿAÿCMÿMADrKLJAMÿRIKJIKCM…
E‹ÿLEÿuKG‚JAMAÿFAÿBCCÿRCPÿRCLAQNAMÿCrÿAMREHEMÿAPÿtrAÿCÿBKE{ELJAÿGAIPELAsEÿAPÿSIAEÿIAMJIKJEÿFCÿEAICGCIJC;ÿCM
GIEŒCMÿIAXAIKFCMÿLCÿKLRKMCÿ+ÿFCÿREGrJÿMAIxCÿRCLMKFAIEFCMÿAPÿIAHEsxCÿECÿAPOEItrAÿLCÿGIKPAKICÿJIARuCÿFEÿBKEDAPÿA
O‹ÿLEÿuKG‚JAMAÿFAÿBCCÿRCPÿRCLAQNAMÿCrÿAMREHEMÿAPÿtrAÿCÿBKE{ELJAÿLxCÿGAIPELARAIÿAPÿSIAEÿIAMJIKJEÿFC
EAICGCIJC;ÿAPÿtrAÿCÿBKE{ELJAÿIAEHKŒEIÿPKDIEsxC;ÿAÿtrAÿrHJIEGEMMAÿMAJALJEÿAÿFrEMÿuCIEMÿFAMFAÿEÿIAEHKŒEsxCÿFCÿJAMJA
(7}'/(ÿCrÿBKLJAÿAÿtrEJICÿuCIEMÿFCÿJAMJAÿFAÿELJTDALC;ÿCÿBKE{ELJAÿFABAISÿEGIAMALJEIÿFCRrPALJCÿRCPGICOEJ‚IKCÿFE
IAEHKŒEsxCÿFAÿLCBCÿJAMJA;ÿ(7}'/(ÿCrÿFAÿELJTDALC;ÿRCPÿIAMrHJEFCÿLADEJKBCÿCrÿLxCÿFAJARJSBAHÿGEIEÿCÿRCICLEBTIrM
*0(*}/C5}<ÿŠRCBKF}@V‹ÿLCÿRuAR}KLÿGEIEÿCÿAPOEItrAÿ~ÿ(AGwOHKREÿ|AFAIEJKBEÿFCÿ3IEMKHU
++ÿ}ÿEGIAMALJEsxCÿ~ÿRCPGELuKEÿEIAEÿIAMGCLMSBAHÿGAHCÿBCC;ÿELJAMÿFCÿAPOEItrA;ÿFAÿRCPGICBELJA;ÿKPGIAMMCÿCr
APÿPAKCÿAHAJILKRC;ÿFCÿGIAALRuKPALJCÿFEÿ,ARHEIEsxCÿFAÿ*EwFAÿFCÿ5KE{ELJAÿ‘ÿ,*5;ÿAPÿLCÿPSQKPCÿBKLJAÿtrEJICÿuCIEM
FAÿELJARAF‰LRKEÿECÿAPOEItrAÿGEIEÿEÿ(AGwOHKREÿ|AFAIEJKBEÿFCÿ3IEMKH;ÿRCPÿEÿRCLRCIFLRKEÿMCOIAÿEMÿPAFKFEM
MELKJSIKEMÿtrAÿFABAIxCÿMAIÿRrPGIKFEMÿFrIELJAÿCÿGAITCFCÿAPÿtrAÿAMJKBAIÿLCÿ'ETMÿA
+++ÿ}ÿEGIAMALJEsxCÿ~ÿRCPGELuKEÿEIAEÿIAMGCLMSBAHÿGAHCÿBCC;ÿELJAMÿFCÿAPOEItrA;ÿFAÿRCPGICBELJAÿFAÿBERKLEsxC;
KPGIAMMCÿCrÿAPÿPAKCÿAHAJILKRC;ÿRCPÿKPrLKŒELJAMÿEGICBEFCMÿGAHEÿ0D‰LRKEÿ.ERKCLEHÿFAÿ5KDKHLRKEÿ*ELKJSIKEÿCrÿGAHE
   2!"352
 2
#$2
 504  %  42&
0123420305ÿ37897
 504 
'()*+,-*./0ÿ23+4,*5ÿ4*ÿ6*748ÿ03ÿ985*:ÿ*3;0(,4*48:ÿ40ÿ9*<:ÿ8=ÿ>38ÿ0ÿ?,*@*+;8ÿA0,ÿ,=3+,-*40BÿC3@*ÿ*95,C*./0ÿ4*
75;,=*ÿ40:8ÿ03ÿ40:8ÿ7+,C*ÿ;8+D*ÿ0C0((,40Bÿ+0ÿ=<+,=0Bÿ>3*;0(-8ÿ4,*:ÿ*+;8:ÿ4*ÿ4*;*ÿ40ÿ8=E*(>38F
G(;FÿHIÿGÿ*9(8:8+;*./0ÿ40ÿC0=9(0?*+;8ÿ48ÿ?*C,+*./0ÿ:8(Jÿ4,:98+:*4*ÿ*0:ÿ?,*@*+;8:K
LÿMÿC0=ÿC0+4,./0ÿ48ÿ:*748ÿ>38ÿC0+;(*,+4,>38ÿ*ÿ?*C,+*./0Bÿ48:48ÿ>38ÿ*;8:;*4*ÿ90(ÿ5*340ÿ=N4,C0O
LLÿMÿ+/0ÿ858)<?8,:ÿ9*(*ÿ?*C,+*./0ÿ8=ÿA3+./0ÿ4*ÿ,4*48BÿC0+A0(=8ÿC(,;N(,0:ÿ48A,+,40:ÿ9850ÿ2,+,:;N(,0ÿ4*ÿ6*748ÿ+0
P5*+0ÿQ*C,0+*5ÿ48ÿ'98(*C,0+*5,-*./0ÿ4*ÿR*C,+*./0ÿC0+;(*ÿ*ÿS'RLTMUVÿ8ÿ93E5,C*40:ÿ+0ÿ:<;,0ÿ40ÿ2,+,:;N(,0ÿ4*
6*748Oÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
LLLÿMÿ8=ÿ?,(;348ÿ48ÿ>38:;W8:ÿD3=*+,;J(,*:Bÿ+*ÿA0(=*ÿ40ÿ*(;FÿUXÿ48:;*ÿP0(;*(,*F
LRÿMÿ9(0?8+,8+;8:ÿ48ÿ9*<:8:ÿC0=ÿE*,Y*ÿC0E8(;3(*ÿ?*C,+*5ÿ4,?35)*40:ÿ9850ÿ2,+,:;N(,0ÿ4*ÿ6*748ÿ8ÿ93E5,C*40:ÿ+0
:<;,0ÿ40ÿ=,+,:;N(,0Oÿ8
RÿMÿE(*:,58,(0:ÿ8ÿ8:;(*+)8,(0:ÿ(8:,48+;8:ÿ+0ÿ;8((,;Z(,0ÿE(*:,58,(0Bÿ>38ÿ+/0ÿ8:;8@*=ÿC0=958;*=8+;8ÿ?*C,+*40:F
G(;Fÿ[Iÿÿ':ÿ?,*@*+;8:ÿ4,:98+:*40:ÿ40ÿC0=9(0?*+;8ÿ48ÿ?*C,+*./0Bÿ*0ÿ,+)(8::*(8=ÿ+0ÿ;8((,;Z(,0ÿE(*:,58,(0Bÿ48?8(/0
(8*5,-*(ÿ>3*(8+;8+*Bÿ90(ÿ>3*;0(-8ÿ4,*:Bÿ+*ÿC,4*48ÿ40ÿ:83ÿ48:;,+0ÿA,+*5ÿ8ÿ+0ÿ8+48(8.0ÿ(8),:;(*40ÿ+*ÿT8C5*(*./0ÿ48
6*748ÿ40ÿR,*@*+;8ÿ\ÿT6RF
]ÿUIÿÿGÿ>3*(8+;8+*ÿ9(8?,:;*ÿ+0ÿC*93;ÿ9048ÿ:8(ÿ48:C0+;,+3*4*ÿ=84,*+;8ÿ(8:35;*40ÿ+8)*;,?0ÿ48ÿ^_MPS^ÿ03ÿ;8:;8
48ÿ*+;<)8+0ÿ(8*5,-*40ÿ8=ÿ*=0:;(*ÿC058;*4*ÿ*ÿ9*(;,(ÿ40ÿ>3,+;0ÿ4,*ÿ40ÿ,+<C,0ÿ4*ÿ>3*(8+;8+*Bÿ48:48ÿ>38ÿ0ÿ?,*@*+;8ÿ8:;8@*
*::,+;0=J;,C0Fÿÿ
]ÿ`Iÿÿ'ÿ*C8,;8ÿ40:ÿ;8(=0:ÿ4*ÿ>3*(8+;8+*ÿ9850:ÿ?,*@*+;8:ÿ:8(Jÿ,+C53<40Bÿ8Y9(8::*=8+;8Bÿ+*ÿT8C5*(*./0ÿ48
6*748ÿ40ÿR,*@*+;8ÿ\ÿT6RF
]ÿaIÿÿG:ÿ,+A0(=*.W8:ÿ40:ÿ?,*@*+;8:ÿ:3E=8;,40:ÿbÿ=84,4*ÿ48ÿ>3*(8+;8+*ÿ8:98C,A,C*4*:ÿ+*ÿT8C5*(*./0ÿ48ÿ6*748
40ÿR,*@*+;8ÿ\ÿT6Rÿ:8(/0ÿ8+C*=,+D*4*:ÿ*0:ÿS8+;(0:ÿ48ÿL+A0(=*.W8:ÿc:;(*;N),C*:ÿ8=ÿR,),5d+C,*ÿ8=ÿ6*748ÿeSLcR6fÿ\
Q*C,0+*5Bÿ>38ÿ*:ÿ8+?,*(/0ÿ*0:ÿSLcR6ÿ+*:ÿ:3*:ÿJ(8*:ÿ48ÿ*E(*+)g+C,*:ÿ>38ÿA*(/0ÿ0ÿ=0+,;0(*=8+;0ÿ40:ÿ(8:98C;,?0:
?,*@*+;8:F
]ÿHIÿÿ':ÿE(*:,58,(0:ÿ8ÿ8:;(*+)8,(0:ÿ(8:,48+;8:ÿ+0ÿh(*:,5Bÿ>38ÿ:*<(*=ÿ40ÿ9*<:ÿ*;NÿUHÿ48ÿ48-8=E(0ÿ48ÿ`i`UBÿ8:;/0
4,:98+:*40:ÿ4*ÿ*9(8:8+;*./0ÿ48ÿC0=9(0?*+;8ÿ48ÿ?*C,+*./0ÿ03ÿ48ÿ>3*(8+;8+*ÿ+0ÿ(8)(8::0Bÿ=*:ÿ48?8=ÿ*;8+48(ÿ0:
(8>3,:,;0:ÿC0+:;*+;8:ÿ+0:ÿ,+C,:0:ÿLÿ8ÿLLÿ40ÿ*(;FÿaIF
G(;FÿjIÿÿ':ÿ;(,935*+;8:ÿ48ÿ*8(0+*?8:ÿ*9(8:8+;*(/0ÿC0=9(0?*+;8ÿ48ÿ?*C,+*./0Bÿ,=9(8::0ÿ03ÿ8=ÿ=8,0ÿ858;(k+,C0B
C0=ÿ,=3+,-*+;8:ÿ*9(0?*40:ÿ985*ÿG)g+C,*ÿQ*C,0+*5ÿ48ÿR,),5d+C,*ÿ6*+,;J(,*ÿ03ÿ985*ÿ'()*+,-*./0ÿ23+4,*5ÿ4*ÿ6*748ÿ03
985*:ÿ*3;0(,4*48:ÿ40ÿ9*<:ÿ8=ÿ>38ÿ0ÿ;(,935*+;8ÿA0,ÿ,=3+,-*40BÿC3@*ÿ*95,C*./0ÿ4*ÿ75;,=*ÿ40:8ÿ03ÿ40:8ÿ7+,C*ÿ;8+D*
0C0((,40Bÿ+0ÿ=<+,=0Bÿ>3*;0(-8ÿ4,*:ÿ*+;8:ÿ4*ÿ4*;*ÿ40ÿ8=E*(>38F
]ÿUIÿÿ':ÿ;(,935*+;8:ÿ48ÿ*8(0+*?8:ÿ>38ÿ+/0ÿ8:;,?8(8=ÿC0=958;*=8+;8ÿ?*C,+*40:ÿC3=9(,(/0ÿ0ÿ9(0;0C050
C0+:;*+;8ÿ+0ÿG+8Y0ÿLLÿ48:;*ÿP0(;*(,*F
]ÿ̀Iÿÿ':ÿ;(,935*+;8:ÿ48ÿ*8(0+*?8:ÿ8:;/0ÿ,:8+;0:ÿ48ÿ*9(8:8+;*(ÿ40C3=8+;0ÿC0=9(0E*;Z(,0ÿ48ÿ(8*5,-*./0ÿ48ÿ;8:;8
9*(*ÿ(*:;(8,0ÿ4*ÿ,+A8C./0ÿ9850ÿC0(0+*?<(3:ÿ6G^6MS0RM`ÿeC0?,4MUVfF
G(;FÿlIÿÿm,C*=ÿ9(0,E,40:Bÿ8=ÿC*(J;8(ÿ;8=90(J(,0Bÿ?00:ÿ,+;8(+*C,0+*,:ÿC0=ÿ48:;,+0ÿbÿ^897E5,C*ÿm848(*;,?*ÿ40
h(*:,5ÿ>38ÿ;8+D*=ÿ0(,)8=ÿ03ÿ9*::*)8=ÿ985*ÿ^897E5,C*ÿ4*ÿnA(,C*ÿ40ÿ635Bÿ^897E5,C*ÿ40ÿh0;:3*+*Bÿ^8,+0ÿ48ÿc::3*;<+,B
^8,+0ÿ40ÿo8:0;0Bÿ^897E5,C*ÿ4*ÿQ*=<E,*ÿ8ÿ^897E5,C*ÿ40ÿp,=EJE38ÿ+0:ÿ75;,=0:ÿ>3*;0(-8ÿ4,*:F
P*(J)(*A0ÿ7+,C0Fÿÿ'ÿ4,:90:;0ÿ+0ÿC*93;ÿ+/0ÿ:8ÿ*95,C*ÿbÿ098(*./0ÿ48ÿ?00:ÿ48ÿC*()*:Bÿ=*+,935*4*:ÿ90(
;(*E*5D*40(8:ÿ9*(*=8+;*40:ÿC0=ÿ8>3,9*=8+;0:ÿ48ÿ9(0;8./0ÿ,+4,?,43*5ÿecPLfBÿC3@0:ÿ;(,935*+;8:ÿ48?8(/0ÿ0E:8(?*(ÿ0:
9(0;0C050:ÿ:*+,;J(,0:ÿ8:98C,A,C*40:ÿ+0ÿG+8Y0ÿLLLÿ48:;*ÿP0(;*(,*F
G(;FÿXIÿÿm,C*ÿ:3:98+:*Bÿ8=ÿC*(J;8(ÿ;8=90(J(,0Bÿ*ÿ*3;0(,-*./0ÿ48ÿ8=E*(>38ÿ9*(*ÿ*ÿ^897E5,C*ÿm848(*;,?*ÿ40
h(*:,5ÿ48ÿ?,*@*+;8ÿ8:;(*+)8,(0Bÿ9(0C848+;8ÿ03ÿC0=ÿ9*::*)8=Bÿ+0:ÿ75;,=0:ÿ>3*;0(-8ÿ4,*:ÿ*+;8:ÿ40ÿ8=E*(>38Bÿ985*
^897E5,C*ÿ4*ÿnA(,C*ÿ40ÿ635Bÿ^897E5,C*ÿ40ÿh0;:3*+*Bÿ^8,+0ÿ48ÿc::3*;<+,Bÿ^8,+0ÿ40ÿo8:0;0Bÿ^897E5,C*ÿ4*ÿQ*=<E,*ÿ8
^897E5,C*ÿ40ÿp,=EJE38F
]ÿUIÿÿQ/0ÿ:8ÿ*95,C*ÿ0ÿ4,:90:;0ÿ+0ÿC*93;ÿ*0ÿ?,*@*+;8ÿ>38ÿ*;8+4*ÿ*0:ÿ(8>3,:,;0:ÿC0+:;*+;8:ÿ+0ÿ*(;FÿaIBÿ48:48ÿ>38
:8@*K
LÿMÿ8:;(*+)8,(0ÿC0=ÿ(8:,4g+C,*ÿ90(ÿ9(*-0ÿ48;8(=,+*40ÿ03ÿ,+48;8(=,+*40Bÿ+0ÿ;8((,;Z(,0ÿE(*:,58,(0O
LLÿMÿ9(0A,::,0+*5ÿ8:;(*+)8,(0ÿ8=ÿ=,::/0ÿ*ÿ:8(?,.0ÿ48ÿ0()*+,:=0ÿ,+;8(+*C,0+*5Bÿ48:48ÿ>38ÿ,48+;,A,C*40O
LLLÿMÿ8:;(*+)8,(0ÿ>38ÿ:8@*ÿCk+@3)8BÿC0=9*+D8,(0BÿA,5D0Bÿ9*,ÿ03ÿC3(*40(ÿ48ÿE(*:,58,(0F
   2!"352
 2
#$2
 504  %  02&
0123420305ÿ37897
 504 
'ÿ)*ÿÿ+,ÿ-./0/123,ÿ43ÿ563ÿ27/2/ÿ8ÿ'ÿ9*ÿ/8ÿ.1:73,,/7ÿ18ÿ2377.2;7.8ÿ<7/,.=3.78>ÿ43-37?8ÿ@37A/13B37ÿ3Aÿ56/731231/>
@87ÿ56/287C3ÿ4./,>ÿ1/ÿB.4/43ÿ48ÿ,36ÿ43,2.18ÿD.1/=E
'ÿF*ÿ+,ÿ-./0/123,ÿ<7/,.=3.78,ÿ@78B343123,ÿ86ÿB8Aÿ@/,,/:3A>ÿ18,ÿG=2.A8,ÿ56/287C3ÿ4./,ÿ/123,ÿ48ÿ3A</7563ÿ18,
@/H,3,ÿ=.,2/48,ÿ18ÿ/72EÿI*ÿ43-37?8ÿ/231437ÿ8,ÿ7356.,.28,ÿB81,2/123,ÿ18,ÿ.1B.,8,ÿJÿ3ÿJJÿ48ÿ/72EÿF*>ÿ3ÿ/8ÿ.1:73,,/73Aÿ18
2377.2;7.8ÿ<7/,.=3.78>ÿ43-37?8ÿ@37A/13B37ÿ3Aÿ56/731231/>ÿ@87ÿ56/287C3ÿ4./,>ÿ1/ÿB.4/43ÿ48ÿ,36ÿ43,2.18ÿD.1/=E
'ÿK*ÿLÿ56/731231/ÿ@73-.,2/ÿ18ÿ'ÿF*ÿ@843ÿ,37ÿ43,B812.16/4/ÿA34./123ÿ73,6=2/48ÿ13:/2.-8ÿ43ÿMNOPQMÿ86ÿ23,23ÿ43
/12H:318ÿ73/=.C/48ÿ3Aÿ/A8,27/ÿB8=32/4/ÿ/ÿ@/72.7ÿ48ÿ56.128ÿ4./ÿ48ÿ.1HB.8ÿ4/ÿ56/731231/>ÿ43,43ÿ563ÿ8ÿ-./0/123ÿ3,230/
/,,.128AR2.B8E
QLPSNTU+ÿJJJ
NMLVWP+MNXÿNXMMXWNMX
L72EÿY*ÿÿZ.B/ÿ/6287.C/4/ÿ/ÿ3127/4/ÿ18ÿP/H,>ÿ@87ÿ-./ÿ23773,273>ÿ48ÿ-./0/123ÿ43ÿ@78B34[1B./ÿ.12371/B.81/=>ÿ<7/,.=3.78
86ÿ3,27/1:3.78>ÿ43,43ÿ563ÿ/@73,312/48>ÿ18,ÿ@8128,ÿ43ÿB81278=3ÿ23773,273,>ÿ8ÿÿB8A@78-/123ÿ43ÿ-/B.1/\?8>ÿ.A@73,,8ÿ86
3AÿA3.8ÿ3=327]1.B8>ÿB8Aÿ.A61.C/123,ÿ/@78-/48,ÿ@3=/ÿL:[1B./ÿV/B.81/=ÿ43ÿ^.:.=_1B./ÿW/1.2R7./ÿ86ÿ@3=/ÿ+7:/1.C/\?8
`614./=ÿ4/ÿW/G43ÿ86ÿ@3=/,ÿ/6287.4/43,ÿ48ÿ@/H,ÿ3Aÿ563ÿ8ÿ-./0/123ÿD8.ÿ.A61.C/48>ÿB60/ÿ/@=.B/\?8ÿ4/ÿG=2.A/ÿ48,3ÿ86
48,3ÿG1.B/ÿ231a/ÿ8B877.48>ÿ18ÿAH1.A8>ÿ56/287C3ÿ4./,ÿ/123,ÿ4/ÿ4/2/ÿ43ÿ.1:73,,8ÿ18ÿP/H,E
P/7R:7/D8ÿG1.B8Eÿÿ+ÿB8A@78-/123ÿ43ÿ563ÿ27/2/ÿ8ÿB/@62ÿ43-3ÿ,37ÿ/@73,312/48>ÿB8A8ÿB814.\?8ÿ@/7/ÿ8ÿ3A</7563>
/8,ÿ73,@81,R-3.,ÿ@3=8,ÿ,37-.\8,ÿ43ÿ27/1,@8723ÿ7848-.R7.8ÿ3ÿD3778-.R7.8ÿ.12371/B.81/=ÿ43ÿ@/,,/:3.78,E
L72Eÿ9bEÿÿLÿ3c.:[1B./ÿ43ÿ/@73,312/\?8ÿ43ÿB8A@78-/123ÿ43ÿ-/B.1/\?8ÿ43ÿ563ÿ27/2/ÿ8ÿ/72EÿY*ÿ1?8ÿ,3ÿ/@=.B/d
JÿOÿ/8ÿ-./0/123ÿB8AÿB814.\?8ÿ43ÿ,/G43ÿ563ÿB8127/.14.563ÿ/ÿ-/B.1/\?8ÿB8127/ÿ/ÿQ8-.4O9Y>ÿ43,43ÿ563ÿ/23,2/48
@87ÿ=/648ÿAe4.B8f
JJÿOÿÿ/8,ÿ1?8ÿ3=3:H-3.,ÿ@/7/ÿ-/B.1/\?8ÿ3AÿD61\?8ÿ4/ÿ.4/43>ÿB81D87A3ÿB7.2e7.8,ÿ43D.1.48,ÿ@3=8ÿ̀.1.,2e7.8ÿ4/ÿW/G43
18ÿP=/18ÿV/B.81/=ÿ43ÿ+@37/B.81/=.C/\?8ÿ4/ÿ^/B.1/\?8ÿB8127/ÿ/ÿQ+^JgO9Yÿ3ÿ@6<=.B/48,ÿ18ÿ,H2.8ÿ48ÿ`.1.,2e7.8ÿ4/
W/G43f
JJJÿhÿ/8,ÿ@78-31.3123,ÿ43ÿ@/H,3,ÿB8Aÿ</.c/ÿB8<37267/ÿ-/B.1/=ÿ4.-6=:/48,ÿ@3=8ÿ`.1.,2e7.8ÿ4/ÿW/G43ÿ3ÿ@6<=.B/48,
18ÿ,H2.8ÿ48ÿA.1.,2e7.8ÿ
J^ÿOÿ/8ÿ/B8=a.A3128ÿ/ÿ@3,,8/,ÿ3Aÿ,.26/\?8ÿ43ÿ-6=137/<.=.4/43ÿ43B8773123ÿ43ÿD=6c8ÿA.:7/2;7.8ÿ@78-8B/48ÿ@87
B7.,3ÿa6A/1.2R7./ÿ@/7/ÿ3c3B6\?8ÿ43ÿA34.4/,ÿ43ÿ/,,.,2[1B./ÿ3A37:31B./=ÿ18ÿ2377.2;7.8ÿ<7/,.=3.78>ÿ43ÿ/B8748ÿB8Aÿ8,
A3.8,ÿ4.,@81H-3.,>ÿ43,43ÿ563ÿ/ÿ,.26/\?8ÿ43ÿ-6=137/<.=.4/43ÿ,30/ÿ73B81a3B.4/ÿ@87ÿ/28ÿ48ÿP73,.43123ÿ4/ÿM3@G<=.B/>ÿ18,
237A8,ÿ48ÿ@/7R:7/D8ÿG1.B8ÿ48ÿ/72EÿF*ÿ4/ÿU3.ÿ1*ÿ9FEiIK>ÿ43ÿ)9ÿ43ÿ061a8ÿ43ÿ)b9I>ÿ3ÿ/2314.4/ÿ/ÿ=3:.,=/\?8ÿA.:7/2;7./
-.:3123f
^ÿOÿ/8ÿ.1:73,,8ÿ43ÿ-./0/123ÿ18ÿP/H,ÿ3Aÿ,.26/\?8ÿ43ÿ-6=137/<.=.4/43ÿ@/7/ÿ3c3B6\?8ÿ43ÿ/\j3,ÿa6A/1.2R7./,
27/1,D78123.7.\/,ÿ@73-./A3123ÿ/6287.C/4/,ÿ@3=/,ÿ/6287.4/43,ÿ,/1.2R7./,ÿ=8B/.,f
^JÿOÿ/8ÿ27RD3:8ÿ43ÿ73,.43123,ÿD78123.7.\8,ÿ3AÿB.4/43,O:[A3/,>ÿA34./123ÿ/ÿ/@73,312/\?8ÿ43ÿ48B6A3128ÿ43
73,.43123ÿD78123.7.\8ÿ86ÿ43ÿ86278ÿ48B6A3128ÿB8A@78</2;7.8>ÿ43,43ÿ563ÿ,30/ÿ:/7/12.4/ÿ/ÿ73B.@78B.4/43ÿ18ÿ27/2/A3128
/8ÿ<7/,.=3.78ÿ@3=8ÿ@/H,ÿ-.C.1a8>ÿ,/=-8ÿ1/,ÿ=8B/=.4/43,ÿ43ÿD78123.7/,ÿ3Aÿ563ÿ,30/Aÿ3c3B62/4/,ÿ/,ÿA34.4/,ÿ@73-.,2/,ÿ18
.1B.,8ÿJ^fÿ3
^JJÿOÿ/8ÿ27/</=a/487ÿ43ÿ27/1,@8723ÿ43ÿB/7:/,>ÿ.1B=6H48,ÿA8287.,2/ÿ3ÿ/064/123>ÿ43,43ÿ563ÿ2/.,ÿ27/</=a/4873,
B8A@78-3Aÿ/482/7ÿ8,ÿ356.@/A3128,ÿ43ÿ@7823\?8ÿ.14.-.46/=ÿkXPJlÿ3ÿ/,ÿA34.4/,ÿ@/7/ÿA.2.:/\?8ÿ43ÿB812R:.8
3c@=.B.2/4/,ÿ@3=/ÿLV^JWLE
QLPSNTU+ÿJ^
NMLVWP+MNXÿLmTL^JnMJ+
L72Eÿ99EÿÿZ.B/ÿ/6287.C/48ÿ8ÿ27/1,@8723ÿ/56/-.R7.8ÿ43ÿ@/,,/:3.78,>ÿ<7/,.=3.78,ÿ86ÿ3,27/1:3.78,>ÿ3cB=6,.-/A3123ÿ1/,
R:6/,ÿ067.,4.B.81/.,ÿ<7/,.=3.7/,>ÿ43ÿ3A</7B/\j3,ÿ43ÿB76C3.78,ÿA/7H2.A8,E
'ÿ9*ÿÿLÿ/6287.C/\?8ÿ43ÿ563ÿ27/2/ÿ8ÿB/@62ÿ3ÿ/ÿ8@37/\?8ÿ43ÿ3A</7B/\j3,ÿB8Aÿ27/1,@8723ÿ43ÿ@/,,/:3.78,>ÿ18,
@8728,ÿ1/B.81/.,>ÿD.B/ÿB814.B.81/4/ÿoÿ34.\?8ÿ@7e-./ÿ43ÿP872/7./ÿ@3=8ÿ`.1.,2e7.8ÿ4/ÿW/G43>ÿ563ÿ43-3ÿ4.,@87ÿ,8<73ÿ8
B31R7.8ÿ3@.43A.8=;:.B8>ÿ/ÿ43D.1.\?8ÿ4/,ÿ,.26/\j3,ÿB81,.437/4/,ÿ,6728,ÿ43ÿQ8-.4O9Yÿ3Aÿ3A</7B/\j3,ÿ3ÿ/,ÿB814.\j3,
@/7/ÿ8ÿB6A@7.A3128ÿ4/ÿ56/731231/ÿ43ÿ@/,,/:3.78,ÿ3ÿ43ÿ3A</7B/\j3,E
'ÿ)*ÿÿLÿ8@37/\?8ÿ43ÿ3A</7B/\j3,ÿB8Aÿ27/1,@8723ÿ43ÿ@/,,/:3.78,>ÿ18,ÿ@8728,ÿ1/B.81/.,>ÿD.B/ÿB814.B.81/4/ÿo
34.\?8ÿ43ÿ6AÿP=/18ÿ43ÿ+@37/B.81/=.C/\?8ÿ18ÿ_A<.28ÿ48ÿ`61.BH@.8ÿ3ÿ48ÿX,2/48>ÿ563ÿ3,2/<3=3\/ÿ/,ÿB814.\j3,ÿ@/7/
/,,.,2[1B./ÿ3Aÿ,/G43ÿ48,ÿ@/,,/:3.78,ÿ43,3A</7B/48,ÿ3Aÿ,36,ÿ2377.2;7.8,ÿ3ÿ@/7/ÿ3c3B6\?8ÿ=8B/=ÿ4/ÿ-.:.=_1B./
3@.43A.8=;:.B/ÿ/2.-/E
   2!"352
 2
#$2
 504  %  52&
0123420305ÿ37897
 504 
'ÿ)*ÿÿ+,ÿ-./01234,ÿ,5/167815,ÿ9585ÿ.ÿ4:;58<=4ÿ4ÿ04,4:;58<=4ÿ04ÿ95,,5>418.,ÿ4ÿ04ÿ6819=?5/64,ÿ4:
4:;58-5234,ÿ04ÿ-8=@418.,ÿ:58A61:.,ÿ,16=505,ÿ4:ÿ7>=5,ÿB=81,01-1./51,ÿ;85,1?4185,Cÿ1/-?=1/0.ÿ5<=4?5,ÿ-.:ÿ6819=?52D.
4,685/>4185ÿ4ÿ,4:ÿ95,,5>418.,ÿ5ÿ;.80.ÿ98.E4/14/64,ÿ04ÿ.=68.ÿ95A,Cÿ,48D.ÿ04F1/105,ÿ4:ÿ56.ÿ4,94-AF1-.ÿ05ÿ+>G/-15
H5-1./5?ÿ04ÿI1>1?J/-15ÿK5/167815L
+86LÿMNLÿÿ+,ÿ-./01234,ÿ,5/167815,ÿ9585ÿ.ÿ4:;58<=4ÿ4ÿ04,4:;58<=4ÿ04ÿ6819=?5/64,ÿ04ÿ4:;58-5234,ÿ04ÿ-58>5
98.E4/14/64,ÿ04ÿ.=68.ÿ95A,ÿ4ÿ9?565F.8:5,ÿ,16=505,ÿ4:ÿ7>=5,ÿB=81,01-1./51,ÿ;85,1?4185,ÿ,48D.ÿ04F1/105,ÿ4:ÿ56.
4,94-AF1-.ÿ05ÿ+>G/-15ÿH5-1./5?ÿ04ÿI1>1?J/-15ÿK5/167815L
O+PQRSTUÿI
VWKPUKWXYZKÿ[WH+WK
+86LÿM)LÿÿP585ÿF1/,ÿ04,65ÿP.865815Cÿ-./,10485\,4ÿ-.:9?465:4/64ÿE5-1/50.ÿ.ÿE15B5/64ÿ<=4ÿ64/]5ÿ-.:9?4650.ÿ.
4,<=4:5ÿE5-1/5?ÿ981:781.ÿ]7Cÿ/.ÿ:A/1:.Cÿ<=56.8@4ÿ015,ÿ5/64,ÿ05ÿ0565ÿ0.ÿ4:;58<=4Cÿ04,04ÿ<=4^
Wÿ\ÿ,4B5:ÿ=61?1@50.,ÿ.,ÿ1:=/1@5/64,ÿ598.E50.,ÿ94?5ÿ+>G/-15ÿH5-1./5?ÿ04ÿI1>1?J/-15ÿK5/167815ÿ.=ÿ94?5
U8>5/1@52D.ÿ_=/015?ÿ05ÿK5`04ÿ.=ÿ94?5,ÿ5=6.810504,ÿ0.ÿ95A,ÿ4:ÿ<=4ÿ.ÿE15B5/64ÿF.1ÿ1:=/1@50.a
WWÿ\ÿ.,ÿ-.:98.E5/64,ÿE5-1/51,ÿ-./64/]5:Cÿ:1/1:5:4/64Cÿ.ÿ/.:4ÿ0.ÿE15B5/64ÿ4ÿ.,ÿ,4>=1/64,ÿ050.,ÿ05ÿE5-1/5^
5bÿH.:4ÿ-.:48-15?ÿ.=ÿ/.:4ÿ0.ÿF5;81-5/64a
;bÿH`:48.c,bÿ0.ÿ?.64c,bÿ05c,bÿ0.,4c,bÿ59?1-505c,ba
-bÿV565c,bÿ05ÿ59?1-52D.ÿ05c,bÿ0.,4c,bL
'ÿM*ÿÿHD.ÿ,48D.ÿ5-416.,ÿ-.:98.E5/64,ÿ04ÿE5-1/52D.ÿ4:ÿ<=4ÿ.,ÿ050.,ÿ984E1,6.,ÿ/.,ÿ1/-1,.,ÿ0.ÿ-59=6ÿ4,64B5:
01,9./AE41,ÿ594/5,ÿ4:ÿF.8:56.ÿ04ÿde\OUVZÿ.=ÿ<=5?<=48ÿ.=685ÿ?1/>=5>4:ÿ-.01F1-505a
'ÿN*ÿÿHD.ÿ,48D.ÿ5-416.,ÿ564,650.,ÿ04ÿ84-=94852D.ÿ05ÿOUIWV\Mfÿ4:ÿ,=;,616=12D.ÿ5.ÿ-.:98.E5/64ÿ04ÿE5-1/52D.
-.:9?465L
+86LÿMgLÿÿ+,ÿ84,681234,Cÿ:40105,ÿ4ÿ-./01234,ÿ984E1,65,ÿ/4,65ÿP.865815ÿ-./,616=4:ÿ84<=1,16.,ÿ9585ÿ4/68505ÿ04
E15B5/64,ÿ/.ÿP5A,Cÿ,4:ÿ984B=A@.ÿ04ÿ.=68.,ÿ504<=50.,ÿhÿ,=5ÿ-./012D.ÿ:1>856i815Cÿ1/-?=,1E4ÿ.ÿ04ÿ9.8658ÿE1,6.ÿ04ÿ4/68505C
<=5/0.ÿ4,64ÿF.8ÿ4j1>10.ÿ94?.ÿ.804/5:4/6.ÿB=8A01-.ÿ;85,1?418.L
P587>85F.ÿ`/1-.Lÿÿ+ÿ5=6.810504ÿ:1>856i815ÿ04E487ÿ1:94018ÿ5ÿ4/68505ÿ/.ÿ648816i81.ÿ;85,1?418.ÿ04ÿ4,685/>418.,ÿ<=4
04,-=:98184:ÿ.,ÿ84<=1,16.,ÿ984E1,6.,ÿ/4,65ÿ9.865815Cÿ04:5/05/0.ÿ1/F.8:5234,ÿ04ÿ.804:ÿ6k-/1-5ÿh,ÿ04:51,
5=6.810504,ÿ04ÿF1,-5?1@52D.ÿ04ÿF8./64185,Cÿ,4ÿ/4-4,,781.L
+86LÿMlLÿÿUÿ04,-=:981:4/6.ÿ0.ÿ01,9.,6.ÿ/4,65ÿP.865815ÿ1:9?1-587Cÿ9585ÿ.ÿ5>4/64ÿ1/F856.8^
Wÿ\ÿ84,9./,5;1?1@52D.ÿ-1E1?Cÿ50:1/1,68561E5ÿ4ÿ94/5?a
WWÿ\ÿ849568152D.ÿ.=ÿ049.8652D.ÿ1:401565aÿ4
WWWÿ\ÿ1/5;1?1652D.ÿ04ÿ94010.ÿ04ÿ84F̀>1.L
+86LÿMmLÿÿUÿ1:1>85/64ÿ4:ÿ,16=52D.ÿ04ÿE=?/485;1?10504ÿ04-.884/64ÿ04ÿF?=j.ÿ:1>856i81.ÿ98.E.-50.ÿ9.8ÿ-81,4
]=:5/167815ÿ84-./]4-105ÿ9.8ÿ56.ÿ0.ÿP84,104/64ÿ05ÿe49`;?1-5Cÿ/.,ÿ648:.,ÿ0.ÿ9587>85F.ÿ`/1-.ÿ0.ÿ586Lÿ)*ÿ05ÿT41ÿ/*
M)LmngCÿ04ÿNMÿ04ÿB=/].ÿ04ÿNoMnCÿ4ÿ<=4ÿ64/]5ÿ1/>84,,50.ÿ/.ÿP5A,Cÿ/.ÿ948A.0.ÿ04ÿMnÿ04ÿ:582.ÿ04ÿNoNoÿ56kÿ5ÿ0565ÿ05
9=;?1-52D.ÿ04,65ÿP.865815Cÿ9.0487ÿ648ÿ,=5ÿ,16=52D.ÿ:1>856i815ÿ84>=?581@505ÿ/.,ÿ648:.,ÿ05ÿ?4>1,?52D.ÿE1>4/64L
P587>85F.ÿ`/1-.Lÿÿ+9?1-5\,4ÿ.ÿ01,9.,6.ÿ/.ÿ-59=6ÿ5.ÿ1:1>85/64ÿ<=4Cÿ64/0.ÿ1/>84,,50.ÿ/.ÿP5A,ÿ/.ÿ948A.0.ÿ04ÿMn
04ÿ:582.ÿ04ÿNoNoÿ56kÿ5ÿ0565ÿ05ÿ9=;?1-52D.ÿ04,65ÿP.865815Cÿ5984,4/64ÿ-.:98.E5/64ÿ04ÿE5-1/52D.Cÿ1:984,,.ÿ.=ÿ4:
:41.ÿ4?468p/1-.Cÿ-.:ÿ1:=/1@5/64,ÿ598.E50.,ÿ94?5ÿ+>G/-15ÿH5-1./5?ÿ04ÿI1>1?J/-15ÿK5/167815ÿ.=ÿ94?5ÿU8>5/1@52D.
_=/015?ÿ05ÿK5`04ÿ.=ÿ94?5,ÿ5=6.810504,ÿ0.ÿ95A,ÿ4:ÿ<=4ÿ.ÿE15B5/64ÿF.1ÿ1:=/1@50.Cÿ-=B5ÿ59?1-52D.ÿ05ÿ`?61:5ÿ0.,4ÿ.=
0.,4ÿ̀/1-5ÿ64/]5ÿ.-.8810.Cÿ/.ÿ:A/1:.Cÿ<=56.8@4ÿ015,ÿ5/64,ÿ05ÿ0565ÿ05ÿF1,-5?1@52D.L
+86LÿMqLÿÿ+6.,ÿ/.8:561E.,ÿ4ÿ.814/65234,ÿ6k-/1-5,ÿ9.048D.ÿ,48ÿ4?5;.850.,ÿ94?.,ÿ_1/1,6k81.,ÿ04ÿ:.0.ÿ5
-.:9?4:4/658ÿ5,ÿ01,9.,1234,ÿ-./,65/64,ÿ/4,65ÿP.865815Cÿ04,04ÿ<=4ÿ.;,48E50.ÿ.ÿJ:;16.ÿ04ÿ-.:946G/-15ÿ0.
_1/1,6k81.L
P587>85F.ÿ`/1-.LÿÿU,ÿi8>D.,ÿ84>=?50.84,ÿ9.048D.ÿ401658ÿ.814/65234,ÿ-.:9?4:4/6584,ÿ5.ÿ01,9.,6.ÿ/4,65
P.865815Cÿ1/-?=A05,ÿ84>85,ÿ,5/167815,ÿ,.;84ÿ,48E12.,Cÿ98.-401:4/6.,Cÿ:41.,ÿ04ÿ685/,9.864,ÿ4ÿ.9485234,Cÿ04,04ÿ<=4
.;,48E50.ÿ.ÿJ:;16.ÿ04ÿ,=5,ÿ-.:946G/-15,ÿ4ÿ.ÿ01,9.,6.ÿ/5ÿT41ÿ/*ÿM)LfqfCÿ04ÿNoNoL
+86LÿMnLÿÿU,ÿ_1/1,6k81.,ÿ9.048D.ÿ4/-5:1/]58ÿhÿO5,5ÿO1E1?ÿ05ÿP84,10G/-15ÿ05ÿe49`;?1-5Cÿ04ÿF.8:5ÿF=/05:4/6505C
-5,.,ÿ.:1,,.,ÿ/4,65ÿP.865815ÿ4ÿ94010.,ÿ04ÿ-5,.,ÿ4j-49-1./51,Cÿ<=5/6.ÿ5.ÿ-=:981:4/6.ÿ04ÿ04648:1/5234,ÿ,5/167815,C
9585ÿ.ÿ564/01:4/6.ÿ0.ÿ1/6484,,4ÿ9`;?1-.ÿ.=ÿ04ÿ<=4,634,ÿ]=:5/167815,L
   2!"352
 2
#$2
 504  %  92&
0123420305ÿ37897
 504 
'ÿ)*ÿÿ+,ÿ-./0/1,ÿ.23.-301450,ÿ/.ÿ67.ÿ89585ÿ1ÿ35-78ÿ/.:.9;1ÿ,.9ÿ.435<04=5/1,ÿ>ÿ?5,5ÿ?0:0@ÿ/5ÿA9.,0/B4305ÿ/5
C.-DE@035Fÿ31<ÿ548.3./B4305ÿ<G40<5ÿ/.ÿ30431ÿ/05,ÿD8.0,ÿ/5ÿ/585ÿ/.ÿ.4895/5ÿ41ÿA5G,H
'ÿI*ÿÿJÿ?5,5ÿ?0:0@ÿ/5ÿA9.,0/B4305ÿ/5ÿC.-DE@035ÿ,1@030859KFÿ.<ÿ-95L1ÿ5/.675/1ÿ>ÿ79MB4305ÿ/5ÿ/.<54/5Fÿ5
<540N.,85O;1P
QÿRÿ/5ÿJMB4305ÿS530145@ÿ/.ÿT0M0@U4305ÿV5408K905W
QQÿRÿ/.ÿ17891,ÿX9M;1,ÿ37Y5ÿ-.9804B4305ÿ8.<K8035ÿ8.4=5ÿ9.@5O;1ÿ31<ÿ1ÿ35,1Fÿ,.ÿ.48.4/.9ÿ4.3.,,K901Wÿ.
QQQÿRÿ/1,ÿZ040,8[901,ÿ,0M458K901,ÿ/.,8.ÿ419<580:1H
'ÿ\*ÿÿJÿ/.30,;1Fÿ-19ÿ314,.4,1Fÿ/1,ÿZ040,8[901,ÿ,0M458K901,ÿ,.9Kÿ31<74035/5ÿ-.@5ÿ?5,5ÿ?0:0@ÿ/5ÿA9.,0/B4305ÿ/5
C.-DE@035H
'ÿ]*ÿÿJÿN74/5<.485O;1ÿ/.:.9Kÿ/.<14,8959ÿ5ÿ95L15E0@0/5/.ÿ.ÿ-91-1930145@0/5/.ÿ/1ÿ-./0/1ÿ/.ÿ35,1ÿ.23.-30145@
-595ÿ58.4/0<.481ÿ/1ÿ048.9.,,.ÿ-DE@031ÿ17ÿ/.ÿ67.,8^.,ÿ=7<5408K905,H
J98Hÿ)_Hÿÿ+,ÿZ040,8[901,Fÿ41ÿU<E081ÿ/.ÿ,75,ÿ31<-.8B4305,Fÿ/.:.9;1ÿ5/1859ÿ5,ÿ-91:0/B4305,ÿ4.3.,,K905,ÿ51
37<-90<.481ÿ/1ÿ/0,-1,81ÿ4.,85ÿA1985905H
J98HÿI`Hÿÿ+,ÿ/137<.481,ÿ.ÿ/.<50,ÿ9.670,081,ÿ4.3.,,K901,ÿ-595ÿ1ÿ04M9.,,1ÿ.<ÿ8.9908X901ÿ4530145@ÿ-1/.<ÿ,.9
5:5@05/1,ÿ-.@5,ÿ578190/5/.,ÿ/.ÿ0<0M95O;1FÿN0354/1ÿ1ÿ04N95819ÿ,7Y.081ÿ>,ÿ-.45@0/5/.,ÿ-9.:0,85,ÿ4.,85ÿA1985905H
J98HÿI)HÿÿJ,ÿ/0,-1,0O^.,ÿ/.,85ÿA1985905ÿ-1/.9;1ÿ,.9ÿ9.:0,85,ÿ5ÿ675@67.9ÿ8.<-1ÿ,.<-9.ÿ67.ÿ=17:.9ÿ<7/54O5ÿ/1
3.4K901ÿ.-0/.<01@XM031Fÿ314N19<.ÿ<540N.,85O;1ÿ8[34035ÿ-9[:05ÿ/1ÿZ040,8[901ÿ/5ÿV5D/.H
A59KM95N1ÿD4031Hÿÿÿ+ÿ3.4K901ÿ.-0/.<01@XM031ÿ,.9Kÿ<1408195/1ÿ-.@5ÿV.39.85905ÿ/.ÿT0M0@U4305ÿ.<ÿV5D/.ÿ/1
Z040,8[901ÿ/5ÿV5D/.H
J98HÿIIHÿÿ+,ÿ/137<.481,ÿ.20M0/1,ÿ4.,85ÿA1985905ÿ.ÿ.<080/1,ÿ41ÿ.28.9019ÿ/.:.9;1ÿ,.9ÿ5-9.,.485/1,ÿ41,
0/01<5,ÿ-1987M7B,Fÿ.,-54=1@ÿ17ÿ04M@B,H
J98HÿI\Hÿÿa035<ÿ9.:1M5/5,P
QÿRÿ5ÿA1985905ÿQ48.9<040,8.905@ÿ4*ÿbb)Fÿ/.ÿ̀cÿ/.ÿ/.L.<E91ÿ/.ÿI`I)Wÿ.
QQÿRÿ5ÿA1985905ÿQ48.9<040,8.905@ÿ4*ÿbbIFÿ/.ÿ)`ÿ/.ÿ/.L.<E91ÿ/.ÿI`I)H
J98HÿI]Hÿÿd,85ÿA1985905ÿ.4895ÿ.<ÿ:0M19ÿ45ÿ/585ÿ/.ÿ,75ÿ-7E@035O;1H
?QC+ÿS+efdQCJÿgQZJÿaQgh+
Z040,891ÿ/.ÿd,85/1ÿ?=.N.ÿ/5ÿ?5,5ÿ?0:0@ÿ/5ÿA9.,0/B4305ÿ/5ÿC.-DE@035
JSidCV+SÿefVjJT+ÿj+CCdV
Z040,891ÿ/.ÿd,85/1ÿ/5ÿk7,80O5ÿ.ÿV.M7954O5ÿADE@035
ZJC?dg+ÿJSjlSQ+ÿ?JCjJm+ÿnfdQC+eJÿg+AdV
Z040,891ÿ/.ÿd,85/1ÿ/5ÿV5D/.
jJC?QVQ+ÿe+ZdVÿidÿaCdQjJV
Z040,891ÿ/.ÿd,85/1ÿ/5ÿQ4N95.,8978795
d,8.ÿ8.281ÿ4;1ÿ,7E,80870ÿ1ÿ-7E@035/1ÿ41ÿi+fÿ/.ÿI`H)IHI`I)ÿRÿd/0O;1ÿ.2895
JSdm+ÿQ
AJCoZdjC+VÿAJCJÿjdVjJedZ
Jÿ8.,85M.<ÿ-595ÿ/.8.3O;1ÿ/5ÿ04N.3O;1ÿ-.@1ÿ319145:G97,ÿVJCVR?1TRIÿp31:0/R)_qÿ.20M0/5,Fÿ41,ÿ8.9<1,ÿ/.,85
A1985905Fÿ51,ÿ:05Y548.,ÿ/.ÿ-913./B4305ÿ048.94530145@FÿE95,0@.091ÿ17ÿ.,8954M.091Fÿ/.:.9;1ÿ58.4/.9ÿ1,ÿ,.M7048.,
-59U<.891,P
)Hÿÿ+ÿ8.,8.ÿ@5E19581905@ÿCjRA?Cÿ17ÿ8.,8.ÿ/.ÿ548GM.41ÿ31<ÿ@57/1ÿ/.:.9;1ÿ,.9ÿ9.5@0L5/1,ÿ.<ÿ@5E1958X901
9.314=.30/1ÿ-.@5ÿ578190/5/.ÿ/.ÿ,5D/.ÿ/1ÿ-5G,ÿ/.ÿ190M.<W
IHÿÿJ,ÿ39054O5,ÿ31<ÿ0/5/.ÿ04N.9019ÿ5ÿ/1L.ÿ541,ÿ67.ÿ.,8.Y5<ÿ:05Y54/1ÿ531<-54=5/5,ÿ.,8;1ÿ0,.485,ÿ/.
5-9.,.4859ÿ/137<.481ÿ31<-91E58X901ÿ/.ÿ9.5@0L5O;1ÿ/.ÿ8.,8.,ÿ-595ÿ95,89.01ÿ/5ÿ04N.3O;1ÿ-.@1ÿ319145:G97,ÿVJCVR?1TRI
p31:0/R)_qFÿ/.,/.ÿ67.ÿ81/1,ÿ1,ÿ531<-54=548.,ÿ5-9.,.48.<ÿ/137<.481,ÿ31<ÿ9.,7@85/1ÿ4.M580:1ÿ17ÿ4;1ÿ/.8.38K:.@F
/1ÿ80-1ÿ@5E19581905@ÿCjRA?CFÿ9.5@0L5/1ÿ.<ÿ58[ÿ,.8.485ÿ.ÿ/75,ÿ=195,ÿ548.9019.,ÿ51ÿ<1<.481ÿ/1ÿ.<E5967.Fÿ17ÿ8.,8.ÿ/.
548GM.41Fÿ9.5@0L5/1ÿ.<ÿ58[ÿ:048.ÿ.ÿ675891ÿ=195,ÿ548.9019.,ÿ51ÿ<1<.481ÿ/1ÿ.<E5967.W
   2!"352
 2
#$2
 504  %  12&
0123420305ÿ37897
 504 
'(ÿÿ*+ÿ,-./01/+ÿ,23ÿ.4/45ÿ.67/8ÿ27ÿ+795-.2-ÿ/ÿ42.+ÿ5ÿ.0:5-.2-ÿ/ÿ42;5ÿ/02+<ÿ=75ÿ5+>5?/3ÿ@./?/042
45+/,239/0A/4/+<ÿ45@5-B2ÿ/9-5+50>/-ÿ42,7350>2+ÿ,23ÿ-5+78>/42ÿ056/>.@2ÿ27ÿ0B2ÿ45>5,>C@58<ÿ42ÿ>.92ÿ8/D2-/>2-./8
EFGHIE<ÿ-5/8.;/42ÿ53ÿ/>Jÿ+5>50>/ÿ5ÿ47/+ÿA2-/+ÿ/0>5-.2-5+ÿ/2ÿ32350>2ÿ42ÿ53D/-=75<ÿ27ÿ>5+>5ÿ45ÿ/0>K6502<ÿ-5/8.;/42
53ÿ/>Jÿ@.0>5ÿ5ÿ=7/>-2ÿA2-/+ÿ/0>5-.2-5+ÿ/2ÿ32350>2ÿ42ÿ53D/-=75L
M(ÿÿ*+ÿ,-./01/+ÿ,23ÿ.4/45ÿ.0:5-.2-ÿ/ÿ42.+ÿ/02+ÿ5+>B2ÿ.+50>/+ÿ45ÿ/9-5+50>/-ÿ42,7350>2ÿ,239-2D/>N-.2ÿ45
-5/8.;/1B2ÿ45ÿ>5+>5ÿ9/-/ÿ-/+>-5.2ÿ4/ÿ.0:5,1B2ÿ9582ÿ,2-20/@K-7+ÿO*EOGI2PGQÿR,2@.4GSTUÿ9/-/ÿ@./653ÿVÿE59WD8.,/
X545-/>.@/ÿ42ÿY-/+.8L
Z(ÿÿ*ÿ50>-/4/ÿ53ÿ>5--.>N-.2ÿ0/,.20/8ÿ45ÿ@./?/0>5+ÿ=75ÿ>.@5-/3ÿ,2@.4GSTÿ02+ÿW8>.32+ÿ02@50>/ÿ4./+<ÿ,20>/42+ÿ/ÿ9/->.-
4/ÿ4/>/ÿ45ÿ.0K,.2ÿ42+ÿ+.0>23/+<ÿ=75ÿ5+>5?/3ÿ/++.0>23C>.,2+ÿ5ÿ95-+.+>/3ÿ,23ÿ>5+>5ÿEFGHIEÿ27ÿ>5+>5ÿ45ÿ/0>K6502
45>5,>C@58ÿ9/-/ÿ2ÿ,2-20/@K-7+ÿO*EOGI2PGQÿR,2@.4GSTU<ÿ+5-Cÿ95-3.>.4/ÿ354./0>5ÿ/9-5+50>/1B2ÿ42+ÿ+567.0>5+
42,7350>2+[
Z(S(ÿÿ42.+ÿ-5+78>/42+ÿ45ÿEFGHIEÿ45>5,>C@58<ÿ,23ÿ.0>5-@/82ÿ45ÿ02ÿ3K0.32ÿ=7/>2-;5ÿ4./+<ÿ+5042ÿ2ÿW8>.32ÿ-5/8.;/42
53ÿ/>Jÿ+5>50>/ÿ5ÿ47/+ÿA2-/+ÿ/0>5-.2-5+ÿ/2ÿ32350>2ÿ42ÿ53D/-=75L
Z(Q(ÿÿ>5+>5ÿ45ÿ/0>K6502ÿ=75ÿ/9-5+50>5ÿ8/742ÿ,23ÿ-5+78>/42ÿ056/>.@2ÿ27ÿ0B2ÿ-5/650>5<ÿ92+>5-.2-ÿ/2ÿW8>.32
-5+78>/42ÿEFGHIEÿ45>5,>C@58Lÿ5
Z('(ÿÿ/>5+>/42ÿ3J4.,2ÿ=75ÿ45@5-Cÿ,20>5-ÿ/ÿ/++.0/>7-/ÿ42ÿ3J4.,2ÿ-5+920+C@58ÿ5ÿ45,8/-/-ÿ=75ÿ2ÿ.04.@K472ÿ5+>C
/++.0>23C>.,2ÿ5ÿ/9>2ÿ/ÿ@./?/-<ÿ.0,87.042ÿ/ÿ4/>/ÿ4/ÿ@./653(
*\]^_ÿ̀`
HE_F_I_a_ÿH*E*ÿFEH̀ba*\F]Oÿc]ÿ*]E_\*P]O
_+ÿ>-.978/0>5+ÿ45ÿ/5-20/@5+ÿ=75ÿ0B2ÿ5+>.@5-53ÿ,23985>/350>5ÿ@/,.0/42+ÿ45@5-B2ÿ,739-.-ÿ2ÿ+567.0>5
9-2>2,282[
S(ÿÿ/7+d0,./ÿ45ÿ,20>/>2ÿ+2,./8ÿ5ÿ/7>2.+28/350>2ÿ50=7/0>2ÿ95-3/05,5-ÿ53ÿ+282ÿD-/+.85.-2ÿ02ÿ45+82,/350>2ÿ50>-5
2ÿ/5-292->2ÿ5ÿ2ÿA2>58[
S(S(ÿÿ=7/042ÿ05,5++C-.2ÿGÿ2ÿ295-/42-ÿ/J-52ÿ45@5-Cÿ9-2@.450,./-ÿ2ÿ45+82,/350>2ÿ50>-5ÿ/ÿ/5-20/@5ÿ5ÿ/+
/,2324/1e5+ÿ.04.@.47/.+ÿ4/ÿ>-.978/1B2ÿ53ÿ35.2ÿ45ÿ>-/0+92->5ÿ9/->.,78/-ÿ5ÿ6/-/0>.-ÿ=75ÿ/+ÿ354.4/+ÿ45ÿA.6.505ÿ+5?/3
/98.,/4/+ÿ5ÿ=75ÿ2ÿ4.+>/0,./350>2ÿ:K+.,2ÿ50>-5ÿ/+ÿ95++2/+ÿ+5?/ÿ/++567-/42ÿ45+45ÿ/ÿ2-.653ÿ/>Jÿ2ÿ45+>.02(
Q(ÿÿ/7+d0,./ÿ45ÿ,20>/>2ÿ+2,./8ÿ5ÿ/7>2.+28/350>2ÿ50=7/0>2ÿ95-3/05,5-ÿ53ÿ+282ÿD-/+.85.-2<ÿ02ÿ/82?/350>2(ÿ*
>-.978/1B2ÿ45@5-Cÿ95-3/05,5-ÿ53ÿ-5+.4d0,./ÿ27ÿ53ÿ=7/->2ÿ45ÿA2>58<ÿ05+>5ÿW8>.32ÿ,/+2<ÿ45@5-Cÿ+5-ÿ2D+5-@/42ÿ2
+567.0>5[
Q(S(ÿÿ/ÿ/,2324/1B2ÿ+5-Cÿ2,79/4/ÿ92-ÿ/950/+ÿ73ÿ>-.978/0>5L
Q(Q(ÿÿ/ÿ/,2324/1B2ÿ+5-CÿA.6.50.;/4/ÿ/0>5+ÿ5ÿ4592.+ÿ4/ÿ+7/ÿ2,79/1B2L
Q('(ÿÿ/ÿ>-.978/1B2ÿ0B2ÿ7>.8.;/-Cÿ/+ÿ.0+>/8/1e5+ÿ,2370+ÿ42ÿA2>58L
Q(M(ÿÿ/ÿ>-.978/1B2ÿ-5/8.;/-Cÿ/+ÿ-5:5.1e5+ÿ0/ÿ/,2324/1B2L
Q(Z(ÿÿ+5ÿ2ÿ+5-@.12ÿ45ÿ=7/->2ÿ42ÿA2>58ÿ0B2ÿ5+>.@5-ÿ4.+920K@58<ÿ2ÿ>-.978/0>5ÿ+28.,.>/-Cÿ-5:5.1B2ÿ42ÿ>.92ÿf9/-/ÿ@./653fL
'(ÿÿ,7.4/42+ÿ,23ÿ/ÿ+/W45ÿ5ÿ/7>2320.>2-/350>2ÿGÿ/ÿ>-.978/1B2ÿ45@5-C[
'(S(ÿÿ320.>2-/-ÿ-5678/-350>5ÿ2+ÿ+.0>23/+<ÿ.0,87+.@5ÿ:5D-5ÿ5ÿ27>-2+ÿ+.0>23/+ÿ/++2,./42+ÿ/2ÿ,2-20/@K-7+ÿO*EOG
I2PGQÿR,2@.4GSTUL
'(Q(ÿÿ5@.>/-ÿ2ÿ,20>/>2ÿ,23ÿ2ÿ9WD8.,2ÿ5ÿ,23ÿ2+ÿ453/.+ÿ>-.978/0>5+L
'('(ÿÿ95-3/05,5-ÿ02ÿ=7/->2ÿ42ÿA2>58<ÿ5g,5>2ÿ9/-/ÿ9-2,7-/-ÿ/>504.350>2ÿ3J4.,2ÿ27ÿ9/-/ÿ5g5,7>/-ÿ/>.@.4/45+
,20+.45-/4/+ÿ5++50,./.+L
'(M(ÿÿ8/@/-ÿ/+ÿ3B2+ÿ,23ÿ:-5=7d0,./ÿ,23ÿC67/ÿ5ÿ+/DB2<ÿ=7/042ÿ92++K@58<ÿ27ÿ7>.8.;/-ÿC8,228ÿ53ÿ658L
'(Z(ÿÿ7+/-ÿ3C+,/-/Lÿ5
'(h(ÿÿ2D+5-@/-ÿ2ÿ4.+>/0,./350>2ÿ:K+.,2ÿ=7/042ÿ:2-ÿ05,5++C-.2ÿ45.g/-ÿ2ÿA2>58L
M(ÿÿ53ÿ,/+2+ÿ45ÿ+.0>23/+ÿGÿ,/+2ÿ/ÿ>-.978/1B2ÿ/9-5+50>5ÿ+.0>23/+ÿ/++2,./42+ÿ/2ÿ,2-20/@K-7+ÿO*EOGI2PGQ
R,2@.4GSTUÿ02ÿ>5--.>N-.2ÿD-/+.85.-2<ÿ45@5-C[
M(S(ÿÿ,2370.,/-ÿ2ÿ:/>2ÿ/2ÿ295-/42-ÿ/J-52L
   2!"352
 2
#$2
 504  %  2&
0123420305ÿ37897
 504 
()*)ÿÿ,-./01ÿ0-23456ÿ7895/6ÿ:010ÿ0;0450<=6ÿ9>ÿ:6..3;>4ÿ0/67>?57>@?6ÿ:>40ÿABCADE6FD*ÿG/6;59DHIJKÿ>
()L)ÿÿ>7ÿ/0.6ÿ9>ÿ1>.-4?096ÿ:6.5?5;6Mÿ/66:>101ÿ/67ÿ76@5?6107>@?6ÿ095/56@04Mÿ9>ÿ0/6196ÿ/67ÿ6.ÿ:16?6/646.
096?096.ÿ:>46ÿ.5.?>70ÿ9>ÿ.0N9>ÿ46/04K
O)ÿÿ.0N9>ÿ6/-:0/56@04ÿDÿ.>1=6ÿ096?090.ÿ0.ÿ.>P-5@?>.ÿ7>9590.Q
O)H)ÿÿ6.ÿ1>.:6@.R;>5.ÿ:>46.ÿ:16P1070.ÿ9>ÿ.0N9>ÿ6/-:0/56@04ÿ96.ÿ6:>10961>.ÿ081>6.ÿ70@?>1=6ÿ/6@?0?6
:>170@>@?>ÿ/67ÿ0.ÿ?15:-40<S>.Mÿ9>ÿT6170ÿ0ÿ0..>P-101ÿ0ÿ1>045U0<=6ÿ96ÿ0-?676@5?6107>@?6ÿ:61ÿ:01?>ÿ9>ÿ.>-.
/640,610961>.ÿ>ÿ0ÿ>2>/-<=6ÿ9>ÿ:16?6/646.ÿ.0@5?R156.ÿV->ÿ1>9-U07ÿ6.ÿT0?61>.ÿ9>ÿ15./6ÿ0..6/5096.ÿWÿ>2:6.5<=6ÿW
ABCADE6FD*ÿG/6;59DHIJKÿ>
O)*)ÿÿ6ÿ6:>10961ÿ081>6ÿ57:4>7>@?01Rÿ:16P1070ÿ9>ÿ>9-/0<=6ÿ/67ÿ6ÿ6,X>?5;6ÿ9>ÿ615>@?01ÿ0.ÿ?15:-40<S>.ÿ.6,1>ÿ0.
7>9590.ÿ.0@5?R150.ÿ0ÿ.>1>7ÿ096?090.ÿ9-10@?>ÿ6ÿ:>13696ÿ9>ÿ>@T1>@?07>@?6ÿWÿABCADE6FD*ÿG/6;59DHIJK
Y)ÿÿ:40@6ÿ9>ÿP>1>@/507>@?6ÿ90ÿ.0N9>ÿ96.ÿ?15:-40@?>.ÿDÿ5@/-7,>ÿ06.ÿ6:>10961>.ÿ081>6.Q
Y)H)ÿÿ>40,6101ÿ>ÿ70@?>1ÿ:40@6ÿ9>ÿP>1>@/507>@?6ÿ:>170@>@?>ÿ90ÿ.0N9>ÿ96.ÿ?15:-40@?>.Mÿ/67ÿ0ÿ0;0450<=6ÿ9>ÿ15./6
V-0@?6ÿWÿ>2:6.5<=6ÿ90ÿ?15:-40<=6ÿWÿABCADE6FD*ÿG/6;59DHIJKÿ>
Y)*)ÿÿ9>76@.?101Mÿ.>7:1>ÿV->ÿ4Z>.ÿT61ÿ.645/5?096Mÿ0ÿ96/-7>@?0<=6ÿ/67:16,0?[150ÿ9>ÿ>2>/-<=6ÿ90.ÿ7>9590.ÿ9>
75?5P0<=6ÿ90ÿABCADE6FD*ÿG/6;59DHIJMÿ.>7ÿ:1>X-3U6ÿ90.ÿ0<S>.ÿ9>ÿT5./045U0<=6Mÿ76@5?6107>@?6ÿ>ÿ/6@?164>ÿ0ÿ.>1>7
>2>1/590.ÿ:>40.ÿ0-?615909>.ÿ/67:>?>@?>.)
B\]^_ÿ̀``
aC_b_E_c_AÿAB\b̀dC`_AÿaBCBÿbCàecB\b]Aÿf]ÿF__Aÿf]ÿEBCgBÿf]ÿaBhA]AÿC]AbCb̀_A
Bÿ6:>10<=6ÿ9>ÿ;66.ÿ9>ÿ/01P0.ÿ615-@96.ÿ90ÿC>:N,45/0ÿ90ÿdT15/0ÿ96ÿA-4Mÿ90ÿC>:N,45/0ÿ96ÿi6?.-0@0Mÿ96ÿC>5@6ÿ9>
]..-0?3@5Mÿ96ÿC>5@6ÿ96ÿc>.6?6Mÿ90ÿC>:N,45/0ÿ90ÿ\073,50ÿ>ÿ90ÿC>:N,45/0ÿ96ÿj57,R,->ÿ.>1=6ÿ1>045U090.ÿ:61
?10,04Z0961>.ÿ:0107>@?096.ÿ/67ÿ>V-5:07>@?6.ÿ9>ÿ:16?><=6ÿ5@95;59-04ÿG]aJ̀Mÿ/-X6.ÿ?15:-40@?>.ÿ9>;>1=6ÿ6,.>1;01ÿ6.
.>P-5@?>.ÿ:16?6/646.ÿ.0@5?R156.Q
H)ÿÿ:1>>@/Z57>@?6ÿ90ÿf>/4010<=6ÿ9>ÿA0N9>ÿ96ÿF50X0@?>ÿGfAFJMÿ:1>;5.?0ÿ@6ÿ01?)ÿLkMÿ5@/5.6ÿ̀ÿ̀9>.?0ÿ:61?0150Mÿ.>@96
95.:>@.096.ÿ9>ÿ0:1>.>@?01ÿ96/-7>@?6ÿ/67:16,0?[156ÿ9>ÿ1>045U0<=6ÿ9>ÿ?>.?>ÿ40,610?61504ÿCbDaECMÿ9>.9>ÿV->ÿ/-7:10
6ÿ:16?6/646ÿ/6@.?0@?>ÿ@6ÿB@>26ÿ̀ÿ̀9>.?0ÿa61?0150Mÿ@6ÿV->ÿ/6-,>1K
*)ÿÿ@=6ÿ>.?Rÿ0-?615U096ÿ6ÿ9>.>7,01V->ÿ9>ÿ?15:-40@?>.Mÿ>2/>?6ÿ>7ÿ/0.6ÿ9>ÿ@>/>..5909>ÿ>7>1P>@/504M
:1>;507>@?>ÿ0-?615U090ÿ:>40ÿ0-?615909>ÿ.0@5?R150ÿ46/04Mÿ.5?-0<=6ÿ>7ÿV->ÿ9>;>ÿ.>1ÿ1>045U090ÿV-01>@?>@0ÿ:61ÿV-0?61U>
950.Mÿ.6,ÿ615>@?0<=6ÿ>ÿ76@5?6107>@?6ÿ90.ÿ0-?615909>.ÿ9>ÿ.0N9>ÿ96ÿ1>.:>/?5;6ÿ].?096ÿ6-ÿl-@5/3:56Mÿ.>@96ÿV->Mÿ/0.6
6ÿ9>.>7,01V->ÿ>7>1P>@/504ÿ.>X0ÿ0:>@0.ÿ:010ÿ?1m@.5?6ÿ@6ÿ:1[:156ÿ0>16:61?6Mÿ6ÿ?15:-40@?>ÿ9>;>1RÿT0U>1ÿ-.6ÿ/6@.?0@?>
9>ÿ7R./010ÿT0/504ÿ>ÿ95.?0@/507>@?6ÿ.6/504K
L)ÿÿ.>ÿ@>/>..R156Mÿ6ÿ0,0.?>/57>@?6ÿ9>ÿ0457>@?6.ÿ>ÿRP-0ÿ9>;>1Rÿ.>1ÿ1>045U096ÿ:61ÿ?10,04Z0961>.ÿ:0107>@?096.
/67ÿ>V-5:07>@?6.ÿ9>ÿ:16?><=6ÿ5@95;59-04ÿG]aJ̀Mÿ@=6ÿ.>@96ÿ:>175?596ÿ6ÿ9>.>7,01V->ÿ9>ÿ?1644>n.ÿV->ÿ?10@.:61?07
0457>@?6.ÿ90ÿ?15:-40<=6K
()ÿÿ@=6ÿ8ÿ:>175?590ÿ0ÿ1>?51090ÿ9>ÿ1>.39-6.ÿ.[4596.ÿ>ÿ>T4->@?>.ÿP>1096.ÿ0ÿ,6196K
O)ÿÿ@=6ÿ8ÿ:>175?590ÿ0ÿ1>045U0<=6ÿ9>ÿ:16/>957>@?6.ÿ9>ÿ457:>U0ÿ6-ÿ9>.5@T>/<=6ÿ90ÿ0>16@0;>Mÿ.04;6ÿ>2/><S>.ÿ0
/15?8156ÿ90ÿ0-?615909>ÿ.0@5?R150ÿ46/04Kÿ>
Y)ÿÿ/0.6ÿ.>X0ÿ@>/>..R150ÿ0ÿ:1>.>@<0ÿ0ÿ,6196ÿ9>ÿ?10,04Z0961>.ÿ46/05.Mÿ6ÿ/670@90@?>ÿ90ÿ0>16@0;>ÿ9>;>1R
0..>P-101ÿV->ÿ0.ÿ7>9590.ÿ75?5P0?[150.ÿ/0,3;>5.ÿ.>X07ÿ096?090.)
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
   2!"352
 2
#$2
 504  %  &2'
0123420305ÿ37897
 504 
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

   2!"352


 2
#$2
 504  %  &2&

Você também pode gostar