JAMIE DELANO DYN ae UNG WarreEN PLEECE JAMES ROMBERGER = Steve PUGH a eae ae” a an Pe - BELTED ie KADREY cn ae ie a: gamez aamen me FRANK QUITELY STEVE, PUG JAMIE DE WT JAMES ROMBERGER WARREN PLEECE Bch) Pees JAMESGINGLAIR oo cyEsta edigdo omnibus de Vises de 2020 (Vertigo) ¢ composta por quatro diferentes histérias, cada uma dividida em trés partes que foram publicadas ao OCP UTLOM LITT Rem COSMOTE Cele] EDDM TMC LA TEL e aos que fizeram parte da equipe desta edigao especial. ETE CO Ellie Deville Letras Karen Berger —Editora Executiva CSO UL SSCA Jenette Kahn Presidente e Editora Chefe ea SC CRC TO ETE EOC Coe EC Pee CC meee Or Tg Se CR) SETTER EOC CR EC A ED ete NT CS AFTER AT dames Romberg — Ilustrador Ni ETO EL RETURN RR AuTi Steve Pugh — Ilustrador TTI avec beeen nen er ee CETERA RCs os direitos reservados. Esta 6 uma obra de ficgéo, qualquer semelhanga com GUESS TOS T ESS R TTR aCe OR MC TL ARETE ea CRC eT ol DeeTec tO TCS NCTA EPR transmitida total ou parcialmente, por nenhuma forma e nenhum meio, seja EER COP TR Te OC Ae Ort ERT CRsEe ESOC CEE VAR EC er Te) AOR UDR OC SCE ESE COST (CRE CHC EU MESSE TERS estranhamente fazem sentido como se fosse uma realidade alternativa do que estamos Pee SEGRE DS En T Om TEs es TCR EME EIR OC ELIE TROT ERS a omem-Animal. Esses artistas eram Frank Quitely, Warren Pleece, James Romberger SCE METS STEMS CER ROC Puta ane] PTT TS ESCO eS CEO NCEE CINE RODE PCCM MU ESET UMM reel Peete Leen primeiro mostra Alex Woycheck e se passa em Nova York. 0 segundo, mostra sua ilha, Jack Atlanta, em Miami. 0 terceiro um das filhos gémeos de Jack, Ethan, em POET OOo Can TELOMERIC EDL CEL viajando da Califérnia para Nevada. POT ENERO Ue Se CTE et ERO era TERS Cn Ee SSS STL TSa STS ETA CSC CLOSES TCIM TCT onde a maioria dos homens sao inférteis, a sociedade é ainda mais segregada e as AEE SENOS eT Sal CO en RUS OTe TSR CUO lg TELE CN SSR OED AEE tie ees a Sele nS Cats e@ qualquer forma, Visies de 2020 é uma série que vale a pena ler até o final. Recomendo que encare os terriveis futuras aqui tanto como diversdo quanto um aviso do ean CSCO TORO ASSESS ESR CME CCPRIMEIRA PARTE TESAO DE VIVER DEERE ei APART EDR Cet LOCC RN RCRD CHRD Lee fe RECS TESTED STELLATE UIC eH Een USSR De ECU RCM CM OUR Cm cT Se vocé estiver fora a Muralha nao vai alimentar, educar ou proporcionar nenhum luxo a TER EEE cE SCRE SMES MCT UTES virdticas que aterrorizam a populagao. Ao invés disso, a Muralha vai manter vocé do lado CRORE EOC RC ES CR ESOL Dee OTR TEAC CAE RST} COSC ESL EET OEE eT TED PISCE CMU Sau NTT a Woycheck ia bem até 2008 quando a indiferenga, a desilusao e os piquetes contra o voto da Nova Direita destruiram o tradicional sistema bipartidario e permitiram que uma dinastia intelectual feminista assumisse o poder. Quando a nova administragao moralista OT ETE Se eto Sen eae UST a a OTTO Te para o dia. Agora ele vive nas ruas pobres e andrquicas da cidade, tentando manter seu corpo decrépito e sua alma sofrida inteiros enquanto procura classicos pornd ilegais para vendé-los aos ricos colecionadores que vivem dentro da Muralha...15 . TS COM 70 ANOS € NAO TENHO TEMPO PRA PECHINCHAR COM VOCE A NOITE TODA." rm “ALEM DO MAIS € 66 REVISTA VELHA € NAO TEM NINGUEM OFERECENDO MAIS GRA ALUOWY "VAI GURL... HOJE €7 nincuem vive PRA SEMPRE. {TESA DE VIVER |”CALMA Tor MUNDO, FIQUEM PARADOS! 4 EQUIPE ‘DE LIMPEZA ESTA MINHO!ourro sulcipa CONTAMINADG? ISSO TA VIRANDO MODA. o'fo Leste ATé 0 PARQUE TOMPKINS. VOU PASSAR DA GORSETA. OLHA PRA MINKA CARA, EU PARECO TURISTA A FIM oH a Rios COM DE PARRA? ees INeLUIDA. © ARQUIPELAGO & UMA REDE DE ‘TORRES DE SEGURANCA AVANCA- DISSIMA, LAR DOS PRIVILEGIADOS DA ERA DE INFORMACAO. GENTE COMO ELI FOI EXPULSA QUANDO A *MURALHAY PRIVATIZOU A CIDADE. AGUELES QUE TINHAM PROPRIEDADE, BOA CARREIRA FICHA LIMPA € DNA SADIO RECEBERAM UM CARTAO DE IDENTIDADE INTELIGENTE... A CHAVE DO MALDITO REINO Mécico DELES. 0S SEM IDENTIDADE VIRARAM *DISPENSAVEIS" DA NOITE PRO DIA, ABANDONADOS NAS RUAS PRA MENDIGAR POR CHIPS DE CREDITO € GRAOS, SE DETONANDO A PONTO DE 60 CONSEGUIREM SOBREVIVER.DEPOIS DE PAGAR (© CORREDOR FICO 50 COM DOIs GREOS DE SOBRA. 0 JOELHO com ARTROSE GEME POR O00 0 QUARTEIRAO ATE MEU PREDIO, E ‘AINDA TENHO GUE SUBIR 12 ANDARES. Hose € Meu ANIVERSARIO, ‘A ECONOMIA ODE IR PRO INFERNO. vamos COMEMORAR. QUANDO FINALMENTE CHEGO NA MINHA PORTA (© CoRAcAO PERDEU ‘0 RITMO € SINTO (QUE vou A SUBIDA ME GARANTE SEGURANCA... MAS € UM VERDADEIRO PARTO. ESTOURAR GRAOS FACILITA, MAS SE GASTAR ELES EM ENERGIA NAO VOU TER NADA PRA TROCAR POR COMIDA, 0S GRAOS ME RESUVENECEM "30 ANOS, EU PRATICAMENTE VO0 PELAS ESCADAS. © VIRUS NAO 1A ME DEIKAR DOENTE ‘TAO RAPIDO.NAGUELA HORA NEM PENSEI NO SUICIDA, TAVA CONCENTRADO EM ‘CONSEGUIR AQUELES CLASSICOS PORNGS. A SER T/PICO... COMPLETAR MINHA COLEGAO DE PORNOGRAFIA PATRISTICA DOS ANOS 50... DOIS DIAS DEPOIS AINDA 15 FRACO DEMAIS PRA ME MEXER. 1S6O € LITERALMENTE | UMA MERDA, PORQUE TIVE QUE FAZER AS NECESSIDADES “ATOM BOMB-SHELLS,” ‘ABRIL DE 1958, MEL SANTO GRAAL. SE 0 CARA NAO VENDESSE EU MATAVA ELE ‘ALL MESMO, NA ‘BROADWAY. El NEM DEViA GAR, & ori 988 Viva é-una Lorena OE WORTE 1oioTA. INFECTADO, oe nas ue MERA. sulMAS NAO VA SER A PORRA DE UM MICROBIO MUTANTE ‘QUE VAI FAZER ALEX WOYCHECK IR DESGA PRA MELHOR.ij a a 20 12 HORAS DEITADO NA 4 AINA PROPRIA MERDA, TREMENDO ¢'ELIRaNDO, VENDO 03 PONBOS SUSAREM AIGA Mal A cLARAoOIA 8... DANGARINAS EROTICAS 1005 ANOS 50... NUDISMO EM PRETO € ‘BRANCO.... GAROTOS. ‘SE MASTURBANDO. 0S POMBOS TAMBEM SE PERGUNTAM A MESMA COISA, BATENDO NO VIDRO € PIORANDO ‘MINHA DOR DE CABEGA,VIU $0, BARATA? NAO 15 COM A PRAGA, © 60 A BOA E VELHA’ acono De Pall DIARRELA. MAS € MELHOR DO } ‘QUE TA MORTO. A VACA D0 BAR ESGUECEU DE TAVAR AS iOS. eoreacioe, nas | ALGUEM LA EMBAIXO A AGUA TA PRIA etna se ais Val AcHAR GUE € DL) enecko ura olen, uae ewto con se rOS6e UN MANGUEIRA oe sowseino neue | manicos enouaseioos wa0A 6 penoe a0 poLoRoe: waltea.dain ooenre S6S0A dave. CHARLIE, BOM voce LAMBUZAR A BUNDA DO GATO. O VELHO WOYCHECK Vale EU 10 Que 70. MEUS PULMOES SE ENCHEM DE UM ‘AR CHEIO DE TESAO.GO2ADO COMO A GENTE SE ENGANA... SE CONSIDERA IORTAL... ATE COMECAR A SANGRAR. "VIVER € UM RISCO", VOCE PENSA, *NAO VOU PASSAR A VIDA ME ESCONDENDO.* COMEGA A FUMAR AOS GUATORZE, MESMO SENDO PROIBIDO:... € NAO PEGA CANCER. VOCE TREPA SEM CAMISINHA DI NAO PEGA Alo: DE DROGA... E ELAS NAO DETONAM TEU CEREBRO. CIDADE ACABADA QUE ENGUANTO SEGUIR AS REGRAS DELA, A VAGABLNDA VAl Te DEIKAR ‘SOBREVIVER.SE € ASSIM QUE VOCE PENSA, A CIDADE ‘ACORDOU SUANDO (OW COM coceIRA? FICA EM CASA. SUA INTEGRIDADE BIOLOGICA TA COMPROMETIDA. SOZINHO NA SARIETA. wi MAS 0 MEO TE DA DESEO DE SOBREVIVER. VOCE SE ARRISCA, NAO UWMPORTA O CUSTO OU GUEM POSSA SAIR ‘MACHUCADO. dl VOTO t wa ton Y SABAO, MULHER. Se TEMTUDO BEM. AA! OLWA So PRA 1580... QUANDO ACHO QUE JA Vi DE Tuo SEMPRE APARECE ALGUMA O1SA NOVA... E‘SE 08 VIGILANTES OU A LIMPEZA NAO'TE PEGAREM “ANTES, € SM. -BIDA? Sz SERA QUE ALGUEM ODE NOS SERVIR? (© GUE ACHA? COMPREI AS UAS COMO UM CASAL, 60 Quem Nzo 20K NA RUA 125. 7 For val sentar {No co.o 00 atex € SE ESFREGAR. BONITINHAS, mas BuRRAs. 7 ou voce GOSTA DE SER UM Lixo BlOLaGIcO ESPEZINHADO PELA ‘MAGUINA GOVER- NAMENTAL RICA, FEMINISTA E BRANCA?PODE PARECER TER UMA MULHER NA CASA BRANCA FARIA DIFERENCA. SERIA UM TOQUE MATERNAL NA NOSSA CULTURA DESTROCADA. VOCE DEVIA TER PERCEBIDO GUE, QUANDO CE TA BEM, WOYCHECK? Ful PRATICA. st PRA ERA BOM TA COM voce... ANTES QUE ‘TOMASSE GOSTO POR XOTAE ME TROCASSE POR ESSAS DUAS SAPATONAS.RA UM MUNDO DIFERENTE, EU CONTO \ DEPOIS. AS HISTORIAS VAO DEIKAR VOCES ARREPIADAS... El, TETAL.! A VeLHoTA SE QUER BRIGA VAl LA FORA CUSPIR NUM GUARD A. € uM ré010 CADA VEZ QUE VOCE SE ENCRENCA € TENHO QUE AIUDAR VAMOS FINGIR QUE ‘es JA ME COMEU, PASSA PRA MANHA SEGUINTE.7850. PRECISO DE PELO MENOS 50K E TEM QUE SER EM CHIPS PERPETUOS D0 GOVERNO. AS Doze evicoes DE "ATOM BOMB-SHELLS* DE 1958... INCLUINDO A DA MAE DA NOSSA PRESIDENTE, REVELANDO TODO 0 SEL PATRIOTISMO. VOCE PREFERIA CHUPAR TODOS Os ALIS DA BROADWAY DO GUE VENDER 1560 AGUI, COMO VENDER OS PROPRIOS FILHOS. TA FALANDO ‘SéRI07 ESSE MATERIAL TINHA CLASSE, NAO € COMO A PORCARIA QUE A GENTE DISTRIBUIA. el... TA ESTRANHONAO FAZ 1660 COMIGO, ZANDE £60 SEI GUE TEM CONEKOES PIRATAS, GUE argh St TEM ACESSO A CONTAS DENTRO 0s BOToES. DA MURALHA. & MELHOR IR EMBORA, Me Ligue Em DoIs DIAS. VOCE NAO DEVIA TER VINDO, ALEX. NAO € susto! EU PENSEI GUE TIVESSE MAISXI EU CONSIGO 05 CHIPS! OLWA PRA MIM, Por FAVOR, VACA INSENSIVEL! ALEK... ‘ME DAUM POUCO 15 SANGRANDO De ESPACO! PELA PELE! TEM GRAOS NA JARRA DA MESA. PEGA O QUE voce GUISER, 60 NAO TOCA EM--QUE BAIKARIA... PEGuEL A ‘ANDRA. © UNICO virus que UMA HORA DEPOIS De DEIKAR A MULHER PEGUEI ANTES FO! O DA GRIPE. E9SE & COISA $nos choRaNbo € se Oe OUTRO PLANETA, ATE Seere tare a pane tee ae ce area ‘AGUELA SENSAGAO ENCHENDO MEUS NERVOS DE ae a anne RUA 125, SHOPPING ‘MONDO. QUAL QUADRA? ARMAS, DROGAS, ELETRONICOS, ESCRAVOS, APOSTAS OU JOGOS SANGRENTOS. ce parece MAL, CARA... TA DOENTE? eur NAO. 0 MEIO CANSADO. ‘VOU MELHORAR DEPRESSA.DA PRA COMPRAR DE TUDO NA CIDADE... DESDE QUE VOCE SAIBA ONDE € COMO.AS PRAGAS CHEGARAM NA CIDADE HA UNS 15 ANOS, QUANDO 05 VIRUS SUPERARAM (05 ANTIBIOTICOS. AS VELHAS DOENCAS VOLTARAM 2 TONA ‘MISTURADAS COM NOVAS E MORTAIS EPIDEMIAS. CLARO GUE ISSO DEU A DESCULPA QUE 0 GOVERNO PRECISAVA PRA UMA LEGISLAGAO DRACONIANA: TESTES DE SANGUE OBRIGATORIOS, PROIBICAO DE ‘VIAGENS, QUARENTENA FORCADA, PERTO FICA CALMO, DEMAIS... PRA VE SE CONTINUA DESISTIR. PENSANDO. (06 MEDICOS ESTAO INDEFESOS. ALONICA POLITICA SANITARIA é A CONTENCAO, *RESPONSABILIDADE INDIVIDUAL ELA IMUNIDADE* € 0 SLOGAN. NAO PEGUE A DOENCA, PORQUE NAO EXISTE CURA. INTERACTIVE TRADE directory NAO POSSO DESMAIAR, SE A MULTIDAO PERCEBER’ VAO QUERER ME LINGHAR! NO COMEGO $6 05 DISPENSAVEIS LOTAVAM 06 HosPITAls PUBLICOS PRA MORRER, MAS AGORA OS VIRUS COMEGARAM A ENTRAR NA MUIRALHA.HA RUMORES QUE AMEDICINA TEM UM ‘AS NA MANGA, UM NOVO ANTIBIOTIC QUE SERIA A ULTIMA CHANCE, MAS ESTAO SEGURANDO... GUARDANDO PARA O PODEROSO SUPERVIRUS 00 APOCALIPSE QUE ACHAM Que DIZEM ESTAR GUASE CHEGANDO. SE USAREM A VACINA AGORA, © suPeRViRUS VA FICAR UMUNE ‘40 GLTIMO RECURSO. QUE SE DANE A civiLizacao! GUERO MINHA CHANCE AGORA © NINGUEM PRECISA MAls \ aue eu? El, CHEGA DE ENROLAR! PAGUE! 0 SEU REGO! COMO €U CONSIGO A TAL DA CURA MILAGROSA? PASSE PELA PORTA AMARELA ONDE MEDICOS EXPERIENTES © AGUARDAM.ENTAO, DE REPENTE ME SINTO COMO AQUELE COIOTE NO DESENHO DO PAPA LEGUAS, AINDO NO ‘ABISMO. NAO! A GENTE FEZ NEGOCIO! NAO € Jusror‘AILHA ELLIS SEMPRE TEVE MA FAMA NA FAMILIA WOYCHECK. HA CEM ANOS, MEU AV FICOU AQUI, DELIRANDO DE FeBRE, ADMIRANDO © HORIZONTE ARQUITETONICO DE MANHATTAN, & SE ASSUSTOU AO VER QUE A “TERRA DA LIBERDADE* PARECIA UM GRANDE CEMITERIO. ELE TINHA VIAJADO SEIS SEMANAS EM UM NAVIO S4iD0 DE GDANSK JUNTO COM A MASSA QUE BUSCAVA LIBERDADE, NAS 0 MEDICO DA IMIGRAGAO DESCOBRIL ‘SUA DOENGA DE PLLMAO © COITADO FICOU EM QUARENTENA NA ILHA POR UM MES, ESPERANDO SER DEPORTADO JUNTO COM OUTROS DOENTES € RETARDADOS REJEITADOS PELA DEMOCRACIA. MAS VOVS ALEXIS TEVE SORTE. A FEBRE PASSOU E UM FALGO PARENTE FOI 2 SUA PROGURA ARRANJANDO DOCUMENTOS ‘AMERICANOS € TRABALHO. ELE TEVE PESADELOS COM ESSE LUGAR POR TODA A VIDA, GUE FELIZMENTE FOI CURTA.MAIS CED OU MAIS TARDE, TODOS rAMINADOS VAO MORRER AQUI NA ILHA OU SER EXECUTADOS TENTANDO FUGIR. TRES GERACOES DE AMERICANOS DEPOIS € OS WOYCHECK ESTAO DE VOLTA’ A QUARENTENA, MAS DESTA VEZ A FEBRE NAO VAI PASSAR. 2 UMA MERDA, MAS QUAL A Novipave? f=: A coisa é Viver uM DIA DE cADA vez. El, KARA! EM PROGETER MEU NINHO. NAO DEIKA NINGUEM TE ENGANAR. VOU TRAZER AS PILUAS DO SONHO QUE Voce GOSTA. QUEM PODE SOBREVIVER AQUI NESSE ESGOTO SE FOR HUMANO OU ‘MORALISTA?IRMAOS EM SOFRIMENTO... NOS PODENOS SER REJEITADOS... ISOLADOS E ABANDONADOS POR NOSEAS COMUNIDADES, AMIGOS £ ENTES ey QUERIDOS... PODEMOS ESTAR DOENTES, COM A PELE TOMADA PELAS MARCAS DO CONTAGIO.... MAS EU LHES DIGO: NAO FOMOS CONDENADOS POR NOSSAS AFLICOES, MAS SIM ESCOLHIDOS! 3 LEVANTEM suas cABECAS (= sintam onoutwo... PovEMos 4 ESTAR INFECTADOS, MAS NAO TEMOS MEDO! PoBRE BoBBY, PENSA QUE E © MARTIN LUTHER KING. : 4 os as eo 0 ame LAN css como sain | awe | 1. GRALIDO NA CIDADE DECADAS eo. : ‘ATRAS. O CARA TERIA SIDO UM LIER, SE NAO Fosse ‘$130 € MENTIROSO. POR ANOS 0 BOBBY NAO SAIU DA Tv, SEMPRE DEFENDENDO ALGUM DIREITO CIVIL, PAZENDO PASSEATAS & GREVES, ATAZANANDO ‘A PREFEITURA. A MERA A MULTIDZO Deve TA MUITO DESESPERADA PRA OUVIR UM SERMAO NESSE INFERNO. (OU ENTAO ‘TAVA NO TRIBUNAL PROCESANDO A ‘SOCIEDADE EM DEFESA >| "DE ALGUMA MINORIA, USANDO O SISTEMA SUDICIARIO € A MiDIA EM PROL DE ALGUM INTERESSE RADICAL, SEMPRE SEM VENCER OU GANHAR DINHEIRO. 0SEM 1998, BOBY AFINAL DECIDE LEVAR SEU IDEALISMO PRA POLITICA. ELE FAZ ‘SUA CAMPANHA. (© POVO ADORAVA © CARA E TERIA VOTADO NELE. E NAO ERA $0 0 POVAO. DE REPENTE A POLITICA DE PROTESTO VOLTA » MODA. LIBERAIS CINICOS COMO EU TIVERAM BOBBY CONCORRE A GOVERNADOR, ADOTA UMA PLATAFORMA MORALISTA € ASSUME 05 INTERESSES 00s GRUPOS DE PRESSAO FLNDAMENTALISTAS QUE ESTAO DERRUBANDO (0S PARTIDOS POLITICOS TRADICIONAIS. GRANDE ERRO. BOBBY INCOMODA TODO. MUNDO, DESDE A DIREITA CRISTA ATE AS SUPREMACISTAS FEMINISTAS. ACORDOS SECRETOS SAO FEITOS, A CIDADE TRABALHA. UM DIA ANTES DA VOTAGAO BOBBY ESTA NA TV DE NOVO, MAS DESTA VEZ NAO PARA PREGAR IGUALDADE E JUSTICA. DESTA VEZ UMA MINICAMERA FLAGRA © CRETINO FUMANDO CRACK ENGUANTO ‘TEM O PROPRIO PALL CHUPADO POR ALGUM VELHO PUNK TODO AMARRADO... E A POLICIA CHEGANDO PRA ACABAR COM A FESTA.‘T0006 SE SENTIRAM TRAIDOS. BOBBY TERIA SIDO LINCHADO SE O5 TIRAS NAO ESTIVESSEM ATRAS DE UMA DESCULPA PRA METER BALA NO POVO. Gaal DESISTIU. FICO DOIDO VENDO o BOBBY PELO MENOS 0 BoBBY MANIPULAR OS CARAS DESSE JEITO, MAS Bal TA VIVO... TOMADO PELA ‘TEMOS LIBERDADE DE EXPRESSAO AQUI... E MESMA DOENCA GUE EU. ‘SE 0S BABACAS QUEREM ENGOLIR ESSA A-MAIORIA DOS INFECTADOS MERDA TODA EM BUSCA DE ESPERANCA, NAO € PROBLEMA MEU!TEM ALGUMA COISA PRA TROCAR? ARMA... DOCE... CIGARRO...? { entao, cave os Mevicos? DISsERAM {que TINHA UM HOSPITAL.NAO DA PRA CULPA: DOU UM ESPACO PRA UA, ANAL, 60 PORQUE \ | zines’ exncu'og Guao \ | Pacinos niaos io Guen vizen Ge VA ennai © RESTO. NO FIM DA TARDE, QUANDO COMEGA A CHOVER, EU FINALMENTE REGOLVO TOMAR A INICIATIVA.. WoycHeck... VOCE NAO PASSA DE MERDA ESCOR- RENDO PELA PERNA DE UM ESTUPRADOR DE BEBES PRESTES A CUMPRIR UMA PENA DE PRISAO PERPETUA! TA... CHEGA De POEsIA, EU ASSUMO A ‘CULPA,‘cOMO TROUXE 1680 AQUI? NAO Salo DE CASA SEM ELE, SUBORNEI 05° GUARDAS. Como AoA NAO MORREU, NAO FOL FACIL. NA PRIMEIRA SEMANA AQUI, PERDI DEPOIS, ACALMOU. MEU SISTEMA IMUNOLGGICO EU UMA CONTRABALANCEADA, FICOU AMIGO DO VIRUS. SABE QUE TO ATE GOSTANDO D0 DANADO?ALEX, voce € 0 MAIOR DEMENTE GUE EU CONHEGO. ura? Isso € UMA MARAVILHA. 1A Tuo BEM... VEM ee cOMIG0, vou i" tuvo Bem: = \'T eU ME SINTO RIDICULA COM ESSE TESAO Louco. DE Novo NAO... EU NAO AGUENTO MAIS! ZANORA, ME DEIXA cliIDAR DE voce. 5 COM MEDO, ALEX. A PORRA DO VIRUS TA ME ‘MATANDO!RA... ATE QUE TERRA FIQUE DE SACO CHEIO DA HUMANIDADE © DECIDA DAR UM FIM NA GENTE. NAO... 1660 NAO PODE CONTINUAR PRA SEMPRE. EM ALGUIA LUGAR PRECISA TER UM TIPO DE FIM! sel 1A UMA FORTE TEMPESTADE VIRA...* DE PROTEINA, DROGA (OU PENICO? ATE QUANDO NOS TEMOS QUE AGUENTAR ESSE INFERNO? (CONTINUA ESPERANDO 0 APOCALIPSE?. 2 Novo MILENIO VEIO NAO AcONTECEU PORRA NENHUMA. AS REVISTAS PORNG ‘AFINAL FIZERAM VOCE PIRAR, ALEK.SE LIGAl Nos SOMOS DoIs VELHOS ABANDONADOS NUM CAMPO DE MORTE NESSE RIO HUDSON FEDORENTO. ‘ACEITE. SOMOS. APENAS COADSUVANTES NESE FILME, /880 & 0 MAXIMO 0 APOCALIPSE GUE ‘VAMOS TER. ‘APROVEITE O MELHOR Que DAGUI UNS DIAS ALGUNS RECEM CHEGADOS VAO TIRAR NOSSOS DEPOIS vaos sen QUEIMADOS € JOGADOS NO RIO POR UMA DESSAS BARCACAS DE Lixo. TA ExAUSTA. FICA APAGANDO E ACORDANDO Faz DOIS DIAS. 0 VIRUS ATACA A CADA TRES (Ou GUATRO HORAS. SEM RESISTENCIA A COITADA ACOROA ‘CONSTANTEMENTE NUM TERREMOTO TI I al MORRENDO... € ACABA COMIGO FicAR 63 ‘OLHANDO. A NAO SER QUANDO TENHO RISE, ENTAO FICA GUASE IMPOSSIVEL (ME SEGURAR.‘OBRIGADO, eSGUEcE, WOYCHECK. : ‘AS MENINAS ME ENTREGARAM, PUTAS BURRAS € TRAIDORAS! DE SANEAMENTO Te PEGOU? i ELAS ACHARAM QUE PODIAM SE FOL NA RUA... OU VOCE CAIU LIVRAR DE MIM € CONSEGUIR NO MESO TRUGUE ‘ALGUMA HERANGA. ‘Que EU? SAIRAM CORRENDO... PELADAS € AMARELAS POR CAUSA DO JATO De DESINFETANTE, E ATRAS AINDA BEM, SENAO VINHAM PARAR AQUI.FARIA 1560? VOCE ‘TROCOU A POBREZINHA A MAE DELA POR UMA PENSANDO VAGABUNDA... EU. No que? b NA MINHA Ba sa. om F FILHA, JACKIE. El... voce VaLeu ADA HORA DE CALMA, VOCE NUNCA FARIA DE PROPOSITDESDE A PRIMEIRA VEZ QUE TE Vi, SABIA GUE PODIA MORRER como ce PODE GosTaR DE MIM se EU Te SACANEE! TANTO? JA ME ENCHI. QUERO saiR DESSA MERDA AQUI E AGORA... TENHO MEDO DE IR SOZINHA. PRECISO GUE SEGURE - AGHO MINHA ZO... que SEMPRE PRECISEL.BRUXA EGOISTA! A VADIA SABE COM MEDO DE MORRER SOZINHA O CACETE! € 53 UMA VINGANCINHA. vou raze Fase oe we0.. un oud on VELHa eTEORINA ae ia. UM POLLINA Oe OPO ra PACA ve eb VAI SER MAIS FACIL CHAPADO, A ELTANASIA Te LIBERTA. ELes TEM ‘7000 TIPO DE DROGA AGUI, MENOS AS GUE FAZEM BEM. PERA.... NAO FAZ S60, IRMAO! NAO FACILITA PRA ELES, NAO SE MATALG08TO DE Ns ay voce val costar, GENTE GUE SABE na i 1) | Fiz uma misTuRa ay ns /_ vesve aue f FUNCIONE. oPTA TREMENDO. QUER VIR DEITAR comico? PENSE! (QUE NUNCA tA PERGUNTAR.EU QUERIA IRI JESUS, EU BEM (QUE TENTE/? G020U... POR 1560 SEI que NAO FINGIU. TUDO Que eu TINHA QUE FAZER ERA MORRER JUNTO € ELA SERIA MINHA PRA SEMPRE, MAS NAO DEU. & AGORA ANDRA ME DEIXOU SOZINHO... DE ovo. ‘ “ME PEGA COM FORGA, ALEX... NAO ‘ME SOLTE MAIS!”NAO FOI CULPA MINHA. AQUELA £ A DOENCA... DOSE MATARIA UM RINOCERONTE, Puta TeS86 DE VIVER. 1860 ¢ AINDA exsTISSE ELA ME MUDOU NUM NIVEL Ali [ BIOQUIMICO, NEO ME SINTO ‘MAIS 100% HUMANO.BOBBY CASTRO DIZ GUE SOMOS "MARTIRES MISSIONARIOS DA IGREJA DA CATASTROFE", *CAVALEIROS 20 APOCALIPSE®, “AGENTES ESPECIAIS DO FUTURO” E UM MONTE DE MERDA MALUCA, FALA EM ATACAR 0 TERMINAL DO BATTERY PARK DURANTE A NEBLINA, DOMINAR A SEGURANCA REINFECTAR AS RUAS. FALA GUE VAMOS DESFILAR NOS6OS RABOS DOENTES PELA BROADWAY E FERRAR A PREFEITURA, © CRETINO TA Louco BABANDO... € NAO TA SOZINHO. ‘MAS ENQUANTO FOR NA DIREGAO CERTA, EU 6 COM ELE. 140 se DIVERTINDO,DEVE TER UMAS MIL PESSOAS CONTAMINADAS. PELA PRAGA DA FODA NESE BARCO, TovAS POSSUIDAS PELO MESMO DESEO DE UMA TRIPULAGAO DE ZUMBIS PIRATAS € VAMOS INVADIR.ELES ESTUPRAM E MATAM - |:| Mela ouziA De TIRAS € TOMAM (0 TERMINAL, O RESTO DE NOS ESPERA PELA RAMPA DE DESEMBARGUE BAIXAR. £1, BOBBY, UBERDADE, Ne? As TRopss f ey 1560 All 6 CONDENADOS i = cheean 26 3 PRalAs UVANDO , 4 oa ono caes , / oe" avosos. Hes eo i i T CS ee as Se Lek \ y < 3 ae * pL enue). ae i Zw ae NA RUA OUTROS TIRAS TAVAM OCUPADOS PROTEGENDO UMA LIMOUSINE QUANDO A MATILHA DE : CONDENADOS ATACA 0S CIDADAOS ATERRORIZADOS. ¢ ‘COMETENDO TODO TIPO DE BARBARIDADE. * q Nzo vA? JLEVA UM TEMPO, MAS BOBBY E SEUS FANATICOS SE ORGANIZAM € SE INJETAM NA VEIA PRINCIPAL DE NOVA YORK. A f M4 aroamway Leva 40 be - wi CORAGAO DA CIDADE. ATACAMOS. UMA ONDA DE MEDO € FARIA. TIROS, SIRENES.. ¥ — SL) bums (lan a 4 oe ‘ Se 1 {| vinnos auesranos \ Nal ‘ € GRITARIA. [ z J AL \ "i A TRILHA SONORA P Bs : é ve Davi BOWE: : "PANIC IN DETROIT. 2 < - | i Ss basala Aco com A cmeea | Wy ¥ |] curante 4 PRIMEIRA ( . i Fons mas enauanto os pacranan ocranoe | | NONE | ia. | Anau matcuanoo € . \ ; Uneanoo aunts... | —L— ~ mn, ; i ; : = 14] a A PARANOIA ay Hie 5 el f 6h. \. == 4 conecanme |= ‘DOMINAR. oe i j— ‘A PREFEITURA TA A VINTE é ; alanreInore PRO NORTE. € : ci mee 3 > NA ALTURA DO QUINTO DA PRA call 2 VER GUE VAI DAR MEROA. ‘CIDADE TA NY < =Al| voenre, nas zo | fae Wal WORRER. 7 Tra iy Woy nae NM x oie aap EG a j i ! ry, 7 Ne Be tity j ‘ gre 7 io a 4 eS Rene, bt S ents oe é ‘ANTICORPOS AZUIS MONTAM A RESISTENCIA... s£ SOB A IMPLACAVEL SOMBRA DA MURALHA, A REVOLTA 2 VIRSTICA COMEGA A PARECER 60 ‘ UMA GRIPEZINHA COMUM.‘A PREFEITURA NUNCA FOI © VERDADEIRO INIMIGO, ELA é ‘60 UM FORTE NA FRONTEIRA. UMA DISTRAGAO, UMA CILADA PROS REVOLTOSOS. QUALQUER UM MAIS INTELIGENTE SABE GUE A MURALHA, O VATICAN DA IGREJA D0 CAPITALISMO, € ‘© TRONO DO PODER. NO CORAGAO DELA ExisTe O INTERBANCO. ‘A MAIOR ERECAO 90 MUNDO. POR TRAS DAS VIDRACAS CEM MIL ACOLITOS DA ELITE ADORAM & BILIONARIA ECONOMIA ELETRONICA, COMPRANDO € ‘VENDENDO NOSSAS VIDAS EM BYTES... aie’ s\ . 1A] __ PEGANDO uM ceNTavO DE CADA DOLAR GASTO NA REDE DE CREDITO GLOBAL. ‘7 LANCE MANEIRO, Ne, PANACAS? voces Me C FERRARAM A VIDA a TODA... AGORA VADBOBBY € SEUS IMBECIS NAO VAO SOBREVIVER. 05 TIRAS VAO DEIKAR QUE CHEGUEM AO PARQUE DA PREFEITURA E DEPOIS FECHAR TODOS NUMA QUARENTENA MORTAL. PRA SER INVISIVEL ¢ PRECISO VER TODOS ANTES GUE TE VEJAM. PELO MENOS Fol o QUE BILL BURROUGHS DISSE, & ELE NUNCA MENTIU. PARECE QUE FUNCIONA. TENHO Que AGIR COMO SE TIVESSE 0 DIREITO DIVINO DE ESTAR AGUIE SOUBESSE EXATAMENTE PRA ‘ONDE vou. PODE ATE ME CHAMAR DE COVARDE, MAS NAO VOU PERDER UMA CHANCE DESSAS E MORRER EM TEORIA, AS PESGOAS VAC VER 0 GUE ESPERAM VE} enquanto. | _En [of 2 iRTUA GY o Saber) eu queria TANTO UM Desse’ ‘BRINGUEDOS... S ONDE cleNTISTAS SE SENTAM A DIREITA DE DEUS. aS ral A 7 EET ‘ONDE ROBOS PREPARAM O APE AM AS PARAISO FUTURISTA NO NATAL DE 1960. 0 PF aN aTAVA FRIO. VINOS ITE ENVOLVER AS. Lutes ONDE AaueLesica, cu 50 eee ESSE LANCE DE INVISIBILIDADE £ BIZARRO PRA CACETE, SOU UM VEyy” ) df Y F TA APAGANDO TUDO! ‘ATE 05 BACKUPS, NAO CHEGUEM 7 140 PASSAR ‘A TARDE LIMPANDO PEDAGOS De "TECLADOS! voce MAToU TODOS NOS, ‘SUA VACA!POR Que Tov0s ENTRARAM EM | | rove sen sasoracen Far eas sanoracre S ceteaaleste se ‘icant venio veviRus NA REDE, ELE ‘NOS SOMOS A APAGA NOSSOS | ‘INFORMAGAO.” SEM ‘ADOS. | ‘A MEMORIA NAO EXISTINOS. quer que Eu ‘MACHUGUE? PRAGAS vinTuais? oe TA $us0 VeVAl ME ‘MACHUCAR? © CHEIRA SAI FUMAGH DA LIBERDADE? Eu SEI, TIVE UMAS SEMANAS DIFICEIS.. NAO DeviA ESTAR AQUI, SEM cREDITOS NAO TEM 0 DIREITO-- ‘A FUMACA € DE UM CREMATORIO DE CONTAMINADOS. QUEIME! ‘MINHA AMANTE LA NTE!cOMPUTADOR rosGEN A on Corea v0 Minoo, eID. ‘APosTO @ue ‘sou ALEX, —~ NASCEU NO Novo © CAVALEIRO DO MWeNio, CERTC? po “apocalipse?ALTO 0 SUFICIENTE PRA VER O FIM DESSE MALDITO FILME B EM QUE (ME ENPIARAM. GUERO ME MASTURBAR DE NOVO € DE NOVO NO LUGAR MAIS EROTICO ‘00 MUNDO... QUERO ME LIVRAR DESSA UM pRoDUTO 00 ‘MEU TEMPO, QUERIDA.FULUM ASSASSINO SOLITARIO NOS ANOS 60, UM PUNHETEIRO COM ORGASMOS EXPLOSIVOS... A SELVA BERRANDO BEM ‘EMBAIXO DE MIM." Ze "UM ILUMINADO NA DECADA Yq] PE 80, ADOTEI O FEMINISKO. ERA UM NOVO HOME ERA FILHO DA TV PRETO E BRANCO QUANDO AMIS BOMBA ATOMICA "Ful REJEITADO PELAS FASCISTAS NOS ANOS 90... UM EDITOR PORNOGRAFICO CANDO NO ABISMO DO FIM D0 SECULO.*GUANDO 0 Novo MILENIO CHEGA, SOU UM SURFISTA PSICODELICO ME DIVERTINDO NO TOPO (DA TERCEIRA ONDA, MAS FORCE! DEMAIS A BARRA, ME FOOL... ME APOGUEI NA TURBULENCIA DO SECULO xxi. FoI ASsUsTADOR PACA. NAO PUDE ACOMPANHAR, Tu muOU TAO RAPIDO. DE FAZER UNS ANOS DEPOIS CHEGUE! NA PRAIA De UMA AMERICA QUE NAO RECONHECO mals, ONDE FAZENDEIROS ESTAO EM GUERRA COM ENcLAVES MUCULMANOS. TEM POLUICAO DE ESTROGENIO, ESTERILIDADE MASCULINA E EUGENIA. VITIRANIAS MINORITARIAS RASGAREM A NACEO AO MEIO... ISOLACIONISTAS, SECCIONISTAS, ‘SOBREVIVENCIALISTAS. CREACIONISTAS. EVOLUCIONISTA SATANISTAS... ESTUPRADORES. PRO-VIDAS... Tov0 110 DE RADICAL QUE UMACINAR. FORA 06 puTos RELIGIOSOS. cRISTAOS. (MUGULMANOS.TAVA LOUCO € ‘SOZINHO, eu TINHA 60 ANOS EM 2010... PRESO NO INSANO PesaveLo ve I Desist, eu. AINDA TINA RAZAO PRA© que vaL FAZER?DEPOIS ACHO GUE VOU DAR UMA TREPADA DESPROTEGIDA, COM ALTO RISCO E SUA, ‘COMO NOS BONS E VELHOS TEMPOS. ‘Mores, ‘TOCAR EM MIM ESSE £0 PONTO. Fale QUE ERA © CAVALEIRO 00 APOCALUPSE, TA NA HORA DE ‘MOSTRAR. ‘SABIA GUE ANTIGAMENTE 0 UNICO JEITO DE MORRER DE PAL DURO ‘ERA SER ENFORCADO? eu AcHAVA QUE DEPRAVAGAO ‘MASCULINA ERA ‘$0 PROPAGANDA PEMINISTA... BOBBY CASTRO DIZ QUE MINHA DOENGA € ESPECIAL. (© PROKINO ESTAGIO DA EVOLUCAO HUMANA. AH... OHA! TA NASCENDO 0 Sol! quero que FAGA UMA CONTAGEM REGRESSIVI com voce, GATA. NAO GUE SERIA RUIM, MAS € COM A MLURALHA Que’ EU GUERO FODERS eu NAO TENHO TANTA CERTEZA, MAS € ‘MELHOR QUE MORRER.£ serio, s¢ NAO CONTAR 2E1 VOCE COMIGO! Mas EU_NAO VOU ACERTAR $0 UNS BABACAS DISTRAIDOS NA CALGADA...POR UM SEGUNDO 6 LIVRE... NUM EXTASE DE LUZ... OUTRA EJACULACAO PRECOCE... EU CAIO PRA TRAS € NAO NOS BRAGOS DA MORTE. ME SINTO TAO ALIVIADO? (© AMANHEGER CHEGA EXPONDO A COMPLEXIDADE DE MANHATTAN, € ALEM DELA (© RESTO DESTE CONTINENTE ENLOUGUECIDO. ELE € VASTO E EU Sou PEQUENO E ESTUPIDO.COM TANTOS ANOS INUTEIS E SUlJOs PERDI (0 SENSO DE ‘A VERDADE € QUE O MUNDO € GRANDE, FALSO, PERIGOSO, SACANA... E NUNCA VA ACABAR. ESCALA. TIVE SONHOS ERSTICOS POR SETENTA ANOS COMO APOCALIPSE... E AGORA ‘0 PARAISO PORN ME EXPULSOU DE VEZ. 0 VIRUS DA FODA SUMIL, ZANORA MORREU... EOS TIRAS VAO APARECER E ME LEVAR PRO PURGATORIO ‘A QUALQUER SEGUNDO. ‘AS SABE DE UMA COISA? AGORA QUE SUBI A MONTANHA E VIO AMANHA POSSO REPETIR QUANDO QUISE! A VIDA € UMA MISTURA DE PRAZER & LOLICURA, CHEIA DE VARIEDADES SEDUTORAS € ULTRAJANTES... EU DEVIA TA DEPRIMIDO... E NAO (MARAVILHADO COM ‘TUDO 1560. sMPLORANDO PRA UM SACANA COMO EU FODER COM ELA.SEGUNDA PARTE LA TORMENTA TREN Onc PAl Ra MSEC heen ec mS ET hae TE Ta) de familias de descendentes de imigrantes, se separou de um pals que nao se ressentiu CO ne ERE DCE eT OT To OLCOTT TCR PIER eS CRUEL a RCE men Ee TA mar e dos pantanas, erodindo as terras mais baixas e engolindo as praias turisticas. ARERR SE SEE ESOS nS TESST EET ETL TTPO ESOC INE ES ECO CHC eC LC a tempestade que pode chegar do mar a qualquer momento. NTE ACRES CTSA Te CUTE aa eS CTT eM eR ocartel governante protege uma elite sustentada por uma classe inferior desesperada TOR OE EEO SS SETS DERE REO UE MO aT eet C ERO TRS a as necessidades ilegais do continente. 0 fato é que, se vocé usa drogas recreativas, cosméticos genéticos, pornografia interativa ou sexo virtual... vai negociar com o estado CP EEE aa ESTES TT TTC PC TC estrogénio os homens esto ficando estéreis e com as repro-corporagées ao alcance apenas dos mega-ricos, o prego de exportagao dos bebés esta subindo. BED Ee MUESTRA ESS RES SAR ee en SO ae Le CUT SS casa. Mas Jack tem uma queda por sexo online ilegal, e isso nao é barato, mesmo no TOR eT TE TET ORCS TOT CSCS ATT a“QUIETINHA CALE ESSA BOCA AGORA, Mt! RATON \wlinoa'e DEIKE QUE BONA UA CONDUZA. ‘ACHA QUE TA BEM PERTO, ELA TA Quase CLAUDE. ‘GOZANDO? le UTA viciana.VAI FERRAR COM A B) [scx ¢ prorissionat, ‘EEEI! & BOM FICAR y ‘AQUI PRA SEGURAR A JACK ‘GUANDO ELA ME DEScER LA TORMENTA “SACK ESTA EXCITADA E VAI QUERER BRIGAR COM ALGUEM, CGLAUDEYS LANES 7 NPIS) ELEC TROMNKE®CLAUDE, SEU VERME M/SERAVEL/ MADONNA DISSE GUE MANDOLL FECHAR MINHA CONTA. voce TA NUM BURACO, JACK. EL JEFE Disse PRA NAO TE DAR Als. ACESSO NO ‘TERMINAL ATE voce ZeRAR A conta. ‘QUALE, MON AM... VE SE ME A UMA FOLGA. EU $3 ESTAVA ME DIVERTINO UM POUGUINHO E... NEGOCIO ERA ‘MUITO BOM! Nao vou IMPLORAR, FODA-SE! PAGA AS DIVIDAS € DITO PRA FICAR. MAIS TEMPO ONLINE TREPANDO. ‘NAO APAGO NINGUEM, NEM La TORTURA. ‘BERD! MINHA IRMAZINHA, TO PREOCUPADO € ‘A QUERO DE VOLTA AH, 6.0.2 BEM, SE eu A ENCONTRAR NAO LEVO DE VOLTA PRA CASA SE ELA NAO rd ‘QUISER IR. zx TUDO BEM, MAS VAL COMEGAR A’ PROCURAR AGORA MESHO. CLARO, MAS As DESPESAS VAO SER ALTAS,ENTHO... ME FALA DA © Nome peta ¢ COLETTE, SUA IRA, CLAUDE. HA TEM DezeSseIs ANOS € VEIO QUANTO TENPO ELA mM PRA MIAMI EIS. ANOS ATRAS. A TA SuMIOA? NOSSA\MAMA FO! NORTA QUANDO 0 FuRAGAO JULIO DESTRUIL BS Poker au PRINCE. Deixel ELA se YD == ELA SUMILL HA EZ DIAS. PERGLINTE! POR Al... VOCE SABE, EU CONHECO ALGUMAS PESSOAS QUE 540 BEM A INFORMADAS... MAS NINGUEM PODE ME DIZER ‘NADA. iin wie 66TA ORTA. ao ee al ae Seo aabe! ES okt det Peers ae A aie FAMILIA PRA ‘0 NOJENTO TAVA VIVENDO. : eM NOYACYORE Mota ee eee ee Nes SE 34 NO. MORREU, DEVE ESTAR MUITO VELHO. ouvl DIzeR aue TEM PRAGAS LA TEMPOS MODERNOS, CLAUDE. NOVA YORK TEM PRAGAS, LOS ANGELES TERREMOTOSJA ACABEI AQUI, PODE ME CHAMAR UM TAX! ‘ATE O CENTRO? i i “EU DEVIA € MATAR vos, sua DEPRAVADAL FORA DA MINHA CASA £ ELAS sfo howe POR QUE ELE ME Ineubrou?PODRE DESCE PELA GARGANTA DE JACK. ELES A JOGARAM NO ESTACIONAMENTO DE UM HOSPITAL ONDE Os MEDICOS SALVARAM SUA VIDA... MAS AS FERIDAS NUNCA SE CURARAM. JACK ATLANTA VEIO DA GEORGIA HA 19 ANOS, QUANDO Ol EXPULSA A ACADEMIA DO FBY OR COMPROMETER ‘A MORALIDADE 0 BUREAU. A CAMISINHA RASGOU ‘DURANTE UM RITUAL DE ESTUPRO E JACK ENGRAVIDOU. © REFRIGERADOR ESTA ENGUIGADO. COMO A MAIOR PARTE DA INFRAESTRUTURA DE NUEVA FLORIDA, ELE € ANTERIOR A SECESSAO. ‘ABORTOS ERAM ILEGAIS NO SUL DESDE 1098, ASSUSTADA, ELA DEMOROU A AGIR E FINALMENTE FOl PARA CHICAGO. UM GRUPO cristo PRO-VIDA SEGUESTROU ‘JACK DA GLINICA DE ‘ABORTO €, NUMA CESARIANA FORCADA, RETIROU 05 GEMEOS 100 SEU UTERO.JACK TRABALHOU UNS tS ANOS PARA UMA AGENCIA GOVERNAMENTAL DE SEGURANCA SEGUINDO PESSOAS. FORAGIDOS EM CONDICIONAL, DIVIDAS DE 1060... ESAS COISAS. JACK FICOU SOZINA JNDANDO SEM RUMO PELAS RUAS DE MIAMI, TENTANDO SOBREVIVER NO PANTANO DE NEON. ‘ONDE ESTA voce, ‘COLETTE? 0 PORRA 0 SEU IRMA ME Pecou PeLOS OvARIOS. Eu PRECISO TE ACHAR. ‘A AGENCIA FecHoU EM 2003 QUANDO FIDEL CASTRO MORREU. A FLORIDA ANEXOU CUBA, OUTRAS ILHAS INSIGNIFIGANTES DECLAROU /NDEPENDENCIA. ELA PARECE GOSTAR DESSA VID) © DINHEIRO € UMA MERDA, MAS DA PRA PAGAR ALUGUEL E COMIDA. a6 OURS VEzES POR SEMANA SUAS TREPADAS NO TANQUE DE SEXO ONLINE ILeGAL ‘DE CLAUDE. QUE MERDA € ESSA? PRA ESTAR NA GELADEIRA 60 PODE SER UM FIGURAO DO CARTEL.a Gms Ea OA ; ea BY cxtou paocimano ron una vee Eannaico tele Gayoues tia beerentend ve aecious 1 Wo acne wh Foe8 ope = NA GELADEIRA E VOCES: ata Nfo... FOI EL 0 ESCULTOR? OUI FALAR DESSE ESCULTOR GUE CARA. UM TIPO DE ARTISTA DE PROTESES FEZ ISS0. 'MALUCO... ELE TRANSFORMA PESSOAS EM MONSTROS € DEPOIS OS ‘SOLTA PELAS RUAS. FORAM QUATRO VITIMAS. UMA MERGULHOU NO OCEANO, DUAS FORAM MORTAS POR VIGILANTES, UMA FOI PARAR NO HOSPITAL DE SANTA CLARA E VIVEU DOIS DIAS. NAO PooIa FALAR NADA. £L ESCULTOR ‘covocou uM eu ‘ONDE DEVERIA ESTAR suA 506A.*é $0 0 QUE VAI SABER, ATLANTA. O CARTEL OFERECEU UMA'RECOMPENSA, € SE ALGUEM VAI RECEBER, VOU SER EU VOU ACHAR ESSE MANIACO, FAZER CONFESSAR € EXECLTA-LO." um arRePio GELADO CORTA 0 ESTOMAGO DE ‘JACK, CONTRAINDO ‘SEU UTERO. ELA RESPIRA COM FORA PRA LIMPAR SEUS PULMGES 00 FEDOR 0 NECROTERIO, MAS ‘A UMIDADE AMEACA ‘AFOGACLA. ELA SE SENTE COMO UM ESPECIME DE LABORATORIO... FLUTUANDO SUSPENSA NO TEMPO... OLVINDO O TILINTAR METALICO DOS INSTRUMENTOS VINDO CORTA-LA. Y PERGUNTE! PRA ONDE QUER IR. JACK TENTA SE CONCENTRAR EM " ‘SE A GENTE FICAR PARADO O COLETTE, MAS 0 CONSEGUE PENSAR a canzo val DeRRETER NO ROSTO DA CoISA... NAGUELES OLHOS INDEFESOS & MAROTOS, PREGOS ACIMA DA BOCA-ESFINCTER IMPLANTADA,