Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Cópia de Celula Robotica Paletizadora - Arca Matamoros l3 (7014 - E203970 - 1 - Rev1) - 1

    Enviado por

    manuel jesus vera duran
    23 visualizações260 páginas
    1) O documento apresenta informações técnicas sobre uma célula de paletização para a empresa Arca Matamoros L3 localizada no México, incluindo potência instalada, tensões, correntes e detalhes sobre cabos. 2) São fornecidas tabelas com cores padrão para identificação de cabos, botões e LEDs e informações sobre seções e capacidades máximas de cabos. 3) Há também detalhes sobre a identificação de componentes elétricos através de etiquetas, com códigos para P

    Descrição original:

    Título original

    Cópia de Celula Robotica Paletizadora - Arca Matamoros l3 (7014 - e203970 - 1 - Rev1) - 1 (1)

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    1) O documento apresenta informações técnicas sobre uma célula de paletização para a empresa Arca Matamoros L3 localizada no México, incluindo potência instalada, tensões, correntes e detalhes sobre cabos. 2) São fornecidas tabelas com cores padrão para identificação de cabos, botões e LEDs e informações sobre seções e capacidades máximas de cabos. 3) Há também detalhes sobre a identificação de componentes elétricos através de etiquetas, com códigos para P

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    23 visualizações260 páginas

    Cópia de Celula Robotica Paletizadora - Arca Matamoros l3 (7014 - E203970 - 1 - Rev1) - 1

    Enviado por

    manuel jesus vera duran
    1) O documento apresenta informações técnicas sobre uma célula de paletização para a empresa Arca Matamoros L3 localizada no México, incluindo potência instalada, tensões, correntes e detalhes sobre cabos. 2) São fornecidas tabelas com cores padrão para identificação de cabos, botões e LEDs e informações sobre seções e capacidades máximas de cabos. 3) Há também detalhes sobre a identificação de componentes elétricos através de etiquetas, com códigos para P

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 260

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Máquinas Sanmartin LTDA


    Caxias do Sul
    www.grupo-sanmartin.com
    Tel. +55 54 2101 0800

    Empresa / Cliente: ARCA MATAMOROS L3


    Ciudad: MATAMOROS, MEXICO
    Equipo: CÉLULA DE PALETIZACIÓN

    Potencia instalada: 49kW Proyecto: BE1001860


    Tensión nominal: 440 VCA Código: E203970
    Corriente: 96A Parcial: 203970EI
    Frecuencia: 60 Hz Lay-out: 1228819
    Tensión monofasica: 120 VCA Revisión:
    Tensión de control: 24 Vcc

    Criado en: 31/05/2023 por: SIMONE ZULIANI

    Editado en: 14/07/2023 por: SIMONE ZULIANI Cantidad de hojas 260

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CAPA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 1 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    INFO

    INFORMACIONES GENERALES

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 2 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    INFORMAÇÕES DOS CABOS


    INFORMACIÓN SOBRE LOS CABLES

    CIRCUITO DEFINIÇÃO CORES SANMARTIN CIRCUITO DEFINICIÓN COLORES SANMARTIN


    DEPOIS DO DISJUNTOR GERAL DESPUÉS DEL DISYUNTOR GENERAL
    CIRCUITO TRIFASE L1-L3 100-600VAC FASE 1-3 BK CIRCUITO TRIFASE L1-L3 100-600VAC FASE 1-3 BK
    CIRCUITO MONOFASE L1 100-600VAC FASE RD CIRCUITO MONOFASE L1 100-600VAC FASE RD
    N (IEC 60204-1 14.2.3) NEUTRO LB N (IEC 60204-1 14.2.3) NEUTRO LB
    FE (Function Earth) TERRA GN/YE FE (Function Earth) TIERRA GN/YE
    PE (Protective Earth) TERRA GN/YE PE (Protective Earth) TIERRA GN/YE
    CIRCUITO 24VCC POSITIVO BU CIRCUITO 24VCC POSITIVO BU
    NEGATIVO BU/WH NEGATIVO BU/WH
    CIRCUITO DE ATERRAMENTO TERRA GN/YE CIRCUITO DE ATERRAMIENTO TIERRA GN/YE

    SECÇÃO CAPACIDADE SECÇÃO CAPACIDADE SECCIÓN CAPACIDAD SECCIÓN CAPACIDAD


    CABO MAXIMA CABO MAXIMA CABLE MAXIMA CABLE MAXIMA
    [mm2] [A] [AWG] [A] [mm2] [A] [AWG] [A]

    0.34 2 24 2 0.34 2 24 2
    0.5 4 22 3 0.5 4 22 3
    0.75 6 20 5 0.75 6 20 5
    1.00 10 18 7 1.00 10 18 7
    1.50 16 16 10 1.50 16 16 10
    2.50 20 14 15 2.50 20 14 15
    4.00 25 12 20 4.00 25 12 20
    6.00 32 10 30 6.00 32 10 30

    TABELA DAS CORES PARA: FIOS, BOTÕES, LED TABLA DE COLORES PARA: HILOS, BOTONES, LED

    WH -> WHITE - BRANCO PK -> PINK - ROSA LB -> LIGHT BLUE - AZUL CLARO WH -> WHITE - BLANCO PK -> PINK - ROSA LB -> LIGHT BLUE - AZUL CLARO
    GN -> GREEN - VERDE VT -> VIOLET - VIOLETA BU -> BLUE - AZUL GN -> GREEN - VERDE VT -> VIOLET - VIOLETA BU -> BLUE - AZUL
    YE -> YELLOW - AMARELO BK -> BLACK - PRETO OR -> ORANGE - LARANJA YE -> YELLOW - AMARILLO BK -> BLACK - NEGRO OR -> ORANGE - NARANJA
    BN -> BROWN - MARROM RD -> RED - VERMELHO BN -> BROWN - MARRÓN RD -> RED - ROJO
    GY -> GREY - CINZA DB -> DARK BLUE - AZUL ESCURO GY -> GREY - GRIS DB -> DARK BLUE - AZUL OSCURO

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 INFORMACIONES DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 3 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    INFORMAÇÕES DA ETIQUETA DOS COMPONENTES


    INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DE LOS COMPONENTES

    IDENTIFICADOR DE COMPONENTE IDENTIFICADOR DOS TERMINAIS IDENTIFICADOR DE COMPONENTE IDENTIFICADOR DOS TERMINAIS
    IEC DESCRIÇÃO IEC DESCRIÇÃO
    A = CLP X0 = LIVRE A = PLC X0 = LIBRE
    B = SENSOR X1 = ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL B = SENSOR X1 = ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
    B = PRESSOSTATO X1.1 = ALIMENTAÇÃO UPS EXTERNA B = PRESOSTATO X1.1 = ALIMENTACIÓN UPS EXTERNA
    B = ENCODER X1+ = ALIMENTAÇÃO 24VCC B = ENCODER X1+ = ALIMENTACIÓN 24VCC
    D = DIODO X1- = NEGATIVO 24VCC D = DIODO X1- = NEGATIVO 24VCC
    F = FUSIVEL X2 = LIVRE F = FUSIBLE X2 = LIBRE
    Q = DISJUNTOR X3 = ALIMENTAÇÃO MOTORES Q = DISYUNTOR X3 = ALIMENTACIÓN MOTORES
    H = LAMPADA X4 = ALIMENTAÇÃO F-N H = LAMPARA X4 = ALIMENTACIÓN F-N
    K = RELÉ X4.1 = ALIMENTAÇÃO F-N ADICIONAL K = RELÉ X4.1 = ALIMENTACIÓN F-N ADICIONAL
    K = CONTATORA X5 = ALIMENTAÇÃO COMPONENTES 24VCC K = CONTACTORA X5 = ALIMENTACIÓN COMPONENTES 24VCC
    M = MOTOR X6 = SINAIS ANALOGICOS M = MOTOR X6 = SEÑALES ANALOGICOS
    Q = CHAVE GERAL X7 = LIVRE Q = LLAVE GENERAL X7 = LIBRE
    R = RESISTOR X8 = ENTRADAS DIGITAIS R = RESISTOR X8 = ENTRADAS DIGITALES
    S = CONTATO X9 = SAÍDAS DIGITAIS S = CONTACTO X9 = SALIDAS DIGITALES
    T = TRANSFORMADOR X14 = SINAIS DE SEGURANÇA T = TRANSFORMADOR X14 = SEÑALES DE SEGURIDAD
    U = CONTROLADOR U = CONTROLADOR
    U = FONTE U = FUENTE
    U = DRIVE U = DRIVE
    W = CABO W = CABLE
    X = TERMINAL X = TERMINAL
    Y = VALVULA Y = VALVULA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 INFORMACIONES TAG DE LOS COMPONENTES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 3 4 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MONTAGEM CONECTOR IP20 PARA ENCODER DOS SERVO MOTORES SIEMENS


    MONTAJE CONECTOR IP20 PARA ENCODER DE LOS SERVO MOTORES SIEMENS

    LIGAÇÃO DO CABO DE ENCODER SERVOS CONEXIÓN DEL CABLE DE ENCODER DE LOS SERVOS

    CABO DE ENCODER CABLE DE ENCODER

    A B
    CABO COR CINZA A B
    CABLE COR GRIS

    MÓDULO COR MOTOR MÓDULO COR MOTOR


    1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
    3 BR/LAR. 1 3 BL/NAR. 1

    6 LARANJA 2 6 NARANJA 2

    1 BR/AZUL 3 1 BL/AZUL 3

    2 AZUL 6 2 AZUL 6

    A MR(LADO1) A MR(LADO1)

    B VD(LADO8) B VD(LADO8)

    2 1 2 1
    5
    4
    3 CABO COR VERDE 5
    4
    3 CABLE VERDE
    A A
    6 6
    7 7
    8 8
    MÓDULO COR MOTOR MÓDULO COR MOTOR
    B B
    3 VERDE 1 3 VERDE 1

    6 AMARELO 2 6 AMARILLO 2

    1 ROSA 3 1 ROSA 3

    2 AZUL 6 2 AZUL 6

    A VM(LADO1) A RJ(LADO1)

    B PT(LADO8) B NG(LADO8)

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO MONTAJE CONECTOR ENCODER DE
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 4 5 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MONTAGEM CONECTOR IP20 PARA ENCODER DOS SERVO MOTORES SIEMENS


    MONTAJE CONECTOR IP20 PARA ENCODER DE LOS SERVO MOTORES SIEMENS

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO MONTAJE CONECTOR IP20 ENCODER
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 5 6 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MONTAGEM CONECTOR DE FORÇA PARA SERVO MOTORES SIEMENS


    MONTAJE CONECTOR DE FUERZA PARA SERVO MOTORES SIEMENS

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO MONTAJE CONECTOR DE POTENCIA DE
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 6 7 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PINOS RJ45 PARA CABO ETHERNET 8 VIAS PINOS RJ45 PARA CABLE ETHERNET 8 VIAS

    VERDE/BR VERDE/BR VERDE/BL VERDE/BL


    VERDE VERDE VERDE VERDE
    LARANJA/BR LARANJA/BR NARANJA/BL NARANJA/BL
    AZUL AZUL AZUL AZUL
    AZUL/BR AZUL/BR AZUL/BL AZUL/BL
    LARANJA LARANJA NARANJA NARANJA
    MARROM/BR MARROM/BR MARRON/BL MARRON/BL
    MARROM MARROM MARRON MARRON

    VERDE/BR LARANJA/BR VERDE/BL NARANJA/BL


    VERDE LARANJA VERDE NARANJA
    LARANJA/BR VERDE/BR NARANJA/BL VERDE/BL
    AZUL MARROM/BR AZUL MARRON/BL
    AZUL/BR MARROM AZUL/BL MARRON
    LARANJA VERDE NARANJA VERDE
    MARROM/BR AZUL MARRON/BL AZUL
    MARROM AZUL/BR MARRON AZUL/BL

    PIN SINAL SINAL COR PIN SEÑAL SEÑAL COLOR


    1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ VERDE/BR 1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ VERDE/BL
    2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- VERDE 2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- VERDE
    3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ LARANJA/BR 3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ NARANJA/BL
    4 BI_D3+ BI-DIRECIONAL DATA + AZUL 4 BI_D3+ BI-DIRECIONAL DATA + AZUL
    5 BI_D3- BI-DIRECIONAL DATA - AZUL/BR 5 BI_D3- BI-DIRECIONAL DATA - AZUL/BL
    6 RX_D2- RECEIVE DATA- LARANJA 6 RX_D2- RECEIVE DATA- NARANJA
    7 BI_D4+ BI-DIRECIONAL DATA + MARROM/BR 7 BI_D4+ BI-DIRECIONAL DATA + MARRON/BL
    8 BI_D4- BI-DIRECIONAL DATA - MARROM 8 BI_D4- BI-DIRECIONAL DATA - MARRON

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO MONTAJE CONECTOR RJ45
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 7 8 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PINOS RJ45 PARA CABO ETHERNET 4 VIAS PINOS RJ45 PARA CABLE ETHERNET 4 VIAS

    Profinet Cable Profinet Cable

    AMARELO AMARELO AMARILLO AMARILLO


    LARANJA LARANJA NARANJA NARANJA
    BRANCO BRANCO BLANCO BLANCO

    AZUL AZUL AZUL AZUL

    PIN SINAL COR COR PIN SEÑAL COLOR COLOR


    1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ AMARELO 1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ AMARILLO
    2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- LARANJA 2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- NARANJA
    3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ BRANCO 3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ BLANCO
    4
    5
    6 RX_D2- RECEIVE DATA- AZUL 6 RX_D2- RECEIVE DATA- AZUL
    7
    8

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO MONTAJE CONECTOR RJ45
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 8 9 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PINOS RJ45 PARA CABO ETHERNET 4 VIAS PINOS RJ45 PARA CABLE ETHERNET 4 VIAS

    LARANJA AZUL NARANJA AZUL

    AMARELO BRANCO AMARILLO BLANCO

    1 - AMARELO 1 - AMARELO
    3 6 2 1 2 - LARANJA 3 6 2 1 2 - LARANJA
    X X X X 3 - BRANCO X X X X 3 - BRANCO
    6 - AZUL 6 - AZUL

    PIN SINAL COR COR PIN SEÑAL COLOR COLOR


    1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ AMARELO 1 TX_D1+ TRANCEIVE DATA+ AMARILLO
    2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- LARANJA 2 TX_D1- TRANCEIVE DATA- NARANJA
    3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ BRANCO 3 RX_D2+ RECEIVE DATA+ BLANCO
    4
    5
    6 RX_D2- RECEIVE DATA- AZUL 6 RX_D2- RECEIVE DATA- AZUL
    7
    8

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO - MONTAJE CONECTOR RED ROBOT
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: INFO Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 9 10 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CONEXÃO DO CABO SAFE STOP NOS INVERSORES FCD 302


    CONEXIÓN DEL CABLE SAFE STOP EN LOS INVERSORES FCD 302

    Sinais vem do relé Sinal + Safe Stop

    de segurança Sinal - Safe Stop

    20 37 20 37
    FCD 302 FCD 302

    CONEXÃO DO CABO SAFE STOP NOS INVERSORES FCD 302

    Las señales provienen Sinal + Safe Stop

    del relé de seguridad Sinal - Safe Stop

    20 37 20 37
    FCD 302 FCD 302

    CONEXIÓN DEl CABLE SAFE STOP EN LOS INVERSORES FCD 302

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO - SAFESTOP FCD302
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 10 11 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DIAGRAMA DE INTERCONECIÓN CONECTOR 24 POLOS + PE


    CORTINA DE SEGURIDAD CON SENSORES DE MUTING

    01 OSSD1 CORTINA
    02 OSSD2 CORTINA
    01 13 03 SINAL SENSOR 1 MUTING
    04 SINAL SENSOR 2 MUTING
    02 14 05 SINAL SENSOR 3 MUTING
    06 SINAL SENSOR 4 MUTING
    03 15
    07 INDICADOR MUTING
    04 16 08 IO1
    09 IN8
    05 17 10 DISPONÍVEL
    11 DISPONÍVEL
    06 18
    12 IN4 (24Vcc)
    07 19 13 IN2 (24Vcc)
    14 24Vcc
    08 20 15 24Vcc
    16 24Vcc
    09 21
    17 24Vcc
    10 22 18 VIN1 (0Vcc)
    19 IN3 (0Vcc)
    11 23 20 0Vcc
    21 0Vcc
    12 24
    22 0Vcc
    PE 23 0Vcc
    24 0Vcc

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 DESENHO TOMADA DA BARRERA DE SEGURANÇA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: INFO FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 11 12 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    GEN

    RED Y DIAGRAMAS DE FLUJO

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 13 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    ETHERNET IP NETWORK
    PLC TO PLC COMMUNICATION

    -A302 6GK7543-1AX00-0XE0 CP1543-1 -A325 6GK5208-0BA00-2TB2 SCALANCE XB208


    6GK7543-1AX00-0XE0 6GK5208-0BA00-2TB2
    172.20.9.151 X1 172.20.9.152
    +MP1/30.1 +MP1/32.5 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 CONS
    P1
    ETH IE IE IE IE IE IE IE IE RJ11

    W1001.1
    838437/E
    Ethernet

    -A331 6AV2124-0MC01-0AX0 TP1200 CONFORT -XF154 2xRJ45+1xUSB


    6AV2124-0MC01-0AX0 4000-68000-0940000

    172.20.9.153 +OP1/15.4
    X1 X1
    +OP1/33.1 P1 P2
    PN PN P1 P2 P3
    IE IE USB

    W1001.2 W1002.1 W1005.1


    836520 831452 836520
    Ethernet Ethernet1m Ethernet
    +MP1-A310:P2
    101.5 / PN_OP1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED ETHERNET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 100 14 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    MÓDULO ET 200SP IM155-6PN PROFINET


    -A301 6ES7513-1FL02-0AB0 CPU 1513F-1 PN -A310 -A320 6GK5208-0BA00-2TB2 SCALANCE XB208
    6ES7513-1FL02-0AB0 6ES7155-6AU01-0BN0 6GK5208-0BA00-2TB2
    10.50.73.101 X1 X1 10.50.73.111 10.50.73.131
    +MP1/30.1 P1 P2
    +MP1/31.0 +MP1/32.1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 CONS
    PN PN P1 P2 IE IE IE IE IE IE IE IE RJ11
    PN PN

    +EC-U4350:PORTA 1

    +EC-U3710:PORTA 1

    +EC-U3700:PORTA 1
    W1010 ETH W1014 ETH

    +EC-XPN1:PN
    838437/E 838437/E
    Ethernet Ethernet
    +OP1-XF154:IE:P1
    PN_OP1 / 100.5

    102.1 / CABEÇOTE

    104.0 / FCD_1

    106.0 / FCD_2

    107.0 / FCD_3
    +KRC4_PAL 10.50.73.102 +KRC4_MPL10.50.73.103

    -A300 MÓDULO ET 200SP IM155-6PN PROFINET -KUKA -KUKA


    6ES7155-6AU01-0BN0
    10.50.73.112
    +JB1/30.0
    P1 P2
    PN PN

    X66 P1 X66 P1
    ETH ETH

    W1010.1 ETH W1013 ETH W1014.1 ETH


    838437/E 838437/E 838437/E
    Ethernet Ethernet Ethernet

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 101 15 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    CABEÇOTE / 101.7

    10.50.73.121
    -A321 MÓDULO MASTER IO-LINK PROFINET PARA
    +MP1-A320:P5

    SENSOR/ATUADOR M12 4 PINOS 8 PORTAS


    +KRC4_PAL/32.1 IP65/IP67
    838437/E
    AL1102
    W1021 ETH
    830451 1 2 2 3
    Ethernet

    4 3 1 4
    X21 X22
    +EC

    FLANGE
    PN1 PN2
    DEL ROBOT XPN1 PN

    TX+ RX+ TX- RX-


    +EC

    FLANGE
    DEL ROBOT XPN5 PN

    YE WH OG BU

    W1021.1
    838174
    2m
    Phoenix Contact
    TX+ RX+ TX- RX-

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 102 16 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    MESA DEL PALETIZADO MESA DE FORMACIÓN DEL ALIMENTADOR TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE
    PALETIZADO P719M1 P718M1 P717M1 P716M1

    -U4350 -U4330 -U4310 -U2190 -U2180 -U2170 -U2160


    134X8590 134X8591 134X8590 134X8590 134X8590 134X8590 134X8591
    0,75kW 1,1kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,1kW
    10.50.73.35 10.50.73.33 10.50.73.31 10.50.73.19 10.50.73.18 10.50.73.17 10.50.73.16
    +MP1/435.0 +MP1/433.0 +MP1/431.0 +MP1/219.0 +MP1/218.0 +MP1/217.0 +MP1/216.0

    PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2
    +MP1-A320:P6 ETH ETH ETH ETH ETH ETH ETH
    101.8 / FCD_1

    W1041 W1042 W1043 W1044 W1045 W1046 W1047


    838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P715M1 P714M1 P713M1 P7112M1 P711M1 P705M1

    -U2150 -U2140 -U2130 -U2120 -U2110 -U2050


    134X8591 134X8590 134X8590 134X8590 134X8590 134H0962
    1,1kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,5kW
    10.50.73.15 10.50.73.14 10.50.73.13 10.50.73.12 10.50.73.11 10.50.73.5
    +MP1/215.0 +MP1/214.0 +MP1/213.0 +MP1/212.0 +MP1/211.0 +MP1/205.0

    PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2

    ETH ETH ETH ETH ETH ETH +EC-U2040:PORTA 1


    FCD_1 / 105.0

    W1041.1 W1042.1 W1043.1 W1044.1 W1045.1 W1047.1


    838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 104 17 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P704M1 P703M1 P702M1 P701M1

    -U2040 -U2030 -U2020 -U2010


    134H0962 134H0962 134H3078 134H3078
    1,5kW 1,5kW 2,2kW 2,2kW
    10.50.73.4 10.50.73.3 10.50.73.2 10.50.73.1
    +MP1/204.0 +MP1/203.0 +MP1/202.0 +MP1/201.0

    PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2


    +EC-U2050:PORTA 2 ETH ETH ETH ETH
    104.7 / FCD_1

    W1051 W1052 W1053 W1054


    838437/E 838437/E 838437/E 838437/E

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 105 18 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    1º TDP ANTES 2º TDP ANTES ELEVACIÓN UÑAS DEL MAGAZÍN 3º TDP ANTES
    DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DEL MAGAZIN DE LA PALETIZADORA
    DE PALLET

    -U3710 -U3720 -U3900 -U3910 -U3730


    134X8590 134X8590 134L0419 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 1,5kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.71 10.50.73.72 10.50.73.90 10.50.73.91 10.50.73.73
    +MP1/371.0 +MP1/372.0 +MP1/390.0 +MP1/391.0 +MP1/373.0

    PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2
    +MP1-A320:P7 ETH ETH ETH ETH ETH
    101.8 / FCD_2

    W1061 W1062 W1063 W1064 W1065


    838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 106 19 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PROFINET NETWORK
    MACHINE LEVEL COMMUNICATION

    TDP DA 1º TDP DESUPÉS 2º TDP DESUPÉS ELEVACIÓN 3º TDP DESUPÉS 4º TDP DESUPÉS 5º TDP DESUPÉS
    PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA PALLET ENVOLVEDORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA
    (TDP ENVOLVEDORA)

    -U3700 -U3690 -U3680 -U3920 -U3670 -U3660 -U3650


    134X8590 134X8590 134X8590 134L0419 134X8590 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,5kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.70 10.50.73.69 10.50.73.68 10.50.73.105 10.50.73.67 10.50.73.66 10.50.73.65
    +MP1/370.0 +MP1/369.0 +MP1/368.0 +MP1/392.0 +MP1/367.0 +MP1/366.0 +MP1/365.0

    PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2 PORTA 1 PORTA 2
    +MP1-A320:P8 ETH ETH ETH ETH ETH ETH ETH
    101.8 / FCD_3

    W1071 W1072 W1073 W1074 W1075 W1076 W1077


    838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E 838437/E

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RED PROFINET
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 107 20 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    POWER SUPPLY
    MACHINE DRIVES

    MESA DEL PALETIZADO MESA DE FORMACIÓN DEL ALIMENTADOR TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE
    PALETIZADO P719M1 P718M1 P717M1 P716M1

    -U4350 -U4330 -U4310 -U2190 -U2180 -U2170 -U2160


    134X8590 134X8591 134X8590 134X8590 134X8590 134X8590 134X8591
    0,75kW 1,1kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,1kW
    10.50.73.35 10.50.73.33 10.50.73.31 10.50.73.19 10.50.73.18 10.50.73.17 10.50.73.16
    +MP1/435.0 +MP1/433.0 +MP1/431.0 +MP1/219.0 +MP1/218.0 +MP1/217.0 +MP1/216.0

    +MP1-X3:1 WH WH WH WH WH WH WH
    +MP1/3.2 / +EC-R_TRP1 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91
    +MP1-X3:2 RD RD RD RD RD RD RD
    +MP1/3.2 / +EC-S_TRP1 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92
    +MP1-X3:3 BK BK BK BK BK BK BK
    +MP1/3.2 / +EC-T_TRP1 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93
    +MP1-X3:4:2 GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
    +MP1/3.2 / +EC-PE_TRP1 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95

    W1501 W1502 W1503 W1504 W1505 W1506 W1507


    832035 832035 832035 832035 832035 832035 832035
    4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P715M1 P714M1 P713M1

    -U2150 -U2140 -U2130


    134X8591 134X8590 134X8590
    1,1kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.15 10.50.73.14 10.50.73.13
    +MP1/215.0 +MP1/214.0 +MP1/213.0

    WH 91 WH 91 WH 91
    L1 91 L1 91 L1 91
    RD 92 RD 92 RD 92
    L2 92 L2 92 L2 92
    BK 93 BK 93 BK 93
    L3 93 L3 93 L3 93
    GNYE 95 GNYE 95 GNYE 95
    PE 95 PE 95 PE 95

    W1501.1 W1502.1 W1503.1


    832035 832035 832035
    4x4 4x4 4x4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO DE FUERZA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 150 21 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    POWER SUPPLY
    MACHINE DRIVES

    1º TDP ANTES 2º TDP ANTES ELEVACIÓN UÑAS DEL MAGAZÍN 3º TDP ANTES
    DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DEL MAGAZIN DE LA PALETIZADORA
    DE PALLET

    -U3710 -U3720 -U3900 -U3910 -U3730


    134X8590 134X8590 134L0419 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 1,5kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.71 10.50.73.72 10.50.73.90 10.50.73.91 10.50.73.73
    +MP1/371.0 +MP1/372.0 +MP1/390.0 +MP1/391.0 +MP1/373.0

    +MP1-X3:9 WH WH WH WH WH
    +MP1/3.6 / +EC-R_TDP1 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91
    +MP1-X3:10 RD RD RD RD RD
    +MP1/3.6 / +EC-S_TDP1 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92
    +MP1-X3:11 BK BK BK BK BK
    +MP1/3.6 / +EC-T_TDP1 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93
    +MP1-X3:12:2 GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
    +MP1/3.6 / +EC-PE_TDP1 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95

    W1511 W1512 W1513 W1514 W1515


    832035 832035 832035 832035 832035
    4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO DE FUERZA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 151 22 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    POWER SUPPLY
    MACHINE DRIVES

    TDP DA 1º TDP DESUPÉS 2º TDP DESUPÉS ELEVACIÓN 3º TDP DESUPÉS 4º TDP DESUPÉS 5º TDP DESUPÉS
    PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA PALLET ENVOLVEDORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA
    (TDP ENVOLVEDORA)

    -U3700 -U3690 -U3680 -U3920 -U3670 -U3660 -U3650


    134X8590 134X8590 134X8590 134L0419 134X8590 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,5kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.70 10.50.73.69 10.50.73.68 10.50.73.105 10.50.73.67 10.50.73.66 10.50.73.65
    +MP1/370.0 +MP1/369.0 +MP1/368.0 +MP1/392.0 +MP1/367.0 +MP1/366.0 +MP1/365.0

    +MP1-X3:13 WH WH WH WH WH WH WH
    +MP1/3.8 / +EC-R_TDP2 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91
    +MP1-X3:14 RD RD RD RD RD RD RD
    +MP1/3.8 / +EC-S_TDP2 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92
    +MP1-X3:15 BK BK BK BK BK BK BK
    +MP1/3.8 / +EC-T_TDP2 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93
    +MP1-X3:16:2 GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
    +MP1/3.8 / +EC-PE_TDP2 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95

    W1521 W1522 W1523 W1524 W1525 W1526 W1527


    832035 832035 832035 832035 832035 832035 832035
    4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO DE FUERZA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 152 23 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    POWER SUPPLY
    MACHINE DRIVES

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P7112M1 P711M1 P705M1 P704M1 P703M1 P702M1

    -U2120 -U2110 -U2050 -U2040 -U2030 -U2020


    134X8590 134X8590 134H0962 134H0962 134H0962 134H3078
    0,75kW 0,75kW 1,5kW 1,5kW 1,5kW 2,2kW
    10.50.73.12 10.50.73.11 10.50.73.5 10.50.73.4 10.50.73.3 10.50.73.2
    +MP1/212.0 +MP1/211.0 +MP1/205.0 +MP1/204.0 +MP1/203.0 +MP1/202.0

    +MP1-X3:5 WH WH WH WH WH WH
    +MP1/3.4 / +EC-R_TRP2 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91 91 L1 91
    +MP1-X3:6 RD RD RD RD RD RD
    +MP1/3.4 / +EC-S_TRP2 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92 92 L2 92
    +MP1-X3:7 BK BK BK BK BK BK
    +MP1/3.4 / +EC-T_TRP2 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93 93 L3 93
    +MP1-X3:8:2 GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
    +MP1/3.4 / +EC-PE_TRP2 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95 95 PE 95

    W1531 W1532 W1534 W1535 W1536 W1537


    832035 832035 832035 832035 832035 832035
    4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

    TRANSPORTE
    P701M1

    -U2010
    134H3078
    2,2kW
    10.50.73.1
    +MP1/201.0

    WH 91 L1 91
    RD 92 L2 92
    BK 93 L3 93
    GNYE 95 PE 95

    W1531.1
    832035
    4x4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO DE FUERZA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 153 24 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE STOP
    MACHINE DRIVES

    MESA DEL PALETIZADO MESA DE FORMACIÓN DEL ALIMENTADOR


    PALETIZADO

    -U4350 -U4330 -U4310


    134X8590 134X8591 134X8590
    0,75kW 1,1kW 0,75kW
    10.50.73.35 10.50.73.33 10.50.73.31
    +MP1/435.0 +MP1/433.0 +MP1/431.0

    +MP1-A314.1:4A 2 2 2
    +MP1/56.8 / +EC-SO1- 20 20 20 20 20 20
    +MP1-A314.1:4 1 1 1
    +MP1/56.7 / +EC-SO1+ 37 37 37 37 37 37

    W1701 W1702 W1703


    832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO SAFE STOP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 170 25 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE STOP
    MACHINE DRIVES

    2º TDP ANTES ELEVACIÓN UÑAS DEL MAGAZÍN 1º TDP ANTES TDP DA 1º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA DEL MAGAZIN DE LA PALETIZADORA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA
    DE PALLET

    -U3720 -U3900 -U3910 -U3710 -U3700 -U3690


    134X8590 134L0419 134X8590 134X8590 134X8590 134X8590
    0,75kW 1,5kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.72 10.50.73.90 10.50.73.91 10.50.73.71 10.50.73.70 10.50.73.69
    +MP1/372.0 +MP1/390.0 +MP1/391.0 +MP1/371.0 +MP1/370.0 +MP1/369.0

    +JB1-A306:2A 2 2 2 2 2 2
    +JB1/61.3 / +EC-SO2- 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
    +JB1-A306:2 1 1 1 1 1 1
    +JB1/61.3 / +EC-SO2+ 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

    W1712 W1713 W1714 W1715 W1716 W1717


    832767 832767 832767 832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO SAFE STOP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 171 26 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE STOP
    MACHINE DRIVES

    3º TDP ANTES 4º TDP DESUPÉS 5º TDP DESUPÉS


    DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA

    -U3730 -U3660 -U3650


    134X8590 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.73 10.50.73.66 10.50.73.65
    +MP1/373.0 +MP1/366.0 +MP1/365.0

    +JB1-A306:4A 2 2 2
    +JB1/61.8 / +EC-SO3- 20 20 20 20 20 20
    +JB1-A306:4 1 1 1
    +JB1/61.7 / +EC-SO3+ 37 37 37 37 37 37

    W1722 W1723 W1724


    832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO SAFE STOP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 172 27 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    2º TDP DESUPÉS ELEVACIÓN 3º TDP DESUPÉS


    DE LA PALETIZADORA PALLET ENVOLVEDORA DE LA PALETIZADORA
    (TDP ENVOLVEDORA)

    -U3680 -U3920 -U3670


    134X8590 134L0419 134X8590
    0,75kW 1,5kW 0,75kW
    10.50.73.68 10.50.73.105 10.50.73.67
    +MP1/368.0 +MP1/392.0 +MP1/367.0

    +JB1-A306:1A 2 2 2
    +JB1/61.1 / +EC-SO4- 20 20 20 20 20 20
    +JB1-A306:1 1 1 1
    +JB1/61.0 / +EC-SO4+ 37 37 37 37 37 37

    W1732 W1733 W1734


    832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO SAFE STOP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 173 28 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE STOP
    MACHINE DRIVES

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P719M1 P718M1 P717M1 P716M1 P715M1 P714M1 P713M1

    -U2190 -U2180 -U2170 -U2160 -U2150 -U2140 -U2130


    134X8590 134X8590 134X8590 134X8591 134X8591 134X8590 134X8590
    0,75kW 0,75kW 0,75kW 1,1kW 1,1kW 0,75kW 0,75kW
    10.50.73.19 10.50.73.18 10.50.73.17 10.50.73.16 10.50.73.15 10.50.73.14 10.50.73.13
    +MP1/219.0 +MP1/218.0 +MP1/217.0 +MP1/216.0 +MP1/215.0 +MP1/214.0 +MP1/213.0

    +JB1-A306:8A 2 2 2 2 2 2 2
    +JB1/61.9 / +EC-SO3.1- 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
    +JB1-A306:8 1 1 1 1 1 1 1
    +JB1/61.8 / +EC-SO3.1+ 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

    W1742 W1743 W1744 W1745 W1746 W1747 W1748


    832767 832767 832767 832767 832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5

    TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE


    P7112M1 P711M1 P705M1 P704M1 P703M1 P702M1 P701M1

    -U2120 -U2110 -U2050 -U2040 -U2030 -U2020 -U2010


    134X8590 134X8590 134H0962 134H0962 134H0962 134H3078 134H3078
    0,75kW 0,75kW 1,5kW 1,5kW 1,5kW 2,2kW 2,2kW
    10.50.73.12 10.50.73.11 10.50.73.5 10.50.73.4 10.50.73.3 10.50.73.2 10.50.73.1
    +MP1/212.0 +MP1/211.0 +MP1/205.0 +MP1/204.0 +MP1/203.0 +MP1/202.0 +MP1/201.0

    2 2 2 2 2 2 2
    20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
    1 1 1 1 1 1 1
    37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

    W1742.1 W1743.1 W1745.1 W1746.1 W1747.1 W1748.1 W1749


    832767 832767 832767 832767 832767 832767 832767
    2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FLUJO SAFE STOP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 174 29 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    ∅1"
    PUN-12
    (R)3

    LF (P)1 (A)2

    1
    1/2"

    X
    PUN-16

    2 4

    PUN-10
    1/2"

    ROBO
    PALETIZADOR
    1

    2
    3

    ENTRADA DE AR
    3/4"BSP

    PUN-12
    VAZÃO 9000L/min

    PUN-10

    PUN-10

    PUN-8
    PUN-6
    PUN-6
    1
    X

    PUN-10
    2 4
    PUN-10

    PUN-10
    X

    2 4
    3/8"

    3/8"

    3/8"

    3/8"

    3/8"

    3/8"
    3/8"

    3/8"
    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    3/8"

    3/8"
    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    20x50

    20x50

    20x50

    20x50
    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    CABEÇOTE DE CORTINA

    PUN-10

    PUN-10
    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8

    PUN-8
    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"

    1/4"
    DNC-50-70 DNC-50-70 DNC-50-70 DNC-50-70
    DNC-40-100 DNC-40-160 DNC-50-160

    MESA DE FORMAÇÃO INDEXADOR/TRAVA PALLET

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 DIAGRAMA PNEUMATICO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: GEN FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 200 30 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MP1

    TABLERO PRINCIPAL 1

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 31 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    100 / 5 A 100 / 5 A 100 / 5 A
    -U10 CI16 CI17 CI17.1
    -Q32:1
    R 2 1 R1 / 3.0
    -Q32:3
    S
    2 1 S1 / 3.0
    -Q32:5
    T 2 1 T1 / 3.0
    -X3:20:1
    N N / 3.0

    BK BK BK BU BK BK BK BU
    16 16 16 16 1 1 1 1

    1 3 5

    -Q14 BU BU BU
    In=1A 2 4 6 1 1 1
    5SL3301-7MB BU BU BU
    1 1 1

    BK BK BK BU
    L1 L2 L3 1 1 1 1
    1 3 5
    A2
    U<
    -Q10 A1

    70...100A I> I> I>

    Ir=100A 2 4 6
    3VM1110-3EE32-0AA0 T1 T2 T3

    -A311 ID122 TENSÃO V1


    UL1 UL2 UL3 N N N N N N IL1 IL2 IL3
    ID126 TENSÃO V2
    /31.1 1 3 5 7 8 9 10 11 12 2 4 6
    ID130 TENSÃO V3
    ID134 CORRENTE L1
    ID138 CORRENTE L2
    ID142 CORRENTE L3
    BARRA DE TERRA

    ID146 POTÊNCIA ATIVA


    ID150 ENERGIA ATIVA ACUMULADA
    ID154 POTÊNCIA ATIVA L1
    ID158 POTÊNCIA ATIVA L2
    ID162 POTÊNCIA ATIVA L3

    6ES7134-6PA20-0BD0 AI Energy Meter 480VAC ST ET 200SP SIEMENS


    X1 1 2

    CABLES PROPORCIONADOS
    POR EL CLIENTE
    (MAXIMO 70mm2 POR FASE)

    R S T N PE

    440 VCA / 60 Hz

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - ALIMENTACIÓN
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 32 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - RESERVADO ALIMENTACIÓN
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 33 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -Q14:1 -Q122:1
    1.9 / R1 R1 / 12.0
    -Q14:3 -Q122:3
    1.9 / S1 S1 / 12.0
    -Q14:5 -Q122:5
    1.9 / T1 T1 / 12.0
    -A311:7 -X3:20:1
    1.9 / N N / 12.0

    BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
    4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
    1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

    -Q32 -Q34 -Q36 -Q38


    In=25A 2 4 6 In=25A 2 4 6 In=25A 2 4 6 In=25A 2 4 6
    5SL3325-7MB 5SL3325-7MB 5SL3325-7MB 5SL3325-7MB
    BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
    4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

    X3 1 2 3 4 X3 5 6 7 8 X3 9 10 11 12 X3 13 14 15 16
    +EC-U4350:91

    +EC-U4350:92

    +EC-U4350:93

    +EC-U4350:95

    +EC-U2120:91

    +EC-U2120:92

    +EC-U2120:93

    +EC-U2120:95

    +EC-U3710:91

    +EC-U3710:92

    +EC-U3710:93

    +EC-U3710:95

    +EC-U3700:91

    +EC-U3700:92

    +EC-U3700:93

    +EC-U3700:95
    +EC
    +GEN/150.1 / R_TRP1
    +GEN/150.1 / S_TRP1
    +GEN/150.1 / T_TRP1
    +GEN/150.1 / PE_TRP1

    +GEN/153.1 / R_TRP2
    +GEN/153.1 / S_TRP2
    +GEN/153.1 / T_TRP2
    +GEN/153.1 / PE_TRP2

    +GEN/151.1 / R_TDP1
    +GEN/151.1 / S_TDP1
    +GEN/151.1 / T_TDP1
    +GEN/151.1 / PE_TDP1

    +GEN/152.1 / R_TDP2
    +GEN/152.1 / S_TDP2
    +GEN/152.1 / T_TDP2
    +GEN/152.1 / PE_TDP2
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - ALIMENTACIÓN TDP Y TRP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 3 34 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -Q38:1
    3.9 / R1
    -Q38:3
    3.9 / S1
    -Q38:5
    3.9 / T1
    -A311:7
    3.9 / N

    BK BK BK BU
    10 10 10 10

    1 3 5

    -Q122
    50A 2 4 6
    5SL3332-7MB

    BK BK BK
    10 10 10
    X4 1 -Q131:1
    X3 17 18 19 20 21 L1_220 / 13.0
    X4 2 -X4:5
    N1 / 13.0
    X4.1 1 -Q152:1
    W121 BK BK BK BU GN L1_120 / 15.0
    5x10 X4.1 2 -Q152:N
    832039 N1_120 / 15.0

    +JB2-TR127:L4

    +JB2-TR127:L5

    +JB2-TR127:N
    +MP2-X3:4:1

    +MP2-X3:5:1
    +MP2-Q12:1

    +MP2-Q12:3

    +MP2-Q12:5
    +MP2/1.0 / R1
    +MP2/1.0 / S1
    +MP2/1.0 / T1
    +MP2/1.0 / N
    +MP2/1.0 / PE

    +MP2/1.6 / L1_220
    +MP2/1.6 / L1_120
    +MP2/1.6 / N1
    +MP2

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - TRANSFORMADOR
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 12 35 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X4:1 -Q142:1
    12.6 / L1_220 L1_220 / 14.0
    -X4.1:2:2 -X4:14
    12.6 / N1 N1 / 14.0

    RD RD
    1,5 1,5

    1 1

    -Q131 -Q134
    In=4A 2 In=10A 2
    5SL3104-7MB 5SL3110-7MB

    RD BU RD BU RD BU
    1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5

    X4 3 5 X4 4 6 X4 7 8 9 X4 10 11

    RD BU RD BU GN RD BU
    1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5
    +MP2-Q143:1

    +MP2-X4:5

    -T184:PE
    -T184:L1

    -T184:N
    Power Power 0V 12VDC
    -V141 supply supply

    CONTADOR 1 2 14 9
    -H130 DE HORAS External power supply
    +MP2/14.3 / L1_ILUM
    +MP2/14.3 / N_ILUM

    18.1 / L1_F24V
    18.1 / L2_F24V
    18.1 / PE_F24V
    85 to 250 VAC
    L N 12 VDC 20 mA max.

    INV-HC3-01-H
    SZ.2500110

    11 12 4 3 5
    Reset Habilita
    manual contagem NA COM NF

    1 2
    XSW

    +MP2

    CONTADOR
    DE HORAS

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 110VCA - HORAS DE SERVICIO Y ILUMINACIÓN
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 13 36 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X4:10
    13.9 / L1_220
    -X4:11
    13.9 / N1 N1 /

    RD
    1,5

    -Q142
    In=6A 2
    5SL3106-7MB

    RD BU
    1,5 1,5

    X4 12 14 16 13 15

    +MP2-Q141:1

    +MP2-X4:2
    +MP2/14.1 / R_VENT

    +MP2/14.1 / N_VENT
    RD BU GN
    1,5 1,5 1,5

    O VENTILADOR DEVE
    EXTRARIR O AR
    DO PAINEL
    1 2

    M
    M142 1~
    220VAC
    Com 50Hz : 45W - 0,32A PE
    Com 60Hz : 39W - 0,26A
    263m³/h
    +MP2

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 220VCA - ENFRIAMIENTO TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 14 37 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X4.1:1
    12.6 / L1_120
    -X4:2
    12.6 / N1_120

    RD BU
    1,5 1,5

    1 N

    -Q152
    6A/30mA
    IΔ
    5SV4312-0MB
    2 N.

    RD BU
    1,5 1,5

    X4.1 3 4 5
    +OP1/15.1 / TOM_F
    +OP1/15.1 / TOM_N
    +OP1/15.1 / TOM_PE

    +OP1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 110VCA - TOMACORRIENTE
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 15 38 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X4:7
    13.4 / L1_F24V
    -X4:8
    13.4 / L2_F24V
    -X4:9
    13.4 / PE_F24V
    RD BU GN
    1,5 1,5 1,5

    SIEMENS
    -T184 L1 N PE FONTE DE ALIMENTAÇÃO SITOP PSU100S 24V/20A
    6EP1336-2BA10
    ON OFF
    A

    24V ON OFF
    B

    24V OK
    ACIONAMENTO
    REMOTO

    + + - - 13 14 15 16

    BU B/W
    4 4

    X1 IN+ IN-
    -K184
    SIEMENS 14
    FONTE DE ALIMENTAÇÃO SITOP
    UPS1600 DC-USV 24 V/20 A 13
    6EP4136-3AB00-0AY0
    12
    -C180 SIEMENS X2 1 2
    12Ah /40A BATERIA SITOP UPS1100 12AH/24V 11
    6EP4135-0GB00-0AY0

    10
    F1 F2 HABILITA
    25A 25A BUFFER 9 JUMPER
    /32V /32V
    BU BAT+ 8
    X1 4 -A312:2 ESTADO
    DC

    + BU / 800.2
    X1
    BATERIA>85% 7
    0,5 CARGA UPS
    B/W
    BU
    4 6
    BUFFER OK 0,5 -A312:3 ALARME
    - / 800.3
    BAT- 5 UPS
    NÃO É POSSÍVEL 4
    USAR BUFFER
    BU
    3 BATERIA
    0,5 -A312:4
    UPS 24V OK / 800.4
    2 24VCC OK
    UTILIZANDO
    BUFFER OU 1
    UPS 0V
    X2
    OUT- OUT+
    X1
    BU
    0,5

    B/W
    -X1-:1 4
    20.4 / M_MP1 BU
    -X1+:1 4
    20.0 / L+_DJ24_1
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 FUENTE Y UPS 24VCC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 18 39 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    L+_DJ24_1 / 18.2

    M_DJ24_1 / 21.1
    M_MP1 / 18.2
    BORNES UNIPOLARES
    2,5mm2
    -K184:X1:OUT+

    -K184:X1:OUT-

    -F210:3.1
    BU B/W B/W
    2,5 2,5 2,5

    X1PE 1 2
    X1+ 1 2 3 X1- 1 2 3

    BU B/W B/W
    2,5 2,5 0,5

    -A312:10A
    -F210:1.1

    -X5:6
    21.0 / L+_DJ24_1

    23.0 / M

    33.5 / M_AUX

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BORNES FUENTE 24VCC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 20 40 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    L+_DJ24_1 / 20.0

    M_DJ24_1 / 20.5
    -X1+:1

    -X1-:2

    BU B/W
    2,5 2,5

    -F210 1.1 1.2 3.1 3.2


    -F212 1.1 1.2 3.1 3.2
    -F214 1.1 1.2 3.1 3.2
    -F215 1.1 1.2 3.1 3.2
    840953/E

    840953/E

    840953/E

    840953/E
    IN+ IN+ IN- IN- IN+ IN+ IN- IN- IN+ IN+ IN- IN- IN+ IN+ IN- IN-
    1135752 1135752 1135752 1135752
    Ir=8A Ir=3A Ir=8A Ir=5A
    15 A

    15 A

    15 A

    15 A
    - 8A - 3A - 8A - 5A

    PTCB E1 24DC/1-8A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A SI-R
    OUT+ OUT+ SI RST OUT+ OUT+ SI RST OUT+ OUT+ SI RST OUT+ OUT+ SI RST

    2.1 2.2 4 5 2.1 2.2 4 5 2.1 2.2 4 5 2.1 2.2 4 5

    BU
    0,5
    RESET_DJ24 / 900.6

    -A312.2:4

    -A312.2:5
    BU BU BU BU
    1,5 1,5 1,5 1,5

    STATUS DJ
    24V FRENOS

    STATUS DJ
    24V JB1
    -X5:12

    -X5:18

    -X5:15
    -X5:1
    23.1 / 1L+

    23.4 / 2L+

    23.7 / 3L+

    23.5 / 4L+

    802.5 /
    802.4 /

    ALIMENTACIÓN 24Vcc ALIMENTACIÓN 24Vcc ALIMENTACIÓN 24Vcc ALIMENTACIÓN 24Vcc


    PLC Y SWITCH HMI FRENOS JB1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 INTERRUPTOR ELÉTRONICO 24VCC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 21 41 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO INTERRUPTOR ELÉTRONICO 24VCC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 22 42 / 261
    REV.
    DATA
    0

    20.4 / M
    -X1-:1

    NOME
    X5
    -A301:-X80:1 -F210:2.1
    32.1 / L+_CLP 1L+ / 21.0

    BU
    0,5
    1

    32.1 / L+_SWITCH -A320:1

    BU

    VER.
    0,5

    EDIT.

    ORIG.
    DATA:
    33.1 / L+_ET200_MP -A310:L+

    BU
    0,5
    +KRC4_PAL/38.1 / L+_REMOTA_US +EC-XPP1:1

    CLP
    24Vcc

    13/07/2023
    SWITCH
    +KRC4_PAL/38.2 / L+_REMOTA_UA +EC-XPP1:4
    5

    SIMONE ZULIANI
    SIMONE ZULIANI
    32.1 / M_CLP -A301:-X80:2
    6
    2

    0,5
    B/W

    32.1 / M_SWITCH -A320:2


    7

    0,5
    B/W

    33.1 / M_ET200_MP -A310:M


    8

    0,5
    B/W

    +KRC4_PAL/38.2 / M_REMOTA_US +EC-XPP1:3


    9

    +KRC4_PAL/38.2 / M_REMOTA_UA +EC-XPP1:2


    3

    10

    +KRC4_PAL/38.3 / PE_REMOTA +EC-XPP1:5


    11

    CIDADE:
    CLIENTE:
    +OP1-X5:1 -F212:2.1
    +OP1/33.1 / L+_HMI 2L+ / 21.2
    12

    ARCA MATAMOROS L3

    MATAMOROS, MEXICO
    +OP1/33.1 / M_HMI +OP1-X5:2
    4

    HMI
    13

    24VCC
    +OP1/33.1 / PE_HMI +OP1-X5:3
    14
    5

    PROJETO:
    +JB1-X1+:1 -F215:2.1

    BE1001860
    +JB1/19.1 / L+_JB1 4L+ / 21.6
    15

    EQUIPAMENTO:
    +JB1/19.3 / M_JB1 +JB1-X1-:1
    JB1
    24Vcc

    CÉLULA DE PALETIZACIÓN
    16

    +JB1/19.4 / PE_JB1 +JB1-XPE1:1

    CÓDIGO
    6

    E203970
    17
    X5

    832206
    2x1
    W233

    -F214:2.1
    431.7 / L+_FRENO_MP1 3L+ / 21.4
    BK
    18

    SERIAL:
    1228819
    7

    203970EI
    LAY-OUT:

    +JB1/24.1 / L+_FRENO_JB1 +JB1-X5:1


    24Vcc
    19

    FRENOS

    431.8 / M_FRENO_MP1
    20

    WH

    +JB1/24.1 / M_FRENO_JB1 +JB1-X5:2


    8

    21

    DESCRIÇÃO:

    LOCAL DE MONTAGEM: MP1


    BORNES ALIMENTACIÓN 24VCC

    FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 23


    9

    FOLHA:
    43 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO BORNES 24VCC CARGAS INTERNAS Y
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 24 44 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -A301 -A302

    1513-1 PN CP1543-1
    6GK7543-1AX00-0XE0

    6ES7513-1FL02-0AB0

    X50 RUN
    MC STOP
    PUSH MRES

    X1P1

    X1P1 LINK/ACT
    LINK
    TX/RX
    X1P2

    MAC ADD1

    PROFINET X1
    (LAN)
    P1R
    X1P1 IE
    P2R
    (LAN)
    6GK7543-1AX00-0XE0
    6ES7513-1FL02-0AB0
    10.50.73.101

    172.20.9.151
    +GEN/101.0

    +GEN/100.1
    /32.1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RACK CLP S7-1513F
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 30 45 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    AI ST
    Energy Meter 480VAC DI ST DI ST DI ST DO ST DO ST DO ST F-DI HF F-DI HF F-DQ HF
    8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 4x24VDC/2A PM
    DIAG
    DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe
    RN ER MT

    X5

    -A312.1

    -A312.2

    -A313.1

    -A313.2

    -A314.1
    A313.3
    -A311

    -A312

    -A313

    -A314
    -A310

    6ES7193-6PA00-0AA0

    AI
    L1 .0 .1
    F .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1
    SIMATIC AI
    L2
    .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 F0 F1 F0 F1 F.0 F.1
    F .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .2 .3 .2 .3 .2 .3
    ET 200SP AI
    L3
    .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 F2 F3 F2 F3 F.2 F.3
    F .4 .5 .4 .5
    F4 F5 F4 F5
    IM155-6PN ST .6 .7 .6 .7
    PWR CC60 F6 F7 F6 F7
    PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC02
    PWR 6ES7134-6PA20-0BD0
    6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6DB00-0CA0
    6ES7155-6AU00-0BA0

    1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

    1 2

    3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
    MAC ADDRESS
    5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

    3 4
    X80
    7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
    24VDC

    9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10

    5 6

    11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12

    1L+ 1M 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

    7 8
    SPARE
    FUSES

    15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16

    9 10 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

    A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    11 12 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

    2L+ 2M
    A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

    A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8

    A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10

    A A A A A A A A A A A A A A A A A A

    L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
    6ES7 134-6PA20-0BD0
    6ES7155-6AU01-0BN0

    6ES7136-6DB00-0CA0
    6ES7136-6BA00-0CA0

    6ES7136-6BA00-0CA0
    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0

    * BASE DE ALIMENTAÇÃO (COR CINZA CLARO)


    10.50.73.111
    +GEN/101.3

    /800.0

    /801.0

    /802.0

    /900.0

    /901.0

    /904.0
    /33.1

    /33.4

    /33.7
    /52.0

    /53.0

    /56.0
    /1.4

    6ES7193-6BP20-0DA0*

    6ES7193-6BP20-0DA0*
    6ES7193-6BP00-0BD0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0
    BASES

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CONFIGURACIÓN - I/O ET200SP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 31 46 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X5:1
    23.1 / L+_CLP
    -X5:6
    23.2 / M_CLP
    BU B/W
    0,5 0,5

    -A301 1L+ 1M 2M 2L+


    6ES7513-1FL02-0AB0
    1 2 3 4
    10.50.73.101
    /30.1 X80

    6ES7513-1FL02-0AB0 CPU S7/1500T SAFETY 1513F-1 PN SIEMENS

    -X5:2
    23.1 / L+_SWITCH
    -X5:7
    23.2 / M_SWITCH
    BU B/W
    0,5 0,5

    -A320 L+ M1 FGND L2+ M2 FGND -A325 L+ M1 FGND L2+ M2 FGND

    10.50.73.131 1 2 FGND1 3 4 FGND2 172.20.9.152 1 2 FGND1 3 4 FGND2


    +GEN/101.6 +GEN/100.3

    6GK5208-0BA00-2TB2 SWITCH GERENCIÁVEL XB208 8 PORTAS SIEMENS 6GK5208-0BA00-2TB2 SWITCH GERENCIÁVEL XB208 8 PORTAS SIEMENS

    SWITCH REDE PROFINET SWITCH REDE ETHERNET

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTACIÓN PLC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 32 47 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    L+_ET200_MP / 23.1

    M_ET200_MP / 23.2

    M_AUX / 20.5
    -X5:3

    -X5:8

    -X1-:2
    B/W
    BU B/W BU B/W
    0,5
    0,5 0,5 0,5 0,5

    A310 -A312 -A313.2


    6ES7155-6AU01-0BN0 L+ M L+ M 6ES7193-6BP20-0DA0 L+ M 10A 6ES7193-6BP20-0DA0 L+ M 10A
    10.50.73.131 /31.2 /31.4
    /31.0 X80

    6ES7155-6AU01-0BN0 6ES7193-6BP20-0DA0 6ES7193-6BP20-0DA0


    SIEMENS SIEMENS SIEMENS

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTACIÓN ET200SP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 33 48 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO RACK CPU SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 50 49 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO CPU DE SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 51 50 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +KRC4_PAL +OP1 +KRC4_PAL +OP1

    / +KRC4_PAL/60.7

    / +KRC4_PAL/60.8
    / +KRC4_PAL/60.6

    / +KRC4_PAL/60.7
    / +OP1/79.4

    / +OP1/79.5
    / +OP1/70.1

    / +OP1/70.1
    T1(1.1) / +KRC4_PAL/60.6

    T1(1.2) / +KRC4_PAL/60.7

    T2(1.1) / +KRC4_PAL/60.7

    T2(1.2) / +KRC4_PAL/60.8
    T1(1.3) / +OP1/70.1

    T1(1.4) / +OP1/79.1

    T2(1.3) / +OP1/70.1

    T2(1.4) / +OP1/79.1
    MANTENIMIENTO

    MANTENIMIENTO
    CANAL 1 EMERG.

    CANAL 2 EMERG.
    PARADA ROBOT

    PARADA ROBOT
    CANAL 1 LLAVE

    CANAL 2 LLAVE
    EMERG_KCR4

    EMERG_KCR4
    FEEDBACK 1

    FEEDBACK 2
    CANAL 1

    CANAL 2
    OP1

    OP1
    +KRC4_PAL-X11:38

    +KRC4_PAL-X11:37

    +KRC4_PAL-X11:40

    +KRC4_PAL-X11:39

    +OP1-X14:2

    +OP1-X14:1

    +OP1-X14:7

    +OP1-X14:6

    +KRC4_PAL-X11:56

    +KRC4_PAL-X11:55

    +KRC4_PAL-X11:58

    +KRC4_PAL-X11:57

    +OP1-X14:4

    +OP1-X14:3

    +OP1-X14:9

    +OP1-X14:10
    -A313.2 DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /31.4 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5000.0 I5000.1 I5000.2 I5000.3 I5000.4 I5000.5 I5000.6 I5000.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2


    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2
    EMERGENCIA SEÑAL DE FEEDBACK EMERGENCIA SEÑAL DE FEEDBACK
    EMERGENCIA LLAVE DE MANTENIMIENTO EMERGENCIA LLAVE DE MANTENIMIENTO
    DO ROBOT SEGURIDAD ROBOT DO ROBOT SEGURIDAD ROBOT
    OP1 OP1 OP1 OP1
    PALETIZADOR PALETIZADOR PALETIZADOR PALETIZADOR

    PLACA COM BASE CINZA CLARO

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 52 51 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +KRC4_MPL +KRC4_MPL

    / +KRC4_MPL/62.7

    / +KRC4_MPL/62.8
    / +KRC4_MPL/62.6

    / +KRC4_MPL/62.7
    FEEDBACK_VALV_1.1 / 100.1

    FEEDBACK_VALV_2.1 / 100.3
    FEEDBACK_VALV_1 / 100.1

    FEEDBACK_VALV_2 / 100.2
    T1(1.1) / +KRC4_MPL/62.6

    T1(1.2) / +KRC4_MPL/62.7

    T2(1.1) / +KRC4_MPL/62.7

    T2(1.2) / +KRC4_MPL/62.8
    L+_VALV_SEG_1.1 / 100.1

    L+_VALV_SEG_2.1 / 100.3
    L+_VALV_SEG_1 / 100.1

    L+_VALV_SEG_2 / 100.2
    PARADA ROBOT

    PARADA ROBOT
    EMERG_KCR4

    EMERG_KCR4
    FEEDBACK 1

    FEEDBACK 2
    CANAL 1

    CANAL 2
    +EC-B1001:2(BR)

    +EC-B1001:4(PT)

    +EC-B1001:1(MR)

    +EC-B1001:3(AZ)

    +KRC4_MPL-X11:38

    +KRC4_MPL-X11:37

    +KRC4_MPL-X11:40

    +KRC4_MPL-X11:39

    +EC-B1002:2(BR)

    +EC-B1002:4(PT)

    +EC-B1002:1(MR)

    +EC-B1002:3(AZ)

    +KRC4_MPL-X11:56

    +KRC4_MPL-X11:55

    +KRC4_MPL-X11:58

    +KRC4_MPL-X11:57
    WH BK BN BU WH BK BN BU

    -A314 L+ M DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /31.4 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5010.0 I5010.1 I5010.2 I5010.3 I5010.4 I5010.5 I5010.6 I5010.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2


    CANAL 1 CANAL 2
    EMERGENCIA SEÑAL DE FEEDBACK EMERGENCIA SEÑAL DE FEEDBACK
    FEEDBACK VALVULA DISPONIBLE FEEDBACK VALVULA DISPONIBLE
    DEL ROBOT SEGURIDAD DEL ROBOT DEL ROBOT SEGURIDAD DEL ROBOT
    DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
    MANIPULADOR MANIPULADOR MANIPULADOR MANIPULADOR

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 53 52 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE OFF
    SEÑAL DE EMERGENCIA ACCIONA VÁLVULA
    SEÑAL DE PUERTAS INVERSORES
    PARA PARAR DE SEGURIDAD
    ABIERTAS MESA
    LOS ROBOT ENTRADA DEL AIRE
    DE PALETIZACIÓN

    -A314.1 6ES7136-6DB00-0CA0 MÓDULO 4 SAÍDAS DIGITAL DE SEGURANÇA PARA ET200SP SIEMENS


    /31.4
    Q5100.0 Q5100.1 Q5100.2 Q5100.3

    1 9 1A 5 13 5A 2 10 2A 6 14 6A 3 11 3A 7 15 7A 4 12 4A 8 16 8A
    DQ-P0 DQ-M0 DQ-P0 DQ-M0 DQ-P1 DQ-M1 DQ-P1 DQ-M1 DQ-P2 DQ-M2 DQ-P2 DQ-M2 DQ-P3 DQ-M3 DQ-P3 DQ-M3

    BU B/W BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5

    +EC-U4350:37

    +EC-U4350:20
    +EC-Y1004:A1

    +EC-Y1004:A2

    +EC-Y1005:A1

    +EC-Y1005:A2
    A1 A1

    A2 A2
    -K560 -K563
    AC3-7A AC3-7A

    100.4 / ATIVA_VALVULA1

    100.4 / M_VALVULA1

    100.5 / ATIVA_VALVULA2

    100.5 / M_VALVULA2

    +GEN/170.1 / SO1+

    +GEN/170.1 / SO1-
    +EC

    836879 836879

    1/L1 2/T1 /61.0 1/L1 2/T1 /61.3


    3/L2 4/T2 /61.0 3/L2 4/T2 /61.3

    5/L3 6/T3 /61.0 5/L3 6/T3 /61.3

    13NO 14NO /61.1 13NO 14NO /61.4

    3 4 /61.1 3 4 /61.4
    3 4 /61.1 3 4 /61.4
    1 2 /61.1 1 2 /61.4
    1 2 1 2

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DE SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 56 53 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO SALIDAS DE SEGURIDAD
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 57 54 / 261
    REV.
    /56.0
    -K560
    +KRC4_PAL +KRC4_PAL

    DATA
    0

    +KRC4_PAL-X11:2 +KRC4_PAL-X11:1
    +KRC4_PAL/60.3 / T1_KCR4_STOP0 T1_KCR4 / +KRC4_PAL/60.0

    1/L1

    2/T1
    +KRC4_PAL-X11:20 +KRC4_PAL-X11:19
    +KRC4_PAL/60.3 / T2_KCR4_STOP0 T2_KCR4 / +KRC4_PAL/60.1

    3/L2

    4/T2

    NOME
    5/L3

    6/T3
    +KRC4_MPL

    14NO
    13NO

    4
    3
    +KRC4_MPL-X11:2 +KRC4_MPL-X11:1
    +KRC4_MPL/62.3 / T1_KCR4_STOP0 T1_KCR4 / +KRC4_MPL/62.0
    1

    VER.
    EDIT.

    ORIG.
    DATA:
    4
    3
    +KRC4_MPL-X11:20 +KRC4_MPL-X11:19
    +KRC4_MPL/62.3 / T2_KCR4_STOP0 T2_KCR4 / +KRC4_MPL/62.1
    +KRC4_MPL FEEDBACK

    2
    1
    -A312.2:7 -A312.2:15
    802.7 / L+_1 / 802.8
    EMERG.ROBOT

    BU
    BU

    0,5
    0,5

    13/07/2023

    SIMONE ZULIANI
    SIMONE ZULIANI
    2

    +KRC4_PAL

    +KRC4_PAL/60.3 / T1_KCR4_STOP1 +KRC4_PAL-X11:4

    /56.3
    -K563
    +KRC4_PAL
    +KRC4_PAL-X11:6 +KRC4_PAL-X11:5
    +KRC4_PAL/60.4 / T1_KCR4_STOP1. T1_KCR4(1) / +KRC4_PAL/60.1
    1/L1

    2/T1
    3

    +KRC4_PAL-X11:22 +KRC4_PAL-X11:21
    +KRC4_PAL/60.4 / T2_KCR4_STOP1 T2_KCR4(1) / +KRC4_PAL/60.2
    3/L2

    4/T2

    CIDADE:
    +KRC4_PAL/60.4 / T2_KCR4_STOP1. +KRC4_PAL-X11:24

    CLIENTE:
    5/L3

    6/T3

    +KRC4_MPL/62.3 / T1_KCR4_STOP1 +KRC4_MPL-X11:4


    +KRC4_MPL
    14NO
    13NO

    ARCA MATAMOROS L3

    MATAMOROS, MEXICO
    4
    3

    +KRC4_MPL-X11:6 +KRC4_MPL-X11:5
    +KRC4_MPL/62.4 / T1_KCR4_STOP1. T1_KCR4(1) / +KRC4_MPL/62.1
    4
    3
    4

    +KRC4_MPL-X11:22 +KRC4_MPL-X11:21
    +KRC4_MPL/62.4 / T2_KCR4_STOP1 T2_KCR4(1) / +KRC4_MPL/62.2

    +KRC4_MPL/62.4 / T2_KCR4_STOP1. +KRC4_MPL-X11:24


    2
    1

    -A312.2:16
    L+_2 / 802.9
    BU
    0,5

    +KRC4_MPL FEEDBACK
    802.8 / -A312.2:8
    SEG. OPERADOR
    BU
    0,5
    5

    PROJETO:
    BE1001860
    EQUIPAMENTO:
    CÉLULA DE PALETIZACIÓN
    CÓDIGO
    6

    E203970
    SERIAL:
    1228819
    7

    203970EI
    LAY-OUT:
    8

    DESCRIÇÃO:
    SALIDAS DE SEGURIDAD
    LOCAL DE MONTAGEM: MP1
    FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 61
    9

    FOLHA:
    55 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    L+_VALV_SEG_1.1 / 53.2

    L+_VALV_SEG_2.1 / 53.6
    L+_VALV_SEG_1 / 53.2

    L+_VALV_SEG_2 / 53.6

    M_VALVULA1 / 56.5

    M_VALVULA2 / 56.6
    -A314:9

    -A314:9

    -A314:13

    -A314:13

    -A314.1:3A

    -A314.1:7A
    W1001 BN BU W1002 BN BU W1004 2 W1005 2
    4x0,37 4x0,37 2x1 2x1
    IP69K IP69K /100.4 /100.5

    +EC

    1(MR) 3(AZ) 1(MR) 3(AZ) A2 A2

    -B1001 -B1002 -Y1004 -Y1005


    2(BR) 4(PT) 2(BR) 4(PT) A1 A1

    W1001 WH BK W1002 WH BK W1004 1 W1005 1


    4x0,37 4x0,37 2x1 2x1
    IP69K IP69K 832206 832206
    /100.1 /100.2

    -A314.1:3

    -A314.1:7
    -A314:1

    -A314:1

    -A314:5

    -A314:5
    53.1 / FEEDBACK_VALV_1

    53.1 / FEEDBACK_VALV_1.1

    53.5 / FEEDBACK_VALV_2

    53.5 / FEEDBACK_VALV_2.1

    56.5 / ATIVA_VALVULA1

    56.6 / ATIVA_VALVULA2

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 VALVULA ENTRADA DEL AIRE
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 100 56 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC
    BARRERA DEL SEGURIDAD MESA PALETIZADO

    -B1012 MICRON MI 150 AC -B1016 MICRON MI 150 AC

    MICRON MI 150 AC MICRON MI 150 AC


    1 4 1 7
    EMISSOR EMISSOR 6

    ANALOG_OUT1

    ANALOG_OUT2
    5 8
    2 5
    2 3 3 4

    OUT2/SYNC
    M12x5 M12x8

    RANGE
    24VDC

    24VDC

    INPUT
    OUT1
    0VDC

    0VDC
    SYNC

    PE

    PE
    1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8

    W1013 BK WH BU GY W1016 BN GN BU RD
    5x0,32 8x0,32
    IP69K IP69K

    +EC-BG1012:5
    +EC-U4350:12

    +EC-U4350:12

    +EC-U4350:20

    +EC-U4350:12

    +EC-U4350:18

    +EC-U4350:20
    +EC-U4350
    435.5 / L+_EMISSOR
    435.6 / RANGE
    435.5 / M_EMISSOR

    435.2 / PE_EMITTER

    435.2 / L+_RECEPTOR
    435.2 / MESA LIBRE

    435.2 / M_RECEPTOR
    435.3 / PE_RECEIVER
    DATA: 14/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BARRERA MESA PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 101 57 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ACUMULACIÓN ACUMULACIÓN ARRANCA PARA DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    EN P701M1 EN P701M2 TRANSPORTE TRANSPORTE

    MARCHA / +OP3/831.1

    MARCHA / +OP5/832.1
    PARADA / +OP3/831.2

    PARADA / +OP5/832.2
    +OP3 +OP5

    L+_OP3 / +OP3/831.1

    L+_OP5 / +OP5/832.1
    -B2012 -B2013
    IP69K IP69K
    PNP PNP

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531
    L L
    D D

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W2012 BK BU BN W2013 BK BU BN W2014 2 1 3 W2015 2 1 3


    FORÇA
    4x0,34 4x0,34 3x0,5 3x0,5
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K 832032 832032

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2010 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M805.3 M805.5 M805.4 M805.2 M805.1 M805.0
    134H3078 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.1 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/105.4 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD-302 S/ FREIO 2,2kW -
    +GEN/153.2 REDE PROFINET
    +GEN/174.8 SAÍDAS A RELÉ
    M810.3 M810.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2010 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2010 U V W PE
    1,5kW
    3,35A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P701M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P701M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 201 58 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    PRESENCIA PAQUETE PRESENCIA PAQUETE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    LADO IZQUIERDO LADO DERECHO

    -B2022 -B2023

    WTB11-2P2461

    WTB11-2P2461
    IP69K IP69K
    PNP PNP

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W2022 BK BU BN W2023 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2020 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M825.3 M825.5 M825.4 M825.2 M825.1 M825.0
    134H3078 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.2 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/105.3 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD-302 S/ FREIO 2,2kW -
    +GEN/153.7 REDE PROFINET
    +GEN/174.6 SAÍDAS A RELÉ
    M830.3 M830.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2025 1 W2026 1
    2x1 2x1,0
    832206 832206

    A1 A1
    Y2025 Y2026
    24VCC A2
    24VCC A2

    W2020 +EC
    WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W2025 2 W2026 2
    /202.5 /202.6
    -P2020 U V W PE
    1,1kW AVANZA RETROCEDE
    2,2A M FRENO NEUMATICO FRENO NEUMATICO
    3 DISPONIBLE LADO IZQUIERDO LADO IZQUIERDO

    TRANSPORTE
    P702M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P702M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 202 59 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2030 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M845.3 M845.5 M845.4 M845.2 M845.1 M845.0
    134H0962 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.3 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/105.2 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW -
    +GEN/153.6 REDE PROFINET
    +GEN/174.5 SAÍDAS A RELÉ
    M850.3 M850.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2035 1 W2036 1
    2x1 2x1,0
    832206 832206

    A1 A1
    Y2035 Y2036
    24VCC A2
    24VCC A2

    W2030 +EC
    WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W2035 2 W2036 2
    /203.5 /203.6
    -P2030 U V W PE
    1,1kW AVANZA RETROCEDE
    2,2A M FRENO NEUMATICO FRENO NEUMATICO
    3 DISPONIBLE LADO DERECHO LADO DERECHO

    TRANSPORTE
    P703M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P703M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 203 60 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2040 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M865.3 M865.5 M865.4 M865.2 M865.1 M865.0
    134H0962 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.4 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/105.1 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW -
    +GEN/153.5 REDE PROFINET
    +GEN/174.4 SAÍDAS A RELÉ
    M870.3 M870.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2040 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2040 U V W PE
    1,1kW
    2,2A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P704M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P704M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 204 61 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    PAQUETE LISTO PAQUETE LISTO DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    LADO IZQUIERDO LADO DERECHO

    -B2052 -B2053

    WTB11-2P2461

    WTB11-2P2461
    IP69K IP69K
    PNP PNP

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W2052 BK BU BN W2053 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2050 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M885.3 M885.5 M885.4 M885.2 M885.1 M885.0
    134H0962 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.5 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.6 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW -
    +GEN/153.4 REDE PROFINET
    +GEN/174.3 SAÍDAS A RELÉ
    M890.3 M890.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2050 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2050 U V W PE
    1,1kW
    2,2A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P705M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P705M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 205 62 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO TRANSPORTE P706M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 206 63 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO TRANSPORTE P707M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 207 64 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO TRANSPORTE P708M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 208 65 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO TRANSPORTE P709M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 209 66 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO TRANSPORTE P710M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 210 67 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    CONTADOR MESA BATEDOR DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    LIBRE INSERIDO

    -B2112 -B2113 -B2114


    IP69K IP69K M18

    IME18-05BPSZC0S
    PNP PNP

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531
    IP67

    L L
    D D
    PNP

    Q - + Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1 4 3 1

    W2112 BK BU BN W2113 BK BU BN W2114 BK BU BN


    FORÇA
    4x0,34 4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2110 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1005.3 M1005.5 M1005.4 M1005.2 M1005.1 M1005.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.11 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.5 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/153.3 REDE PROFINET
    +GEN/174.2 SAÍDAS A RELÉ
    M1010.3 M1010.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2110 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2110 U V W PE
    0,55kW
    1,3A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P711M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P711M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 211 68 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    SALIDA PARA/ARRANCA DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    MESA LIBRE TRANSPORTE

    -B2122 BU
    IP69K
    +OP4 0,5
    PNP

    WL11G-2B2531
    L 3 X1
    D
    -S2123 WH
    4 X2
    Q - +

    4 3 1

    W2122 BK BU BN W2123 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 3x0,5
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K 832032

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2120 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1025.3 M1025.5 M1025.4 M1025.2 M1025.1 M1025.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.12 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.4 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/153.2 REDE PROFINET
    +GEN/174.1 SAÍDAS A RELÉ
    M1030.3 M1030.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2120 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2120 U V W PE
    0,55kW
    1,3A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P7112M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P712M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 212 69 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ACUMULACIÓN DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    EN P704M1

    -B2132
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W2132 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2130 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1045.3 M1045.5 M1045.4 M1045.2 M1045.1 M1045.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.13 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.3 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.4 REDE PROFINET
    +GEN/174.8 SAÍDAS A RELÉ
    M1050.3 M1050.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2130 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2130 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P713M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P713M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 213 70 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ACUMULACIÓN DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    EN P705M1

    -B2142
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W2142 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2140 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1065.3 M1065.5 M1065.4 M1065.2 M1065.1 M1065.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.14 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.2 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.3 REDE PROFINET
    +GEN/174.6 SAÍDAS A RELÉ
    M1070.3 M1070.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2140 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2140 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P714M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P714M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 214 71 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ACUMULACIÓN DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    EN P706M1

    -B2152
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W2152 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2150 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1085.3 M1085.5 M1085.4 M1085.2 M1085.1 M1085.0
    134X8591 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.15 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.1 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW -
    +GEN/150.2 REDE PROFINET
    +GEN/174.5 SAÍDAS A RELÉ
    M1090.3 M1090.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2150 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2150 U V W PE
    1,10kW
    2,2A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P715M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P715M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 215 72 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ACUMULACIÓN DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    EN P707M1

    -B2162
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W2162 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2160 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1105.3 M1105.5 M1105.4 M1105.2 M1105.1 M1105.0
    134X8591 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.16 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.7 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW -
    +GEN/150.8 REDE PROFINET
    +GEN/174.4 SAÍDAS A RELÉ
    M1110.3 M1110.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2160 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2160 U V W PE
    1,10kW
    2,2A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P716M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P716M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 216 73 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2170 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1125.3 M1125.5 M1125.4 M1125.2 M1125.1 M1125.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.17 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.6 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.7 REDE PROFINET
    +GEN/174.3 SAÍDAS A RELÉ
    M1130.3 M1130.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2170 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2170 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P717M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P717M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 217 74 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2180 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1145.3 M1145.5 M1145.4 M1145.2 M1145.1 M1145.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.18 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.5 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.6 REDE PROFINET
    +GEN/174.2 SAÍDAS A RELÉ
    M1150.3 M1150.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2180 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2180 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P718M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P718M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 218 75 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U2190 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1165.3 M1165.5 M1165.4 M1165.2 M1165.1 M1165.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.19 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.4 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.5 REDE PROFINET
    +GEN/174.1 SAÍDAS A RELÉ
    M1170.3 M1170.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W2190 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -P2190 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    TRANSPORTE
    P719M1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRANSPORTE P719M1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 219 76 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    5º TDP DESPUÉS DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA

    -B3652
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W3652 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3650 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2085.3 M2085.5 M2085.4 M2085.2 M2085.1 M2085.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.65 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.7 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.8 REDE PROFINET
    +GEN/172.4 SAÍDAS A RELÉ
    M2090.3 M2090.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3650 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3650 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    5º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 5º TDP DESPUÉS DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 365 77 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    4º TDP DESPUÉS SEGURIDAD SEGURIDAD DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA DEL MONTACARGA DEL MONTACARGA
    4º TDP DESPUÉS 5º TDP DESPUÉS
    DE LA PALETIZADORA DE LA PALETIZADORA

    -B3662 -B3663 -B3664


    IP69K GY GY

    UC2000-L2-E5-V15
    SYNC SYNC

    UC2000-L2-E5-V15
    PNP

    WL11G-2B2531
    5 5
    L TEACH TEACH
    D IP67 4 4 IP67

    Q - + Out L- L+ Out L- L+

    4 3 1 4 3 1 4 3 1

    W3662 BK BU BN W3663 BK BU BN W3664 BK BU BN


    FORÇA
    4x0,34 5x0,37 5x0,37
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3660 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2105.3 M2105.5 M2105.4 M2105.2 M2105.1 M2105.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.66 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.6 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.7 REDE PROFINET
    +GEN/172.3 SAÍDAS A RELÉ
    M2110.3 M2110.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3660 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3660 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    4º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 4º TDP DESPUÉS DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 366 78 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    3º TDP DESPUÉS ETIQUETADORA ETIQUETADORA BRAZO DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA APLICANDO CON FALLA ETIQUETADORA
    ETIQUETA EN POSICIÓN
    HOME

    -B3672 +ETIQUETADORA
    M18

    IME18-05BPSZC0S
    IP67

    FALLA_ETIQ /

    HOME_ETIQ /
    APLIC_ETIQ /
    PNP

    Q - +

    L+ /
    4 3 1

    W3672 BK BU BN W3673 1 8 2 3
    FORÇA
    4x0,34 8x0,5
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K 832834
    /367.4
    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +
    -U3670 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2125.3 M2125.5 M2125.4 M2125.2 M2125.1 M2125.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.67 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.5 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.6 REDE PROFINET
    +GEN/173.4 SAÍDAS A RELÉ
    M2130.3 M2130.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3673 4 5
    8x0,5
    832834
    /367.2

    / L+_ETIQ
    / APLICA_ETIQ
    W3670 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    +ETIQUETADORA
    -M3670 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M APLICAR
    3 DISPONIBLE ETIQUETA DISPONIBLE

    3º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 14/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 3º TDP DESPUÉS DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 367 79 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    2º TDP DESPUÉS PALLET DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA ENVOLVIDO

    -B3682 +ENVOLVEDORA
    10m
    PNP

    WL11-2P2430
    L
    D

    LIBERA /
    O:06/12
    Q - +

    L+_3 /
    4 3 1

    W3682 BK BU BN W3683 1 8
    FORÇA
    4x0,34 8x0,5
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K 832834
    /368.4
    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +
    -U3680 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2145.3 M2145.5 M2145.4 M2145.2 M2145.1 M2145.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.68 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.3 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.4 REDE PROFINET
    +GEN/173.2 SAÍDAS A RELÉ
    M2150.3 M2150.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3683 4 5
    8x0,5
    832834
    /368.2

    / L+_ENV
    / PALLET_OK
    I:02/30
    W3680 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    +ENVOLVEDORA
    -M3680 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M PALLET
    3 DISPONIBLE EN POSICIÓN DISPONIBLE

    2º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA
    (TDP ENVOLVEDORA)
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 2º TDP DESPUÉS DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 368 80 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    1º TDP DESPUÉS DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA

    -B3692
    M18

    IME18-05BPSZC0S
    IP67

    PNP

    Q - +

    4 3 1

    W3692 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3690 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2165.3 M2165.5 M2165.4 M2165.2 M2165.1 M2165.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.69 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.2 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.3 REDE PROFINET
    +GEN/171.7 SAÍDAS A RELÉ
    M2170.3 M2170.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3690 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3690 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    1º TDP DESUPÉS
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 14/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 1º TDP DESPUÉS DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 369 81 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    TDP DE LA TRABA PALLET TRABA PALLET SEGURIDAD SEGURIDAD DISPONIBLE DISPONIBLE


    PALETIZADORA ABAJO ARRIBA ESTACIÓN DE ESTACIÓN DE
    PALETIZACIÓN PALETIZACIÓN
    (ADELANTE) (DETRÁS)

    -B3702 -B3703 -B3704 -B3705 -B3706


    IP69K IP65 IP65 IP69K IP69K

    SME-8M-DS-24V

    SME-8M-DS-24V
    PNP PNP PNP

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531
    L L L
    D D D

    Q - + Q - + Q - + Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1

    4 3 1 2 4 3 1 2
    W3702 BK BU BN
    W3703 W3704 W3705 W3706
    FORÇA BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS IP69K IP69K 4x0,34 4x0,34
    IP69K
    4x0,37 4x0,37 IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3700 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2185.3 M2185.5 M2185.4 M2185.2 M2185.1 M2185.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.70 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.1 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/152.2 REDE PROFINET
    +GEN/171.6 SAÍDAS A RELÉ
    M2190.3 M2190.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3705.1 1 W3706.1 1
    2x1 2x1,0
    832206 832206

    A1 A1
    Y3705 Y3706
    A2
    24VCC A2

    W3700 +EC
    WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W3705.1 2 W3706.1 2
    /370.5 /370.6
    -M3700 U V W PE
    1,10kW ACIONA VÁLVULA
    2,55A M ACIONA VÁLVULA INDEXADOR PALLET
    3 DISPONIBLE TRABA PALLET (SIN UTILIZACIÓN)

    TDP DA
    PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TDP DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 370 82 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    1º TDP ANTES DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA

    -B3712
    M18

    IME18-05BPSZC0S
    IP67

    PNP

    Q - +

    4 3 1

    W3712 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3710 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2205.3 M2205.5 M2205.4 M2205.2 M2205.1 M2205.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.71 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/106.1 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/151.2 REDE PROFINET
    +GEN/171.5 SAÍDAS A RELÉ
    M2210.3 M2210.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3710 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3710 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    1º TDP ANTES
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 1º TDP ANTES DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 371 83 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    2º TDP ANTES PRESENCIA DE LLAVE DE AUTOMATICO BOTÓN RESET DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
    DE LA PALETIZADORA TARIMA MAGAZINE DE PALETAS DEL MAGAZINE DE
    PALETAS

    AUTOMATICO / +OP2/820.5
    -B3722 -B3723 +OP2
    IP69K IP69K
    PNP PNP

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    RESET / +OP2/820.6
    L L
    D D

    M1 / +OP2/820.1
    L+ / +OP2/820.1
    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W3722 BK BU BN W3723 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3720 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2225.3 M2225.5 M2225.4 M2225.2 M2225.1 M2225.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.72 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/106.2 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/151.3 REDE PROFINET
    +GEN/171.2 SAÍDAS A RELÉ
    M2230.3 M2230.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    +OP2/920.4 / LED_MARCHA

    +OP2/820.6 / LED_RESET
    W3720 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3720 U V W PE
    +OP2
    0,55kW
    1,27A M LED DE MARCHA DEL LED BOTÓN RESET DEL
    3 DISPONIBLE MAGAZINE MAGAZINE

    2º TDP ANTES
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 2º TDP ANTES DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 372 84 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    3º TDP ANTES SEGURIDAD DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    DE LA PALETIZADORA DEL MONTACARGA

    -B3732 -B3733
    IP69K
    SYNC

    UC2000-L2-E5-V15
    PNP

    WL11G-2B2531
    5
    L TEACH
    D IP67 4

    Q - + Out L- L+

    4 3 1 4 3 1

    W3732 BK BU BN W3733 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 5x0,37
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3730 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2245.3 M2245.5 M2245.4 M2245.2 M2245.1 M2245.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.73 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/106.5 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/151.6 REDE PROFINET
    +GEN/172.2 SAÍDAS A RELÉ
    M2250.3 M2250.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W3730 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3730 U V W PE
    0,55kW
    1,27A M
    3 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

    3º TDP ANTES
    DE LA PALETIZADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 3º TDP ANTES DE LA PALETIZADORA
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 373 85 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN UÑAS UÑAS DISPONIBLE DISPONIBLE


    ARRIBA AL MEDIO ABAJO ADELANTE ATRÁS

    -B3902 -B3903 -B3904 -B3905 -B3906


    M18 M18 M18 M18 M18

    IME18-05BPSZC0S

    IME18-05BPSZC0S

    IME18-05BPSZC0S

    IME18-05BPSZC0S

    IME18-05BPSZC0S
    IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

    PNP PNP PNP PNP PNP

    Q - + Q - + Q - + Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1

    W3902 BK BU BN W3903 BK BU BN W3904 BK BU BN W3905 BK BU BN W3906 BK BU BN


    FORÇA
    4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3900 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2585.3 M2585.5 M2585.4 M2585.2 M2585.1 M2585.0
    134L0419 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.90 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/106.3 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 C/ FREIO 1,5kW -
    +GEN/151.4 REDE PROFINET
    +GEN/171.3 SAÍDAS A RELÉ
    M2590.3 M2590.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    BK BU WH
    W3902.1
    832743 R3902
    3x1,5 3620Ω
    +JB1/24.3 / M_ELEV

    +JB1/24.3 / FR_ELEV
    1 0,2kW 2

    PE

    W3900 WH RD BK G/Y
    SH
    4x2,5
    832034
    /390.1 +JB1
    -M3900 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M
    3
    RD FR_ELEV / +JB1/24.4 FRENO DEL
    DISPONIBLE MAGAZINE DISPONIBLE
    FRENO BU M_ELEV / +JB1/24.3
    ELEVACIÓN
    DEL MAGAZIN
    DE PALLET
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ELEVACIÓN DEL MAGAZÍN DE PALLET
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: MP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 390 86 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    BOTÓN SUBIR BOTÓN BAJAR UÑAS UÑAS DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    ELEVACIÓN ELEVACIÓN ADELANTE ATRÁS

    +OP2

    ADELANTE / +OP2/820.3
    SUBIR / +OP2/820.1

    ATRAS / +OP2/820.4
    BAJAR / +OP2/820.2
    FORÇA
    VER FLUXOGRAMAS

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3910 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2605.3 M2605.5 M2605.4 M2605.2 M2605.1 M2605.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.91 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/106.4 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/151.5 REDE PROFINET
    +GEN/171.4 SAÍDAS A RELÉ
    M2610.3 M2610.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF
    +OP2/820.1 / M2

    +OP2/920.2 / LED_FALLA

    +OP2/920.3 / LED_AUTOM
    W3910 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034

    -M3910 U V W PE
    +OP2
    0,37kW
    0,87A M LED FALLA LED DE AUTOMATICO
    3 DISPONIBLE DEL MAGAZIN DEL MAGAZIN

    UÑAS DEL MAGAZÍN

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 UÑAS DE MAGAZÍN DE PALLET
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: MP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 391 87 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    ELEVADORT ELEVADOR DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    ARRIBA ABAJO

    -B3922 -B3923
    M18 M18

    IME18-05BPSZC0S

    IME18-05BPSZC0S
    IP67 IP67

    PNP PNP

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W3922 BK BU BN W3923 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U3920 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M2625.3 M2625.5 M2625.4 M2625.2 M2625.1 M2625.0
    134L0419 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.105 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/107.4 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 C/ FREIO 1,5kW -
    +GEN/152.5 REDE PROFINET
    +GEN/173.3 SAÍDAS A RELÉ
    M2630.3 M2630.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    BK BU WH
    W3922.1
    832743 R3922
    3x1,5 3620Ω
    +JB1/24.5 / M_ELEV_ENV

    +JB1/24.5 / FR_ELEV_ENV
    1 0,2kW 2

    PE

    W3920 WH RD BK G/Y
    SH
    4x2,5
    832034
    +JB1
    -M3920 U V W PE
    0,75kW
    1,4A M FRENO DE
    3
    RD FR_ELEV_ENV / +JB1/24.6 LA ELEVACIÓN
    DISPONIBLE DE PALLET DISPONIBLE
    FRENO BU M_ELEV_ENV / +JB1/24.5
    ELEVACIÓN
    PALLET ENVOLVEDORA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ELEVACIÓN DEL DE PALLET ENVOLVEDORA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: MP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 392 88 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    CONTADOR TRIGGER PAQUETE ACUMULACIÓN DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE


    ALIMENTADOR PAQUETE GIRADO GIRADO 1 MINIMA
    (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO)

    -B4315
    IP69K
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1

    W4315 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U4310 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1405.3 M1405.5 M1405.4 M1405.2 M1405.1 M1405.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.31 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.3 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.4 REDE PROFINET
    +GEN/170.4 SAÍDAS A RELÉ
    M1410.3 M1410.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    A1 A2

    K4315

    14 12 11

    431.1 / M_ALIM1
    23.7 / L+_FRENO_MP1

    23.7 / M_FRENO_MP1
    431.1 / FR_ALIM1
    W4310 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W4311
    -M4310 U V W PE
    832206
    0,75kW 2x1
    1,8A M RD 1
    3
    FR_ALIM1 / 431.5 FRENO
    2 DISPONIBLE ALIMENTADOR DISPONIBLE
    FRENO BU M_ALIM1 / 431.8

    ALIMENTADOR
    +MP1 +MP1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTADOR PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 431 89 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO ALIMENTADOR 2 PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 432 90 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    TRABA LIBRE TRABA MESA PRESENCIA PRESENCIA DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONÍVEL


    DE FORMACIÓN FERRAMENTA FERRAMENTA
    ABAIXO ESQUERDA DIREITA
    (RESERVADO) (RESERVADO)

    -B4332 -B4333
    IP69K

    SME-8-K-LED-24
    PNP

    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    4 3 1 2
    W4332 BK BU BN W4333 BK BU BN
    FORÇA
    4x0,34 4x0,37
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U4330 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1445.3 M1445.5 M1445.4 M1445.2 M1445.1 M1445.0
    134X8591 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.33 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.2 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW -
    +GEN/150.3 REDE PROFINET
    +GEN/170.3 SAÍDAS A RELÉ
    M1450.3 M1450.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF

    W4335 1
    832206
    2x1,0

    A1
    Y4335
    24VCC A2

    W4330 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W4335
    +MP1 /433.5 2
    -A312:5
    -M4330 U V W PE P1 P1 / 800.5
    1,10kW ACCIONA
    P2
    2,2A M -A312:13
    TRABA MESA
    3 24V 24V / 800.6 DISPONIBLE DE FORMACIÓN DISPONIBLE
    -A312:5A
    GND GND / 800.5
    MESA DE FORMACIÓN DEL PALETIZADO

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 MESA DE FORMACIÓN DEL PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 433 91 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO MESA 2 DE FORMACIÓN PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 434 92 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    FILA LARGA MESA TRABA MESA TRABA DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
    DO PALETIZADO PALETIZADO LIBRE
    ABAJO

    L+_RECEPTOR / 101.6
    M_RECEPTOR / 101.7

    L+_EMISSOR / 101.3
    M_EMISSOR / 101.3
    MESA LIBRE / 101.6
    -B4353 -B4354
    IP69K

    SME-8-K-LED-24
    PNP

    WL11G-2B2531

    RANGE / 101.3
    L
    D

    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    4 3 1 2
    W4353 W4354
    +EC-BG1016:3

    +EC-BG1016:7

    +EC-BG1016:2

    +EC-BG1012:3

    +EC-BG1012:1

    +EC-BG1012:2
    BK BU BN BK BU BN
    FORÇA
    4x0,37 4x0,34
    VER FLUXOGRAMAS
    IP69K IP69K

    DI2 - + DI0 - + DI1 - + DI3 - + DI4 - + DI5 - + AI0 - + AI1 - +


    -U4350 L1 L2 L3 PE 27 20 12 18 20 12 19 20 12 29 20 12 32 20 12 33 20 12 53 55 50 54 55 50
    FCD 302
    91 92 93 95 M1485.3 M1485.5 M1485.4 M1485.2 M1485.1 M1485.0
    134X8590 ENTRADAS ANALÓGICAS +/-10V
    10.50.73.35 96 97 98 99 4..20mA
    +GEN/104.1 U V W PE CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW -
    +GEN/150.2 REDE PROFINET
    +GEN/170.2 SAÍDAS A RELÉ
    M1490.3 M1490.4
    02 04 06 08
    SAÍDA ANALÓGICA 4...20mA
    RESISTORES DE FRENAGEM
    01 03 05 07 REDE E SAFESTOP
    82 81 20 12 37 39 42 1 2 3 4 5 6 VER FLUXOGRAMAS
    U V W PE R+ R- PE
    - + - AO0 R1O NA NF R2O NA NF
    +EC-BG1012:5

    +EC-BG1016:8

    W4355 1
    832206
    2x1,0
    101.3 / PE_EMITTER

    101.7 / PE_RECEIVER

    A1
    Y4355
    24VCC A2

    W4350 WH RD BK GNYE SH
    4x2,5
    832034
    W4355
    /435.5 2
    -M4350 U V W PE
    0,75kW ACCIONA
    1,8A M TRABA
    3 DISPONIBLE MESA PALETIZADO DISPONIBLE

    MESA DEL PALETIZADO

    DATA: 14/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 MESA DEL PALETIZADO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 435 93 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    REFERENCIA_MPL / +KRC4_MPL/70.4
    L+_X96 / +KRC4_MPL/70.3
    M_X96 / +KRC4_MPL/70.4
    / 18.7

    / 18.7
    / 18.7

    GND / 433.2
    CARGA UPS

    24V / 433.2
    24VCC OK

    P1 / 433.2
    BATERIA
    ESTADO

    ALARME
    UPS
    -K184:X2:7

    -K184:X2:6

    -K184:X2:3

    +EC-M4330:P1

    +EC-M4330:GND

    +EC-M4330:24V

    +EC-X253:B3

    +EC-X253:A3

    +EC-X253:C3
    BU BU BU
    0,5 0,5 0,5 W8005 BK BU BN
    3x0,5
    832032

    -A312 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7

    /31.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I0.0 1A/AUX 9/L+ I0.1 2A/AUX 10/L+ I0.2 3A/AUX 11/L+ I0.3 4A/AUX 12/L+ I0.4 5A/AUX 13/L+ I0.5 6A/AUX 14/L+ I0.6 7A/AUX 15/L+ I0.7 8A/AUX 16/L+
    1/DI0 1A/AUX 2/DI1 2A/AUX 3/DI2 3A/AUX 4/DI3 4A/AUX 5/DI4 5A/AUX 6/DI5 6A/AUX 7/DI6 7A/AUX 8/DI7 8A/AUX
    -K184:X2:7 -K184:X2:6 -K184:X2:3 +EC-M4330:P1 +EC-X253:C3

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    ALARME CLP PAINEL UTILIZANDO UPS EN ALARME UPS SIN CONEXIÓN CONTADOR PULSOS PRESENCIA REFERENCIAMIENTO DISPONIBLE
    DE SEGURIDAD UPS CON LA BATERIA MESA DE FORMACIÓN HFERRAMENTA DE LA HERRAMIENTA
    (RESERVADO) PALETIZADO EN EL MANIPULADOR DEL MANIPULADOR
    (RESERVADO)

    PLACA COM BASE CINZA CLARO

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 800 94 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +OP1

    AUTOMATICO / +OP1/800.4

    FORZADOR / +OP1/800.5

    RESET OP1 / +OP1/800.6


    MARCHA / +OP1/800.1
    PARADA / +OP1/800.2

    L+_OP1 / +OP1/70.1
    M_OP1 / +OP1/70.1
    +OP1-X8:2

    +OP1-X14:5-

    +OP1-X14:5+

    +OP1-X8:1

    +OP1-X8:3

    +OP1-X8:4

    +OP1-X8:5
    -A312.1 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7

    /31.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I1.0 1A/AUX 9/L+ I1.1 2A/AUX 10/L+ I1.2 3A/AUX 11/L+ I1.3 4A/AUX 12/L+ I1.4 5A/AUX 13/L+ I1.5 6A/AUX 14/L+ I1.6 7A/AUX 15/L+ I1.7 8A/AUX 16/L+
    1/DI0 1A/AUX 2/DI1 2A/AUX 3/DI2 3A/AUX 4/DI3 4A/AUX 5/DI4 5A/AUX 6/DI5 6A/AUX 7/DI6 7A/AUX 8/DI7 8A/AUX
    +OP1-S8001:22 +OP1-S8002:4 +OP1-S8003:4 +OP1-S8004:4 +OP1-S8005:4

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    BOTÓN PARADA BOTÓN MARCHA LLAVE AUTOMÁTICO BOTÓN FORZADOR BOTÓN RESET BOTÓN DE BOTÓN EMERGENCIA BOTÓN EMERGÊNCIA
    OP1 OP1 OP1 OP1 OP1 MANTENIMIENTO MP1 OP1
    OP1 (RESERVADO) (RESERVADO)
    (RESERVADO)

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 801 95 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    / 61.4
    / 61.1
    / 21.4

    / 21.6

    SEG. OPERADOR
    EMERG.ROBOT
    24V FRENOS
    +EC

    STATUS DJ

    STATUS DJ

    L+_1 / 61.1

    L+_2 / 61.4
    FEEDBACK

    FEEDBACK
    24V JB1
    13

    S8022 P
    14

    -F214:4

    -F215:4

    -K560:2

    -K563:2
    -K560:1

    -K563:1
    W8022 BK BN
    3x0,5
    832032

    BU BU
    0,5 0,5

    -A312.2 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7

    /31.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I2.0 1A/AUX 9/L+ I2.1 2A/AUX 10/L+ I2.2 3A/AUX 11/L+ I2.3 4A/AUX 12/L+ I2.4 5A/AUX 13/L+ I2.5 6A/AUX 14/L+ I2.6 7A/AUX 15/L+ I2.7 8A/AUX 16/L+
    1/DI0 1A/AUX 2/DI1 2A/AUX 3/DI2 3A/AUX 4/DI3 4A/AUX 5/DI4 5A/AUX 6/DI5 6A/AUX 7/DI6 7A/AUX 8/DI7 8A/AUX
    +EC-S8022:14 -F214:4 -F215:4 -K560:2 -K563:2

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    DISPONIBLE PRESOSTATO ESTADO DISYUNTOR ESTADO DISYUNTOR ESTADO DISJUNTOR DISPONIBLE FEEDBACK FEEDBACK
    DEL AIRE COMPRIMIDO ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN EMERGENCIA ROBOT SEGURIDAD OPERADOR
    RELÉ DE SEGURIDAD FRENOS TDPs JB1
    (RESERVADO)

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 802 96 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    BYPASS_CONT / 901.1
    -B8600
    IP69K
    PNP
    WL11G-2B2531
    L
    D

    Q - +

    4 3 1
    +EC

    -A313.1:1
    W8600 BK BU BN
    4x0,34
    IP69K

    X8+ 1 X8+ 2 X8+ 3

    X8- 1 X8- 2 X8- 3

    X8 1 X8 2 X8 3
    -A313.1:L+
    -A313.1:M
    901.1 / M_DI1
    901.0 / L+_DI1

    +KRC4_MPL-X33:1

    +KRC4_MPL-X33:6

    +KRC4_MPL-X33:7

    +KRC4_MPL-X33:8

    +KRC4_MPL-X33:2

    +KRC4_MPL-X33:3

    +KRC4_MPL-X33:4

    +KRC4_MPL-X33:5
    +KRC4_MPL/860.0 / ENTRADA_RAPIDA_1
    +KRC4_MPL/860.2 / GND_INPUT
    +KRC4_MPL/860.2 / +24V-P

    +KRC4_MPL/860.2 / 0V_P

    +KRC4_MPL/860.0 / ENTRADA_RAPIDA_2

    +KRC4_MPL/860.1 / ENTRADA_RAPIDA_3

    +KRC4_MPL/860.1 / ENTRADA_RAPIDA_4

    +KRC4_MPL/860.1 / RESERVA
    +KRC4_MPL
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES RAPIDAS
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 860 97 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MÁQUINA MÁQUINA MÁQUINA MÁQUINA DISPONIBLE RESET LIBERA AIRE ACOPLA


    EN EMERGENCIA EN MARCHA EN AUTOMÁTICO SIN PRODUCTO DISYUNTORES DEL CABEZAL FLANGE DEL
    (COLUMNA LUMINOSA) (COLUMNA LUMINOSA) (COLUMNA LUMINOSA) (COLUMNA LUMINOSA) 24VCC MANIPULADOR
    (RESERVADO)

    -A313 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /31.3
    1/DQ0 2/DQ1 3/DQ2 4/DQ3 5/DQ4 6/DQ5 7/DQ6 8/DQ7
    Q0.0 9/M0 Q0.1 10/M1 Q0.2 11/M2 Q0.3 12/M3 Q0.4 13/M4 Q0.5 14/M5 Q0.6 15/M6 Q0.7 16/M7
    1A/AUX 2A/AUX 3A/AUX 4A/AUX 5A/AUX 6A/AUX 7A/AUX 8A/AUX

    L+ M 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7
    900.2 / L+_C

    900.2 / M_C

    W9202
    6x0,5 W9007 BK BU

    -F215:5
    832742 3x0,5
    832032

    -H9200

    21.7 / RESET_DJ24
    5 5 5

    ROJO

    4 4 4 BU B/W
    0,5 0,5
    AZUL

    3 3 3 A1
    -Y9007
    AMARILLO 24VCC A2
    2 2 2

    VERDE

    1 1 1
    L+_C / 900.0
    BLANCO

    6 6 6
    M_C / 900.1 +EC

    +EC
    *
    * ROJO

    BASE DEL MODULO 8xDO


    AZUL

    AMBAR

    VERDE

    BLANCO
    L+ M
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 900 98 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    BYPASS LED BOTÓN DISPONIBLE LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÃO
    CONTADOR MARCHA FORZADOR RESET EMERGENCIA RESET EMERGÊNCIA
    OP1 OP1 OP1 OP1 MP1 MP1
    (RESERVADO) (RESERVADO)

    -A313.1 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /31.3
    1/DQ0 2/DQ1 3/DQ2 4/DQ3 5/DQ4 6/DQ5 7/DQ6 8/DQ7
    Q1.0 9/M0 Q1.1 10/M1 Q1.2 11/M2 Q1.3 12/M3 Q1.4 13/M4 Q1.5 14/M5 Q1.6 15/M6 Q1.7 16/M7
    1A/AUX 2A/AUX 3A/AUX 4A/AUX 5A/AUX 6A/AUX 7A/AUX 8A/AUX

    L+ M 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7

    BU B/W
    0,5 0,5

    +OP1-X14:5
    +OP1-X9:1

    +OP1-X9:4

    +OP1-X9:5
    -X8+:1

    -X8-:1

    -X8:3
    860.1 / L+_DI1

    860.1 / M_DI1

    860.3 / BYPASS_CONT

    LED MARCHA
    OP1

    LED FORZADOR
    OP1

    +OP1/800.7 / LED RESET OP1

    +OP1/70.1 / LED EMERG. OP1


    +OP1/800.1 /

    +OP1/800.5 /
    +OP1

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 901 99 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    ACUMULACIÓN CAMBIO DISPONIBLE LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÓN LED BOTÃO
    TRANSPORTE VELOCIDAD FORZADOR RESET EMERGENCIA RESET EMERGÊNCIA
    (INTERCAMBIO DE TRANSPORTE OP1 OP1 OP1 MP1 MP1
    SEÑALES) (INTERCAMBIO DE (RESERVADO) (RESERVADO)
    SEÑALES)

    -A313.3 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /31.3
    1/DQ0 2/DQ1 3/DQ2 4/DQ3 5/DQ4 6/DQ5 7/DQ6 8/DQ7
    Q2.0 9/M0 Q2.1 10/M1 Q2.2 11/M2 Q2.3 12/M3 Q2.4 13/M4 Q2.5 14/M5 Q2.6 15/M6 Q2.7 16/M7
    1A/AUX 2A/AUX 3A/AUX 4A/AUX 5A/AUX 6A/AUX 7A/AUX 8A/AUX

    1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7

    BU B/W BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5

    A1 A2 A1 A2

    -K9041 -K9042
    220Vca-3A 220Vca-3A
    11 12 14 11 12 14

    W9041 1 2 3 4
    8x0,5
    832834
    / L+
    / ACUMULACIÓN

    / L+_1
    / CAMBIO_VELOCIDAD

    +EMPACOTADORA +EMPACOTADORA

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 904 100 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    119

    HD3

    HD3
    -K184

    200
    -T184
    -A301-A302
    -K560 -K563
    -K560 -K563

    HD9

    60
    82
    -Q122 -Q14 -Q32 -Q34 -Q36 -Q38 -Q131-Q134-Q142 -Q152

    -F210
    -F212
    -F214
    -F215

    78
    HD9

    60
    72
    -A312.1

    -A312.2

    -A313.1

    -A313.3

    -A313.2

    -A314.1
    -A311

    -A312

    -A313

    -A314
    -A310

    -K9041
    -K9042
    X8

    118
    -A320 -A325

    HD10

    80
    15
    74 560 77

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1200 101 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    58
    HD9

    64
    -U10
    X1+

    3 2 1
    X1-

    3 2 1

    98
    X1PE

    2 1
    X4

    16151413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
    HD9

    60
    X4.1
    212019181716151413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 5 4 3 2 1

    X5

    125
    HD10

    HD10

    483
    X3 -Q10
    17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

    HD3

    165
    18
    20 19
    21

    50
    HD10 -CI17
    80

    125
    -CI16 -CI17.1
    52

    145 56 55 75 30 37
    80 65 70 80 97

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1201 102 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1202 103 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MP1

    216
    CONTADOR
    DE HORAS

    -M142

    -V141

    96
    LLAVE
    GENERAL

    484
    60
    393 394

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1211 104 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1212 105 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1213 106 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MP2

    TABLERO PRINCIPAL 2

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 107 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1-X3:17
    +MP1/12.2 / R1
    +MP1-X3:18
    +MP1/12.2 / S1
    +MP1-X3:19
    +MP1/12.2 / T1
    +MP1-X3:20:2
    +MP1/12.2 / N
    +MP1-X3:21:2
    +MP1/12.3 / PE

    1 3 5

    -Q12
    50A 2 4 6
    5SL3332-7MB

    BK BK BK BU
    10 10 10 10 +JB2
    -Q22:1
    TR127 AUTOTRANSFORMADOR R_400V_PAL / 2.2
    X3 1 2 3 4 5 -Q24:1
    PRIM. AC 440V
    SEC. AC 400V/25kVA
    R_400V_MPL / 2.4
    SEC. AC 220V/2kVA -Q22:3
    SEC. AC 127V/1kVA
    S_400V_PAL / 2.2
    -Q24:3
    L1 440Vca 400Vca R S_400V_MPL / 2.4
    -Q22:5
    L2 440Vca 400Vca S T_400V_PAL / 2.2
    -Q24:5
    L3 440Vca 400Vca T T_400V_MPL / 2.4
    WH +MP1-X4:1
    BK GN 220Vca L4 L1_220 / +MP1/12.5
    10 10 220Vca
    RD +MP1-X4.1:1
    127Vca L5 L1_120 / +MP1/12.5
    127Vca
    BU +MP1-X4:2
    N N N1 / +MP1/12.5
    N
    W125
    PE
    832035
    4x4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - TRANSFORMADOR
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 108 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    R_400V_MPL / 1.6

    T_400V_MPL / 1.6
    S_400V_MPL / 1.6
    R_400V_PAL / 1.6

    T_400V_PAL / 1.6
    S_400V_PAL / 1.6
    +JB2-TR127:R

    +JB2-TR127:S

    +JB2-TR127:T

    +JB2-TR127:R

    +JB2-TR127:S

    -Q22:5
    BK BK BK BK BK BK
    4 4 4 4 4 4

    1 3 5 1 3 5

    -Q22 -Q24
    In=25A 2 4 6 In=25A 2 4 6
    5SL3325-7MB 5SL3325-7MB

    BK BK BK BK BK BK
    4 4 4 4 4 4

    X3 6 7 8 9 X3 10 11 12 13

    W22 BK WH RD GN W24 BK WH RD GN
    4x4 4x4
    +KRC4_MPL-X1:1

    +KRC4_MPL-X1:2

    +KRC4_MPL-X1:3

    +KRC4_MPL-X1:5
    +KRC4_PAL-X1:1

    +KRC4_PAL-X1:2

    +KRC4_PAL-X1:3

    +KRC4_PAL-X1:5

    832035 832035

    +KRC4_PAL +KRC4_MPL
    +KRC4_PAL/1.4 / R_KR_C4
    +KRC4_PAL/1.4 / S_KR_C4
    +KRC4_PAL/1.4 / T_KR_C4
    +KRC4_PAL/1.4 / PE_KR_C4

    +KRC4_MPL/1.4 / R_KR_C4
    +KRC4_MPL/1.4 / S_KR_C4
    +KRC4_MPL/1.4 / T_KR_C4
    +KRC4_MPL/1.4 / PE_KR_C4

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 440VCA - ALIMENTACIÓN CONTROLADORA ROBOT
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 109 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    L1_ILUM / +MP1/13.1
    N_VENT / +MP1/14.4
    R_VENT / +MP1/14.3

    N_ILUM / +MP1/13.2
    +MP1-X4:13

    +MP1-X4:15

    +MP1-X4:4

    +MP1-X4:6
    W141 BK BU W143 BK BU
    2x1,5 2x1,5
    832024 832024
    1 1

    -Q141 -Q143
    In=6A 2 In=4A 2
    5SL3106-7MB 5SL3104-7MB

    X4 1 2 3 X4 4 5

    RD RD
    1,5 1,5

    RD BU GN
    1,5 1,5 1,5

    O VENTILADOR DEVE -H143


    EXTRARIR O AR L N

    DO PAINEL
    1 2 SZ.2500110

    M
    M141 1~
    220VAC
    Com 50Hz : 45W - 0,32A PE
    1 2
    Com 60Hz : 39W - 0,26A XSW
    263m³/h

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 220VCA - ENFRIAMIENTO TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 14 110 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    HD9
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1200 111 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    36
    HD9

    60
    90
    -Q12 -Q22 -Q24 -Q141-Q143

    90
    HD9
    HD9

    60
    70
    X4
    1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
    X3

    6 7 8 9 10 11 12 13

    71
    HD9

    60
    54
    90
    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:
    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1201 112 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MP2

    59
    252
    -M141

    232
    252
    59
    393 394

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: MP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1202 113 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP1
    BOTONERA DE OPERACIÓN 1
    (TABLERO CON TOUCH SCREEN)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 114 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1-X4.1:3
    +MP1/15.2 / TOM_F
    +MP1-X4:4
    +MP1/15.2 / TOM_N
    +MP1-X4:5
    +MP1/15.2 / TOM_PE

    W151 BK BU GNYE
    832744
    3x1,5

    X3 1 2 3

    BK BU GNYE
    1,5 1,5 1,5

    VER DIAGRAMA DA REDE ETHERNET


    -XF151 -XF154
    4000-68000-0940000 RJ45 RJ45

    TOMADA 3 PINOS PADRÃO AMERICANO


    +GEN/100.5 TOMADA COMUNICAÇÃO 1xUSB +
    2xRJ45
    125VAC/15A screw connection
    USB-A USB-B
    1 2 PE 4000-68000-0040000 4000-68000-0940000

    828365

    -A331:-X1:X60
    33.5 / USB

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 220VCA - TOMACORRIENTE OP
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 15 115 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1-X5:12
    +MP1/23.4 / L+_HMI
    +MP1-X5:13
    +MP1/23.4 / M_HMI
    +MP1-X5:14
    +MP1/23.4 / PE_HMI

    +MP1

    W332 WH BU GNYE
    832744
    3x1,5

    X5 1 2 3

    BU B/W GNYE
    1,5 1,5 1,5

    -A331 L+ M PE

    172.20.9.153 1 2 PE
    +GEN/100.2 X80/1/L+ X80/2/M X80/3/PE
    IHM 828365 -XF154:USB-A

    X60
    USB / 15.5
    USB

    X80 6AV2124-0MC01-0AX0 TP1200 Touch 12" SIEMENS

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 HMI
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 33 116 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1-A313.2:11
    +MP1/52.4 / T1(1.3)
    +MP1-A313.2:15
    +MP1/52.8 / T2(1.3)
    +MP1-A312.1:9 -X14:8+
    +MP1/801.2 / L+_OP1 L+_OP1 / 79.1
    +MP1-A312.1:1A -X9:1-
    +MP1/801.1 / M_OP1 M_OP1 / 800.1

    W701 1 3 8 7
    /70.1

    X14 1 3 5- 5+

    BU BU BU
    0,5 0,5 0,5

    5 5 X2

    RD
    BOTÓN X1
    6 6
    DE EMERGENCIA -S702

    BU BU B/W
    0,5 0,5 0,5

    X14 2 4 5

    W701 2 4 5
    832834
    8x0,5

    CANAL 1 EMERG. +MP1-A313.2:3


    +MP1/52.3 /
    OP1
    CANAL 2 EMERG. +MP1-A313.2:7
    +MP1/52.7 /
    OP1
    +MP1-A313.1:6
    +MP1/901.6 / LED EMERG. OP1

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CIRCUITO DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 70 117 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X14:5+ -X8:1+
    70.3 / L+_OP1 L+_OP1 / 800.1

    X14 8+

    BU BU BU
    0,5 0,5 0,5

    1 3 5 7 9 11

    -Q794
    16 A 2 4 6 8 10 12

    BU BU BU BU BU
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    X14 6 7 8 9 10

    +MP1-A313.2:12 1
    +MP1/52.5 / T1(1.4)
    +MP1-A313.2:16 3
    +MP1/52.9 / T2(1.4)

    W702 2 4
    W702
    832742 /79.2
    6x0,5

    +MP1-A313.2:4

    +MP1-A313.2:8
    CANAL 1 LLAVE
    MANTENIMIENTO

    CANAL 2 LLAVE
    MANTENIMIENTO
    +MP1/52.4 /

    +MP1/52.8 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CIRCUITO DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 79 118 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -X14:8+
    79.6 / L+_OP1
    -X14:5-
    70.3 / M_OP1

    X8 1+

    X9 1-

    BU B/W BU BU B/W BU B/W BU B/W


    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    3 X2 21 3 X2 3 X2 3 X2

    -S8002 RD -S8001 -S8003 WH -S8004 YE -S8005 BU


    4 X1 22 4 X1 4 X1 4 X1

    BU BU BU BU BU BU BU BU BU
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    X8 1 X8 2 X8 3 X8 4 X8 5

    X9 1 X9 2 X9 3 X9 4 X9 5
    W8001 1 2 3 4 5
    832834
    8x0,5

    W8001.1 1 2 3 4 5
    832834
    +MP1-A312.1:2

    +MP1-A313.1:2

    +MP1-A312.1:1

    +MP1-A312.1:3

    +MP1-A312.1:4

    +MP1-A313.1:4

    +MP1-A312.1:5

    +MP1-A313.1:5
    8x0,5
    +MP1/801.2 / MARCHA

    LED MARCHA
    OP1

    +MP1/801.1 / PARADA

    +MP1/801.3 / AUTOMATICO

    +MP1/801.4 / FORZADOR

    LED FORZADOR
    OP1

    +MP1/801.5 / RESET OP1

    +MP1/901.5 / LED RESET OP1


    +MP1/901.2 /

    +MP1/901.4 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BOTONES DE OPERACIÓN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 800 119 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    55
    HD3

    30
    85
    HD3

    HD3
    1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X14
    X8
    X3

    X5

    X9
    1 2 3 1 2 3

    85
    HD3

    30
    55
    85 30 210 30 85

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1200 120 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    83 165 165 82

    10 15 6
    120
    OP1

    -A331
    120

    -XF154
    57

    AUTOMATICO
    MARCHA PARADA RESET FORZADOR
    0/I

    -S8002 -S8001 -S8005 -S8004 -S8003


    65

    -S702

    85 65 65 65 65 65 85

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 121 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    151
    154

    128
    95

    62

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1211 122 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1212 123 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP2
    BOTONERA DE OPERACIÓN 2
    (CONTROL DEL MAGAZÍN)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP2 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 124 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    7
    +MP1/372.4 / L+
    8
    +MP1/372.4 / M1 M / 920.2
    8
    +MP1/391.3 / M2

    W8205 W8201
    /820.5 /820.1
    832834 832834
    8x0,5 8x0,5

    BU BU BU BU BU B/W BU
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    13 13 13 13 3 X1 13 X1

    S8201 S8202 S8203 S8204 S8205 S8206


    14 14 14 14 4 X2
    WH 14 X2
    BU
    BU BU BU BU BU BU BU
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    X8 1 2 3 4 5 6 7
    W8201 W8205
    /820.2 /820.1
    /920.2 /920.4
    832834 832834
    8x0,5 1 2 3 4 8x0,5 1 2 3
    +MP1/391.2 / SUBIR

    +MP1/391.3 / BAJAR

    +MP1/391.4 / ADELANTE

    +MP1/391.5 / ATRAS

    +MP1/372.4 / AUTOMATICO

    +MP1/372.5 / RESET

    +MP1/372.6 / LED_RESET
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BOTONES DE OPERACIÓN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 820 125 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LED_MARCHA / +MP1/372.5
    LED_AUTOM / +MP1/391.6
    LED_FALLA / +MP1/391.5
    W8201 W8205
    /820.1 /820.5
    832834 832834
    8x0,5 5 6 8x0,5 4

    X9 1 2 3

    3
    x1

    H9201
    x2
    ROJO
    2
    x1

    H9201.1
    x2
    AMBAR
    1
    x1

    H9201.2
    x2
    VERDE
    0
    M / 820.9
    Coluna1

    +EC

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 COLUNA LUMINOSA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 920 126 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    34
    X8

    7 6 5 4 3 2 1
    X9

    3 2 1
    HD9

    HD9
    270
    30
    140 135

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1200 127 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP2

    135
    SUBIR AVANZAR
    MAN/AUT
    MAGAZÍN UÑAS

    -S8102

    -S8102

    -S8106
    100
    BAJAR RETROCEDER
    MAGAZÍN UÑAS RESET

    -S8102

    -S8102

    -S754
    95 70 70 60

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 128 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -H9201

    -H9201.1

    -H9201.2

    OP2

    SUBIR AVANZAR
    MAN/AUT
    MAGAZÍN UÑAS

    -S8102

    -S8102

    -S8106
    BAJAR RETROCEDER
    MAGAZÍN UÑAS RESET

    -S8102

    -S8102

    -S754

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1212 129 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    31
    49

    24 35

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP2 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1213 130 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP3
    BOTONERA DE OPERACIÓN 3
    (CONTROL TRANSPORTE)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP3 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 131 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC-U2010:12
    +MP1/201.4 / L+_OP3

    BU
    0,5

    3 21

    -S8311 -S8312
    4 22
    +EC-U2010:29

    +EC-U2010:32
    +MP1/201.4 / MARCHA

    +MP1/201.5 / PARADA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BOTONES DE OPERACIÓN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP3 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 831 132 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MARCHA PARADA

    -S8311 -S8312
    M20

    OP5

    25
    80

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP3 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 133 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP4
    BOTONERA DE OPERACIÓN 4
    (CONTROL TRANSPORTE)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP4 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 134 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    TRANSPORTE
    0/I

    -S2123

    M20
    OP4

    35

    50

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP4 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 135 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP5
    BOTONERA DE OPERACIÓN 5
    (CONTROL TRANSPORTE)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP5 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 136 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC-U2010:12
    +MP1/201.6 / L+_OP5

    BU
    0,5

    3 21

    -S8321 -S8322
    4 22
    +EC-U2010:29

    +EC-U2010:32
    +MP1/201.6 / MARCHA

    +MP1/201.7 / PARADA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BOTONES DE OPERACIÓN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP5 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 832 137 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    MARCHA PARADA

    -S8321 -S8322
    M20

    OP5

    25
    80

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP5 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 138 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP21
    BOTONERA DE OPERACIÓN 21
    (PUERTA 21)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP21 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 139 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    / +JB1/921.5
    L+ PLUG 21 / +JB1/54.2

    ACCIONA TRABA
    PUERTA 21
    W801.1 1 6
    /80.2
    /80.6 L+_21 / 81.1
    /81.1
    802788 PLUG_21 1 PLUG_21 6 10
    20x1

    W806 1 3 5 7
    W801 BN RD YE /80.6
    /80.2 8x0,5
    8x0,37
    +EC +EC
    -S802 MR VM AM

    24Vdc In A In B
    TRABA 21 41 33 E1
    MICRO SEG. STR1-SASM03P8
    MAGNETICA -S806
    0V Out A Out B Out Aux. 22 42 34
    PUERTA 21 E2
    AZ CZ ROSA BR
    PUERTA 21

    W801 BU GY PK WH W806 2 4 6 8
    /80.2 /80.6

    PLUG_21 2 3 4 5 PLUG_21 7 8 9 11

    M_21 / 81.6
    W801.1 2 3 4 5 W801.1 7 8 9
    /80.1 /80.1
    20x1
    +JB1/54.1 / M PLUG 21

    CANAL 1 MICRO
    PUERTA 21
    CANAL 2 MICRO
    PUERTA 21
    FEEDBACK MICRO
    PUERTA 21

    CANAL 1 TRABA
    PUERTA 21
    CANAL 2 TRABA
    PUERTA 21
    FEEDBACK TRABA
    PUERTA 21
    +JB1/54.3 /

    +JB1/54.7 /
    +JB1/54.1 /

    +JB1/54.5 /

    +JB1/822.5 /
    +JB1/820.1 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 MICRO Y TRABA DE SEGURIDAD PUERTA 21
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP21 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 80 140 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    80.8 / L+_21 BU 80.8 / M_21 B/W


    0,5 0,5

    PLUG_21 PLUG_21
    12 17
    W811 1 W816 1
    6x0,5 8x0,5

    BU BU BU BU BU BU BU B/W BU BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    -S816 -S817 -S818


    TRAPPED KEY 1 3 5 TRAPPED KEY 1 3 5 3 X1 3 X1 5 5 X2

    PUERTA 21 -S811 PUERTA 21 -S814 YE BU RD


    2 4 6 2 4 6 X2 X2 X1
    LETRA "Aa" LETRA "Bb" 4 4 6 6
    (TRAPPED KEY +EC (TRAPPED KEY +EC
    SUPERIOR) INFERIOR)

    W811 2 W811 3 4 5 W816 2 3 4 5 6 7 8


    /81.1 /81.1 /81.6
    PLUG_21
    13 PLUG_21 14 15 16 PLUG_21 18 19 PLUG_21 20 21 PLUG_21 22 23 24

    W801.1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    /80.1
    FEEDBACK TRAPPED
    KEY 1 PUERTA 21

    CANAL 1 TRAPPED KEY


    PUERTA 21
    CANAL 2 TRAPPED KEY
    PUERTA 21
    FEEDBACK TRAPPED
    KEY 2 PUERTA 21

    SOLICITA ENTRADA
    PUERTA 21
    LED SOLICITA
    ENTRADA PUERTA 21

    RESET
    PUERTA 21
    LED RESET
    PUERTA 21

    CANAL 1 EMERGENCIA
    PUERTA 21
    CANAL 2 EMERGENCIA
    PUERTA 21

    LED EMERGENCIA
    PUERTA 21
    +JB1/820.2 /

    +JB1/920.1 /

    +JB1/922.1 /
    +JB1/822.1 /
    +JB1/820.3 /

    +JB1/820.4 /

    +JB1/920.5 /

    +JB1/54.4 /

    +JB1/54.8 /
    +JB1/54.2 /

    +JB1/54.6 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRAPPED KEY Y BOTONES PUERTA 21
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP21 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 81 141 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SENSORES TOMADA
    MICRO S/CONTATO BN 01 24Vcc

    20x1
    MICRO S/CONTATO BU 02 0Vcc
    MICRO S/CONTATO GY 03 OSSD1 MICRO S/CONTATO
    MICRO S/CONTATO PK 04 OSSD2 MICRO S/CONTATO
    MICRO S/CONTATO WH 05 FEEDBACK MICRO S/ CONTATO
    TRAVA PORTA 21 06 24Vcc
    TRAVA PORTA 22 07 RETORNO CANAL 1 TRAVA
    TRAVA PORTA 42 08 RETORNO CANAL 2 TRAVA
    CABO 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TRAVA PORTA 34 09 FEEDBACK TRAVA
    20x1
    TRAVA PORTA E1 10 LIBERA TRAVA PORTA
    TRAVA PORTA E2 11 0Vcc
    TRAPPED KEY 1 (SUP) 5 12 24Vcc
    TOMADA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TRAPPED KEY 1 (SUP) 4 13 FEEDBACK TRAPPED KEY 1
    TRAPPED KEY 2 (INF) 6 14 RETORNO CANAL 1 TRAPPED KEY
    TRAPPED KEY 2 (INF) 8 15 RETORNO CANAL 2 TRAPPED KEY
    TRAPPED KEY 2 (INF) 4 16 FEEDBACK TRAPPED KEY 2
    BOTOEIRA 22 17 0Vcc
    BN BOTOEIRA 14 18 SOLICITA ENTRADA
    RD BOTOEIRA X1 19 LED SOLICITA ENTRADA
    BOTOEIRA 14 20 RESET
    YE
    BOTOEIRA X1 21 LED RESET
    BU BOTOEIRA 6 22 CANAL 1 BOTÃO EMERGÊNCIA
    BOTOEIRA 6 23 CANAL 2 BOTÃO EMERGÊNCIA
    GY
    BOTOEIRA X1 24 LED BOTÃO EMERGÊNCIA
    PK 25 PE
    WH

    21 22 41 42 33 34 E1 E2 5 6 7 8 3 4 1 2 5 6 7 8 3 4 1 2 13 14 X2 X1 13 14 X2 X1 5 6 5 6 X2 X1

    CHAVE MAGNETICA / LLAVE MAGNETICA TRAPPED KEY SUPERIOR TRAPPED KEY INFERIOR RESET SOLICITA ENTRADA EMERGÊNCIA / EMERGENCIA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO PLUG PUERTA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP21 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1001 142 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP21

    ADICIONAR
    OP21 PLAQUETA
    PUERTA 21 60X30
    CÓD: 831599/E

    SOLICITA
    -S816 ENTRADA
    CÓR: AMARELO

    -S817 RESET
    COR: AZUL

    EMERGÊNCIA

    -S818

    NOTA:
    UTILIZAR MÁSCARA
    PORTA CÓD: 838620

    VISTA FRONTAL PUERTA 21 - OP21


    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP21 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 2210 143 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    S816
    /81.6

    S817
    /81.7

    S818
    /81.8

    +EC-S811
    /81.1

    +EC-S814
    /81.4

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP21 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 2211 144 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP22
    BOTONERA DE OPERACIÓN 22
    (PUERTA 22)

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: OP22 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 145 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    / +JB1/921.6
    L+ PLUG 22 / +JB1/55.1

    ACCIONA TRABA
    PUERTA 22
    W821 1 6
    /82.1
    /82.6 L+_22 / 83.1
    /83.1
    802788 PLUG_22 1 PLUG_22 6 10
    20x1

    W822 2 8 4 3 W826 2 8 4 3
    /82.1 /82.6
    8x0,5 8x0,5
    +EC +EC
    -S822 2 8 4 3 -S826 2 8 4 3

    TRAVA MAGNETICA 24Vdc In 1 In 2 Magnet


    TRAVA MAGNETICA 24Vdc In 1 In 2 Magnet

    ESQUERDA MLP1-SMMF0AC DIREITA MLP1-SMMF0AC


    0V OSSD1 OSSD2 Out Aux. 0V OSSD1 OSSD2 Out Aux.
    PORTA 22 PORTA 22
    7 5 6 1 7 5 6 1

    W822 7 5 6 1 W826 7 5 6 1
    /82.1 /82.6
    PLUG_22 2 3 4 5 PLUG_22 11 7 8 9
    M_22 / 83.6
    W821 2 3 4 5 W821 7 8 9
    /82.1 /82.1
    20x1
    +JB1/55.1 / M PLUG 22

    CANAL 1 TRABA
    IZQUERDA PUERTA 22
    CANAL 2 TRABA
    IZQUERDA PUERTA 22
    FEEDBACK TRABA
    IZQUERDA PUERTA 22

    CANAL 1 TRABA
    DERECHA PUERTA 22
    CANAL 2 TRABA
    DERECHA PUERTA 22
    FEEDBACK TRABA
    DERECHA PUERTA 22
    +JB1/55.3 /

    +JB1/55.7 /

    +JB1/822.6 /
    +JB1/55.1 /

    +JB1/55.5 /

    +JB1/820.5 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 MICRO Y TRABA DE SEGURIDAD PUERTA 22
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP22 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 82 146 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    82.8 / L+_22 BU 82.8 / M_22 B/W


    0,5 0,5

    PLUG_22 PLUG_22
    12 17
    W831 1 W836 1
    6x0,5 8x0,5

    BU BU BU BU BU BU BU B/W BU BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    -S836 -S837 -S838


    TRAPPED KEY 1 3 5 TRAPPED KEY 1 3 5 3 X1 3 X1 5 5 X2

    PUERTA 22 -S831 PUERTA 22 -S834 YE BU RD


    2 4 6 2 4 6 X2 X2 X1
    LETRA "Caa" LETRA "Da" 4 4 6 6
    (TRAPPED KEY +EC (TRAPPED KEY +EC
    SUPERIOR) INFERIOR)

    W831 2 W831 3 4 5 W836 2 3 4 5 6 7 8


    /83.1 /83.1 /83.6
    PLUG_22
    13 PLUG_22 14 15 16 PLUG_22 18 19 PLUG_22 20 21 PLUG_22 22 23 24

    W821 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    /82.1
    FEEDBACK TRAPPED
    KEY 1 PUERTA 22

    CANAL 1 TRAPPED KEY


    PUERTA 22
    CANAL 2 TRAPPED KEY
    PUERTA 22
    FEEDBACK TRAPPED
    KEY 2 PUERTA 22

    SOLICITA ENTRADA
    PUERTA 22
    LED SOLICITA
    ENTRADA PUERTA 22

    RESET
    PUERTA 22
    LED RESET
    PUERTA 22

    CANAL 1 EMERGENCIA
    PUERTA 22
    CANAL 2 EMERGENCIA
    PUERTA 22

    LED EMERGENCIA
    PUERTA 22
    +JB1/820.6 /

    +JB1/920.2 /

    +JB1/922.2 /
    +JB1/822.2 /
    +JB1/820.7 /

    +JB1/820.8 /

    +JB1/920.6 /

    +JB1/55.4 /

    +JB1/55.8 /
    +JB1/55.2 /

    +JB1/55.6 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TRAPPED KEY Y BOTONES PUERTA 22
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP22 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 83 147 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SENSORES TOMADA
    MICRO S/CONTATO BN 01 24Vcc

    20x1
    MICRO S/CONTATO BU 02 0Vcc
    MICRO S/CONTATO GY 03 OSSD1 MICRO S/CONTATO
    MICRO S/CONTATO PK 04 OSSD2 MICRO S/CONTATO
    MICRO S/CONTATO WH 05 FEEDBACK MICRO S/ CONTATO
    TRAVA PORTA 21 06 24Vcc
    TRAVA PORTA 22 07 RETORNO CANAL 1 TRAVA
    TRAVA PORTA 42 08 RETORNO CANAL 2 TRAVA
    CABO 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TRAVA PORTA 34 09 FEEDBACK TRAVA
    20x1
    TRAVA PORTA E1 10 LIBERA TRAVA PORTA
    TRAVA PORTA E2 11 0Vcc
    TRAPPED KEY 1 (SUP) 5 12 24Vcc
    TOMADA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TRAPPED KEY 1 (SUP) 4 13 FEEDBACK TRAPPED KEY 1
    TRAPPED KEY 2 (INF) 6 14 RETORNO CANAL 1 TRAPPED KEY
    TRAPPED KEY 2 (INF) 8 15 RETORNO CANAL 2 TRAPPED KEY
    TRAPPED KEY 2 (INF) 4 16 FEEDBACK TRAPPED KEY 2
    BOTOEIRA 22 17 0Vcc
    BN BOTOEIRA 14 18 SOLICITA ENTRADA
    RD BOTOEIRA X1 19 LED SOLICITA ENTRADA
    BOTOEIRA 14 20 RESET
    YE
    BOTOEIRA X1 21 LED RESET
    BU BOTOEIRA 6 22 CANAL 1 BOTÃO EMERGÊNCIA
    BOTOEIRA 6 23 CANAL 2 BOTÃO EMERGÊNCIA
    GY
    BOTOEIRA X1 24 LED BOTÃO EMERGÊNCIA
    PK 25 PE
    WH

    21 22 41 42 33 34 E1 E2 5 6 7 8 3 4 1 2 5 6 7 8 3 4 1 2 13 14 X2 X1 13 14 X2 X1 5 6 5 6 X2 X1

    CHAVE MAGNETICA / LLAVE MAGNETICA TRAPPED KEY SUPERIOR TRAPPED KEY INFERIOR RESET SOLICITA ENTRADA EMERGÊNCIA / EMERGENCIA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ORIENTATIVO PLUG PUERTA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP22 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1002 148 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    OP22

    ADICIONAR
    OP22 PLAQUETA
    PUERTA 22 60X30
    CÓD: 831599/E

    SOLICITA
    -S836 ENTRADA
    CÓR: AMARELO

    -S837 RESET
    COR: AZUL

    EMERGÊNCIA

    -S838

    NOTA:
    UTILIZAR MÁSCARA
    PORTA CÓD: 838620

    VISTA FRONTAL PUERTA 22 - OP22


    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP22 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 2211 149 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    S836
    /83.6

    S837
    /83.7

    S838
    /83.8

    +EC-S831
    /83.1

    +EC-S834
    /83.4

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: OP22 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 2212 150 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    JB1

    CAJA DE DISTRIBUCIÓN 1

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: JB1 FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 151 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1

    L+_JB1 / +MP1/23.5

    PE_JB1 / +MP1/23.6
    M_JB1 / +MP1/23.6
    +MP1-X5:15

    +MP1-X5:16

    +MP1-X5:17
    W191 BK WH BU
    832743
    3x1,5

    BORNES UNIPOLARES
    X1+ 1 2 3 4 X1- 1 2 3 4 XPE1 1 2 3 4
    2,5mm2

    BU BU B/W B/W B/W


    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    +EC-PLUG_B1:14

    +EC-PLUG_B2:14
    -A300:-X80:1

    -A300:-X80:2

    +EC-A902:5

    +EC-A922:5
    -A304.2
    -A301
    31.1 / L+_ET200SP

    / L+

    31.2 / M_ET200SP

    31.6 / M_AUX1

    31.6 / M_AUX2

    90.1 / PE_EMIS_1

    90.7 / PE_RECEPT_1

    92.1 / PE_EMIS_2

    92.7 / PE_RECEPT_2

    +EC

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTACIÓN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 19 152 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +MP1 BORNES UNIPOLARES


    X5 1 2,5mm2
    +MP1/23.7 / L+_FRENO_JB1
    X5 2
    +MP1/23.8 / M_FRENO_JB1

    FR_ELEV_ENV / +MP1/392.5
    M_ELEV_ENV / +MP1/392.3
    FR_ELEV / +MP1/390.5
    M_ELEV / +MP1/390.3
    W243 1 2 W245 1 2
    832206 832206
    2x1 2x1
    X5 5 6 7 8
    B/W BU BU B/W BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
    A1 A2 A1 A2

    -K243 -K245

    11 12 14 11 12 14

    X5 3 4
    W243.1 2 1 W245.1 2 1
    832206 832206
    2x1,0 2x1,0

    +EC
    +MP1/390.1 / M_ELEV

    +MP1/390.1 / FR_ELEV

    +MP1/392.1 / M_ELEV_ENV

    +MP1/392.1 / FR_ELEV_ENV

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RELÉS FRENOS
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 24 153 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    AI ST DI ST DI ST DI ST DI ST DI ST DO ST DO ST DO ST F-DI HF F-DI HF F-DI HF F-DI HF F-DQ HF


    4xI 2-/4-wire 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 8x24VDC 4x24VDC/2A PM

    DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe DIAG PROFIsafe
    RN ER MT

    X5

    A301.1

    A302.1

    A302.2

    A303.1

    A304.1

    A304.2

    A305.1

    A305.2
    A301

    A302

    A303

    A304

    A305

    A306
    -A300

    6ES7193-6PA00-0AA0

    AI0 AI1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1
    SIMATIC AI2 AI3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 F0 F1 F0 F1 F0 F1 F0 F1 F.0 F.1
    .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3
    ET 200SP .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 F2 F3 F2 F3 F2 F3 F2 F3 F.2 F.3
    .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5
    F4 F5 F4 F5 F4 F5 F4 F5
    IM155-6PN ST .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7
    F6 F7 F6 F7 F6 F7 F6 F7
    PWR CC03 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC02
    PWR
    6ES7134-6GD00-0BA1 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6DB00-0CA0
    6ES7155-6AU00-0BA0

    1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

    3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
    MAC ADDRESS
    5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

    X80
    7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
    24VDC

    9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10

    11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12

    1L+ 1M 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
    SPARE
    FUSES

    15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16

    1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

    B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    2 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

    2L+ 2M
    B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    3 3 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

    B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    4 4 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8

    B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    5 5 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10

    B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

    L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M
    6ES7134-6GD01-0BA1
    6ES7155-6AU01-0BN0

    6ES7136-6DB00-0CA0
    6ES7136-6BA00-0CA0

    6ES7136-6BA00-0CA0

    6ES7136-6BA00-0CA0

    6ES7136-6BA00-0CA0
    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7131-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0

    6ES7132-6BF01-0BA0
    10.50.73.112
    +GEN/101.0

    /600.0

    /820.0

    /821.0

    /822.0

    /823.0

    /825.0

    /920.0

    /921.0

    /922.0
    /31.0

    /31.4

    /31.4
    /54.0

    /55.0

    /58.0

    /59.0

    /61.0
    6ES7193-6BP20-0DA0*

    6ES7193-6BP20-0DA0*
    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0

    6ES7193-6BP20-0BA0
    BASES

    * BASE DE ALIMENTAÇÃO (COR CINZA CLARO)


    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CONFIGURACIÓN - I/O REMOTA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 30 154 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    M_AUX1 / 19.3
    L+_ET200SP / 19.1

    M_ET200SP / 19.3

    -X1-:2
    -X1+:1

    -X1-:1
    BU B/W BU B/W BU
    0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

    A300 1L+ 1M 2L+ 2M


    A301
    /30.0 -X80 1 -X80 2 -X80 3 -X80 4 /30.1 L+ M 10A
    X80/1/1L+ X80/2/1M X80/3/2L+ X80/4/2M

    X806ES7155-6AU00-0BN0 IM 155 PN ST SIEMENS 6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS

    M_AUX2 / 19.3
    -X1-:3
    BU B/W B/W
    0,5 0,5 0,5

    A304.2
    /30.4 L+ M 10A

    6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTACIÓN REMOTA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 31 155 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +OP21

    / +OP21/81.4

    / +OP21/81.4
    / +OP21/81.8

    / +OP21/81.8
    / +OP21/80.2

    / +OP21/80.2
    / +OP21/80.6

    / +OP21/80.7
    L+ PLUG 21 / +OP21/80.2
    M PLUG 21 / +OP21/80.2

    CANAL 1 TRAPPED KEY

    CANAL 2 TRAPPED KEY


    CANAL 1 EMERGENCIA

    CANAL 2 EMERGENCIA
    CANAL 1 MICRO

    CANAL 2 MICRO
    CANAL 1 TRABA

    CANAL 2 TRABA
    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 21
    +OP21-PLUG_21:3

    +OP21-PLUG_21:2

    +OP21-PLUG_21:1

    +OP21-PLUG_21:14

    +OP21-PLUG_21:7

    +OP21-PLUG_21:22

    +OP21-PLUG_21:4

    +OP21-PLUG_21:15

    +OP21-PLUG_21:8

    +OP21-PLUG_21:23
    -A304.2 DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /30.4 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5020.0 I5020.1 I5020.2 I5020.3 I5020.4 I5020.5 I5020.6 I5020.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2 CANAL 2 CANAL 2


    MICRO DE SEGURIDAD TRAPPED KEY TRABA MAGNETICA EMERGENCIA MICRO DE SEGURIDAD TRAPPED KEY TRABA MAGNETICA EMERGENCIA
    PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21

    PLACA COM BASE CINZA CLARO

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 54 156 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +OP22

    / +OP22/83.4

    / +OP22/83.4
    / +OP22/83.8

    / +OP22/83.8
    / +OP22/82.2

    / +OP22/82.2
    / +OP22/82.7

    / +OP22/82.7
    L+ PLUG 22 / +OP22/82.2
    M PLUG 22 / +OP22/82.2

    CANAL 1 TRAPPED KEY

    CANAL 2 TRAPPED KEY


    CANAL 1 EMERGENCIA

    CANAL 2 EMERGENCIA
    IZQUERDA PUERTA 22

    IZQUERDA PUERTA 22
    DERECHA PUERTA 22

    DERECHA PUERTA 22
    CANAL 1 TRABA

    CANAL 1 TRABA

    CANAL 2 TRABA

    CANAL 2 TRABA
    PUERTA 22

    PUERTA 22

    PUERTA 22

    PUERTA 22
    +OP22-PLUG_22:3

    +OP22-PLUG_22:2

    +OP22-PLUG_22:1

    +OP22-PLUG_22:14

    +OP22-PLUG_22:7

    +OP22-PLUG_22:22

    +OP22-PLUG_22:4

    +OP22-PLUG_22:15

    +OP22-PLUG_22:8

    +OP22-PLUG_22:23
    -A305 DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /30.5 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5030.0 I5030.1 I5030.2 I5030.3 I5030.4 I5030.5 I5030.6 I5030.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2


    CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2
    TRABA MAGNETICA TRABA MAGNETICA TRABA MAGNETICA TRABA MAGNETICA
    TRAPPED KEY EMERGENCIA TRAPPED KEY EMERGENCIA
    LADO IZQERDO LADO DERECHO LADO IZQERDO LADO DERECHA
    PUERTA 22 PUERTA 22 PUERTA 22 PUERTA 22
    PUERTA 22 PUERTA 22 PUERTA 22 PUERTA 22

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 55 157 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 56 158 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 57 159 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    / 90.7

    / 92.7

    / 90.7

    / 92.7
    L+_CORTINA 1 / 90.6

    L+_CORTINA 2 / 92.6
    M_CORTINA 1 / 90.7

    M_CORTINA 2 / 92.7
    CANAL 1 CORTINA

    CANAL 1 CORTINA

    CANAL 2 CORTINA

    CANAL 2 CORTINA
    ENTRADA CELULA

    ENTRADA CELULA

    L+_EMIS_1 / 90.0

    L+_EMIS_2 / 92.0
    M_EMIS_1 / 90.0

    M_EMIS_2 / 92.0
    SALIDA CELULA

    SALIDA CELULA
    +EC-PLUG_B1:1

    +EC-PLUG_B1:17

    +EC-PLUG_B1:9

    +EC-PLUG_B2:1

    +EC-PLUG_B2:17

    +EC-PLUG_B2:9

    +EC-PLUG_B1:2

    +EC-A902:3

    +EC-A902:1

    +EC-PLUG_B2:2

    +EC-A922:3

    +EC-A922:1
    -A305.1 DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /30.5 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5060.0 I5060.1 I5060.2 I5060.3 I5060.4 I5060.5 I5060.6 I5060.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    OSSD1 CORTINA OSSD2 CORTINA


    OSSD1 CORTINA CANAL 2 OSSD2 CORTINA CANAL 2
    OSSD1 CORTINA DE SEGURIDAD OSSD2 CORTINA DE SEGURIDAD
    DE SEGURIDAD TRABA MAGNETICA DE SEGURIDAD TRABA MAGNETICA
    DE SEGURIDAD ENTRADA/SALIDA DE SEGURIDAD ENTRADA/SALIDA
    ENTRADA CÉLULA PUERTA 25 ENTRADA CÉLULA PUERTA 25
    SALIDA CÉLULA MAGAZÍN SALIDA CÉLULA MAGAZÍN
    (RESERVADO) (RESERVADO)
    (RESERVADO) (RESERVADO)

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 58 160 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +ENVOLVEDORA

    /
    ENTRADA ENVOLVEDORA
    /

    /
    /

    EMERGENCIA ENV.

    EMERGENCIA ENV.
    CANAL 1 CORTINA

    CANAL 2 CORTINA
    ENTRADA ENV.

    CANAL 1

    CANAL 2
    L+ /

    -A305.2 DI0 24 VCC DI1 24 VCC DI2 24 VCC DI3 24 VCC DI4 24 VCC DI5 24 VCC DI6 24 VCC DI7 24 VCC

    /30.5 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I5070.0 I5070.1 I5070.2 I5070.3 I5070.4 I5070.5 I5070.6 I5070.7

    6ES7136-6BA00-0CA0 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP SIEMENS

    CANAL 1 CORTINA CANAL 2 CORTINA


    CANAL 1 CORTINA
    DE SEGURIDAD CANAL 2 CORTINA DE SEGURIDAD
    DE SEGURIDAD
    SALIDA ENVOLVEDORA DISPONIBLE DISPONIBLE DE SEGURIDAD SALIDA ENVOLVEDORA DISPONIBLE DISPONIBLE
    ENTRADA ENVOLVEDORA
    Y EMERGENCIA ENTRADA ENVOLVEDORA Y EMERGENCIA
    ENVOLVEDORA ENVOLVEDORA

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 59 161 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFE OFF SAFE OFF SAFE OFF


    SAFE OFF
    VARIADORES VARIADORES VARIADORES
    VARIADORES
    TDPs DENTRO MAGAZÍN TDPs FUERA
    ENVOLVEDORA
    DE LA GREJA (RESERVADO) DE LA GREJA

    -A306 6ES7136-6DB00-0CA0 MÓDULO 4 SAÍDAS DIGITAL DE SEGURANÇA PARA ET200SP SIEMENS


    /30.6
    Q5120.0 Q5120.1 Q5120.2 Q5120.3

    1 9 1A 5 13 5A 2 10 2A 6 14 6A 3 11 3A 7 15 7A 4 12 4A 8 16 8A
    DQ-P0 DQ-M0 DQ-P0 DQ-M0 DQ-P1 DQ-M1 DQ-P1 DQ-M1 DQ-P2 DQ-M2 DQ-P2 DQ-M2 DQ-P3 DQ-M3 DQ-P3 DQ-M3
    +EC-U3680:37

    +EC-U3680:20

    +EC-U3720:37

    +EC-U3720:20

    +EC-U3730:37

    +EC-U3730:20

    +EC-U2190:37

    +EC-U2190:20
    +GEN/173.1 / SO4+

    +GEN/173.1 / SO4-

    +GEN/171.1 / SO2+

    +GEN/171.1 / SO2-

    +GEN/172.1 / SO3+

    +GEN/172.1 / SO3-

    +GEN/174.1 / SO3.1+

    +GEN/174.1 / SO3.1-
    +EC

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDA DE SEGURIDAD
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 61 162 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    BARRERA DE SEGURIDAD ENTRADA CELULA

    1 3 4 5 2 FE 2 7 1 3 8 4 5 6
    A902 MR AZ PT CZ BR A904 MR AZ BR VD VM AM CZ RS

    24Vdc

    0Vdc

    RANG1

    FE

    RANG0

    24Vdc

    0Vdc

    OSSD1

    OSSD2

    FE

    K1_K2

    SEL_A

    SEL_B
    EMISSOR - EOS4 RECEPTOR - EOS4 2 1 8
    2 1 5
    3 7
    FE
    4 6
    3 4 5

    W906.3
    IP69K
    8x0,25 BN BU WH GN RD YE GY PK

    M_BE / 91.1
    L+_BE / 91.1
    PLUG_B1 9 17 1 2 14 10 11 18

    W900 BN BU BK GY WH W906.1 12 10 1 2 14 8 9 13
    5x0,37 14x1
    IP69K 832210
    /91.1

    -A305.1:1A
    -A305.1:5A
    -A305.1:13

    -A305.1:9

    -A305.1:1

    -A305.1:5

    -XPE1:2
    -XPE1:1

    58.2 / L+_CORTINA 1

    58.1 / M_CORTINA 1
    CANAL 1 CORTINA
    ENTRADA CELULA
    CANAL 2 CORTINA
    ENTRADA CELULA
    19.4 / PE_RECEPT_1
    58.6 / L+_EMIS_1

    58.5 / M_EMIS_1

    19.4 / PE_EMIS_1

    58.1 /

    58.5 /
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BARRERA ENTRADA CELULA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 90 163 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC
    90.8 / L+_BE
    90.8 / M_BE

    01 OSSD1 CORTINA
    02 OSSD2 CORTINA
    03 SINAL SENSOR 1 MUTING
    PLUG_B1 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23
    04 SINAL SENSOR 2 MUTING
    W911 BN BU W912 BN BU W913 BN BU W914 BN BU W915 1 3 05 SINAL SENSOR 3 MUTING
    4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,5
    IP69K IP69K IP69K IP69K 839884/E +OP31 06 SINAL SENSOR 4 MUTING
    1 3 1 3 1 3 1 3
    07 INDICADOR MUTING
    + - + - + - + -
    S915
    08 BOTÃO MUTING
    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531
    13 X2
    B911

    B912

    B913

    B914
    L L L L
    D D D D
    14 X1 BU 09 24Vcc
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    10 24Vcc
    2 4 2 4 2 4 2 4
    11 24Vcc
    W911 BK W912 BK W913 BK W914 BK W915 2 4 12 24Vcc
    4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,5
    839884/E 13 24Vcc
    PLUG_B1 3 4 5 6 8 7
    14 24Vcc
    15 24Vcc
    W906.1 3 4 5 6 8 7 16 24Vcc
    14x1
    832210 17 0Vcc
    /90.6
    18 0Vcc
    19 0Vcc
    -A302.2:1

    -A302.2:2

    -A302.2:3

    -A302.2:4

    -A303:1

    -A304:1
    20 0Vcc
    21 0Vcc
    SENSOR 1 MUTING
    ENTRADA CELULA

    SENSOR 2 MUTING
    ENTRADA CELULA

    SENSOR 3 MUTING
    ENTRADA CELULA

    SENSOR 4 MUTING
    ENTRADA CELULA

    BYPASS CORTINA
    ENTRADA CELULA
    LED MUTING
    ENTRADA CELULA
    22 0Vcc
    23 0Vcc
    24 DISPONÍVEL
    25 DISPONÍVEL
    26 DISPONÍVEL
    825.1 /

    921.1 /
    823.1 /

    823.2 /

    823.3 /

    823.4 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SENSORES MUTING ENTRADA CELULA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 91 164 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    BARRERA DE SEGURIDAD SALIDA CELULA

    1 3 4 5 2 FE 2 7 1 3 8 4 5 6
    A922 MR AZ PT CZ BR A924 MR AZ BR VD VM AM CZ RS

    24Vdc

    0Vdc

    RANG1

    FE

    RANG0

    24Vdc

    0Vdc

    OSSD1

    OSSD2

    FE

    K1_K2

    SEL_A

    SEL_B
    EMISSOR - EOS4 RECEPTOR - EOS4 2 1 8
    2 1 5
    3 7
    FE
    4 6
    3 4 5

    W926.3
    IP69K
    8x0,25 BN BU WH GN RD YE GY PK

    M_BE / 93.1
    L+_BE / 93.1
    PLUG_B2 9 17 1 2 14 10 11 18

    W920 BN BU BK GY WH W926.1 12 10 1 2 14 8 9 13
    5x0,37 14x1
    IP69K 832210

    -A305.1:2A
    -A305.1:10
    -A305.1:6A
    -A305.1:14

    -A305.1:2

    -A305.1:6

    -XPE1:4
    -XPE1:3

    58.3 / L+_CORTINA 2

    58.2 / M_CORTINA 2
    CANAL 1 CORTINA
    SALIDA CELULA
    CANAL 2 CORTINA
    SALIDA CELULA
    19.5 / PE_RECEPT_2
    58.7 / L+_EMIS_2

    58.6 / M_EMIS_2

    19.5 / PE_EMIS_2

    58.2 /

    58.6 /
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 BARRERA SALIDA CELULA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 92 165 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC
    92.8 / L+_BE
    92.8 / M_BE

    01 OSSD1 CORTINA
    02 OSSD2 CORTINA
    03 SINAL SENSOR 1 MUTING
    PLUG_B2 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23
    04 SINAL SENSOR 2 MUTING
    W931 BN BU W932 BN BU W933 BN BU W934 BN BU W935 1 3 05 SINAL SENSOR 3 MUTING
    4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,5
    IP69K IP69K IP69K IP69K 839884/E +OP32 06 SINAL SENSOR 4 MUTING
    1 3 1 3 1 3 1 3
    07 INDICADOR MUTING
    + - + - + - + -
    S935
    08 BOTÃO MUTING
    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531

    WL11G-2B2531
    13 X2
    B931

    B932

    B933

    B934
    L L L L
    D D D D
    14 X1 BU 09 24Vcc
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    /Q Q PNP
    10 24Vcc
    2 4 2 4 2 4 2 4
    11 24Vcc
    W931 BK W932 BK W933 BK W934 BK W935 2 4 12 24Vcc
    4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,37 4x0,5
    839884/E 13 24Vcc
    PLUG_B2 3 4 5 6 8 7
    14 24Vcc
    15 24Vcc
    W936.1 3 4 5 6 8 7 16 24Vcc
    14x1
    832210 17 0Vcc
    18 0Vcc
    19 0Vcc
    -A302.2:5

    -A302.2:6

    -A302.2:7

    -A302.2:8

    -A303:2

    -A304:2
    20 0Vcc
    21 0Vcc
    SENSOR 1 MUTING
    SALIDA CELULA

    SENSOR 2 MUTING
    SALIDA CELULA

    SENSOR 3 MUTING
    SALIDA CELULA

    SENSOR 4 MUTING
    SALIDA CELULA

    BYPASS CORTINA
    SALIDA CELULA
    LED MUTING
    SALIDA CELULA
    22 0Vcc
    23 0Vcc
    24 DISPONÍVEL
    25 DISPONÍVEL
    921.2 /
    825.2 /

    26 DISPONÍVEL
    823.5 /

    823.6 /

    823.7 /

    823.8 /

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SENSORES MUTING SALIDA CELULA
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 93 166 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO BARRERA ENTRADA/SALIDA MAGAZÍN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 94 167 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO SENSORES MUTING MAGAZÍN
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 95 168 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    1 3

    3 1 3 1 -B6005 + -

    UC4000-L2-I-V15

    UC4000-L2-I-V15

    DT50-P1113
    Q run
    L- L+ L- L+

    -B6001 IP67 -B6003 IP67


    Out Teach Sync Out Teach Sync PNP/ANALOG.
    NC Q QA

    4 2 5 4 2 5
    4 2

    W6001 BK GY BN BU W6003 BK GY BN BU W6005 WH BU BN


    5x0,32+MALLA 5x0,32+MALLA 5x0,34+MALLA
    IP69K IP69K IP69K
    820.6 / L+_2.1

    820.7 / L+_2.2

    820.8 / L+_2.3
    B/W B/W B/W
    0,5 0,5 0,5

    -A301 1I0+ 1A 1I0- AUX UV0 AUX 2I0+ 1I1+ AUX 1I1- AUX UV1 AUX 2I1+ 1I2+ AUX 1I2- AUX UV2 AUX 2I2+ 1I3+ AUX 1I3- AUX UV3 AUX 2I3+

    /30.1 1 1A 5 5A 9 9A 13 2 2A 6 6A 10 10A 14 3 3A 7 7A 11 11A 15 4 4A 8 8A 12 12A 16


    PIW100 PIW100+EC-B6001:3 PIW102 PIW102+EC-B6003:3 +EC-B6005:3
    PIW104 PIW104 PIW106 PIW106
    +EC-B6001:4 +EC-B6003:4 +EC-B6005:2

    6ES7134-6GD01-0BA1 AI 4xI 2-/4-wire ST ET 200SP SIEMENS

    ALTURA DEL ALTURA DEL ALTURA DEL ALTURA DEL


    PALLET DESPALETIZADO PALLET DESPALETIZADO PALLET NEL MAGAZÍN PALLET NEL MAGAZÍN
    (SENSOR 1) (SENSOR 2) (SENSOR 1) (SENSOR 2)
    (RESERVADO)

    PLACA COM BASE CINZA CLARO

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS ANALOGICAS
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 600 169 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +OP21 +OP22

    / +OP22/82.3
    / +OP21/81.2

    / +OP21/81.4

    / +OP22/83.2

    / +OP22/83.4
    / +OP21/80.3

    / +OP21/81.7

    / +OP22/83.7
    IZQUERDA PUERTA 22
    FEEDBACK TRAPPED

    FEEDBACK TRAPPED

    FEEDBACK TRAPPED

    FEEDBACK TRAPPED
    FEEDBACK MICRO

    FEEDBACK TRABA
    KEY 1 PUERTA 21

    KEY 2 PUERTA 21

    KEY 1 PUERTA 22

    KEY 2 PUERTA 22
    PUERTA 21

    PUERTA 21

    PUERTA 22
    RESET

    RESET
    +OP21-PLUG_21:5

    +OP21-PLUG_21:20

    +OP21-PLUG_21:13

    +OP21-PLUG_21:16

    +OP22-PLUG_22:5

    +OP22-PLUG_22:20

    +OP22-PLUG_22:13

    +OP22-PLUG_22:16
    L+_2.1 / 600.2

    L+_2.2 / 600.4

    L+_2.3 / 600.5
    +EC-B6001:1

    +EC-B6003:1

    +EC-B6005:1
    -A301.1 DI0 AUX L+ DI1 AUX L+ DI2 AUX L+ DI3 AUX L+ DI4 AUX L+ DI5 AUX L+ DI6 AUX L+ DI7 AUX L+

    /30.1 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I20.0 I20.1 I20.2 I20.3 I20.4 I20.5 I20.6 I20.7

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK


    MICRO BOTÓN RESET TRAPPED KEY 1 TRAPPED KEY 2 TRABA MAGNETICA BOTÓN RESET TRAPPED KEY TRAPPED KEY 2
    PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 PUERTA 21 DEL PORTÓN PUERTA 22 PUERTA 22 PUERTA 22
    LADO IZQUERDO

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 820 170 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    -A302 DI0 AUX L+ DI1 AUX L+ DI2 AUX L+ DI3 AUX L+ DI4 AUX L+ DI5 AUX L+ DI6 AUX L+ DI7 AUX L+

    /30.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I21.0 I21.1 I21.2 I21.3 I21.4 I21.5 I21.6 I21.7

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK


    MICRO BOTÓN RESET TRAPPED KEY 1 TRAPPED KEY 2 MICRO BOTÓN RESET TRAPPED KEY TRAPPED KEY 2
    PUERTA 23 PUERTA 23 PUERTA 23 PUERTA 23 PUERTA 24 PUERTA 24 PUERTA 24 PUERTA 24
    (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO)

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 821 171 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +OP21 +OP22 +OP21 +OP22

    / +OP22/82.7
    / +OP21/81.6

    / +OP22/83.6

    / +OP21/80.7

    DERECHA PUERTA 22
    SOLICITA ENTRADA

    SOLICITA ENTRADA

    FEEDBACK TRABA

    FEEDBACK TRABA
    PUERTA 21

    PUERTA 21
    PUERTA 22
    +OP21-PLUG_21:18

    +OP21-PLUG_21:9

    +OP22-PLUG_22:9
    +OP22-PLUG_22:18

    -A302.1 DI0 AUX L+ DI1 AUX L+ DI2 AUX L+ DI3 AUX L+ DI4 AUX L+ DI5 AUX L+ DI6 AUX L+ DI7 AUX L+

    /30.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I22.0 I22.1 I22.2 I22.3 I22.4 I22.5 I22.6 I22.7

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    SOLICITA ENTRADA SOLICITA ENTRADA SOLICITA ENTRADA SOLICITA ENTRADA STATUS TRAVA SEÑAL STATUS TRAVA STATUS TRAVA
    PUERTA 21 PUERTA 22 PUERTA 23 PUERTA 24 DE SEGURIDAD TRABA MAGNETICA DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
    (RESERVADO) (RESERVADO) PUERTA 21 DEL PORTÓN PUERTA 23 PUERTA 24
    LADO DERECHO (RESERVADO) (RESERVADO)

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 822 172 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    / 91.1

    / 91.2

    / 91.4

    / 93.1

    / 93.2

    / 93.4
    / 91.3

    / 93.3
    SENSOR 1 MUTING

    SENSOR 2 MUTING

    SENSOR 4 MUTING

    SENSOR 1 MUTING

    SENSOR 2 MUTING

    SENSOR 4 MUTING
    SENSOR 3 MUTING

    SENSOR 3 MUTING
    ENTRADA CELULA

    ENTRADA CELULA

    ENTRADA CELULA
    ENTRADA CELULA

    SALIDA CELULA

    SALIDA CELULA

    SALIDA CELULA
    SALIDA CELULA
    +EC-PLUG_B1:3

    +EC-PLUG_B1:4

    +EC-PLUG_B1:6

    +EC-PLUG_B2:3

    +EC-PLUG_B2:4

    +EC-PLUG_B2:6
    +EC-PLUG_B1:5

    +EC-PLUG_B2:5
    -A302.2 DI0 AUX L+ DI1 AUX L+ DI2 AUX L+ DI3 AUX L+ DI4 AUX L+ DI5 AUX L+ DI6 AUX L+ DI7 AUX L+

    /30.2 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I23.0 I23.1 I23.2 I23.3 I23.4 I23.5 I23.6 I23.7

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    SENSOR 1 MUTING SENSOR 2 MUTING SENSOR 3 MUTING SENSOR 4 MUTING SENSOR 1 MUTING SENSOR 2 MUTING SENSOR 3 MUTING SENSOR 4 MUTING
    ENTRADA PALLET ENTRADA PALLET ENTRADA PALLET ENTRADA PALLET SALIDA PALLET SALIDA PALLET SALIDA PALLET SALIDA PALLET

    Data 14/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 823 173 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESERVADO ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 824 174 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    / 91.5

    / 93.5
    ENTRADA CELULA
    BYPASS CORTINA

    BYPASS CORTINA
    SALIDA CELULA
    +EC-PLUG_B1:8

    +EC-PLUG_B2:8

    -A303 DI0 AUX L+ DI1 AUX L+ DI2 AUX L+ DI3 AUX L+ DI4 AUX L+ DI5 AUX L+ DI6 AUX L+ DI7 AUX L+

    /30.3 1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    I25.0 I25.1 I25.2 I25.3 I25.4 I25.5 I25.6 I25.7

    6ES7131-6BF01-0BA0 DI 8x24 VDC ST ET 200SP SIEMENS

    BOTÓN DE BYPASS BOTÓN DE BYPASS STATUS TRAVA DISPONIBLE DISPONIBLE ERRO APLICANDO BRAZO ETIQUETADORA
    CORTINA ENTRADA CORTINA SALIDA DE SEGURIDAD ETIQUETADORA ETIQETA EN REPOSO
    CELULA CELULA PUERTA 25 (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO)
    (RESERVADO) (RESERVADO)

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 825 175 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LAMPARA RESET LAMPARA RESET LAMPARA RESET LAMPARA RESET LED SOLICITA LED SOLICITA LED SOLICITA LED SOLICITA
    PUERTA 21 PUERTA 22 PUERTA 23 PUERTA 24 ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA
    RESERVADO) RESERVADO) PUERTA 21 PUERTA 22 PUERTA 23 PUERTA 24
    RESERVADO) RESERVADO)

    -A303.1 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /30.3

    Q20.0 Q20.1 Q20.2 Q20.3 Q20.4 Q20.5 Q20.6 Q20.7


    1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7
    +OP21-PLUG_21:21

    +OP22-PLUG_22:21

    +OP21-PLUG_21:19

    +OP22-PLUG_22:19
    LED RESET
    PUERTA 21

    LED RESET
    PUERTA 22

    LED SOLICITA
    ENTRADA PUERTA 21

    LED SOLICITA
    ENTRADA PUERTA 22
    +OP21/81.7 /

    +OP22/83.7 /

    +OP21/81.6 /

    +OP22/83.6 /
    +OP21 +OP22 +OP21 +OP22

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 920 176 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LAMAPRA MUTING LAMAPRA MUTING LAMAPRA MUTING DISPONIBLE LIBERA TRAVA LIBERA TRAVA LIBERA TRAVA LIBERA TRAVA
    ENTRADA CÉLULA SALIDA CÉLULA ENTRADA/SALIDA MAGAZÍN PUERTA 21 PUERTA 22 PUERTA 23 PUERTA 24
    (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO)

    -A304 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /30.4

    Q21.0 Q21.1 Q21.2 Q21.3 Q21.4 Q21.5 Q21.6 Q21.7


    1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7

    BU B/W BU B/W
    0,5 0,5 0,5 0,5
    +EC-PLUG_B1:7

    +EC-PLUG_B2:7
    A1 A2 A1 A2

    -K9215 -K9216
    220Vca-3A 220Vca-3A
    11 12 14 11 12 14
    LED MUTING
    ENTRADA CELULA

    LED MUTING
    SALIDA CELULA

    +OP21-PLUG_21:10

    +OP22-PLUG_22:10
    93.5 /
    91.5 /

    ACCIONA TRABA
    PUERTA 21

    ACCIONA TRABA
    PUERTA 22
    +OP21/80.7 /

    +OP22/82.7 /
    +EC

    +OP21 +OP22

    -K9216:11 -K9215:11
    921.9 / L+ L+ / 921.0

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 921 177 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LAMAPRA BOTÓN LAMAPRA BOTÓN LAMAPRA BOTÓN LAMAPRA BOTÓN RESET CORTINA RESET CORTINA RESET CORTINA APLICA
    EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD ETIQETA
    PUERTA 21 PUERTA 22 PUERTA 23 PUERTA 24 ENTRADA CELULA SALIDA CELULA ENTRADA/SALIDA (RESERVADO)
    (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) (RESERVADO) MAGAZÍN
    (RESERVADO)

    -A304.1 6ES7132-6BF01-0BA0 DQ 8x24 VDC/0,5A ST ET 200SP SIEMENS


    /30.4

    Q22.0 Q22.1 Q22.2 Q22.3 Q22.4 Q22.5 Q22.6 Q22.7


    1 1A 9 2 2A 10 3 3A 11 4 4A 12 5 5A 13 6 6A 14 7 7A 15 8 8A 16
    DQ0 AUX M0 DQ1 AUX M1 DQ2 AUX M2 DQ3 AUX M3 DQ4 AUX M4 DQ5 AUX M5 DQ6 AUX M6 DQ7 AUX M7
    +OP21-PLUG_21:24

    +OP22-PLUG_22:24
    LED EMERGENCIA
    PUERTA 21

    LED EMERGENCIA
    PUERTA 22
    +OP21/81.9 /

    +OP22/83.9 /

    +OP21 +OP22

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SALIDAS DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 922 178 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    229

    HD3
    103

    -A301.1

    -A302.1

    -A302.2

    -A303.1

    -A304.1

    -A304.2

    -A305.1

    -A305.2
    -A301

    -A302

    -A303

    -A304

    -A305

    -A306
    -A300

    -A300

    X1+

    XPE
    X1-

    X5

    -K9215
    -K9216

    HD3
    -K243
    -K245
    1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
    122

    HD9
    60
    70

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT INTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1200 179 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    JB1

    193
    158
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1210 180 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    95

    M32 M32 M32 M32 M32 M32


    M20 M20 M25 M25 M25
    50

    M32 M32 M32 M32 M32 M32


    M20 M20 M25 M25 M25
    45

    55 45 55 55 55 55 55 40 40 42 42 61

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LAYOUT EXTERNO
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: JB1 Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 1211 181 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    KRC4_PAL

    CONTROLADORA DEL ROBOT PALETIZADOR

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 182 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PE_KR_C4 / +MP2/2.2
    R_KR_C4 / +MP2/2.2

    T_KR_C4 / +MP2/2.2
    S_KR_C4 / +MP2/2.2
    +MP2-X3:6

    +MP2-X3:7

    +MP2-X3:8

    +MP2-X3:9
    /450.0
    /450.1
    /450.1 X1 1 2 3 5
    /450.1 CONECTOR HARTING
    1 2 3 4 5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 380VCA - ALIMENTACIÓN KRC4
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 183 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    10.50.73.121
    +GEN/102.2
    -A321

    /850.0
    /851.0

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 CONFIGURAÇÃO - I/O REMOTA CABEÇOTE 1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 32 184 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    +MP1

    L+_REMOTA_UA / +MP1/23.2
    L+_REMOTA_US / +MP1/23.1

    M_REMOTA_UA / +MP1/23.3
    M_REMOTA_US / +MP1/23.3

    PE_REMOTA / +MP1/23.3
    +MP1-X5:4

    +MP1-X5:9

    +MP1-X5:5

    +MP1-X5:10

    +MP1-X5:11
    W382 1 3 4 2 5
    832742
    6x0,5

    1 3 4 2 5 XPP1

    1 3 4 2 5 XPP3

    W381 BN BU
    4x0,34
    IP69K

    -A320 24VCC 0VCC


    (US) (US) N/A N/A
    1 3 4 2

    X31
    1 4

    2 3

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ALIMENTAÇÃO 24VCC MÓDULO I/O REMOTO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 38 185 / 261
    REV.
    X11

    20x1,0
    802788
    W610
    X253
    +MP1-K560:1/L1
    Test output A
    +MP1/61.0 / T1_KCR4

    DATA
    0

    1
    4

    1
    Test output A

    NOME
    +MP1-K563:1/L1
    Test output A
    +MP1/61.3 / T1_KCR4(1)

    5
    5
    14
    Test output A

    7
    15
    1

    Test output A

    VER.
    EDIT.

    ORIG.
    DATA:
    9
    16

    +MP1-K560:3/L2
    Test output B
    +MP1/61.0 / T2_KCR4

    3
    6

    19

    13/07/2023
    +MP1-K563:3/L2
    Test output B
    +MP1/61.3 / T2_KCR4(1)

    8
    7

    SIMONE ZULIANI
    SIMONE ZULIANI
    21
    Test output B
    2

    23
    Test output B
    17

    25
    Test output B
    18

    27

    +MP1-K560:2/T1
    External E-STOP channel A
    +MP1/61.0 / T1_KCR4_STOP0

    2
    2
    12
    3

    +MP1-K560:4/T2
    External E-STOP channel B
    +MP1/61.0 / T2_KCR4_STOP0

    4
    13

    20

    CIDADE:
    CLIENTE:
    -X11:6
    Operator safety, channel A
    +MP1/61.3 / T1_KCR4_STOP1
    6
    4
    11

    +MP1-K563:4/T2
    Operator safety, channel B
    +MP1/61.3 / T2_KCR4_STOP1

    ARCA MATAMOROS L3
    9

    MATAMOROS, MEXICO
    1

    22

    +MP1-K563:2/T1
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/61.3 / T1_KCR4_STOP1.
    4

    7
    2

    -X11:22
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/61.3 / T2_KCR4_STOP1.
    3

    10
    24

    Safe operational stop A


    8
    19

    Safe operational stop B


    20

    26
    5

    PROJETO:
    Safety STOP 2 channel A

    BE1001860
    SAFETY INTERFACE BOARD

    10

    EQUIPAMENTO:
    Safety STOP 2 channel B
    10

    28

    CÉLULA DE PALETIZACIÓN
    X252

    +MP1-A313.2:9
    Local E-STOP channel A

    CÓDIGO
    +MP1/52.2 / T1(1.1)
    6

    E203970
    1

    11
    37

    CANAL 1 +MP1-A313.2:1
    Local E-STOP channel A
    +MP1/52.1 /
    3

    12

    EMERG_KCR4
    38

    +MP1-A313.2:13
    Local E-STOP channel B
    +MP1/52.6 / T2(1.1)
    6

    13
    55

    CANAL 2 +MP1-A313.2:5
    Local E-STOP channel B
    +MP1/52.5 /
    8

    14

    EMERG_KCR4
    56

    SERIAL:
    1228819
    7

    203970EI
    LAY-OUT:

    +MP1-A313.2:10
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/52.3 / T1(1.2)
    2

    15
    39

    FEEDBACK 1 +MP1-A313.2:2
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/52.2 /
    4

    16

    PARADA ROBOT
    40

    +MP1-A313.2:14
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/52.7 / T2(1.2)
    7

    17
    57

    FEEDBACK 2 +MP1-A313.2:6
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/52.6 /
    8

    18

    PARADA ROBOT
    DESCRIÇÃO:
    58

    Peri enabled A
    10

    41

    Peri enabled A
    12

    42

    Peri enabled B
    FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 60
    LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL
    15

    59
    9

    Peri enabled B
    17

    60

    SEGURIDAD CONTROLADORA KRC4 DEL ROBOT


    FOLHA:
    186 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFETY INTERFACE BOARD

    X311

    8 12 9 11 4 1 5 2
    External enablig 1 channel A

    External enablig 2 channel A

    External enablig 1 channel B

    External enablig 2 channel B


    Test output A

    Test output A

    Test output B

    Test output B

    X11
    11 12 13 14 29 30 31 32

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SEGURIDAD CONTROLADORA KRC4 DEL ROBOT
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 61 187 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    T2_ZK_L+ /

    VAI PARA KSP40 -T1


    -T2 -T1 -G1
    T2_ZK_L+. /
    T2_ZK_L- /
    T2_ZK_L-. /
    4xAWG12
    BK
    T2_24V_BR+ /
    T2_0V_BR- /
    T2_PS1_24V /
    PE PE -T2_0V /
    KUKA AWG12 AWG16 AWG20
    GNYE BU BU

    -T2
    -X5 1 2 3 4 5 6 -X30 1 2 -X10 2 4 -X6 1 2 3 4 5 6 -X34 1 2 -X11 2 4
    L+ L+ L- L- PE PE BR+ BR- 24V GND L+ L+ L- L- PE PE BR+ BR- 24V GND

    U V W PE 24V 0V U V W PE 24V 0V U V W PE 24V 0V


    -X1 1 2 3 4 -X31 1 4 -X2 1 2 3 4 -X32 1 4 -X3 1 2 3 4 -X33 1 4

    GNYE GNYE GNYE


    1xAWG12 1xAWG12 1xAWG12

    PE PE PE

    PL PL PL
    3xAWG8 1 2 3 2xAWG18 1 2 3xAWG8 1 2 3 2xAWG18 1 2 3xAWG8 1 2 3 2xAWG18 1 2

    PE PE PE

    CU-Band PE CU-Band PE CU-Band PE

    X7.1 A1 A2 A3 A11 A12 X7.1 PE X7.2 A1 A2 A3 A11 A12 X7.2 PE X7.3 A1 A2 A3 A11 A12 X7.3 PE
    MOTOR M7 U1
    MOTOR M7 V1
    MOTOR M7 W1

    BRAKE
    OF AXIS M7

    MASS

    MOTOR M8 U1
    MOTOR M8 V1
    MOTOR M8 W1

    BRAKE
    OF AXIS M8

    MASS

    MOTOR M9 U1
    MOTOR M9 V1
    MOTOR M9 W1

    BRAKE
    OF AXIS M9

    MASS
    UTILIZAR EL 1er EJE EXTERNO UTILIZAR EL 2do EJE EXTERNO UTILIZAR EL 3er EJE EXTERNO
    PARA LA CORTINA DEL CABEZAL PARA EL CENTRADOR DEL CABEZAL PARA LA BARRA DEL CABEZAL

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 EJES EXTERNOS
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_PAL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 450 188 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    X7.1 A1 A2 A3 A11 A12 PE X7.2 A1 A2 A3 A11 A12 PE X7.3 A1 A2 A3 A11 A12 PE


    CONTROLADORA CONTROLADORA CONTROLADORA

    X7.1 1 2 6 4 5 PE X7.2 1 2 6 4 5 PE X7.3 1 2 6 4 5 PE

    W4510 1 2 3 RD BU G/Y W4512 1 2 3 RD BU G/Y W4515 1 2 3 RD BU G/Y


    KUKA KUKA KUKA

    XM7.1 1 2 6 4 5 PE XM8.1 1 2 6 4 5 PE XM9.1 1 2 6 4 5 PE


    BASE ROBOT BASE ROBOT BASE ROBOT

    XM7.1 1 2 6 4 5 PE XM8.1 1 2 6 4 5 PE XM9.1 1 2 6 4 5 PE

    W4510.1 1 2 3 RD BU G/Y W4512.1 1 2 3 RD BU G/Y W4515.1 1 2 3 RD BU G/Y


    KUKA KUKA KUKA

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE XM8.5 1 2 6 4 5 PE XM9.5 1 2 6 4 5 PE


    FLANGE ROBOT FLANGE ROBOT FLANGE ROBOT

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE XM8.5 1 2 6 4 5 PE XM9.5 1 2 6 4 5 PE

    W4510.2 1 2 3 RD BU G/Y W4512.2 1 2 3 RD BU G/Y W4515.2 1 2 3 RD BU G/Y


    837407/1 837407/1 837407/1

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE XM8.5 1 2 6 4 5 PE XM9.5 1 2 6 4 5 PE

    -E1 1 2 6 4 5 PE -E2 1 2 6 4 5 PE -E3 1 2 6 4 5 PE

    S S S
    3~ 3~ 3~

    1er EJE EXTERNO 2do EJE EXTERNO 3er EJE EXTERNO


    CORTINA DEL CABEZAL CENTRADOR DEL CABEZAL BARRA DEL CABEZAL

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 EJES EXTERNOS
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_PAL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 451 189 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CAJA RDC (X02)

    X02 X6
    1 2 3 4 5 6 7 8

    X1
    CABLE KUKA BU RD GY PK GN YE WH BN

    X2

    X3

    XP7.5 11 12 1 2 10 7 8 9
    X4

    X5
    XP7.5
    X6: RESOLVER 1er EJE EXTERNO 1 2 3 4 5 6 7 8
    X6
    (CORTINA DEL CABEZAL)
    X7

    X8

    W4537 BU RD GY PK GN YE WH BN
    8x0,25
    837408/1

    XP7.5 11 12 1 2 10 7 8 9

    1er EJE EXTERNO


    CORTINA DEL CABEZAL

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESOLVER CORTINA DEL CABEZAL
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_PAL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 453 190 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CAJA RDC (X02)

    X02 X7
    1 2 3 4 5 6 7 8

    X1
    CABLE KUKA BU RD GY PK GN YE WH BN

    X2

    X3

    XP8.5 11 12 1 2 10 7 8 9
    X4

    X5
    XP8.5
    1 2 3 4 5 6 7 8
    X6

    X7: RESOLVER 2do EJE EXTERNO


    X7
    (CENTRADOR DEL CABEZAL)
    X8

    W4547 BU RD GY PK GN YE WH BN
    8x0,25
    837408/1

    XP8.5 11 12 1 2 10 7 8 9

    2do EJE EXTERNO


    CENTRADOR DEL CABEZAL

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESOLVER CENTRADOR DEL CABEZAL
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_PAL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 454 191 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CAJA RDC (X02)

    X02 X8
    1 2 3 4 5 6 7 8

    X1
    CABLE KUKA BU RD GY PK GN YE WH BN

    X2

    X3

    XP9.5 11 12 1 2 10 7 8 9
    X4

    X5
    XP9.5
    1 2 3 4 5 6 7 8
    X6

    X7

    X8: RESOLVER 3er EJE EXTERNO


    X8
    (BARRA DEL CABEZAL)

    W687 BU RD GY PK GN YE WH BN
    8x0,25
    837408/1

    XP9.5 11 12 1 2 10 7 8 9

    3er EJE EXTERNO


    BARRA DEL CABEZAL

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESOLVER BARRA DEL CABEZAL
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_PAL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 455 192 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    +EC

    -B8501 -B8501.1 -B8503 -B8504 -B8505 -B8507 -B8508


    M12 M12 M12

    ZSE30A-00-B-X505

    ZSE30A-00-B-X505
    IMF12-04BPPNC0S

    IMF12-04BPPNC0S

    IMF12-04BPPNC0S
    IP69k IP69k IP69k

    SME-8-K-LED-24

    SME-8-K-LED-24
    IP65 IP65
    PNP PNP PNP IO-LINK IO-LINK

    Q - + Q - + Q - + OUT1 OUT2 FUNC - + OUT1 OUT2 FUNC - +


    Q - + Q - +
    4 3 1 4 3 1 4 3 1 BK WH GY BU BN BK WH GY BU BN
    4 3 1 4 3 1

    W8501 WH BU BN W8502 WH BU BN W8503 WH BU BN W8504 BK BU BN W8505 BK BU BN W8506 BK BU BN W8507 BK BU BN


    4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,15 4x0,15 4x0,34 4x0,34
    IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K

    4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1

    S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
    4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1

    4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2

    -A321 IN1 0V 24 VCC IN2 IN3 0V 24 VCC IN4 IN5 0V 24 VCC IN6 IN7 0V 24 VCC IN8
    /32.1 X1.0 4 3 1 2 X1.1 4 3 1 2 X1.2 4 3 1 2 X1.3 4 3 1 2
    Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7

    1 2 2 3 1 2 2 3

    4 3 1 4 4 3 1 4

    AL1102 MÓDULO MASTER IO-LINK PROFINET PARA SENSOR/ATUADOR M12 4 PINOS 8 PORTAS IP65/IP67 IFM

    VACIO TULIPAS VACIO TULIPAS TULIPA RECUADA TULIPA RECUADA


    REFERENCIAMENTO REFERENCIAMENTO REFERENCIAMENTO
    DISPONIBLE LADO ENTRADA LADO SALIDA LADO IZQUIERDO LADO DERECHO
    CORTINA CENTRADOR BARRA
    PACOTES PACOTES ENTRADA PACOTES ENTRADA PACOTES

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 I/O MASTER IO-LINK CABEZAL 1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 850 193 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    +EC

    -B8510 -B8511
    SME-8-K-LED-24

    SME-8-K-LED-24 A1 A1
    -Y8513 -Y8515
    24VCC A2 24VCC A2
    Q - + Q - +

    4 3 1 4 3 1

    W8510 BK BU BN W8511 BK BU BN W8513 1 2 W8515 1 2


    4x0,34 4x0,34 2x1 2x1
    IP69K IP69K 832206 832206

    4 2 3 1 4 2 3 1

    S1 S2
    4 2 3 1 4 2 3 1

    PLUG M12 PLUG M12


    4 3 1 2 MACHO 4 3 1 2 MACHO 4 3 1 2

    -A321 IN1 0V 24 VCC IN2 IN3 0V 24 VCC IN4 IN5 0V 24 VCC IN6 IN7 0V 24 VCC IN8
    /32.1 X1.4 4 3 1 2 X1.5 4 3 1 2 X1.6 4 3 1 2 X1.7 4 3 1 2
    Ix.8 Ix.9 Ix.10 Ix.11 Ix.12 Ix.13 Ix.14 Ix.15

    1 2 2 3 1 2 2 3

    4 3 1 4 4 3 1 4

    AL1102 MÓDULO MASTER IO-LINK PROFINET PARA SENSOR/ATUADOR M12 4 PINOS 8 PORTAS IP65/IP67 IFM

    TULIPA RECUADA TULIPA RECUADA VALVULA


    VALVULA
    LADO IZQUIERDO LADO DERECHO DISPONIBLE AVANZA/RETROCEDE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
    VACIO
    SALIDA PACOTES SALIDA PACOTES TULIPAS

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 I/O MASTER IO-LINK CABEZAL 1
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_PAL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 851 194 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    KRC4_MPL

    CONTROLADORA DEL ROBOT MANIPULADOR

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_MPL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 195 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PE_KR_C4 / +MP2/2.4
    R_KR_C4 / +MP2/2.4

    T_KR_C4 / +MP2/2.4
    S_KR_C4 / +MP2/2.4
    +MP2-X3:10

    +MP2-X3:11

    +MP2-X3:12

    +MP2-X3:13
    X1 1 2 3 5

    CONECTOR HARTING
    1 2 3 4 5

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 380VCA - ALIMENTACIÓN KRC4
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_MPL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 196 / 261
    REV.
    X11

    20x1,0
    802788
    W620
    X253
    +MP1-K560:3
    Test output A
    +MP1/61.1 / T1_KCR4

    DATA
    0

    1
    4

    1
    Test output A

    NOME
    +MP1-K563:3
    Test output A
    +MP1/61.4 / T1_KCR4(1)

    5
    5
    14
    Test output A

    7
    15
    1

    Test output A

    VER.
    EDIT.

    ORIG.
    DATA:
    9
    16

    +MP1-K560:3
    Test output B
    +MP1/61.1 / T2_KCR4

    3
    6

    19

    13/07/2023
    +MP1-K563:3
    Test output B
    +MP1/61.4 / T2_KCR4(1)

    8
    7

    SIMONE ZULIANI
    SIMONE ZULIANI
    21
    Test output B
    2

    23
    Test output B
    17

    25
    Test output B
    18

    27

    +MP1-K560:4
    External E-STOP channel A
    +MP1/61.1 / T1_KCR4_STOP0

    2
    2
    12
    3

    +MP1-K560:4
    External E-STOP channel B
    +MP1/61.1 / T2_KCR4_STOP0

    4
    13

    20

    CIDADE:
    CLIENTE:
    -X11:6
    Operator safety, channel A
    +MP1/61.4 / T1_KCR4_STOP1
    6
    4
    11

    +MP1-K563:4
    Operator safety, channel B
    +MP1/61.4 / T2_KCR4_STOP1

    ARCA MATAMOROS L3
    9

    MATAMOROS, MEXICO
    1

    22

    +MP1-K563:4
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/61.4 / T1_KCR4_STOP1.
    4

    7
    2

    -X11:22
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/61.4 / T2_KCR4_STOP1.
    3

    10
    24

    Safe operational stop A


    8
    19

    Safe operational stop B


    20

    26
    5

    PROJETO:
    Safety STOP 2 channel A

    BE1001860
    SAFETY INTERFACE BOARD

    10

    EQUIPAMENTO:
    Safety STOP 2 channel B
    10

    28

    CÉLULA DE PALETIZACIÓN
    X252

    +MP1-A314:10
    Local E-STOP channel A

    CÓDIGO
    +MP1/53.3 / T1(1.1)
    6

    E203970
    1

    11
    37

    CANAL 1 +MP1-A314:2
    Local E-STOP channel A
    +MP1/53.2 /
    3

    12

    EMERG_KCR4
    38

    +MP1-A314:14
    Local E-STOP channel B
    +MP1/53.7 / T2(1.1)
    6

    13
    55

    CANAL 2 +MP1-A314:6
    Local E-STOP channel B
    +MP1/53.6 /
    8

    14

    EMERG_KCR4
    56

    SERIAL:
    1228819
    7

    203970EI
    LAY-OUT:

    +MP1-A314:11
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/53.4 / T1(1.2)
    2

    15
    39

    FEEDBACK 1 +MP1-A314:3
    Acknowledge operator safety A
    +MP1/53.3 /
    4

    16

    PARADA ROBOT
    40

    +MP1-A314:15
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/53.8 / T2(1.2)
    7

    17
    57

    FEEDBACK 2 +MP1-A314:7
    Acknowledge operator safety B
    +MP1/53.7 /
    8

    18

    PARADA ROBOT
    DESCRIÇÃO:
    58

    Peri enabled A
    10

    41

    Peri enabled A
    12

    42

    Peri enabled B
    FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 62
    LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_MPL
    15

    59
    9

    Peri enabled B
    17

    60

    SEGURIDAD CONTROLADORA KRC4 DEL ROBOT


    FOLHA:
    197 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    SAFETY INTERFACE BOARD

    X311

    8 12 9 11 4 1 5 2
    External enablig 1 channel A

    External enablig 2 channel A

    External enablig 1 channel B

    External enablig 2 channel B


    Test output A

    Test output A

    Test output B

    Test output B

    X11
    11 12 13 14 29 30 31 32

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 SEGURIDAD CONTROLADORA KRC4 DEL ROBOT
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_MPL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 63 198 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    +EC
    +MP1

    REFERENCIA_MPL / +MP1/800.7
    L+_X96 / +MP1/800.7

    M_X96 / +MP1/800.6
    W702.1 12 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
    12x0,5
    837138/3/E
    Extraflex
    PE A1 C1 A2 B2 C2 A3 B3 C3 A4 B4 C4 A5 B5 C5 A6 B6 C6 A7 B7 C7 A8 B8 C8 A9 C9

    X76

    SIGNALS CONNECTOR

    SIGNALS CONNECTOR

    X96

    26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

    W702.2 12 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
    12x0,5
    +EC-U710:PE

    +EC-U710:17

    +EC-U710:18

    837138/3/E
    +EC-U710:1

    +EC-U710:2

    +EC-U710:3

    +EC-U710:4

    +EC-U710:5

    +EC-U710:6

    +EC-U710:7

    +EC-U710:8
    Extraflex
    71.0 / PE

    71.3 / L+_X96

    71.4 / M_X96

    71.1 / REFERENCIA_MPL

    71.1 / DISP_1

    71.1 / DISP_2

    71.2 / DISP_3

    71.2 / DISP_4

    71.2 / DISP_5

    71.3 / DISP_6

    71.3 / DISP_7
    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:
    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 TOMACORRIENTE SEÑALES DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_MPL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 70 199 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    +EC
    REFERENCIAMIENTO
    DE LA HERRAMIENTA DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
    DEL MANIPULADOR

    -B710
    M12
    IP69k IMF12-04BPPNC0S

    PNP

    - + Q

    3 1 4

    W710 3 1 4
    4x0,5
    837136/1
    Extraflex

    T711 T712 T713 T714 T715 T716 T716.1


    PLUG M12
    3 1 4 TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO TAMPA DE PROTEÇÃO
    MACHO
    837955 837955 PXC 837955 837955 PXC 837955 837955 PXC 837955 837955 PXC 837955 837955 PXC 837955 837955 PXC 837955 837955 PXC

    -U710
    3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5 3 1 4 5

    DI_1 DI_2 DI_3 DI_4 DI_5 DI_6 DI_7 DI_8

    3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
    5 5 5 5 5 5 5 5
    1 1 1 1 1 1 1 1

    DI_1 DI_2 DI_3 DI_4 DI_5 DI_6 DI_7 DI_8 L+ M L+ M SACB-8/ 8-L-C SCO
    PE 1 2 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20
    1516823
    +EC-X96:26

    +EC-X96:8

    +EC-X96:6

    +EC-X96:7
    70.2 / PE

    70.4 / REFERENCIA_MPL

    70.4 / DISP_1

    70.5 / DISP_2

    70.5 / DISP_3

    70.5 / DISP_4

    70.5 / DISP_5

    70.6 / DISP_6

    70.6 / DISP_7

    70.3 / L+_X96

    70.4 / M_X96

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 DISTRIBUIDOR SEÑALES DIGITALES
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_MPL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 71 200 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    T2_ZK_L+ /

    VAI PARA KSP40 -T1


    -T2 -T1 -G1
    T2_ZK_L+. /
    T2_ZK_L- /
    T2_ZK_L-. /
    4xAWG12
    BK
    T2_24V_BR+ /
    T2_0V_BR- /
    T2_PS1_24V /
    PE PE -T2_0V /
    KUKA AWG12 AWG16 AWG20
    GNYE BU BU

    -T2
    -X5 1 2 3 4 5 6 -X30 1 2 -X10 2 4 -X6 1 2 3 4 5 6 -X34 1 2 -X11 2 4
    L+ L+ L- L- PE PE BR+ BR- 24V GND L+ L+ L- L- PE PE BR+ BR- 24V GND

    U V W PE 24V 0V U V W PE 24V 0V U V W PE 24V 0V


    -X1 1 2 3 4 -X31 1 4 -X2 1 2 3 4 -X32 1 4 -X3 1 2 3 4 -X33 1 4

    GNYE
    1xAWG12

    PE

    PL
    3xAWG8 1 2 3 2xAWG18 1 2

    PE

    CU-Band PE

    X7.1 A1 A2 A3 A11 A12 X7.1 PE


    MOTOR M7 U1
    MOTOR M7 V1
    MOTOR M7 W1

    BRAKE
    OF AXIS M7

    MASS

    UTILIZAR EL 1er EJE EXTERNO


    PARA EL MANIPULADOR

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipamento: Lay-out: Descrição:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 EJES EXTERNOS
    Verif Cidade: Projeto: Código: Serial: Local de montagem: +KRC4_MPL #PAL Folha:
    Alteração Data Nome Orig MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Folha do local de montagem: 460 201 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    X7.1 A1 A2 A3 A11 A12 PE


    CONTROLADORA

    X7.1 1 2 6 4 5 PE

    W4610 1 2 3 RD BU G/Y
    KUKA

    XM7.1 1 2 6 4 5 PE
    BASE ROBOT

    XM7.1 1 2 6 4 5 PE

    W4610.1 1 2 3 RD BU G/Y
    KUKA

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE
    FLANGE ROBOT

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE

    W4610.2 1 2 3 RD BU G/Y
    837407/1

    XM7.5 1 2 6 4 5 PE

    -E1 1 2 6 4 5 PE

    S
    3~

    1er EJE EXTERNO


    ABRE/CIERRA MANIPULADOR

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipo: Lay-out: Descripción:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 EJES EXTERNOS
    Verif Ciudad: Proyecto: Código: Serial: Local de montaje: KRC4_MPL Hoja:
    Revisión Fecha Nombre Orig SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Hoja del local de montaje: 461 202 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CAJA RDC (X02)

    X02 X6
    1 2 3 4 5 6 7 8

    X1
    CABLE KUKA BU RD GY PK GN YE WH BN

    X2

    X3

    XP7.5 11 12 1 2 10 7 8 9
    X4

    X5
    XP7.5
    X6: RESOLVER 1er EJE EXTERNO 1 2 3 4 5 6 7 8
    X6
    (ABRE/CIERRA MANIPULADOR)
    X7

    X8

    W4627 BU RD GY PK GN YE WH BN
    8x0,25
    837408/1

    XP7.5 11 12 1 2 10 7 8 9

    1er EJE EXTERNO


    ABRE/CIERRA MANIPULADOR

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipamento: Lay-out: Descrição:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESOLVER ABRE/CIERRA MANIPULADOR
    Verif Cidade: Projeto: Código: Serial: Local de montagem: +KRC4_MPL #PAL Folha:
    Alteração Data Nome Orig MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Folha do local de montagem: 462 203 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CAJA RDC (X02)

    X02 X7
    1 2 3 4 5 6 7 8

    X1
    CABLE KUKA BU RD GY PK GN YE WH BN

    X2

    X3

    X4

    X5

    X6

    X7: RESOLVER 2do EJE EXTERNO


    X7
    (MESA DE FORMACIÓN)
    X8

    XP8.5 11 12 1 2 10 7 8 9

    2do EJE EXTERNO


    MESA DE FORMACIÓN

    Data 13/07/2023 Cliente: Equipamento: Lay-out: Descrição:


    Editor. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 RESOLVER MESA DE FORMACIÓN
    Verif Cidade: Projeto: Código: Serial: Local de montagem: +KRC4_MPL #PAL Folha:
    Alteração Data Nome Orig MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI Folha do local de montagem: 463 204 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CABINET CONTROL UNIT (CCU)

    0V EXTERN
    X23
    INPUT 1

    INPUT 2

    INPUT 3

    INPUT 4

    INPUT 5

    INPUT 6

    N.C.
    24V

    0V
    2 3 4 5 6 1 9 8 7 10
    Fast gauge 1

    Fast gauge 2

    Fast gauge 3

    Fast gauge 4

    GND - Input
    +24V-P
    Spare

    0V-P

    X33 N.C.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9

    W8600.1 1 2 3 4 5 6 7 8
    8x0,5
    832834
    +MP1-X8+:2
    +MP1-X8-:2

    +MP1-X8-:3
    +MP1-X8:2
    +MP1/860.1 / ENTRADA_RAPIDA_1

    +MP1/860.4 / ENTRADA_RAPIDA_2

    +MP1/860.5 / ENTRADA_RAPIDA_3

    +MP1/860.6 / ENTRADA_RAPIDA_4

    +MP1/860.7 / RESERVA

    +MP1/860.2 / GND_INPUT

    +MP1/860.2 / +24V-P

    +MP1/860.3 / 0V_P

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 ENTRADAS DIGITALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: KRC4_MPL FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 860 205 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CABLES LIST

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 206 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832035 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W22 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    2 MP2 X3 6 BK BK 1 X1 KRC4_PAL 1
    2 MP2 X3 9 GN GN 5 X1 KRC4_PAL 1
    2 MP2 X3 8 RD RD 3 X1 KRC4_PAL 1
    2 MP2 X3 7 WH WH 2 X1 KRC4_PAL 1

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W24 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    2 MP2 X3 10 BK BK 1 X1 KRC4_MPL 1
    2 MP2 X3 13 GN GN 5 X1 KRC4_MPL 1
    2 MP2 X3 12 RD RD 3 X1 KRC4_MPL 1
    2 MP2 X3 11 WH WH 2 X1 KRC4_MPL 1

    Local de - - 832039 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x10 mm² W121 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    12 MP1 X3 17 BK BK 1 Q12 MP2 1
    12 MP1 X3 18 BK BK 3 Q12 MP2 1
    12 MP1 X3 19 BK BK 5 Q12 MP2 1
    12 MP1 X3 20:2 BU BU 4:1 X3 MP2 1
    12 MP1 X3 21:2 GN GN 5:1 X3 MP2 1

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W125 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    12 MP1 X4 2 BU BU N TR127 JB2 1
    12 MP1 X4.1 1 RD RD L5 TR127 JB2 1
    12 MP1 X4 1 WH WH L4 TR127 JB2 1

    Local de - - 832024 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,5 mm² W141 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT
    BR BR
    14 MP1 X4 13 BK BK 1 Q141 MP2 14
    14 MP1 X4 15 BU BU 2 X4 MP2 14

    Local de - - 832024 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,5 mm² W143 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT
    BR BR
    13 MP1 X4 4 BK BK 1 Q143 MP2 14
    13 MP1 X4 6 BU BU 5 X4 MP2 14

    Local de - - 832744 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² W151 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    15 MP1 X4.1 3 BK BK 1 X3 OP1 15
    15 MP1 X4 4 BU BU 2 X3 OP1 15
    15 MP1 X4 5 GNYE GNYE 3 X3 OP1 15

    Local de - - 832743 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² W191 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    23 MP1 X5 15 BK BK 1 X1+ JB1 19
    23 MP1 X5 17 BU BU 1 XPE1 JB1 19

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 207 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832743 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² W191 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    23 MP1 X5 16 WH WH 1 X1- JB1 19

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W233 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    431 BK BK 18 X5 MP1 23
    431 WH WH 20 X5 MP1 23

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W243 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    24 JB1 X5 5 1 1 2 U3900 EC 390
    24 JB1 X5 6 2 2 20 U3900 EC 390

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W243.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC M3900 RD 1 1 24
    390 EC M3900 BU 2 2 3 X5 JB1 24

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W245 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    24 JB1 X5 7 1 1 2 U3920 EC 392
    24 JB1 X5 8 2 2 20 U3920 EC 392

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W245.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    392 EC M3920 RD 1 1 24
    392 EC M3920 BU 2 2 4 X5 JB1 24

    Local de - - 832744 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² W332 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    23 MP1 X5 13 BU BU 2 X5 OP1 33
    23 MP1 X5 14 GNYE GNYE 3 X5 OP1 33
    23 MP1 X5 12 WH WH 1 X5 OP1 33

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W381 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    38 EC XPP3 1 BN BN -X80:1 A320 EC 38
    38 EC XPP3 3 BU BU -X80:3 A320 EC 38

    Local de - - 832742 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W382 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    23 MP1 X5 4 1 1 1 XPP1 EC 38
    23 MP1 X5 10 2 2 2 XPP1 EC 38
    23 MP1 X5 9 3 3 3 XPP1 EC 38
    23 MP1 X5 5 4 4 4 XPP1 EC 38
    5 5
    6 6
    23 MP1 X5 11 5 5 5 XPP1 EC 38

    Local de - - 802788 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1,0 mm² W610 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    60 KRC4_PAL X11 1 1 1 1/L1 K560 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 2 2 2 2/T1 K560 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 19 3 3 3/L2 K560 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 20 4 4 4/T2 K560 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 5 5 5 1/L1 K563 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 4 6 6 6 X11 KRC4_PAL 60

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 208 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 802788 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1,0 mm² W610 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    60 KRC4_PAL X11 6 7 7 2/T1 K563 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 21 8 8 3/L2 K563 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 22 9 9 4/T2 K563 MP1 61
    60 KRC4_PAL X11 22 9 9 24 X11 KRC4_PAL 60
    60 KRC4_PAL X11 37 11 11 9 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 38 12 12 1 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 55 13 13 13 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 56 14 14 5 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 39 15 15 10 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 40 16 16 2 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 57 17 17 14 A313.2 MP1 52
    60 KRC4_PAL X11 58 18 18 6 A313.2 MP1 52

    Local de - - 802788 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1,0 mm² W620 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    62 KRC4_MPL X11 1 1 1 3 K560 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 2 2 2 4 K560 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 19 3 3 3 K560 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 20 4 4 4 K560 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 5 5 5 3 K563 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 4 6 6 6 X11 KRC4_MPL 62
    62 KRC4_MPL X11 6 7 7 4 K563 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 21 8 8 3 K563 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 22 9 9 4 K563 MP1 61
    62 KRC4_MPL X11 22 9 9 24 X11 KRC4_MPL 62
    62 KRC4_MPL X11 37 11 11 10 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 38 12 12 2 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 55 13 13 14 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 56 14 14 6 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 39 15 15 11 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 40 16 16 3 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 57 17 17 15 A314 MP1 53
    62 KRC4_MPL X11 58 18 18 7 A314 MP1 53

    Local de - - 837408/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W687 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    455 KRC4_PAL XP9.5 8 BN BN 9 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 1 BU BU 11 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 5 GN GN 10 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 3 GY GY 1 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 4 PK PK 2 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 2 RD RD 12 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 7 WH WH 8 XP9.5 KRC4_PAL 455
    455 KRC4_PAL XP9.5 6 YE YE 7 XP9.5 KRC4_PAL 455

    Local de - - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W701 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    70 OP1 X14 1 1 1 11 A313.2 MP1 52
    70 OP1 X14 2 2 2 3 A313.2 MP1 52
    70 OP1 X14 3 3 3 15 A313.2 MP1 52

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 3 209 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832834 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W701 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    70 OP1 X14 4 4 4 7 A313.2 MP1 52
    70 OP1 X14 5 5 5 6 A313.1 MP1 901
    70 OP1 X14 5+ 7 7 9 A312.1 MP1 801
    70 OP1 X14 5+ 7 7 8+ X14 OP1 79
    70 OP1 X14 5- 8 8 1A A312.1 MP1 801
    70 OP1 X14 5- 8 8 1- X9 OP1 800

    Local de - - 832742 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W702 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    79 OP1 X14 6 1 1 12 A313.2 MP1 52
    79 OP1 X14 7 2 2 4 A313.2 MP1 52
    79 OP1 X14 10 3 3 16 A313.2 MP1 52
    79 OP1 X14 9 4 4 8 A313.2 MP1 52

    Local de - - 837138/3/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 12x0,5 mm² W702.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    800 MP1 A312 7 1 1 C3 X253 EC 70
    800 MP1 A312 14 9 9 A3 X253 EC 70
    800 MP1 A312 6A 10 10 B3 X253 EC 70

    Local de - - 837138/3/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 12x0,5 mm² W702.2 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    71 EC U710 1 1 1 8 X96 EC 70
    71 EC U710 2 2 2 9 X96 EC 70
    71 EC U710 3 3 3 10 X96 EC 70
    71 EC U710 4 4 4 11 X96 EC 70
    71 EC U710 5 5 5 12 X96 EC 70
    71 EC U710 6 6 6 13 X96 EC 70
    71 EC U710 7 7 7 14 X96 EC 70
    71 EC U710 8 8 8 16 X96 EC 70
    71 EC U710 17 9 9 6 X96 EC 70
    71 EC U710 18 10 10 7 X96 EC 70
    71 EC U710 PE 12 12 26 X96 EC 70

    Local de - - 837136/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,5 mm² W710 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    71 EC ?U710 1 1 1 B710 EC 71
    71 EC ?U710 3 3 3 B710 EC 71
    71 EC ?U710 4 4 4 B710 EC 71

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,37 mm² W801 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    80 OP21 PLUG_21 1 BN BN 24Vdc S802 EC 80
    80 EC S802 24Vdc BN BN In A S802 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 2 BU BU 0V S802 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 3 GY GY Out A S802 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 4 PK PK Out B S802 EC 80
    80 EC S802 In A RD RD In B S802 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 5 WH WH Out Aux. S802 EC 80

    Local de - - 802788 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1 mm² W801.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    80 OP21 PLUG_21 1 1 1 9 A304.2 JB1 54

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 4 210 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 802788 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1 mm² W801.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    80 OP21 PLUG_21 2 2 2 1A A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 11 2 2 1A A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 3 3 3 1 A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 4 4 4 5 A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 5 5 5 1 A301.1 JB1 820
    80 OP21 PLUG_21 10 6 6 14 K9215 JB1 921
    80 OP21 PLUG_21 7 7 7 3 A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 8 8 8 7 A304.2 JB1 54
    80 OP21 PLUG_21 9 9 9 5 A302.1 JB1 822
    81 OP21 PLUG_21 13 10 10 3 A301.1 JB1 820
    81 OP21 PLUG_21 14 11 11 2 A304.2 JB1 54
    81 OP21 PLUG_21 15 12 12 6 A304.2 JB1 54
    81 OP21 PLUG_21 16 13 13 4 A301.1 JB1 820
    81 OP21 PLUG_21 18 14 14 1 A302.1 JB1 822
    81 OP21 PLUG_21 19 15 15 5 A303.1 JB1 920
    81 OP21 PLUG_21 20 16 16 2 A301.1 JB1 820
    81 OP21 PLUG_21 21 17 17 1 A303.1 JB1 920
    81 OP21 PLUG_21 22 18 18 4 A304.2 JB1 54
    81 OP21 PLUG_21 23 19 19 8 A304.2 JB1 54
    81 OP21 PLUG_21 24 20 20 1 A304.1 JB1 922

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W806 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    80 OP21 PLUG_21 6 1 1 21 S806 EC 80
    80 EC S806 21 1 1 41 S806 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 7 2 2 22 S806 EC 80
    80 EC S806 41 3 3 33 S806 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 8 4 4 42 S806 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 9 6 6 34 S806 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 10 7 7 E1 S806 EC 80
    80 OP21 PLUG_21 11 8 8 E2 S806 EC 80

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W811 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    81 OP21 PLUG_21 12 1 1 1 S811 EC 81
    81 OP21 PLUG_21 13 2 2 6 S811 EC 81
    81 OP21 PLUG_21 14 3 3 2 S814 EC 81
    81 OP21 PLUG_21 15 4 4 4 S814 EC 81
    81 OP21 PLUG_21 16 5 5 6 S814 EC 81

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W816 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    81 OP21 PLUG_21 17 1 1 X1 S816 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 18 2 2 4 S816 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 19 3 3 X2 S816 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 20 4 4 4 S817 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 21 5 5 X2 S817 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 22 6 6 6 S818 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 23 7 7 6 S818 OP21 81
    81 OP21 PLUG_21 24 8 8 X1 S818 OP21 81

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 5 211 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 802788 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 20x1 mm² W821 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    82 OP22 PLUG_22 1 1 1 9 A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 2 2 2 1A A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 11 2 2 1A A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 3 3 3 1 A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 4 4 4 5 A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 5 5 5 5 A301.1 JB1 820
    82 OP22 PLUG_22 10 6 6 14 K9216 JB1 921
    82 OP22 PLUG_22 7 7 7 3 A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 8 8 8 7 A305 JB1 55
    82 OP22 PLUG_22 9 9 9 6 A302.1 JB1 822
    83 OP22 PLUG_22 13 10 10 7 A301.1 JB1 820
    83 OP22 PLUG_22 14 11 11 2 A305 JB1 55
    83 OP22 PLUG_22 15 12 12 6 A305 JB1 55
    83 OP22 PLUG_22 16 13 13 8 A301.1 JB1 820
    83 OP22 PLUG_22 18 14 14 2 A302.1 JB1 822
    83 OP22 PLUG_22 19 15 15 6 A303.1 JB1 920
    83 OP22 PLUG_22 20 16 16 6 A301.1 JB1 820
    83 OP22 PLUG_22 21 17 17 2 A303.1 JB1 920
    83 OP22 PLUG_22 22 18 18 4 A305 JB1 55
    83 OP22 PLUG_22 23 19 19 8 A305 JB1 55
    83 OP22 PLUG_22 24 20 20 2 A304.1 JB1 922

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W822 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    82 OP22 PLUG_22 5 1 1 Out Aux. S822 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 1 2 2 24Vdc S822 EC 82
    82 EC S822 24Vdc 2 2 In 1 S822 EC 82
    82 EC S822 Magnet 3 3 Magnet S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 3 5 5 OSSD1 S822 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 4 6 6 OSSD2 S822 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 2 7 7 0V S822 EC 82
    82 EC S822 In 1 8 8 In 2 S822 EC 82

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W826 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    82 OP22 PLUG_22 9 1 1 Out Aux. S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 6 2 2 24Vdc S826 EC 82
    82 EC S826 24Vdc 2 2 In 1 S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 10 3 3 Magnet S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 7 5 5 OSSD1 S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 8 6 6 OSSD2 S826 EC 82
    82 OP22 PLUG_22 11 7 7 0V S826 EC 82
    82 EC S826 In 1 8 8 In 2 S826 EC 82

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W831 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    83 OP22 PLUG_22 12 1 1 1 S831 EC 83
    83 OP22 PLUG_22 13 2 2 6 S831 EC 83
    83 OP22 PLUG_22 14 3 3 2 S834 EC 83
    83 OP22 PLUG_22 15 4 4 4 S834 EC 83

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 6 212 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W831 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    83 OP22 PLUG_22 16 5 5 6 S834 EC 83

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W836 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    83 OP22 PLUG_22 17 1 1 X1 S816 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 18 2 2 4 S836 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 19 3 3 X2 S816 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 20 4 4 4 S837 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 21 5 5 X2 S817 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 22 6 6 6 S838 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 23 7 7 6 S818 OP22 83
    83 OP22 PLUG_22 24 8 8 X1 S818 OP22 83

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,37 mm² W900 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    58 JB1 A305.1 13 BK BK 4 A902 EC 90
    58 JB1 A305.1 13 BN BN 1 A902 EC 90
    58 JB1 A305.1 5A BU BU 3 A902 EC 90
    19 JB1 XPE1 1 GY GY 5 A902 EC 90
    58 JB1 A305.1 5A WH WH 2 A902 EC 90

    Local de - - 832210 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 14x1 mm² W906.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    58 JB1 A305.1 1 1 1 1 PLUG_B1 EC 90
    58 JB1 A305.1 5 2 2 2 PLUG_B1 EC 90
    823 JB1 A302.2 1 3 3 3 PLUG_B1 EC 91
    823 JB1 A302.2 2 4 4 4 PLUG_B1 EC 91
    823 JB1 A302.2 3 5 5 5 PLUG_B1 EC 91
    823 JB1 A302.2 4 6 6 6 PLUG_B1 EC 91
    921 JB1 A304 1 7 7 7 PLUG_B1 EC 91
    825 JB1 A303 1 8 8 8 PLUG_B1 EC 91
    9 9
    58 JB1 A305.1 1A 10 10 17 PLUG_B1 EC 90
    11 11
    58 JB1 A305.1 9 12 12 9 PLUG_B1 EC 90
    13 13
    14 14
    19 JB1 XPE1 2 14 14 14 PLUG_B1 EC 90

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W906.3 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    1 1
    2 2
    3 3
    4 4
    5 5
    6 6
    7 7
    8 8
    9 9
    10 10

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 7 213 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W906.3 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    11 11
    12 12
    13 13
    14 14
    90 EC PLUG_B1 9 BN BN 2 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 17 BU BU 7 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 2 GN GN 3 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 11 GY GY 5 A904 EC 90
    91 EC PLUG_B1 12 GY GY 5 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 18 PK PK 6 A904 EC 90
    91 EC PLUG_B1 19 PK PK 6 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 14 RD RD 8 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 1 WH WH 1 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 10 YE YE 4 A904 EC 90
    90 EC PLUG_B1 11 YE YE 4 A904 EC 90

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W911 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    91 EC PLUG_B1 12 BN BN 1 B911 EC 91
    91 EC PLUG_B1 19 BU BU 3 B911 EC 91

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W912 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    91 EC PLUG_B1 13 BN BN 1 B912 EC 91
    91 EC PLUG_B1 20 BU BU 3 B912 EC 91

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W913 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    91 EC PLUG_B1 14 BN BN 1 B913 EC 91
    91 EC PLUG_B1 21 BU BU 3 B913 EC 91

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W914 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    91 EC PLUG_B1 15 BN BN 1 B914 EC 91
    91 EC PLUG_B1 22 BU BU 3 B914 EC 91

    Local de - - 839884/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,5 mm² W915 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    91 EC PLUG_B1 16 1 1 13 S915 OP31 91
    91 EC PLUG_B1 23 3 3 X2 S915 OP31 91
    91 EC PLUG_B1 7 4 4 X1 S915 OP31 91

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,37 mm² W920 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    58 JB1 A305.1 14 BK BK 4 A922 EC 92
    58 JB1 A305.1 14 BN BN 1 A922 EC 92
    58 JB1 A305.1 6A BU BU 3 A922 EC 92
    19 JB1 XPE1 3 GY GY 5 A922 EC 92
    58 JB1 A305.1 6A WH WH 2 A922 EC 92

    Local de - - 832210 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 14x1 mm² W926.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    58 JB1 A305.1 2 1 1 1 PLUG_B2 EC 92
    58 JB1 A305.1 6 2 2 2 PLUG_B2 EC 92

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 8 214 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832210 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 14x1 mm² W926.1 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    3 3
    4 4
    5 5
    6 6
    7 7
    8 8
    9 9
    58 JB1 A305.1 2A 10 10 17 PLUG_B2 EC 92
    11 11
    58 JB1 A305.1 10 12 12 9 PLUG_B2 EC 92
    13 13
    14 14
    19 JB1 XPE1 4 14 14 14 PLUG_B2 EC 92

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W926.3 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    1 1
    2 2
    3 3
    4 4
    5 5
    6 6
    7 7
    8 8
    9 9
    10 10
    11 11
    12 12
    13 13
    14 14
    92 EC PLUG_B2 9 BN BN 2 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 17 BU BU 7 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 2 GN GN 3 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 11 GY GY 5 A924 EC 92
    93 EC PLUG_B2 12 GY GY 5 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 18 PK PK 6 A924 EC 92
    93 EC PLUG_B2 19 PK PK 6 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 14 RD RD 8 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 1 WH WH 1 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 10 YE YE 4 A924 EC 92
    92 EC PLUG_B2 11 YE YE 4 A924 EC 92

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W931 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 12 BN BN 1 B931 EC 93
    93 EC PLUG_B2 19 BU BU 3 B931 EC 93

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W932 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 13 BN BN 1 B932 EC 93

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 9 215 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W932 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 20 BU BU 3 B932 EC 93

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W933 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 14 BN BN 1 B933 EC 93
    93 EC PLUG_B2 21 BU BU 3 B933 EC 93

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W934 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 15 BN BN 1 B934 EC 93
    93 EC PLUG_B2 22 BU BU 3 B934 EC 93

    Local de - - 839884/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,5 mm² W935 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    93 EC PLUG_B2 16 1 1 13 S935 OP32 93
    93 EC PLUG_B2 23 3 3 X2 S935 OP32 93
    93 EC PLUG_B2 7 4 4 X1 S935 OP32 93

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W1001 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    53 MP1 A314 1 BK BK 4(PT) B1001 EC 100
    53 MP1 A314 9 BN BN 1(MR) B1001 EC 100
    53 MP1 A314 9 BU BU 3(AZ) B1001 EC 100
    53 MP1 A314 1 WH WH 2(BR) B1001 EC 100

    Local de - W1001.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Ethernet Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    ETHERNET ETHERNET
    100 MP1 A302 -X1:P1 P1 A325 MP1 100

    Local de - W1001.2 - 836520 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Ethernet Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    ETHERNET ETHERNET
    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W1002 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    53 MP1 A314 5 BK BK 4(PT) B1002 EC 100
    53 MP1 A314 13 BN BN 1(MR) B1002 EC 100
    53 MP1 A314 13 BU BU 3(AZ) B1002 EC 100
    53 MP1 A314 5 WH WH 2(BR) B1002 EC 100

    Local de - W1002.1 - 831452 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Ethernet1m mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    ETHERNET ETHERNET
    100 OP1 A331 P2 IE:P2 XF154 OP1 100

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W1004 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    56 MP1 A314.1 3 1 1 A1 Y1004 EC 100
    56 MP1 A314.1 3A 2 2 A2 Y1004 EC 100

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W1005 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    56 MP1 A314.1 7 1 1 A1 Y1005 EC 100
    56 MP1 A314.1 7A 2 2 A2 Y1005 EC 100

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 10 216 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - W1005.1 - 836520 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero Ethernet Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    ETHERNET ETHERNET
    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,32 mm² W1013 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    101 EC BG1012 1 BK BK 32 U4350 EC 435
    101 EC BG1012 3 BU BU 12 U4350 EC 435
    101 EC BG1012 5 GY GY 8 BG1016 EC 101
    101 EC BG1012 5 GY GY U4350 EC 435
    101 EC BG1012 2 WH WH 20 U4350 EC 435

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,32 mm² W1016 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    101 EC BG1016 2 BN BN 12 U4350 EC 435
    101 EC BG1016 7 BU BU 20 U4350 EC 435
    101 EC BG1016 5 GY GY 18 U4350 EC 435

    Local de - W1021.1 - 838174 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    102 EC XPN5 PN YE YE -X1:X21 A321 EC 102

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1041 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    101 MP1 A320 P6 ETH ETH PORTA 1 U4350 EC 104

    Local de - W1041.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2150 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2160 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1042 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U4330 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U4350 EC 104

    Local de - W1042.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2140 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2150 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1043 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U4310 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U4330 EC 104

    Local de - W1043.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2130 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2140 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1044 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2190 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U4310 EC 104

    Local de - W1044.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2120 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2130 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1045 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2180 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2190 EC 104

    Local de - W1045.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2110 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2120 EC 104

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 11 217 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 838437/E Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1046 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2170 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2180 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1047 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2160 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2170 EC 104

    Local de - W1047.1 - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    104 EC U2050 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2110 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1051 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    105 EC U2040 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2050 EC 104

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1052 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    105 EC U2030 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2040 EC 105

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1053 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    105 EC U2020 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2030 EC 105

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1054 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    105 EC U2010 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U2020 EC 105

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1061 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    101 MP1 A320 P7 ETH ETH PORTA 1 U3710 EC 106

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1062 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    106 EC U3710 PORTA 2 ETH ETH PORTA 1 U3720 EC 106

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1063 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    106 EC U3720 PORTA 2 ETH ETH PORTA 1 U3900 EC 106

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1064 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    106 EC U3900 PORTA 2 ETH ETH PORTA 1 U3910 EC 106

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1065 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    106 EC U3730 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3910 EC 106

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1071 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    101 MP1 A320 P8 ETH ETH PORTA 1 U3700 EC 107

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1072 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3690 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3700 EC 107

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1073 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3680 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3690 EC 107

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1074 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3680 PORTA 2 ETH ETH PORTA 1 U3920 EC 107

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 12 218 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 838437/E Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1075 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3670 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3920 EC 107

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1076 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3660 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3670 EC 107

    Local de - - 838437/E Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W1077 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    107 EC U3650 PORTA 1 ETH ETH PORTA 2 U3660 EC 107

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1501 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    3 MP1 X3 3 BK BK 93 U4350 EC 150
    3 MP1 X3 4:2 GNYE GNYE 95 U4350 EC 150
    3 MP1 X3 2 RD RD 92 U4350 EC 150
    3 MP1 X3 1 WH WH 91 U4350 EC 150

    Local de - W1501.1 - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2150 93 BK BK 93 U2160 EC 150
    150 EC U2150 95 GNYE GNYE 95 U2160 EC 150
    150 EC U2150 92 RD RD 92 U2160 EC 150
    150 EC U2150 91 WH WH 91 U2160 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1502 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U4330 93 BK BK 93 U4350 EC 150
    150 EC U4330 95 GNYE GNYE 95 U4350 EC 150
    150 EC U4330 92 RD RD 92 U4350 EC 150
    150 EC U4330 91 WH WH 91 U4350 EC 150

    Local de - W1502.1 - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2140 93 BK BK 93 U2150 EC 150
    150 EC U2140 95 GNYE GNYE 95 U2150 EC 150
    150 EC U2140 92 RD RD 92 U2150 EC 150
    150 EC U2140 91 WH WH 91 U2150 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1503 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U4310 93 BK BK 93 U4330 EC 150
    150 EC U4310 95 GNYE GNYE 95 U4330 EC 150
    150 EC U4310 92 RD RD 92 U4330 EC 150
    150 EC U4310 91 WH WH 91 U4330 EC 150

    Local de - W1503.1 - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2130 93 BK BK 93 U2140 EC 150
    150 EC U2130 95 GNYE GNYE 95 U2140 EC 150
    150 EC U2130 92 RD RD 92 U2140 EC 150
    150 EC U2130 91 WH WH 91 U2140 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1504 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2190 93 BK BK 93 U4310 EC 150
    150 EC U2190 95 GNYE GNYE 95 U4310 EC 150

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 13 219 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832035 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1504 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2190 92 RD RD 92 U4310 EC 150
    150 EC U2190 91 WH WH 91 U4310 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1505 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2180 93 BK BK 93 U2190 EC 150
    150 EC U2180 95 GNYE GNYE 95 U2190 EC 150
    150 EC U2180 92 RD RD 92 U2190 EC 150
    150 EC U2180 91 WH WH 91 U2190 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1506 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2170 93 BK BK 93 U2180 EC 150
    150 EC U2170 95 GNYE GNYE 95 U2180 EC 150
    150 EC U2170 92 RD RD 92 U2180 EC 150
    150 EC U2170 91 WH WH 91 U2180 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1507 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    150 EC U2160 93 BK BK 93 U2170 EC 150
    150 EC U2160 95 GNYE GNYE 95 U2170 EC 150
    150 EC U2160 92 RD RD 92 U2170 EC 150
    150 EC U2160 91 WH WH 91 U2170 EC 150

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1511 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    3 MP1 X3 11 BK BK 93 U3710 EC 151
    3 MP1 X3 12:2 GNYE GNYE 95 U3710 EC 151
    3 MP1 X3 10 RD RD 92 U3710 EC 151
    3 MP1 X3 9 WH WH 91 U3710 EC 151

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1512 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    151 EC U3710 93 BK BK 93 U3720 EC 151
    151 EC U3710 95 GNYE GNYE 95 U3720 EC 151
    151 EC U3710 92 RD RD 92 U3720 EC 151
    151 EC U3710 91 WH WH 91 U3720 EC 151

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1513 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    151 EC U3720 93 BK BK 93 U3900 EC 151
    151 EC U3720 95 GNYE GNYE 95 U3900 EC 151
    151 EC U3720 92 RD RD 92 U3900 EC 151
    151 EC U3720 91 WH WH 91 U3900 EC 151

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1514 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    151 EC U3900 93 BK BK 93 U3910 EC 151
    151 EC U3900 95 GNYE GNYE 95 U3910 EC 151
    151 EC U3900 92 RD RD 92 U3910 EC 151
    151 EC U3900 91 WH WH 91 U3910 EC 151

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1515 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    151 EC U3730 93 BK BK 93 U3910 EC 151

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 14 220 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832035 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1515 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    151 EC U3730 95 GNYE GNYE 95 U3910 EC 151
    151 EC U3730 92 RD RD 92 U3910 EC 151
    151 EC U3730 91 WH WH 91 U3910 EC 151

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1521 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    3 MP1 X3 15 BK BK 93 U3700 EC 152
    3 MP1 X3 16:2 GNYE GNYE 95 U3700 EC 152
    3 MP1 X3 14 RD RD 92 U3700 EC 152
    3 MP1 X3 13 WH WH 91 U3700 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1522 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3690 93 BK BK 93 U3700 EC 152
    152 EC U3690 95 GNYE GNYE 95 U3700 EC 152
    152 EC U3690 92 RD RD 92 U3700 EC 152
    152 EC U3690 91 WH WH 91 U3700 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1523 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3680 93 BK BK 93 U3690 EC 152
    152 EC U3680 95 GNYE GNYE 95 U3690 EC 152
    152 EC U3680 92 RD RD 92 U3690 EC 152
    152 EC U3680 91 WH WH 91 U3690 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1524 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3680 93 BK BK 93 U3920 EC 152
    152 EC U3680 95 GNYE GNYE 95 U3920 EC 152
    152 EC U3680 92 RD RD 92 U3920 EC 152
    152 EC U3680 91 WH WH 91 U3920 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1525 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3670 93 BK BK 93 U3920 EC 152
    152 EC U3670 95 GNYE GNYE 95 U3920 EC 152
    152 EC U3670 92 RD RD 92 U3920 EC 152
    152 EC U3670 91 WH WH 91 U3920 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1526 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3660 93 BK BK 93 U3670 EC 152
    152 EC U3660 95 GNYE GNYE 95 U3670 EC 152
    152 EC U3660 92 RD RD 92 U3670 EC 152
    152 EC U3660 91 WH WH 91 U3670 EC 152

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1527 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    152 EC U3650 93 BK BK 93 U3660 EC 152
    152 EC U3650 95 GNYE GNYE 95 U3660 EC 152
    152 EC U3650 92 RD RD 92 U3660 EC 152
    152 EC U3650 91 WH WH 91 U3660 EC 152

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 15 221 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832035 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1531 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    3 MP1 X3 7 BK BK 93 U2120 EC 153
    3 MP1 X3 8:2 GNYE GNYE 95 U2120 EC 153
    3 MP1 X3 6 RD RD 92 U2120 EC 153
    3 MP1 X3 5 WH WH 91 U2120 EC 153

    Local de - W1531.1 - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2010 93 BK BK 93 U2020 EC 153
    153 EC U2010 95 GNYE GNYE 95 U2020 EC 153
    153 EC U2010 92 RD RD 92 U2020 EC 153
    153 EC U2010 91 WH WH 91 U2020 EC 153

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1532 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2110 93 BK BK 93 U2120 EC 153
    153 EC U2110 95 GNYE GNYE 95 U2120 EC 153
    153 EC U2110 92 RD RD 92 U2120 EC 153
    153 EC U2110 91 WH WH 91 U2120 EC 153

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1534 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2050 93 BK BK 93 U2110 EC 153
    153 EC U2050 95 GNYE GNYE 95 U2110 EC 153
    153 EC U2050 92 RD RD 92 U2110 EC 153
    153 EC U2050 91 WH WH 91 U2110 EC 153

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1535 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2040 93 BK BK 93 U2050 EC 153
    153 EC U2040 95 GNYE GNYE 95 U2050 EC 153
    153 EC U2040 92 RD RD 92 U2050 EC 153
    153 EC U2040 91 WH WH 91 U2050 EC 153

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1536 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2030 93 BK BK 93 U2040 EC 153
    153 EC U2030 95 GNYE GNYE 95 U2040 EC 153
    153 EC U2030 92 RD RD 92 U2040 EC 153
    153 EC U2030 91 WH WH 91 U2040 EC 153

    Local de - - 832035 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x4 mm² W1537 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    153 EC U2020 93 BK BK 93 U2030 EC 153
    153 EC U2020 95 GNYE GNYE 95 U2030 EC 153
    153 EC U2020 92 RD RD 92 U2030 EC 153
    153 EC U2020 91 WH WH 91 U2030 EC 153

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1701 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    56 MP1 A314.1 4 1 1 37 U4350 EC 170
    56 MP1 A314.1 4A 2 2 20 U4350 EC 170

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1702 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    170 EC U4330 37 1 1 37 U4350 EC 170

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 16 222 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832767 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1702 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    170 EC U4330 20 2 2 20 U4350 EC 170

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1703 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    170 EC U4310 37 1 1 37 U4330 EC 170
    170 EC U4310 20 2 2 20 U4330 EC 170

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1712 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    61 JB1 A306 2 1 1 37 U3720 EC 171
    61 JB1 A306 2A 2 2 20 U3720 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1713 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    171 EC U3720 37 1 1 37 U3900 EC 171
    171 EC U3720 20 2 2 20 U3900 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1714 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    171 EC U3900 37 1 1 37 U3910 EC 171
    171 EC U3900 20 2 2 20 U3910 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1715 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    171 EC U3710 37 1 1 37 U3910 EC 171
    171 EC U3710 20 2 2 20 U3910 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1716 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    171 EC U3700 37 1 1 37 U3710 EC 171
    171 EC U3700 20 2 2 20 U3710 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1717 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    171 EC U3690 37 1 1 37 U3700 EC 171
    171 EC U3690 20 2 2 20 U3700 EC 171

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1722 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    61 JB1 A306 4 1 1 37 U3730 EC 172
    61 JB1 A306 4A 2 2 20 U3730 EC 172

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1723 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    172 EC U3660 37 1 1 37 U3730 EC 172
    172 EC U3660 20 2 2 20 U3730 EC 172

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1724 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    172 EC U3650 37 1 1 37 U3660 EC 172
    172 EC U3650 20 2 2 20 U3660 EC 172

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1732 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    61 JB1 A306 1 1 1 37 U3680 EC 173
    61 JB1 A306 1A 2 2 20 U3680 EC 173

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 17 223 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832767 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1733 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    173 EC U3680 37 1 1 37 U3920 EC 173
    173 EC U3680 20 2 2 20 U3920 EC 173

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1734 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    173 EC U3670 37 1 1 37 U3920 EC 173
    173 EC U3670 20 2 2 20 U3920 EC 173

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1742 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    61 JB1 A306 8 1 1 37 U2190 EC 174
    61 JB1 A306 8A 2 2 20 U2190 EC 174

    Local de - W1742.1 - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2120 37 1 1 37 U2130 EC 174
    174 EC U2120 20 2 2 20 U2130 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1743 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2180 37 1 1 37 U2190 EC 174
    174 EC U2180 20 2 2 20 U2190 EC 174

    Local de - W1743.1 - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2110 37 1 1 37 U2120 EC 174
    174 EC U2110 20 2 2 20 U2120 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1744 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2170 37 1 1 37 U2180 EC 174
    174 EC U2170 20 2 2 20 U2180 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1745 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2160 37 1 1 37 U2170 EC 174
    174 EC U2160 20 2 2 20 U2170 EC 174

    Local de - W1745.1 - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2050 37 1 1 37 U2110 EC 174
    174 EC U2050 20 2 2 20 U2110 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1746 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2150 37 1 1 37 U2160 EC 174
    174 EC U2150 20 2 2 20 U2160 EC 174

    Local de - W1746.1 - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2040 37 1 1 37 U2050 EC 174
    174 EC U2040 20 2 2 20 U2050 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1747 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2140 37 1 1 37 U2150 EC 174
    174 EC U2140 20 2 2 20 U2150 EC 174

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 18 224 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - W1747.1 - 832767 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2030 37 1 1 37 U2040 EC 174
    174 EC U2030 20 2 2 20 U2040 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1748 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2130 37 1 1 37 U2140 EC 174
    174 EC U2130 20 2 2 20 U2140 EC 174

    Local de - W1748.1 - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2020 37 1 1 37 U2030 EC 174
    174 EC U2020 20 2 2 20 U2030 EC 174

    Local de - - 832767 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x0,5 mm² W1749 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    174 EC U2010 37 1 1 37 U2020 EC 174
    174 EC U2010 20 2 2 20 U2020 EC 174

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2010 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    201 EC U2010 W BK BK W P2010 EC 201
    201 EC U2010 PE GNYE GNYE PE P2010 EC 201
    201 EC U2010 V RD RD V P2010 EC 201
    201 EC U2010 U WH WH U P2010 EC 201

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2012 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    201 EC B2012 4 BK BK 18 U2010 EC 201
    201 EC B2012 1 BN BN 12 U2010 EC 201
    201 EC B2012 3 BU BU 20 U2010 EC 201

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2013 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    201 EC B2013 4 BK BK 19 U2010 EC 201
    201 EC B2013 1 BN BN 12 U2010 EC 201
    201 EC B2013 3 BU BU 20 U2010 EC 201

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W2014 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    831 OP3 S8312 21 1 1 12 U2010 EC 201
    831 OP3 S8311 4 2 2 29 U2010 EC 201
    831 OP3 S8312 22 3 3 32 U2010 EC 201

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W2015 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    832 OP5 S8322 21 1 1 12 U2010 EC 201
    832 OP5 S8321 4 2 2 29 U2010 EC 201
    832 OP5 S8322 22 3 3 32 U2010 EC 201

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2020 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    202 EC U2020 W BK BK W P2020 EC 202
    202 EC U2020 PE GNYE GNYE PE P2020 EC 202
    202 EC U2020 V RD RD V P2020 EC 202
    202 EC U2020 U WH WH U P2020 EC 202

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 19 225 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2022 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    202 EC B2022 4 BK BK 18 U2020 EC 202
    202 EC B2022 1 BN BN 12 U2020 EC 202
    202 EC B2022 3 BU BU 20 U2020 EC 202

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2023 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    202 EC B2023 4 BK BK 19 U2020 EC 202
    202 EC B2023 1 BN BN 12 U2020 EC 202
    202 EC B2023 3 BU BU 20 U2020 EC 202

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W2025 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    202 EC U2020 2 1 1 A1 Y2025 EC 202
    202 EC Y2026 A2 2 2 A2 Y2025 EC 202

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W2026 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    202 EC U2020 5 1 1 A1 Y2026 EC 202
    2 2
    Local de - - 832034 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2030 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    203 EC U2030 W BK BK W P2030 EC 203
    203 EC U2030 PE GNYE GNYE PE P2030 EC 203
    203 EC U2030 V RD RD V P2030 EC 203
    203 EC U2030 U WH WH U P2030 EC 203

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W2035 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    203 EC U2030 2 1 1 A1 Y2035 EC 203
    203 EC Y2036 A2 2 2 A2 Y2035 EC 203

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W2036 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    203 EC U2030 5 1 1 A1 Y2036 EC 203
    2 2
    Local de - - 832034 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2040 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    204 EC U2040 W BK BK W P2040 EC 204
    204 EC U2040 PE GNYE GNYE PE P2040 EC 204
    204 EC U2040 V RD RD V P2040 EC 204
    204 EC U2040 U WH WH U P2040 EC 204

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2050 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    205 EC U2050 W BK BK W P2050 EC 205
    205 EC U2050 PE GNYE GNYE PE P2050 EC 205
    205 EC U2050 V RD RD V P2050 EC 205
    205 EC U2050 U WH WH U P2050 EC 205

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2052 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    205 EC B2052 4 BK BK 18 U2050 EC 205
    205 EC B2052 1 BN BN 12 U2050 EC 205
    205 EC B2052 3 BU BU 20 U2050 EC 205

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 20 226 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2053 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    205 EC B2053 4 BK BK 19 U2050 EC 205
    205 EC B2053 1 BN BN 12 U2050 EC 205
    205 EC B2053 3 BU BU 20 U2050 EC 205

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2110 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    211 EC U2110 W BK BK W P2110 EC 211
    211 EC U2110 PE GNYE GNYE PE P2110 EC 211
    211 EC U2110 V RD RD V P2110 EC 211
    211 EC U2110 U WH WH U P2110 EC 211

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2112 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    211 EC B2112 4 BK BK 18 U2110 EC 211
    211 EC B2112 1 BN BN 12 U2110 EC 211
    211 EC B2112 3 BU BU 20 U2110 EC 211

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2113 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    211 EC B2113 4 BK BK 19 U2110 EC 211
    211 EC B2113 1 BN BN 12 U2110 EC 211
    211 EC B2113 3 BU BU 20 U2110 EC 211

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2114 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    211 EC B2114 4 BK BK 29 U2110 EC 211
    211 EC B2114 1 BN BN 12 U2110 EC 211
    211 EC B2114 3 BU BU 20 U2110 EC 211

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2120 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    212 EC U2120 W BK BK W P2120 EC 212
    212 EC U2120 PE GNYE GNYE PE P2120 EC 212
    212 EC U2120 V RD RD V P2120 EC 212
    212 EC U2120 U WH WH U P2120 EC 212

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2122 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    212 EC B2122 4 BK BK 18 U2120 EC 212
    212 EC B2122 1 BN BN 12 U2120 EC 212
    212 EC B2122 3 BU BU 20 U2120 EC 212

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W2123 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    212 OP4 S2123 3 BK BK 19 U2120 EC 212
    212 OP4 S2123 4 BN BN 12 U2120 EC 212
    212 OP4 S2123 X2 BU BU 20 U2120 EC 212

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2130 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    213 EC U2130 W BK BK W P2130 EC 213
    213 EC U2130 PE GNYE GNYE PE P2130 EC 213
    213 EC U2130 V RD RD V P2130 EC 213
    213 EC U2130 U WH WH U P2130 EC 213

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 21 227 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2132 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    213 EC B2132 4 BK BK 18 U2130 EC 213
    213 EC B2132 1 BN BN 12 U2130 EC 213
    213 EC B2132 3 BU BU 20 U2130 EC 213

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2140 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    214 EC U2140 W BK BK W P2140 EC 214
    214 EC U2140 PE GNYE GNYE PE P2140 EC 214
    214 EC U2140 V RD RD V P2140 EC 214
    214 EC U2140 U WH WH U P2140 EC 214

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2142 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    214 EC B2142 4 BK BK 18 U2140 EC 214
    214 EC B2142 1 BN BN 12 U2140 EC 214
    214 EC B2142 3 BU BU 20 U2140 EC 214

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2150 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    215 EC U2150 W BK BK W P2150 EC 215
    215 EC U2150 PE GNYE GNYE PE P2150 EC 215
    215 EC U2150 V RD RD V P2150 EC 215
    215 EC U2150 U WH WH U P2150 EC 215

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2152 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    215 EC B2152 4 BK BK 18 U2150 EC 215
    215 EC B2152 1 BN BN 12 U2150 EC 215
    215 EC B2152 3 BU BU 20 U2150 EC 215

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2160 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    216 EC U2160 W BK BK W P2160 EC 216
    216 EC U2160 PE GNYE GNYE PE P2160 EC 216
    216 EC U2160 V RD RD V P2160 EC 216
    216 EC U2160 U WH WH U P2160 EC 216

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W2162 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    216 EC B2162 4 BK BK 18 U2160 EC 216
    216 EC B2162 1 BN BN 12 U2160 EC 216
    216 EC B2162 3 BU BU 20 U2160 EC 216

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2170 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    217 EC U2170 W BK BK W P2170 EC 217
    217 EC U2170 PE GNYE GNYE PE P2170 EC 217
    217 EC U2170 V RD RD V P2170 EC 217
    217 EC U2170 U WH WH U P2170 EC 217

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2180 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    218 EC U2180 W BK BK W P2180 EC 218
    218 EC U2180 PE GNYE GNYE PE P2180 EC 218
    218 EC U2180 V RD RD V P2180 EC 218

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 22 228 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832034 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2180 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    218 EC U2180 U WH WH U P2180 EC 218

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W2190 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    219 EC U2190 W BK BK W P2190 EC 219
    219 EC U2190 PE GNYE GNYE PE P2190 EC 219
    219 EC U2190 V RD RD V P2190 EC 219
    219 EC U2190 U WH WH U P2190 EC 219

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3650 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    365 EC U3650 W BK BK W M3650 EC 365
    365 EC U3650 PE GNYE GNYE PE M3650 EC 365
    365 EC U3650 V RD RD V M3650 EC 365
    365 EC U3650 U WH WH U M3650 EC 365

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3652 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    365 EC B3652 4 BK BK 18 U3650 EC 365
    365 EC B3652 1 BN BN 12 U3650 EC 365
    365 EC B3652 3 BU BU 20 U3650 EC 365

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3660 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    366 EC U3660 W BK BK W M3660 EC 366
    366 EC U3660 PE GNYE GNYE PE M3660 EC 366
    366 EC U3660 V RD RD V M3660 EC 366
    366 EC U3660 U WH WH U M3660 EC 366

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3662 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    366 EC B3662 4 BK BK 18 U3660 EC 366
    366 EC B3662 1 BN BN 12 U3660 EC 366
    366 EC B3662 3 BU BU 20 U3660 EC 366

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,37 mm² W3663 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    366 EC U3660 19 BK BK 4 B3663 EC 366
    366 EC U3660 12 BN BN 1 B3663 EC 366
    366 EC U3660 20 BU BU 3 B3663 EC 366

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,37 mm² W3664 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    366 EC U3660 29 BK BK 4 B3664 EC 366
    366 EC U3660 12 BN BN 1 B3664 EC 366
    366 EC U3660 20 BU BU 3 B3664 EC 366

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3670 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    367 EC U3670 W BK BK W M3670 EC 367
    367 EC U3670 PE GNYE GNYE PE M3670 EC 367
    367 EC U3670 V RD RD V M3670 EC 367
    367 EC U3670 U WH WH U M3670 EC 367

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 23 229 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3672 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    367 EC B3672 4 BK BK 18 U3670 EC 367
    367 EC B3672 1 BN BN 12 U3670 EC 367
    367 EC B3672 3 BU BU 20 U3670 EC 367

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3680 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    368 EC U3680 W BK BK W M3680 EC 368
    368 EC U3680 PE GNYE GNYE PE M3680 EC 368
    368 EC U3680 V RD RD V M3680 EC 368
    368 EC U3680 U WH WH U M3680 EC 368

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3682 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    368 EC B3682 4 BK BK 18 U3680 EC 368
    368 EC B3682 1 BN BN 12 U3680 EC 368
    368 EC B3682 3 BU BU 20 U3680 EC 368

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3690 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    369 EC U3690 W BK BK W M3690 EC 369
    369 EC U3690 PE GNYE GNYE PE M3690 EC 369
    369 EC U3690 V RD RD V M3690 EC 369
    369 EC U3690 U WH WH U M3690 EC 369

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3692 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    369 EC B3692 4 BK BK 18 U3690 EC 369
    369 EC B3692 1 BN BN 12 U3690 EC 369
    369 EC B3692 3 BU BU 20 U3690 EC 369

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3700 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC U3700 W BK BK W M3700 EC 370
    370 EC U3700 PE GNYE GNYE PE M3700 EC 370
    370 EC U3700 V RD RD V M3700 EC 370
    370 EC U3700 U WH WH U M3700 EC 370

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3702 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC B3702 4 BK BK 18 U3700 EC 370
    370 EC B3702 1 BN BN 12 U3700 EC 370
    370 EC B3702 3 BU BU 20 U3700 EC 370

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W3703 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC U3700 19 BK BK 4 B3703.1 EC 370
    370 EC U3700 12 BN BN 1 B3703.1 EC 370
    370 EC U3700 20 BU BU 3 B3703.1 EC 370

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W3704 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC U3700 29 BK BK 4 B3704 EC 370
    370 EC U3700 12 BN BN 1 B3704 EC 370
    370 EC U3700 20 BU BU 3 B3704 EC 370

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 24 230 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3705 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC B3705 4 BK BK 32 U3700 EC 370
    370 EC B3705 1 BN BN 12 U3700 EC 370
    370 EC B3705 3 BU BU 20 U3700 EC 370

    Local de - W3705.1 - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC U3700 2 1 1 A1 Y3705 EC 370
    370 EC Y3706 A2 2 2 A2 Y3705 EC 370

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3706 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC B3706 4 BK BK 33 U3700 EC 370
    370 EC B3706 1 BN BN 12 U3700 EC 370
    370 EC B3706 3 BU BU 20 U3700 EC 370

    Local de - W3706.1 - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    370 EC U3700 5 1 1 A1 Y3706 EC 370
    2 2
    Local de - - 832034 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3710 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    371 EC U3710 W BK BK W M3710 EC 371
    371 EC U3710 PE GNYE GNYE PE M3710 EC 371
    371 EC U3710 V RD RD V M3710 EC 371
    371 EC U3710 U WH WH U M3710 EC 371

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3712 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    371 EC B3712 4 BK BK 18 U3710 EC 371
    371 EC B3712 1 BN BN 12 U3710 EC 371
    371 EC B3712 3 BU BU 20 U3710 EC 371

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3720 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    372 EC U3720 W BK BK W M3720 EC 372
    372 EC U3720 PE GNYE GNYE PE M3720 EC 372
    372 EC U3720 V RD RD V M3720 EC 372
    372 EC U3720 U WH WH U M3720 EC 372

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3722 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    372 EC B3722 4 BK BK 18 U3720 EC 372
    372 EC B3722 1 BN BN 12 U3720 EC 372
    372 EC B3722 3 BU BU 20 U3720 EC 372

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3723 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    372 EC B3723 4 BK BK 19 U3720 EC 372
    372 EC B3723 1 BN BN 12 U3720 EC 372
    372 EC B3723 3 BU BU 20 U3720 EC 372

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3730 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    373 EC U3730 W BK BK W M3730 EC 373
    373 EC U3730 PE GNYE GNYE PE M3730 EC 373

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 25 231 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832034 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3730 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    373 EC U3730 V RD RD V M3730 EC 373
    373 EC U3730 U WH WH U M3730 EC 373

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3732 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    373 EC B3732 4 BK BK 18 U3730 EC 373
    373 EC B3732 1 BN BN 12 U3730 EC 373
    373 EC B3732 3 BU BU 20 U3730 EC 373

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,37 mm² W3733 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    373 EC U3730 19 BK BK 4 B3733 EC 373
    373 EC U3730 12 BN BN 1 B3733 EC 373
    373 EC U3730 20 BU BU 3 B3733 EC 373

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3900 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    PT PT
    BR BR
    VM VM
    VD/AM VD/AM
    SH SH
    390 EC U3900 W BK BK W M3900 EC 390
    390 EC U3900 PE G/Y G/Y PE M3900 EC 390
    390 EC U3900 V RD RD V M3900 EC 390
    390 EC U3900 U WH WH U M3900 EC 390

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3902 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3902 4 BK BK 18 U3900 EC 390
    390 EC B3902 1 BN BN 12 U3900 EC 390
    390 EC B3902 3 BU BU 20 U3900 EC 390

    Local de - W3902.1 - 832743 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC U3900 82 BK BK 1 R3902 EC 390
    390 EC U3900 81 BU BU 2 R3902 EC 390
    390 EC U3900 WH WH PE R3902 EC 390

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3903 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3903 4 BK BK 19 U3900 EC 390
    390 EC B3903 1 BN BN 12 U3900 EC 390
    390 EC B3903 3 BU BU 20 U3900 EC 390

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3904 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3904 4 BK BK 29 U3900 EC 390
    390 EC B3904 1 BN BN 12 U3900 EC 390
    390 EC B3904 3 BU BU 20 U3900 EC 390

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3905 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3905 4 BK BK 32 U3900 EC 390
    390 EC B3905 1 BN BN 12 U3900 EC 390

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 26 232 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3905 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3905 3 BU BU 20 U3900 EC 390

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3906 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    390 EC B3906 4 BK BK 33 U3900 EC 390
    390 EC B3906 1 BN BN 12 U3900 EC 390
    390 EC B3906 3 BU BU 20 U3900 EC 390

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3910 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    391 EC U3910 W BK BK W M3910 EC 391
    391 EC U3910 PE GNYE GNYE PE M3910 EC 391
    391 EC U3910 V RD RD V M3910 EC 391
    391 EC U3910 U WH WH U M3910 EC 391

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W3920 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    PT PT
    BR BR
    VM VM
    VD/AM VD/AM
    SH SH
    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W3921 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    392 EC M3920 W BK BK W U3920 EC 392
    392 EC M3920 PE G/Y G/Y PE U3920 EC 392
    392 EC M3920 V RD RD V U3920 EC 392
    392 EC M3920 U WH WH U U3920 EC 392

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3922 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    392 EC B3922 4 BK BK 18 U3920 EC 392
    392 EC B3922 1 BN BN 12 U3920 EC 392
    392 EC B3922 3 BU BU 20 U3920 EC 392

    Local de - W3922.1 - 832743 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x1,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    392 EC U3920 82 BK BK 1 R3922 EC 392
    392 EC U3920 81 BU BU 2 R3922 EC 392
    392 EC U3920 WH WH PE R3922 EC 392

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W3923 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    392 EC B3923 4 BK BK 19 U3920 EC 392
    392 EC B3923 1 BN BN 12 U3920 EC 392
    392 EC B3923 3 BU BU 20 U3920 EC 392

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W4310 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    431 EC U4310 W BK BK W M4310 EC 431
    431 EC U4310 PE GNYE GNYE PE M4310 EC 431
    431 EC U4310 V RD RD V M4310 EC 431
    431 EC U4310 U WH WH U M4310 EC 431

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 27 233 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - 832206 Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W4311 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    431 EC M4310 RD 1 1 431
    431 EC M4310 BU 2 2 431

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W4315 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    431 EC B4315 4 BK BK 32 U4310 EC 431
    431 EC B4315 1 BN BN 12 U4310 EC 431
    431 EC B4315 3 BU BU 20 U4310 EC 431

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W4330 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    433 EC U4330 W BK BK W M4330 EC 433
    433 EC U4330 PE GNYE GNYE PE M4330 EC 433
    433 EC U4330 V RD RD V M4330 EC 433
    433 EC U4330 U WH WH U M4330 EC 433

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W4332 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    433 EC B4332 4 BK BK 18 U4330 EC 433
    433 EC B4332 1 BN BN 12 U4330 EC 433
    433 EC B4332 3 BU BU 20 U4330 EC 433

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W4333 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    433 4 BK BK 19 U4330 EC 433
    433 1 BN BN 12 U4330 EC 433
    433 3 BU BU 20 U4330 EC 433

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W4335 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    433 EC U4330 2 1 1 A1 Y4335 EC 433
    433 EC U4330 20 2 2 A2 Y4335 EC 433

    Local de - - 832034 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x2,5 mm² W4350 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    435 EC U4350 W BK BK W M4350 EC 435
    435 EC U4350 PE GNYE GNYE PE M4350 EC 435
    435 EC U4350 V RD RD V M4350 EC 435
    435 EC U4350 U WH WH U M4350 EC 435

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,37 mm² W4353 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    435 4 BK BK 19 U4350 EC 435
    435 1 BN BN 12 U4350 EC 435
    435 3 BU BU 20 U4350 EC 435

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W4354 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    435 EC B4354 4 BK BK 29 U4350 EC 435
    435 EC B4354 1 BN BN 12 U4350 EC 435
    435 EC B4354 3 BU BU 20 U4350 EC 435

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1,0 mm² W4355 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    435 EC U4350 2 1 1 A1 Y4355 EC 435
    435 EC U4350 20 2 2 A2 Y4355 EC 435

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 28 234 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - KUKA Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W4510 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM7.1 1 1 1 1 X7.1 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 2 2 2 2 X7.1 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 6 3 3 6 X7.1 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 5 BU BU 5 X7.1 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 PE G/Y G/Y PE X7.1 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 4 RD RD 4 X7.1 KRC4_PAL 451

    Local de - W4510.1 - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM7.1 1 1 1 1 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 2 2 2 2 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 6 3 3 6 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 5 BU BU 5 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 PE G/Y G/Y PE XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.1 4 RD RD 4 XM7.5 KRC4_PAL 451

    Local de - W4510.2 - 837407/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM7.5 1 1 1 1 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.5 2 2 2 2 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.5 6 3 3 6 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.5 5 BU BU 5 XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.5 PE G/Y G/Y PE XM7.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM7.5 4 RD RD 4 XM7.5 KRC4_PAL 451

    Local de - - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W4512 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM8.1 1 1 1 1 X7.2 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 2 2 2 2 X7.2 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 6 3 3 6 X7.2 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 5 BU BU 5 X7.2 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 PE G/Y G/Y PE X7.2 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 4 RD RD 4 X7.2 KRC4_PAL 451

    Local de - W4512.1 - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM8.1 1 1 1 1 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 2 2 2 2 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 6 3 3 6 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 5 BU BU 5 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 PE G/Y G/Y PE XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.1 4 RD RD 4 XM8.5 KRC4_PAL 451

    Local de - W4512.2 - 837407/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM8.5 1 1 1 1 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.5 2 2 2 2 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.5 6 3 3 6 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.5 5 BU BU 5 XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.5 PE G/Y G/Y PE XM8.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM8.5 4 RD RD 4 XM8.5 KRC4_PAL 451

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 29 235 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - KUKA Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W4515 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM9.1 1 1 1 1 X7.3 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 2 2 2 2 X7.3 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 6 3 3 6 X7.3 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 5 BU BU 5 X7.3 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 PE G/Y G/Y PE X7.3 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 4 RD RD 4 X7.3 KRC4_PAL 451

    Local de - W4515.1 - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM9.1 1 1 1 1 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 2 2 2 2 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 6 3 3 6 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 5 BU BU 5 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 PE G/Y G/Y PE XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.1 4 RD RD 4 XM9.5 KRC4_PAL 451

    Local de - W4515.2 - 837407/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    451 KRC4_PAL XM9.5 1 1 1 1 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.5 2 2 2 2 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.5 6 3 3 6 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.5 5 BU BU 5 XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.5 PE G/Y G/Y PE XM9.5 KRC4_PAL 451
    451 KRC4_PAL XM9.5 4 RD RD 4 XM9.5 KRC4_PAL 451

    Local de - - 837408/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W4537 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    453 KRC4_PAL XP7.5 8 BN BN 9 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 1 BU BU 11 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 5 GN GN 10 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 3 GY GY 1 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 4 PK PK 2 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 2 RD RD 12 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 7 WH WH 8 XP7.5 KRC4_PAL 453
    453 KRC4_PAL XP7.5 6 YE YE 7 XP7.5 KRC4_PAL 453

    Local de - - 837408/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W4547 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    454 KRC4_PAL XP8.5 8 BN BN 9 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 1 BU BU 11 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 5 GN GN 10 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 3 GY GY 1 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 4 PK PK 2 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 2 RD RD 12 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 7 WH WH 8 XP8.5 KRC4_PAL 454
    454 KRC4_PAL XP8.5 6 YE YE 7 XP8.5 KRC4_PAL 454

    Local de - - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero W4610 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    461 KRC4_MPL XM7.1 1 1 1 1 X7.1 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 2 2 2 2 X7.1 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 6 3 3 6 X7.1 KRC4_MPL 461

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 30 236 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - KUKA Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero W4610 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    461 KRC4_MPL XM7.1 5 BU BU 5 X7.1 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 PE G/Y G/Y PE X7.1 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 4 RD RD 4 X7.1 KRC4_MPL 461

    Local de - W4610.1 - KUKA Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    461 KRC4_MPL XM7.1 1 1 1 1 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 2 2 2 2 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 6 3 3 6 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 5 BU BU 5 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 PE G/Y G/Y PE XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.1 4 RD RD 4 XM7.5 KRC4_MPL 461

    Local de - W4610.2 - 837407/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    461 KRC4_MPL XM7.5 1 1 1 1 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.5 2 2 2 2 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.5 6 3 3 6 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.5 5 BU BU 5 XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.5 PE G/Y G/Y PE XM7.5 KRC4_MPL 461
    461 KRC4_MPL XM7.5 4 RD RD 4 XM7.5 KRC4_MPL 461

    Local de - - 837408/1 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,25 mm² W4627 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    462 KRC4_MPL XP7.5 8 BN BN 9 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 1 BU BU 11 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 5 GN GN 10 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 3 GY GY 1 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 4 PK PK 2 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 2 RD RD 12 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 7 WH WH 8 XP7.5 KRC4_MPL 462
    462 KRC4_MPL XP7.5 6 YE YE 7 XP7.5 KRC4_MPL 462

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,32+MALLA mm² W6001 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    600 JB1 A301 1 BK BK 4 B6001 EC 600
    820 JB1 A301.1 13 BN BN 1 B6001 EC 600
    600 JB1 A301 5A BU BU 3 B6001 EC 600
    600 GY GY 5 B6001 EC 600

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,32+MALLA mm² W6003 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    600 JB1 A301 2 BK BK 4 B6003 EC 600
    820 JB1 A301.1 14 BN BN 1 B6003 EC 600
    600 JB1 A301 6A BU BU 3 B6003 EC 600
    600 GY GY 5 B6003 EC 600

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,34+MALLA mm² W6005 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT
    BR BR

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 31 237 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 5x0,34+MALLA mm² W6005 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    820 JB1 A301.1 15 BN BN 1 B6005 EC 600
    600 JB1 A301 3A BU BU 3 B6005 EC 600
    600 JB1 A301 3 WH WH 2 B6005 EC 600

    Local de - - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W8001 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    800 OP1 X8 1 1 1 2 A312.1 MP1 801
    800 OP1 X8 2 2 2 1 A312.1 MP1 801
    800 OP1 X8 3 3 3 3 A312.1 MP1 801
    800 OP1 X8 4 4 4 4 A312.1 MP1 801
    800 OP1 X8 5 5 5 5 A312.1 MP1 801

    Local de - W8001.1 - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    800 OP1 X9 1 1 1 2 A313.1 MP1 901
    800 OP1 X9 4 4 4 4 A313.1 MP1 901
    800 OP1 X9 5 5 5 5 A313.1 MP1 901

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W8005 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    800 MP1 A312 5 BK BK P1 M4330 EC 433
    800 MP1 A312 13 BN BN 24V M4330 EC 433
    800 MP1 A312 5A BU BU GND M4330 EC 433

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W8022 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    802 MP1 A312.2 2 BK BK 14 S8022 EC 802
    802 MP1 A312.2 10 BN BN 13 S8022 EC 802

    Local de - - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W8201 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    820 OP2 X8 1 1 1 18 U3910 EC 391
    820 OP2 X8 2 2 2 19 U3910 EC 391
    820 OP2 X8 3 3 3 29 U3910 EC 391
    820 OP2 X8 4 4 4 32 U3910 EC 391
    920 OP2 X9 1 5 5 2 U3910 EC 391
    920 OP2 X9 2 6 6 5 U3910 EC 391
    820 OP2 S8205 X1 8 8 20 U3910 EC 391

    Local de - - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² W8205 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    820 OP2 X8 5 1 1 29 U3720 EC 372
    820 OP2 X8 6 2 2 32 U3720 EC 372
    820 OP2 X8 7 3 3 5 U3720 EC 372
    920 OP2 X9 3 4 4 2 U3720 EC 372
    820 OP2 S8202 13 7 7 12 U3720 EC 372
    820 OP2 S8203 13 7 7 12 U3720 EC 372
    391 EC U3910 20 8 8 20 U3720 EC 372

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8501 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 32 238 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8501 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    BR BR
    850 EC A321 BN BN 1 B8501 EC 850
    850 EC A321 BU BU 3 B8501 EC 850
    850 EC A321 WH WH 4 B8501 EC 850

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8502 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT
    BR BR
    850 EC A321 BN BN 1 B8501.1 EC 850
    850 EC A321 BU BU 3 B8501.1 EC 850
    850 EC A321 WH WH 4 B8501.1 EC 850

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8503 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    MR MR
    AZ AZ
    PT PT
    BR BR
    850 EC A321 BN BN 1 B8503 EC 850
    850 EC A321 BU BU 3 B8503 EC 850
    850 EC A321 WH WH 4 B8503 EC 850

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,15 mm² W8504 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    850 EC ?A8505 BK BK BK B8504 EC 850
    850 EC ?A8505 BN BN BN B8504 EC 850
    850 EC ?A8505 BU BU BU B8504 EC 850

    Local de - - Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,15 mm² W8505 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    850 EC ?A8505 BK BK BK B8505 EC 850
    850 EC ?A8505 BN BN BN B8505 EC 850
    850 EC ?A8505 BU BU BU B8505 EC 850

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8506 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    850 EC ?A8505 BK BK 4 B8507 EC 850
    850 EC ?A8505 BN BN 1 B8507 EC 850
    850 EC ?A8505 BU BU 3 B8507 EC 850

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8507 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    850 EC ?A8505 BK BK 4 B8508 EC 850
    850 EC ?A8505 BN BN 1 B8508 EC 850
    850 EC ?A8505 BU BU 3 B8508 EC 850

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8510 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    851 EC A321 BK BK 4 B8510 EC 851
    851 EC A321 BN BN 1 B8510 EC 851
    851 EC A321 BU BU 3 B8510 EC 851

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 33 239 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS CABLES


    Local de - - IP69K Local de
    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8511 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    851 EC A321 BK BK 4 B8511 EC 851
    851 EC A321 BN BN 1 B8511 EC 851
    851 EC A321 BU BU 3 B8511 EC 851

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W8513 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    851 EC A321 1 1 A1 Y8513 EC 851
    851 EC A321 2 2 A2 Y8513 EC 851

    Local de - - 832206 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 2x1 mm² W8515 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    851 EC A321 1 1 A1 Y8515 EC 851
    851 EC A321 2 2 A2 Y8515 EC 851

    Local de - - IP69K Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 4x0,34 mm² W8600 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    860 MP1 X8 1 BK BK 4 B8600 EC 860
    860 MP1 X8+ 1 BN BN 1 B8600 EC 860
    860 MP1 X8- 1 BU BU 3 B8600 EC 860

    Local de - W8600.1 - 832834 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 8x0,5 mm² Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    860 MP1 X8 2 1 1 1 X33 KRC4_MPL 860
    860 MP1 X8- 2 6 6 6 X33 KRC4_MPL 860
    860 MP1 X8+ 2 7 7 7 X33 KRC4_MPL 860
    860 MP1 X8- 3 8 8 8 X33 KRC4_MPL 860

    Local de - - 832032 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 3x0,5 mm² W9007 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    900 MP1 A313 15 B/W B/W A2 Y9007 EC 900
    900 MP1 A313 7 BK BK A1 Y9007 EC 900

    Local de - - 832742 Local de


    Hoja Componente Terminal Color / Numero 6x0,5 mm² W9202 Color / Numero Terminal Componente Hoja
    montagem montagem
    900 MP1 A313 L+ 1 1 1 H9200 EC 900
    900 MP1 A313 2 2 2 2 H9200 EC 900
    900 MP1 A313 3 3 3 3 H9200 EC 900
    900 MP1 A313 4 4 4 4 H9200 EC 900
    900 MP1 A313 1 5 5 5 H9200 EC 900
    900 MP1 A313 M 6 6 6 H9200 EC 900

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS CABLES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CABLES LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 34 240 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    PARTS LIST

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 241 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE

    827703 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 4 PINOS IP67 6007302 SICK
    836325 CONECTOR MACHO SENSOR/ATUADOR M12 4 PINOS IP67 (VAMPIRO) 1641785 PXC

    MP1 - TABLERO PRINCIPAL 1

    A301 836652 CPU S7/1500T SAFETY 1513F-1 PN 6ES7513-1FL02-0AB0 SIEMENS


    A301 833820 CARTÃO DE MEMÓRIA PARA S7-1X00 CPU 12MB 6ES7954-8LE02-0AA0 SIEMENS
    A301 831432 TRILHO S7-1500 PARA MONTAGEM COM COMPRIMENTO DE 482mm 6ES7590-1AE80-0AA0 SIEMENS
    A302 832558 MÓDULO COMUNICAÇÃO ETHERNET CP1543-1 6GK7543-1AX00-0XE0 SIEMENS
    A310 832561 MÓDULO ET 200SP IM155-6PN PROFINET 6ES7155-6AU01-0BN0 SIEMENS
    A310 832562 ADAPTADOR PARA CONECTOR PROFINET P/ET 200SP 6ES7193-6AR00-0AA0 SIEMENS
    A310 834472 POSTE FINAL PARA TRILHO DIN TS 35 3022276 PXC
    A311 836319 MÓDULO DE MEDIÇÃO DE ENERGIA 480V PARA ET200SP 6ES7134-6PA20-0BD0 SIEMENS
    A311 836321 BASE PARA MODULO DE MEDIÇÃO DE ENERGIA ET200SP 6ES7193-6BP00-0BD0 SIEMENS
    A312 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A312 835307 TERMINAL BASE CONECTOR P/ ALIMENTAÇÃO DAS BASES (BASE EXTENSA BRANCA) 6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS
    A312.1 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A312.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A312.2 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A312.2 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A313 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A313 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A313.1 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A313.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A313.2 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A313.2 835307 TERMINAL BASE CONECTOR P/ ALIMENTAÇÃO DAS BASES (BASE EXTENSA BRANCA) 6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS
    A313.3 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A313.3 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A314 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A314 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A314.1 837071 MÓDULO 4 SAÍDAS DIGITAL DE SEGURANÇA PARA ET200SP 6ES7136-6DB00-0CA0 SIEMENS
    A314.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A320 833894 SWITCH GERENCIÁVEL XB208 8 PORTAS 6GK5208-0BA00-2TB2 SIEMENS
    A325 833894 SWITCH GERENCIÁVEL XB208 8 PORTAS 6GK5208-0BA00-2TB2 SIEMENS
    C180 834000 BATERIA SITOP UPS1100 12AH/24V 6EP4135-0GB00-0AY0 SIEMENS
    CI16 836912 TRANSFORMADOR DE CORRENTE - PRIMÁRIO: 100A / SECUNDÁRIO: 5A 4NC5117-2CC21 SIEMENS
    CI17 836912 TRANSFORMADOR DE CORRENTE - PRIMÁRIO: 100A / SECUNDÁRIO: 5A 4NC5117-2CC21 SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 242 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    CI17.1 836912 TRANSFORMADOR DE CORRENTE - PRIMÁRIO: 100A / SECUNDÁRIO: 5A 4NC5117-2CC21 SIEMENS
    F210 840953 DISJUNTOR ELETRONICO MONOPOLAR 1-8A 1135752
    F210 832469 PONTE DE INTERLIGAÇÃO 20 PÓLOS VERMELHA PASSO 6,2mm PARA DISJ. ELETRONICO E BORNE FBS 20-6 (3030365) PXC
    F210 832470 PONTE DE INTERLIGAÇÃO 20 PÓLOS AZUL PASSO 6,2mm PARA DISJ. ELETRONICO E BORNE FBS 20-6 BU (3032208) PXC
    F212 840953 DISJUNTOR ELETRONICO MONOPOLAR 1-8A 1135752
    F212 820358 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - VERMELHO P/ BORNE 2,5mm² 3030213 PXC
    F212 837905 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - AZUL P/ BORNE 2,5mm² 3036916 PXC
    F214 840953 DISJUNTOR ELETRONICO MONOPOLAR 1-8A 1135752
    F214 820358 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - VERMELHO P/ BORNE 2,5mm² 3030213 PXC
    F214 837905 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - AZUL P/ BORNE 2,5mm² 3036916 PXC
    F215 840953 DISJUNTOR ELETRONICO MONOPOLAR 1-8A 1135752
    F215 820358 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - VERMELHO P/ BORNE 2,5mm² 3030213 PXC
    F215 837905 JUMPER 10 POLOS PARA CONECTOR ELETRICO - AZUL P/ BORNE 2,5mm² 3036916 PXC
    H130 837360 LUMINÁRIA LED COMPLETA 15W/220V SZ.2500110 RITTAL
    H130 837361 CONECTOR COM CABO PARA LUMINÁRIA LED 100/240VCA - 3 mts SZ 2500.420 RITTAL
    K184 834002 FONTE DE ALIMENTAÇÃO SITOP UPS1600 DC-USV 24 V/20 A 6EP4136-3AB00-0AY0 SIEMENS
    K560 836879 CONTATOR TRIPOLAR 7A - 24Vcc 1NA - S00 3RT2015-2BB41 SIEMENS
    K560 836888 BLOCO CONT. AUX 2NA+2NF P/CONT.3RT20 - S00 A S3 3RH2911-2HA22 SIEMENS
    K563 836879 CONTATOR TRIPOLAR 7A - 24Vcc 1NA - S00 3RT2015-2BB41 SIEMENS
    K563 836888 BLOCO CONT. AUX 2NA+2NF P/CONT.3RT20 - S00 A S3 3RH2911-2HA22 SIEMENS
    K9041 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC
    K9042 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC
    M142 837962 VENTILADOR 230V TAMANHO 252x252mm ENCAIXE 223X223mm 263m³/h IP55 11643104950 PFANNENBERG
    M142 839175 GRELHA COM FILTRO PARA VENTILADOR 263m³/h IP55 11740004050 PFANNENBERG
    Q10 839034 CHAVE SECCIONADORA 3VM11 70-100A 3VM1110-3EE32-0AA0 SIEMENS
    Q10 839046 ACOPLAMENTO P/ ACIONAMENTO ROTATIVO COM SAÍDA LATERAL 3VM11 3VA9157-0PK11 SIEMENS
    Q10 839049 COBERTURA DE TERMINAL PLÁSTICA PARA DISJUNTOR 3VM11 3VM9113-0KB04 SIEMENS
    Q10 839067 BOBINA DE SUBTENSÃO PARA DISJUNTORES 3VM 3VM9908-0BB27 SIEMENS
    Q10 446564 ATUADOR LATERAL PARA CHAVE SIEMENS 3VM11 SANMARTIN
    Q14 835672 DISJUNTOR TRIPOLAR 1A 5SL3301-7MB SIEMENS
    Q32 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q34 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q36 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q38 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q122 835682 DISJUNTOR TRIPOLAR 50A 5SL3350-7MB SIEMENS
    Q131 837028 DISJUNTOR MONOPOLAR 4A 5SL3104-7MB SIEMENS
    Q134 837030 DISJUNTOR MONOPOLAR 10A 5SL3110-7MB SIEMENS
    Q142 837029 DISJUNTOR MONOPOLAR 6A 5SL3106-7MB SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 243 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    Q152 830431 DISJUNTOR BIPOLAR DR 6A 1F+N 125...230VCA 50/60Hz 5SU1356-6KK06 SIEMENS
    T184 834003 FONTE DE ALIMENTAÇÃO SITOP PSU100S 24V/20A 6EP1336-2BA10 SIEMENS
    U10 813104 BARRAMENTO 125A TETRAFASE 04886 CEMAR LEGRAND
    V141 839855 TOTALIZADOR DE HORAS DIGITAL INV-HC3-01-H INV-HC3-01-H INOVA

    MP2 - TABLERO PRINCIPAL 2

    H143 837360 LUMINÁRIA LED COMPLETA 15W/220V SZ.2500110 RITTAL


    H143 837361 CONECTOR COM CABO PARA LUMINÁRIA LED 100/240VCA - 3 mts SZ 2500.420 RITTAL
    M141 837962 VENTILADOR 230V TAMANHO 252x252mm ENCAIXE 223X223mm 263m³/h IP55 11643104950 PFANNENBERG
    M141 839175 GRELHA COM FILTRO PARA VENTILADOR 263m³/h IP55 11740004050 PFANNENBERG
    Q12 835682 DISJUNTOR TRIPOLAR 50A 5SL3350-7MB SIEMENS
    Q22 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q24 835679 DISJUNTOR TRIPOLAR 25A 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q141 837029 DISJUNTOR MONOPOLAR 6A 5SL3106-7MB SIEMENS
    Q143 837028 DISJUNTOR MONOPOLAR 4A 5SL3104-7MB SIEMENS
    OP1 - BOTONERA DE OPERACIÓN 1
    (TABLERO CON TOUCH SCREEN)
    A331 829368 IHM GRÁFICA DE OPERAÇÃO TP1200 COMFORT 12" 6AV2124-0MC01-0AX0 SIEMENS
    A331 830450 CONECTOR P/ ETHERNET (SIEMENS) 6GK1901-1BB11-2AE0 SIEMENS
    A331 831452 CABO SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET RJ45/RJ45 L=1m 6XV1870-3QH10 SIEMENS
    A331 838560 CABO USB 3.0 COM MALHA COM CONECTOR AM/AM (MACHO/MACHO) Comprimento 1.5 m CABOS
    Q794 830952 CHAVE SECCIONADORA 6 POLOS 16A 194E-E16-1756 A-B
    Q794 830953 MANOPLA P/ SECCIONADORA VERM/AM 54x54mm 194E-HE4N-175 A-B
    S702 834377 BOTÃO PULSADOR VERMELHO ILUMINÁVEL 3SU1051-1HB20-0AA0 SIEMENS
    S702 834386 BLOCO DE CONTATO 1 NF AUTOMONITORADO PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1HA0 SIEMENS
    S702 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S702 834382 BLOCO DE CONTATO VERMELHO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB20-1AA0 SIEMENS
    S702 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8001 836352 BOTÃO PULSADOR VERMELHO 3SU1 3SU1060-0JB20-0AA0 SIEMENS
    S8001 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8001 834388 BLOCO DE CONTATO 1 NF PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1CA0 SIEMENS
    S8002 834372 BOTÃO PULSADOR VERDE ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8002 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8002 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8002 834383 BLOCO DE CONTATO VERDE(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB40-1AA0 SIEMENS
    S8003 834376 BOTÃO MANOPLA 02 POS. BRANCO ILUMINÁVEL 3SU1 3SU1062-2DF60-0AA0 SIEMENS
    S8003 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8003 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 3 244 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    S8003 834381 BLOCO DE CONTATO BRANCO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB60-1AA0 SIEMENS
    S8004 836354 BOTÃO PULSADOR VERDE 3SU1 3SU1060-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8004 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8004 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8004 834385 BLOCO DE CONTATO AMARELO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 SIEMENS 3SU1401-1BB30-1AA0 SIEMENS
    S8005 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S8005 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8005 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8005 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    XF151 833061 TOMADA 3 PINOS PADRÃO AMERICANO 4000-68000-0040000 MURR
    XF151 823874 ESPELHO P/ 1 TOMADA EXTERNA 4000-68213-0000000 MURR
    XF154 837150 TOMADA COMUNICAÇÃO 1xUSB + 2xRJ45 4000-68000-0940000 MURR
    OP2 - BOTONERA DE OPERACIÓN 2
    (CONTROL DEL MAGAZÍN)
    S8201 836354 BOTÃO PULSADOR VERDE 3SU1 3SU1060-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8201 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8201 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8202 836354 BOTÃO PULSADOR VERDE 3SU1 3SU1060-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8202 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8202 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8203 836354 BOTÃO PULSADOR VERDE 3SU1 3SU1060-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8203 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8203 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8204 836354 BOTÃO PULSADOR VERDE 3SU1 3SU1060-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8204 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8204 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8205 834376 BOTÃO MANOPLA 02 POS. BRANCO ILUMINÁVEL 3SU1 3SU1062-2DF60-0AA0 SIEMENS
    S8205 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8205 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8205 834381 BLOCO DE CONTATO BRANCO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB60-1AA0 SIEMENS
    S8206 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S8206 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8206 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8206 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    OP3 - BOTONERA DE OPERACIÓN 3
    (CONTROL TRANSPORTE)
    S8311 834372 BOTÃO PULSADOR VERDE ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8311 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 4 245 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    S8311 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8311 834383 BLOCO DE CONTATO VERDE(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB40-1AA0 SIEMENS
    S8312 836352 BOTÃO PULSADOR VERMELHO 3SU1 3SU1060-0JB20-0AA0 SIEMENS
    S8312 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8312 834388 BLOCO DE CONTATO 1 NF PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1CA0 SIEMENS
    OP4 - BOTONERA DE OPERACIÓN 4
    (CONTROL TRANSPORTE)
    S2123 834376 BOTÃO MANOPLA 02 POS. BRANCO ILUMINÁVEL 3SU1 3SU1062-2DF60-0AA0 SIEMENS
    S2123 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S2123 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S2123 834381 BLOCO DE CONTATO BRANCO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB60-1AA0 SIEMENS
    OP5 - BOTONERA DE OPERACIÓN 5
    (CONTROL TRANSPORTE)
    S8321 834372 BOTÃO PULSADOR VERDE ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB40-0AA0 SIEMENS
    S8321 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8321 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S8321 834383 BLOCO DE CONTATO VERDE(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB40-1AA0 SIEMENS
    S8322 836352 BOTÃO PULSADOR VERMELHO 3SU1 3SU1060-0JB20-0AA0 SIEMENS
    S8322 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S8322 834388 BLOCO DE CONTATO 1 NF PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1CA0 SIEMENS
    OP21 - BOTONERA DE OPERACIÓN 21
    (PUERTA 21)
    PLAQUETA 831599 ETIQUETA IDENT. DE PAINEL CCM EMLP-AL 60x30 0830513 PXC
    S816 834375 BOTÃO PULSADOR AMARELO ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB30-0AA0 SIEMENS
    S816 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S816 834385 BLOCO DE CONTATO AMARELO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 SIEMENS 3SU1401-1BB30-1AA0 SIEMENS
    S816 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S817 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S817 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S817 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    S817 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S818 834377 BOTÃO PULSADOR VERMELHO ILUMINÁVEL 3SU1051-1HB20-0AA0 SIEMENS
    S818 834386 BLOCO DE CONTATO 1 NF AUTOMONITORADO PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1HA0 SIEMENS
    S818 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S818 834382 BLOCO DE CONTATO VERMELHO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB20-1AA0 SIEMENS
    S818 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 5 246 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    OP22 - BOTONERA DE OPERACIÓN 22
    (PUERTA 22)
    PLAQUETA 831599 ETIQUETA IDENT. DE PAINEL CCM EMLP-AL 60x30 0830513 PXC
    S836 834375 BOTÃO PULSADOR AMARELO ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB30-0AA0 SIEMENS
    S836 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S836 834385 BLOCO DE CONTATO AMARELO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 SIEMENS 3SU1401-1BB30-1AA0 SIEMENS
    S836 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S837 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S837 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S837 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    S837 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S838 834377 BOTÃO PULSADOR VERMELHO ILUMINÁVEL 3SU1051-1HB20-0AA0 SIEMENS
    S838 834386 BLOCO DE CONTATO 1 NF AUTOMONITORADO PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1HA0 SIEMENS
    S838 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    S838 834382 BLOCO DE CONTATO VERMELHO(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB20-1AA0 SIEMENS
    S838 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    OP31 - BOTONERA DE OPERACIÓN 31
    (INDICADOR DE MUTING)
    S915 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S915 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S915 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    S915 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS
    OP32 - BOTONERA DE OPERACIÓN 32
    (INDICADOR DE MUTING)
    S935 834373 BOTÃO PULSADOR AZUL ILUMINADO 3SU1 3SU1061-0JB50-0AA0 SIEMENS
    S935 834387 BLOCO DE CONTATO 1 NA PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1400-1AA10-1BA0 SIEMENS
    S935 834384 BLOCO DE CONTATO AZUL(LED) PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1401-1BB50-1AA0 SIEMENS
    S935 834380 BASE DE MONTAGEM 3 BLOCOS PARA BOTÕES SIEMENS 3SU1 3SU1550-0AA10-0AA0 SIEMENS

    JB1 - CAJA DE DISTRIBUCIÓN 1

    A300 832561 MÓDULO ET 200SP IM155-6PN PROFINET 6ES7155-6AU01-0BN0 SIEMENS


    A300 832562 ADAPTADOR PARA CONECTOR PROFINET P/ET 200SP 6ES7193-6AR00-0AA0 SIEMENS
    A300 834472 POSTE FINAL PARA TRILHO DIN TS 35 3022276 PXC
    A301 832569 MÓDULO 4 ENTRADAS ANALÓGICAS PARA ET200SP 6ES7134-6GD01-0BA1 SIEMENS
    A301 835307 TERMINAL BASE CONECTOR P/ ALIMENTAÇÃO DAS BASES (BASE EXTENSA BRANCA) 6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS
    A301.1 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A301.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A302 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 6 247 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    A302 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A302.1 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A302.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A302.2 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A302.2 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A303 832563 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7 131-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A303 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A303.1 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A303.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A304 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A304 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A304.1 832570 MÓDULO 8 SAÍDAS DIGITAIS ET200SP ELETRONICO 24VCC 6ES7132-6BF01-0BA0 SIEMENS
    A304.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A304.2 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A304.2 835307 TERMINAL BASE CONECTOR P/ ALIMENTAÇÃO DAS BASES (BASE EXTENSA BRANCA) 6ES7193-6BP20-0DA0 SIEMENS
    A305 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A305 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A305.1 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A305.1 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A305.2 837070 MÓDULO 8 ENTRADAS DIGITAL DE SEGURANÇA ET200SP 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS
    A305.2 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    A306 837071 MÓDULO 4 SAÍDAS DIGITAL DE SEGURANÇA PARA ET200SP 6ES7136-6DB00-0CA0 SIEMENS
    A306 835308 TERMINAL BASE CONECTOR P/ MODULOS (BASE EXTENSA CINZA) 6ES7193-6BP20-0BA0 SIEMENS
    K243 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC
    K245 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC
    K9215 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC
    K9216 837392 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF CONEXÃO PUSH-IN 2903361 PXC

    JB2 - CAJA DE DISTRIBUCIÓN 2

    TR127

    EC - COMPONENTES EXTERNOS

    A321 835227 MÓDULO MASTER IO-LINK PROFINET PARA SENSOR/ATUADOR M12 4 PINOS 8 PORTAS IP65/IP67 AL1102 IFM
    A902
    A904
    A922
    A924
    B710 834993 SENSOR INDUTIVO Ø12mm IP69K 1076674 SICK

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 7 248 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    B911 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B911 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B912 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B912 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B913 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B913 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B914 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B914 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B931 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B931 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B932 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B932 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B933 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B933 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B934 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B934 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B1016 840799 EMISSOR e RECEPTOR CORTINA DE LUZ ANALÓGICA IP67 RESOLUÇÃO 5mm e AREA DE PROTEÇÃO 1250520 MI 150 AC REER
    B2012 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2012 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2013 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2013 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2022 838499 SENSOR ÓTICO DIFUSO RETANGULAR 30 a 800mm - M12 (4 Pinos) IP69K 1044442 SICK
    B2023 838499 SENSOR ÓTICO DIFUSO RETANGULAR 30 a 800mm - M12 (4 Pinos) IP69K 1044442 SICK
    B2052 838499 SENSOR ÓTICO DIFUSO RETANGULAR 30 a 800mm - M12 (4 Pinos) IP69K 1044442 SICK
    B2053 838499 SENSOR ÓTICO DIFUSO RETANGULAR 30 a 800mm - M12 (4 Pinos) IP69K 1044442 SICK
    B2112 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2112 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2113 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2113 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2114 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B2122 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2122 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2132 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2132 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2142 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2142 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B2152 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2152 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 8 249 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    B2162 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B2162 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3652 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3652 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3662 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3662 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3663 837502 SENSOR ULTRASSOM PNP, NC/NA CONFIGURAVEL, 200..4000mm 277773 PEPPERL+FUCHS
    B3664 837502 SENSOR ULTRASSOM PNP, NC/NA CONFIGURAVEL, 200..4000mm 277773 PEPPERL+FUCHS
    B3672 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3682 832968 SENSOR RETROREFLEX IP69K DISTANCIA 10m 24VCC 1041385 SICK
    B3682 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3692 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3702 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3702 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3703 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B3703.1 827703 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 4 PINOS IP67 6007302 SICK
    B3704 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B3704 827703 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 4 PINOS IP67 6007302 SICK
    B3705 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3705 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3706 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3706 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3712 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3722 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3722 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3723 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3723 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3732 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B3732 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B3733 837502 SENSOR ULTRASSOM PNP, NC/NA CONFIGURAVEL, 200..4000mm 277773 PEPPERL+FUCHS
    B3902 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3903 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3904 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3905 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3906 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3922 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B3923 817815 SENSOR INDUTIVO Ø18mm IP67 1040934 SICK
    B4315 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 9 250 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    B4315 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B4332 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B4332 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B4333 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B4353 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B4354 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B4354 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    B6001 839082 SENSOR ULTRASSOM 4..20mA, 200..4000mm UC4000-L2-I-V15
    B6003 839082 SENSOR ULTRASSOM 4..20mA, 200..4000mm UC4000-L2-I-V15
    B6005 833849 SENSOR ÓTICO DIFUSO DISTÂNCIA C/ SAI ANALÓGICA 4-20mA M12 (4 Pinos) 1044369 SICK
    B8501 834993 SENSOR INDUTIVO Ø12mm IP69K 1076674 SICK
    B8501.1 834993 SENSOR INDUTIVO Ø12mm IP69K 1076674 SICK
    B8503 834993 SENSOR INDUTIVO Ø12mm IP69K 1076674 SICK
    B8504 838517 VACUOSTATO 4..20mA/DIGITAL ZSE20B-V-01-WK SMC
    B8505 838517 VACUOSTATO 4..20mA/DIGITAL ZSE20B-V-01-WK SMC
    B8507 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B8508 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B8510 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B8511 811255 SENSOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDADE 543861 FESTO
    B8600 821484 SENSOR FOTOELÉTRICO P/ OBJETOS TRANSLUCIDOS IP69K 1041390 SICK
    B8600 815836 ESPELHO PRISMÁTICO A.B 92-109 A-B
    H9200 828585 BASE DE FIXAÇÃO PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4308-0DB SIEMENS
    H9200 828586 TUBO PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4208-0EF SIEMENS
    H9200 828587 TAMPA SUPERIOR PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4408-0AA SIEMENS
    H9200 828580 SINALEIRO 24VCC COM LED VERMELHO 8WD4420-5AB SIEMENS
    H9200 828581 SINALEIRO 24VCC COM LED VERDE 8WD4420-5AC SIEMENS
    H9200 828583 SINALEIRO 24VCC COM LED INCOLOR 8WD4420-5AE SIEMENS
    H9200 828582 SINALEIRO 24VCC COM LED AMARELO 8WD4420-5AD SIEMENS
    H9200 828584 SINALEIRO 24VCC COM LED AZUL 8WD4420-5AF SIEMENS
    H9200 834582 CONECTOR COM SAÍDA RETO MACHO PLÁSTICO M12 8 PINOS IP67 6033269 SICK
    H9200 830820 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 8 PINOS IP67 6028422 SICK
    H9201 828587 TAMPA SUPERIOR PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4408-0AA SIEMENS
    H9201 828586 TUBO PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4208-0EF SIEMENS
    H9201 828585 BASE DE FIXAÇÃO PARA COLUNA LUMINOSA 8WD4308-0DB SIEMENS
    H9201 828580 SINALEIRO 24VCC COM LED VERMELHO 8WD4420-5AB SIEMENS
    H9201 315459 SUPORTE COLUNA LUMINOSA INOX AISI304 70x115x145mm C/ ÂNGULO 45° SANMARTIN
    H9201.1 828582 SINALEIRO 24VCC COM LED AMARELO 8WD4420-5AD SIEMENS
    H9201.2 828581 SINALEIRO 24VCC COM LED VERDE 8WD4420-5AC SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 10 251 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    K4315 829913 RELÉ ACOPLADOR 24Vcc - 6A - COM / 1NA / 1NF 857-304 WAGO
    M3650 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3660 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3670 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3680 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3690 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3700 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3710 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3720 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3730 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3900 SEW
    M3910 0,37kW S/F MOTOREDUTOR 0,37kW 220/380V S/ FREIO SEW
    M3920 SEW
    M4310 0,75kW C/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V C/ FREIO 24VCC SEW
    M4330 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    M4350 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2010 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2020 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2030 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2040 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2050 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2110 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2120 0,55kW S/F MOTOREDUTOR 0,55kW 220/380V S/ FREIO 24VCC SEW
    P2130 0,75kW S/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2140 0,75kW S/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2150 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2160 1,1kW S/F MOTOREDUTOR 1,10kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2170 0,75kW S/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2180 0,75kW S/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V S/ FREIO SEW
    P2190 0,75kW S/F MOTOREDUTOR 0,75kW 220/380V S/ FREIO SEW
    R3902 832384 RESISTOR DE FRENAGEM 620 OHMS/200W PARA CONVERSOR 1,50kW REOBRAS
    R3922 832384 RESISTOR DE FRENAGEM 620 OHMS/200W PARA CONVERSOR 1,50kW REOBRAS
    S802 838150 CHAVE DE SEGURANÇA SEM CONTATO COM TRANSPONDER 1069564 SICK
    S806 838147 CHAVE DE SEGURANÇA COM SOLENÓIDE 2NF+1NA IP67 6022580 SICK
    S806 838148 TRAVA MECÂNICA PARA CHAVE DE SEGURANCA 1091789 SICK
    S806 838149 ATUADOR MECÂNICO PARA CHAVE DE SEGURANCA 5306527 SICK
    S811 838145A CHAVE DE SEGURANÇA C/ TRAVAMENTO ELÉTRICO 2NA / 2NF LETRA "Aa" 440T-MRPSE11Aa A-B
    S811 838060A CHAVE DE AÇO AUTO EJETÁVEL INOXIDÁVEL LETRA "Aa" 440T-AKEYE13Aa A-B

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 11 252 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    S814 838145BB CHAVE DE SEGURANÇA C/ TRAVAMENTO ELÉTRICO 2NA / 2NF LETRA "Bb" 440T-MRPSE11Bb A-B
    S814 838060BB CHAVE DE AÇO AUTO EJETÁVEL INOXIDÁVEL LETRA "Bb" 440T-AKEYE13Bb A-B
    S822 838243 TRAVA DE SEGURANÇA MAGNÉTICA Conexão M12 8 Pinos IP69K 1080321 SICK
    S822 834582 CONECTOR COM SAÍDA RETO MACHO PLÁSTICO M12 8 PINOS IP67 6033269 SICK
    S822 830820 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 8 PINOS IP67 6028422 SICK
    S826 838243 TRAVA DE SEGURANÇA MAGNÉTICA Conexão M12 8 Pinos IP69K 1080321 SICK
    S826 834582 CONECTOR COM SAÍDA RETO MACHO PLÁSTICO M12 8 PINOS IP67 6033269 SICK
    S826 830820 CONECTOR COM SAÍDA RETO FÊMEA M12 8 PINOS IP67 6028422 SICK
    S831 838145CA CHAVE DE SEGURANÇA C/ TRAVAMENTO ELÉTRICO 2NA / 2NF LETRA "Caa" 440T-MRPSE11Caa A-B
    S831 838060CA CHAVE DE AÇO AUTO EJETÁVEL INOXIDÁVEL LETRA "Caa" 440T-AKEYE13Caa A-B
    S834 838145D CHAVE DE SEGURANÇA C/ TRAVAMENTO ELÉTRICO 2NA / 2NF LETRA "Da" 440T-MRPSE11Da A-B
    S834 838060D CHAVE DE AÇO AUTO EJETÁVEL INOXIDÁVEL LETRA "Da" 440T-AKEYE13Da A-B
    T711 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T712 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T713 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T714 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T715 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T716 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    T716.1 837955 TAMPA DE PROTEÇÃO PARA I/O'S PLASTICO 1680539 PXC
    U710 834780 DISTRIBUIDOR PASSIVO PARA SENSOR/ATUADOR COM CABO 5MTS M12 4 PINOS 8 CONEXÃO 1452699 PXC
    U2010 833939 CONVERSOR FREQUENCIA FCD-302 S/ FREIO 2,2kW - REDE PROFINET 134H3078 DANFOSS
    U2020 833939 CONVERSOR FREQUENCIA FCD-302 S/ FREIO 2,2kW - REDE PROFINET 134H3078 DANFOSS
    U2030 833938 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW - REDE PROFINET 134H0962 DANFOSS
    U2040 833938 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW - REDE PROFINET 134H0962 DANFOSS
    U2050 833938 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,5kW - REDE PROFINET 134H0962 DANFOSS
    U2110 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2120 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2130 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2140 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2150 833937 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW - REDE PROFINET 134X8591 DANFOSS
    U2160 833937 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW - REDE PROFINET 134X8591 DANFOSS
    U2170 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2180 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U2190 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3650 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3660 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3670 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3680 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 12 253 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS MATERIALES


    TAG CÓDIGO DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE
    U3690 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3700 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3710 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3720 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3730 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3900 834702 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 C/ FREIO 1,5kW - REDE PROFINET 134L0419 DANFOSS
    U3910 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U3920 834702 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 C/ FREIO 1,5kW - REDE PROFINET 134L0419 DANFOSS
    U4310 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    U4330 833937 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 1,1kW - REDE PROFINET 134X8591 DANFOSS
    U4350 833936 CONVERSOR FREQUENCIA FCD 302 S/ FREIO 0,75kW - REDE PROFINET 134X8590 DANFOSS
    Y1004 XXXXXX VÁLVULA SOLENÓIDE DE SEGURANÇA VG342-5DZ-06F-X87 SMC
    Y1005 XXXXXX VÁLVULA SOLENÓIDE DE SEGURANÇA VG342-5DZ-06F-X87 SMC
    Y2025 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y2026 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y2035 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y2036 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y3705 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y3706 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y4335 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y4355 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y8513 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y8513 807331 INDICADOR SUPRESSOR OTICO MFL-24DC/AC FES.10004 FESTO
    Y8515 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y8515 807331 INDICADOR SUPRESSOR OTICO MFL-24DC/AC FES.10004 FESTO
    Y9007 806038 SOLENOIDE FESTO MSFG 24VCC 4527 FESTO
    Y9007 807331 INDICADOR SUPRESSOR OTICO MFL-24DC/AC FES.10004 FESTO

    DATA: 13/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS MATERIALES
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: PARTS LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 13 254 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    CIRCUIT BREAKER LIST

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CIRCUIT FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 255 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS INTERRUPTORES


    TAG CORRIENTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE

    MP1 - TABLERO PRINCIPAL 1

    Q10 70...100A DISJUNTOR GERAL 3VM1110-3EE32-0AA0 SIEMENS


    Q10 70...100A = SANMARTIN
    Q14 In=1A ALIMENTACIÓN MEDIDOR DE ENERGIA 5SL3301-7MB SIEMENS
    Q32 In=25A ALIMENTACIÓN MESA1 Y TRANSPORTE 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q34 In=25A ALIMENTACIÓN TRANSPORTE 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q36 In=25A ALIMENTACIÓN 1 TRANSPORTE DE PALLET 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q38 In=25A ALIMENTACIÓN 2 TRANSPORTE DE PALLET 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q122 50A ALIMENTACIÓN TRANSFORMADOR 5SL3350-7MB SIEMENS
    Q131 In=4A ALIMENTACIÓN ILUMINACIÓN MP1 5SL3104-7MB SIEMENS
    Q134 In=10A ALIMENTACIÓN FUENTE 24Vcc 5SL3110-7MB SIEMENS
    Q142 In=6A ALIMENTACIÓN VENTILACIÓN MP1 Y MP2 5SL3106-7MB SIEMENS
    Q152 6A/30mA ALIMENTACIÓN TOMACORRIENTE 5SU1356-6KK06 SIEMENS

    MP2 - TABLERO PRINCIPAL 2

    Q12 50A ALIMENTACIÓN TRANSFORMADOR 5SL3350-7MB SIEMENS


    Q22 In=25A ALIMENTACIÕN CONTROLADORA ROBOT PALETIZADORA 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q24 In=25A ALIMENTACIÕN CONTROLADORA ROBOT MANIPULADOR 5SL3325-7MB SIEMENS
    Q141 In=6A ALIMENTACIÓN VENTILACIÓN MP2 5SL3106-7MB SIEMENS
    Q143 In=4A ALIMENTACIÓN ILUMINACIÓN MP2 5SL3104-7MB SIEMENS

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS DISYUNTORES AC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CIRCUIT FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 256 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LOS INTERRUPTORES


    TAG CORRIENTE DESCRIPCIÓN REFERENCIA FABRICANTE

    MP1 - TABLERO PRINCIPAL 1

    F210 ALIMENTACIÓN 24Vcc PLC Y SWITCH 1135752


    F212 ALIMENTACIÓN 24Vcc HMI 1135752
    F214 ALIMENTACIÓN 24Vcc FRENOS 1135752
    F215 ALIMENTACIÓN 24Vcc JB1 1135752

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LOS DISYUNTORES DC
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: CIRCUIT FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 257 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    IP LIST

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 IDENTIFICACIÓN DEL TABLERO
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: IP LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 0 258 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LAS DIRECCIÓNES IP


    LOCAL DE CÓDIGO
    DESCRIPCIÓN DIRECCIÓN IP TAG REFERENCIA
    INSTALACIÓN SANMARTIN

    CLP SIEMENS CPU 1513F-1 PN 10.50.73.101 MP1 A301 6ES7513-1FL02-0AB0 836652


    PLACA CP 172.20.9.151 MP1 A302 6GK7543-1AX00-0XE0 832558
    ET200SP MP1 10.50.73.111 MP1 A310 6ES7155-6AU01-0BN0 832561
    SWITCH REDE PROFINET 10.50.73.131 MP1 A320 6GK5208-0BA00-2TB2 833894
    SWITCH REDE ETHERNET 172.20.9.152 MP1 A325 6GK5208-0BA00-2TB2 833894
    HMI 172.20.9.153 OP1 A331 6AV2124-0MC01-0AX0 829368
    ET200SP JB1 10.50.73.112 JB1 A300 6ES7155-6AU01-0BN0 832561
    REMOTA 1 CABEÇOTE 1 10.50.73.121 EC A321 AL1102 835227
    TRANSPORTE P701M1 10.50.73.1 EC U2010 134H3078 833939
    TRANSPORTE P702M1 10.50.73.2 EC U2020 134H3078 833939
    TRANSPORTE P703M1 10.50.73.3 EC U2030 134H0962 833938
    TRANSPORTE P704M1 10.50.73.4 EC U2040 134H0962 833938
    TRANSPORTE P705M1 10.50.73.5 EC U2050 134H0962 833938
    TRANSPORTE P711M1 10.50.73.11 EC U2110 134X8590 833936
    TRANSPORTE P7112M1 10.50.73.12 EC U2120 134X8590 833936
    TRANSPORTE P713M1 10.50.73.13 EC U2130 134X8590 833936
    TRANSPORTE P714M1 10.50.73.14 EC U2140 134X8590 833936
    TRANSPORTE P715M1 10.50.73.15 EC U2150 134X8591 833937
    TRANSPORTE P716M1 10.50.73.16 EC U2160 134X8591 833937
    TRANSPORTE P717M1 10.50.73.17 EC U2170 134X8590 833936
    TRANSPORTE P718M1 10.50.73.18 EC U2180 134X8590 833936
    TRANSPORTE P719M1 10.50.73.19 EC U2190 134X8590 833936
    5º TDP DESUPÉS DE LA 10.50.73.65 EC U3650 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    4º TDP DESUPÉS DE LA 10.50.73.66 EC U3660 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    3º TDP DESUPÉS DE LA 10.50.73.67 EC U3670 134X8590 833936
    PALETIZADORA

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LAS DIRECCIONES IP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: IP LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 1 259 / 261
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    LISTA DE LAS DIRECCIÓNES IP


    LOCAL DE CÓDIGO
    DESCRIPCIÓN DIRECCIÓN IP TAG REFERENCIA
    INSTALACIÓN SANMARTIN

    2º TDP DESUPÉS DE LA 10.50.73.68 EC U3680 134X8590 833936


    PALETIZADORA (TDP
    ENVOLVEDORA)
    1º TDP DESUPÉS DE LA 10.50.73.69 EC U3690 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    TDP DA PALETIZADORA 10.50.73.70 EC U3700 134X8590 833936
    1º TDP ANTES DE LA 10.50.73.71 EC U3710 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    2º TDP ANTES DE LA 10.50.73.72 EC U3720 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    3º TDP ANTES DE LA 10.50.73.73 EC U3730 134X8590 833936
    PALETIZADORA
    ELEVACIÓN DEL MAGAZIN DE 10.50.73.90 EC U3900 134L0419 834702
    PALLET
    UÑAS DEL MAGAZÍN 10.50.73.91 EC U3910 134X8590 833936
    ELEVACIÓN PALLET 10.50.73.105 EC U3920 134L0419 834702
    ENVOLVEDORA
    ALIMENTADOR 10.50.73.31 EC U4310 134X8590 833936
    MESA DE FORMACIÓN DEL 10.50.73.33 EC U4330 134X8591 833937
    PALETIZADO
    MESA DEL PALETIZADO 10.50.73.35 EC U4350 134X8590 833936

    DATA: 12/07/2023 CLIENTE: EQUIPAMENTO: LAY-OUT: DESCRIÇÃO:


    EDIT. SIMONE ZULIANI ARCA MATAMOROS L3 CÉLULA DE PALETIZACIÓN 1228819 LISTA DE LAS DIRECCIONES IP
    VER. CIDADE: PROJETO: CÓDIGO SERIAL: LOCAL DE MONTAGEM: IP LIST FOLHA:
    REV. DATA NOME ORIG. SIMONE ZULIANI MATAMOROS, MEXICO BE1001860 E203970 203970EI FOLHA LOCAL DE MONTAGEM: 2 260 / 261

    Você também pode gostar