Plano Eletrico Uacf15pme 3f380

1 2 3 4 5 6 7 8
CIBEREQUIPAMENTOS RODOVIARIOS LTDA.
CIBER ROAD EQUIPMENT LTDA
EMPRESA MEMBRO DO GRUPO WIRTGEN.
WIRTGEN CROUP
CIRCUITO ELETRICO DE FORCA E COMANDO
POWER AND COMMAND ELECTRIC DIAGRAM
EQUIPAMENTO: USINA DE ASFALTO MODULAR ALIMENTACAO: FASES > CABO 3(2&95mm2);/1

EQUIPMENT: SINGLE PLATFORM MODULAR PLANT (FORNECIDO PHASE > CABLE 3(2&95mm2);/1
PELO CLIENTE)
TERRA > CABO 25mm2 NU
POWER SUPPLY: PE > CABLE 25mm2
TENSAO COMANDO: 220 VOLTS (SUPPLIED BY
COMAND VOLTAGE: CUSTUMER) NEUTRO > CABO 10mm2
NEUTRAL > CABLE 10mm2
TENSAO FORCA: 3~380 VOLTS
POWER VOLTAGE:
DISTANCIA MAX.: 50m
MAXIMUM LENGTH:
FREQUENCIA: 50/60Hz
FREQUENCY:
CLIENTE
CUSTOMER
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

a 0002ATUALIZACAO GERAL 10.12.03 IGOR
Des. 13.12.02 IGOR USINA MODULAR / MODULAR PLANT 710330007
b 0005CABOS PLUGADOS 12.04.04 IGOR
No. Serie: Denominacao: Folha:
c 0007REV GERAL 04.08.04 IGOR 014 ... CAPA 0
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
COVER 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
INDICE PAGINA
INDEX PAGE
DISTRIBUICAO E MONITORAMENTO DE ENERGIA 1 2
POWER DISTRIBUTION AND MONITORING
DIAGRAMA DE FORCA 3 5.1
POWER DIAGRAN
INVERSORES DE FREQUENCIA 6 9
FREQUENCY CONVERTER
LINPEZA DO FILTRO 10
BAG HOUSE CLENING
COMANDO CLP 11
COMMAND PLC
COMANDO MODULO 1 12 13
COMMAND MODULE 1
COMMAND MODULE 2
COMMAND MODULE 3
COMANDO MODULO 4 18
COMMAND MODULE 4
COMANDO MODULO 5 19
COMMAND MODULE 5
COMANDO MODULO 6 20
COMMAND MODULE 6
COMANDO MODULO 7 21
COMMAND MODULE 7
COMANDO MODULO 8 22
COMMAND MODULE 8
COMANDO MODULO 9 23
COMMAND MODULE 9

a
b
c 014 ... INDICE 0.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
INDEX 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
INDICE PAGINA
INDEX PAGE
COMANDO MODULO 10 24
COMMAND MODULE 10
COMANDO MODULO 11 25
COMMAND MODULE 11
COMANDO MODULO 12 25.0
COMMAND MODULE 12
COMANDO MODULO 13 25.1 25.2
COMMAND MODULE 13
BOTOEIRA DE COMANDO QUEIMADOR HAUCK 25.3
COMMAND BOX OF THE HAUCK BURNER
CONTROLE QUEIMADOR HAUCK 25.3.1 25.6
CONTROL OF THE HAUCK BURNER
MONITORAMENTO DE NIVEL DOS SILOS DOSADORES 25.7
LOW LEVEL SINALLING SYSTEM OF THE SILOS
INSTALACAO DO COMPUTADOR 26
COMPUTER INSTALLATION
SUGESTAO DE ATERRAMENTO 27
GROUNDIONG SUGGESTION
LEGENDA E NOTAS GERAIS 28
LEGEND AND GENERAL NOTES
NOTAS DE CONFIGURACAO 28.1
CONFIGURATION NOTES
SINBOLOGIA 29
SIMBOLS
REGUA DE BORNE X0 29.1 29.5
TERMINALS X0
REGUA DE BORNE X1 30 31.2
TERMINALS X1

a
b
c 014 ... INDICE 0.2
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
INDEX 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
INDICE PAGINA
INDEX PAGE
REGUA DE BORNE X3 32
TERMINALS X3
TERMINALS X5
INSTALACAO COMPRESSOR PARAFUSO 33.1
SCREW AIR COMPRESSOR INSTALLATION
REGUA DE BORNE X6 34 35
TERMINALS X6
TERMINALS X7
INSTALACAO SILO STA30/40 37
SILO STA30/40 INSTALLATION
TERMINALS X8
INSTALACAO BOMBA DE ASFALTO 39 40
ASPHALT PUMP INSTALLATION
INSTALACAO SENSOR DE CHAMA 40.1
FLAME SENSOR INSTALLATION
INSTALACAO QUEIMADOR HAUCK 40.2 40.5
HAUCK BURNER INSTALLATION
LAYOUT BOTOEIRA DE COMANDO DO QUEIMADOR HAUCK 40.6
LAYOUT OF THE COMMAND BOX OF HAUCK BURNER
LAYOUT DAS LINHAS DE OLEO E GAS DO QUEIMADOR HAUCK 40.7
LAYOUT OF THE MONIFOLD OF HAUCK BURNER
LAYOUT DO PAINEL DE FORCA 41 42
LAYOUT OF THE POWER PANEL
DISPOPSICAO DAS PLACAS DO CLP 43 44
PLC CONFIGURATION

a
b
c 014 ... INDICE 0.3
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
INDEX 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
INDICE PAGINA
INDEX PAGE
PARAMETRIZACAO DOS CONVERSORES DE FREQUENCIA 45
FREQUENCY CONVERTER PARAMETER
PARAMETRIZACAO DOS CONVERSORES DE FREQUENCIA DA BOMBA DE ASFALTO 46 48
FREQUENCY CONVERTER PARAMETER OF THE ASPHALT PUMP

a
b
c 014 ... INDICE 0.4
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
INDEX 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
L1./2.1
L2./2.1
L3./2.1
N/2.1
PE/2.1
SG 16A
F2
VER NOTA 1
2 1
SEE NOTE 1 X1 110
4A
94
95
96
1 X1 102 X0
16A 1 13
2 S1 FC1
F1
2 14
L1 L2 L3
X1 100
A1 A1
X1 101 H1
REDE
M M
R
S
T
M2 M3 D34
X0 H2 X1 108
A1 FILTRO/15.4
X1 103
L2
L3
L1
A2 A2 COMANDO
R S T N PE TM3 X1 109
TM1 TM2 A2 FILTRO_N/15.4
R S T N 32A 3P+T
3x4mm2 M2: VENTILADOR
FAN
M3: VENTILADOR
FAN
R S T N
PAINEL DA CALDEIRA
PE/27.2
T
N
R
S
TANK PANEL
380Vac/5060Hz ALIMENTACAO CALDEIRA AR COND. MANUTENCAO ILUM. CABINE ILUM. PAINEL VENTILACAO PAINEL FILTRO ANTIRESSONANTE

TANK SUPPLY CONDICTIONER AIR MANUTENANCE ILUM OF CABIN ILUM OF PANEL FANS OF PANEL ANTIRESONANCE FILTER
VER NOTA 2 VER NOTA 3 (Pmax=3500W) (Pmax=3500W)

SEE NOTE 2 SEE NOTE 3

a
b
c 014 ... DISTR. E MONITOR. ENERGIA 1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
POWER DISTRIB AND MONITORING 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
TC1,2,3
600/5A
L1/1.8 L1/3.1
L2/1.8 L2/3.1
L3/1.8 L3/3.1
N/1.8 N/3.1.4
PE/1.8 PE/6.1
1 3 5
2 4 6
F4
10A
.IA IA .IB IB .IC IC
N
VA MEDIDOR DE ENERGIA
VB ENERGY METER
D1.1
VC MKMC / 03
380Vca ALIM. EXT.
R S T
+
LC1/10.1
T2 220Vca D1
LC2/10.1
/.13.2
RM4TR32
N
1000VA
D0
VER NOTA 3 SUPRESSOR DE
TRANSIENTE
PHOMIX CONTACT
VALVE TRAB
VALMS
VC=275V
LC2.4/25.3.8 VP=1.35KV
120Vca IN=20KA
LC3/25.3.1 VMAX=40KA
TRANSFORMADOR SUPERVISOR MEDIDOR DE ENERGIA SUPRESSOR DE

DE COMANDO DE TENSAO TRANSIENTES
COMMAND VOLTAGE ENERGY METER TRANSIENT

TRANSFORMER SUPERVISORY SUPRESSOR
VER NOTA 4
SEE NOTE 4

a
b
c 014 ... DISTR. E MONITOR. ENERGIA 2
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
POWER DISTRIB AND MONITORING 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/2.8 L1/3.1.1
L2/2.8 L2/3.1.1
L3/2.8 L3/3.1.1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
0Q1 1Q1 2Q1 3Q1 4Q1 5Q1

GV3ME63 GV3ME80 GV3ME40 GV3ME40 GV3ME63 GV2ME22
/13.4 2 4 6 /13.6 2 4 6 /13.6 2 4 6 /13.6 2 4 6 /13.6 2 4 6 /13.6 2 4 6
/14.1 /14.2 /15.4 /15.4 /14.6
1 3 5
0K1 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
LC1D6511 2 4 6 1K1 2K1 3K1 4K1 5K1
/14.1 LC1D80M7 2 4 6 LC1D40M7 2 4 6 LC1D40M7 2 4 6 LC1D65M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6
/14.2 /15.4 /15.4 /14.4 /14.6
R S T L1.1/3.1.1
L2.1/3.1.1
L3.1/3.1.1
65%
65% 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
T1
65% 1K2 2K2 3K2 4K2 5K2
/13.3 LC1D65M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 LC1D50M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6
/14.2 /15.4 /15.4 /14.3 /14.6
0 0 0
75CV10P/H
10
12
13
14
15
11
1 3 5 2
3
4
5
6
7
8
9
1
X0 X0 X0 X0 X0
0K2
LC1D1810 2 4 6
/14.1 3X25mm2 3X6mm2 3X6mm2 3X16mm2 3X4mm2
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
M M M M M
1M1 2M1 3M1 4M1 5M1
3~ 3~ 3~ 3~ 3~
50 CV 20 CV 20 CV 40 CV 15 CV

4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 2 POLOS 4 POLOS
4 POLES 4 POLES 4 POLES 2 POLES 2 POLES
In=71A In=30.5A In=30.5A In=56.7A In=21.9A
AUTOTRAFO EXAUSTOR MISTURADOR I MISTURADOR II VENT. QUEIMADOR COMPRESSOR

START TRANSFORMER EHHAUSTER MIXER I MIXER II BURNER FAN COMPRESSOR
VER NOTA 4 VER NOTA 5 VER NOTA 6 VER NOTA 7

SEE NOTE 4 SEE NOTE 5 SEE NOTE 6 SEE NOTE 7

a
b
c 014 ... DIAGRAMA DE FORCA 3
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
POWER DIAGRAM 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/3.8 L1/4.1
L2/3.8 L2/4.1
L3/3.8 L3/4.1
1 3 5 1 3 5
5Q.1.1 5Q1.2
GV2M20 GV3ME40
/13.6 2 4 6 2 4 6 3X6mm2
/14.6
1 3 5
5K1.1
LC1D2510 2 4 6 5TM1.2
/14.6 X0 100 L1
L1.1/3.8 L1.1/4.1
L2 1
X0 101
L2.1/3.8 L2.1/4.1
L3 3 K1 ALIMENTACAO 1 3 5
X0 102
L3.1/3.8 L3.1/4.1 5 POWER SUPPLY
1 3 5
X5 14 1 5Q3
5K2.1 N/2.8 NEUTRO GV2ME10
LC1D1810 2 4 6 5K1.2
NEUTRAL 2 4 6 2X1.5mm2
/14.6
1 3 5
14 13 A2
2 5K3
5K2.2 X5 15 5K3 LC1D09 2 4 6
/14.7
3 14
X5 A1
REGUA DE
16
BORNES
97
98
99
4 8 CONTROLE L1 5TM3
X0 14 13 X5 17
7 CONTROL L2
A1_CONTATORA_K1
X5 18 5
STATUS_COMPR_L//12.1
3X4mm2
6 K1 STATUS COMPRESSOR 1 2
X5 19
U V W PE STATUS_COMPR_R/12.1
M 5TM1.3
5M1.1
3~
10 CV 20 CV
4 POLOS 6X1mm2 2 POLOS 1080 W
4 POLES 2 POLES In=4,9A
In=15.2A In=29A
COMPRESSOR AR HAUCK COMPRESSOR AR PARAFUSO SECADOR DE AR

AIR COMPRESSOR HAUCK SCREW AIR COMPRESSOR DRYER AIR
VER NOTA 8
SEE NOTE 8

a
b
c 014 ... DIAGRAMA DE FORCA 3.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
R
S
T
L2
L3
L1
32TM1
16A 3P+T
3X1.5mm2
CHAVE DE
PARTIDA
3 CV
U V W PE
M
32M1
3~
3 CV
4 POLOS
4 POLES
In=4.9A
UNIDADE HIDRAULICA DO SILO STA30/40
HIDRAULICAL UNIT SILO STA30/40

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/3.1.8 L1/5.1
L2/3.1.8 L2/5.1
L3/3.1.8 L3/5.1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
6Q1 7Q1 8Q1 9Q1 10Q1 11Q1 12Q1

GV2ME22 GV2ME20 GV2ME20 GV2ME20 GV2ME20 GV2ME14 GV2ME08
/13.5 /13.5 /13.5
/13.6 2 4 6 /13.5 2 4 6 /13.5 2 4 6 /13.5 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
/15.2 /15.6 /15.6
/14.5 /15.2 /15.2 /15.2
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
6K1 7K1 8K1 9K1 10K1 1 3 5 1 3 5
LC1D25M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 LC1D25M7 2 4 6 11K1 11K2
/14.5 /15.1 /15.1 /15.3 /15.3
L1.1/3.1.8 LC1D12M7 2 4 6 LC1D12M7 2 4 6
/15.6 /25.2.3
L2.1/3.1.8
L3.1/3.1.8
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
6K2 7K2 8K2 9K2 10K2 12K1
LC1D18M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6
/14.4 /15.1 /15.2 /15.2 /15.3 /15.6
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
21
31
X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0
3X1.5mm2
L2
L3
L1
3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X1.5mm2

6TM1
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
3X2.5mm2
M M M M M M
7M1 8M1 9M1 10M1 11M1 12M1
3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
U V W PE
M 10 CV 10 CV 10 CV 10 CV 5 CV 1.5 CV

6M1 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS
3~
4 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES
15 CV In=15.17A In=15.17A In=15.17A In=15.17A In=8A In=2.76A
4 POLOS
4 POLES
In=21.9A
ELEVADOR SECADOR 1 SECADOR 2 SECADOR 3 SECADOR 4 CORREIA CARACOL

ELEVATOR DRYER 1 DRYER 2 DRYER 3 DRYER 4 TRANSPORTADORA SECUNDARIO
CONVEYOR BELT SECONDARY
SCREW CONVEYOR
VER NOTA 10
SEE NOTE 10

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/4.8 L1/6.1
L2/4.8 L2/6.1
L3/4.8 L3/6.1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
13Q1 14Q1 15Q1 16Q1 17Q1 28Q1 29Q1 30Q1 18Q1 26Q1
GV2ME08 GV2ME16 GV2ME08 GV2ME05 GV2ME05 GV2ME05 GV2ME05 GV2ME05 GV2ME21 GV2ME08
/13.5 /13.5 /13.5 /13.5 /13.5 /13.4 /13.4 /13.4 /13.5 /13.4
2 4 6 2 4 6 /16.5 2 4 6 2 4 6 /16.3 2 4 6 /16.3 2 4 6 2 4 6 /16.4 2 4 6 2 4 6 /25.1.2 2 4 6
/17.6 /15.7 /16.2 /16.4
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
13K1 14K1 15K1 16K1 17K1 28K1 29K1 30K1 26K1
LC1D09M7 2 4 6 LC1D18M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 LC1D09M7 2 4 6 2 4 6
/16.2 /16.3 /16.3 /16.4 /16.4 LC1D09M7
/17.6 /15.7 /16.5 /25.2.3
40
42
43
44
45
85
86
87
88
89
90
52
53
54
76
77
78
41
X0 X0 X0 X0 X0 X0
L2
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L3
L1
L1
L1
L1
L1
L1
14TM1 15TM1 29TM1 30TM1 18TM1 26TM1
16A 3P+T 16A 3P+T 16A 3P+T 16A 3P+T 32A 3P+T 16A 3P+T
37
38
39
46
47
48
49
50
82
83
84
51
X0 X0 X0 X0
3X1.5mm2 3X2.5mm2 3x1.5mm2 3x1.5mm2 3X1.5mm2 3X1.5mm2 3X1.5mm2 3X1.5mm2 3X2.5mm2 3X1.5mm2
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE CHAVE DE U V W PE
M M M M M M M M PARTIDA M
13M1 14M1 15M1 16M1 17M1 28M1 29M1 30M1 12.5 CV 26M1
3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
1.5 CV 7.5 CV 1.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV U V W PE 2 CV

4 POLOS 2 POLOS 6 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS 4 POLOS M 4 POLOS
4 POLES 2 POLES 6 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES 4 POLES 18M1 4 POLES
3~
In=2.76A In=11.7A In=3.2A In=0.6A In=0.6A In=0.6A In=0.6A In=0.6A In=3.8A
12.5 CV
6 POLOS
6 POLES
CARACOL BOMBA BOMBA COMBUSTIVEL VIBRADOR 1 VIBRADOR 2 VIBRADOR 3 VIBRADOR 4 VIBRADOR 5 In=19.4A ELEVADOR
CALHA D'AGUA FUEL PUMP VIBRATOR 1 VIBRATOR 2 VIBRATOR 3 VIBRATOR 4 VIBRATOR 5 DE FINOS
GUTTER SCREW WATER PUMP BOMBA DE DUST
CONVEYOR TRANSFERENCIA ELEVATOR
VER NOTA 12 VER NOTA 11 TRANFER PUMP
SEE NOTE 12 SEE NOTE 11

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
POWER DIAGRAMORCA E COMANDO 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/4.8 L1/6.1
L2/4.8 L2/6.1
L3/4.8 L3/6.1
1 3 5
31Q1
GV2ME14
/13.6 2 4 6
/25.1.?
1 3 5
31K1
LC1D12M7 2 4 6
/25.2.2
92
93
91
X0
L2
L3
L1
31TM1
16A 3P+T
3X1.5mm2
U V W PE
M
31M1
3~
5 CV
4 POLOS
4 POLES
In=8A
CARACOL
DESCARGA FINOS
UNLOAD DUST
SCREW CONVEYOR

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/5.8 L1/7.1
L2/5.8 L2/7.1
L3/5.8 L3/7.1
PE/2.8 PE/7.1
+24Vcc.1/7.1
0Vcc/11.8 0Vcc/7.1
1 3 5 1 3 5
19D2 20D2
19Q1 1 24V 20Q1 1 24V
GV2M08 GV2M08
2 24V 2 24V
/13.4 2 4 6 CONVERSOR /13.4 2 4 6 CONVERSOR
3 GND 3 GND
CONVERTER CONVERTER
4 R> 4 R>
CORRENTE/RS485 CORRENTE/RS485
5 L< 5 L<
55
56
57
58
59
60
CORRENT/RS485 CORRENT/RS485
X0 6 10V X0 6 10V
Iout0+_MODULO7/21.3 7 + Iout1+_MODULO7/21.5 7 +
MWA21A MWA21A
4x1.5mm2 ANLG_Com_MODULO7/21.3 8 SEW 4x1.5mm2 ANLG_Com_MODULO7/21.5 8 SEW
9 GND 9 GND
X1 1
10 GND 1
X1 5
10 GND 1
L1 L2 L3
RS+ X1 2
11 RS+ 2
L1 L2 L3
RS+ X1 6
11 RS+ 2
RS 12 RS ON RS 12 RS ON
K1b X1 3 K1b X1 7
CONVERSOR DE CONVERSOR DE
FREQUENCIA K1a X1 4
FREQUENCIA K1a X1 8
f1/f2 f1/f2
FREQUENCY FREQUENCY
19D1 CONVERTER L< 20D1 CONVERTER L<
R> R>
MOVIMOT MOVIMOT
MM05B50300 MM05B50300
SEW SEW
13 14 15
24V 13 14 15
24V
GND GND
VM
VM
BR
BR
AZ
AZ
U V W PE U V W PE
M M
19M1 20M1
3~ 3~
2 CV 2 CV
4 POLOS 4 POLOS
4 POLES 4 POLES
In=3.8A In=3.8A
SILO 1 SILO 2

a
b
c 014 ... CONVERSOR DE FREQUENCIA 6
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
FREQUENCY CONVERTER 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/6.8 L1/7.1.1
L2/6.8 L2/7.1.1
L3/6.8 L3/7.1.1
PE/6.8 PE/7.1.1
+24Vcc.1/8.1
OVcc/6.8 0Vcc/8.1
1 3 5 1 3 5
21D2 22D2
21Q1 1 24V 22Q1 1 24V
GV2M08 GV2M08
/13.4 2 24V 2 24V
2 4 6 CONVERSOR /13.4 2 4 6 CONVERSOR
3 GND 3 GND
CONVERTER CONVERTER
4 R> 4 R>
64
65
66
CORRENTE/RS485 X0 CORRENTE/RS485
5 L< 5 L<
62
63
61
PE
L2
L3
L1
X0 6 10V 6 10V
22TM1
Iout0+_MODULO8/22.3 7 + Iout1+_MODULO10/24.3 7 +
MWA21A MWA21A
ANLG_Com_MODULO8/22.3
4x1.5mm2 8 SEW 4x1.5mm2 ANLG_Com_MODULO10/24.3 8 SEW
9 GND 9 GND
X1 9
10 GND 1 22TM2
X1 13
10 GND 1
L1 L2 L3
RS+ X1 10
11 RS+ 2
L1 L2 L3
RS+ X1 14
11 RS+ 2
1
RS 12 RS ON RS 12 RS ON
2
K1b X1 11 K1b X1 15
CONVERSOR DE CONVERSOR DE
FREQUENCIA K1a X1 12
FREQUENCIA K1a 3 X1 16
f1/f2 f1/f2 4
FREQUENCY FREQUENCY
R> R> PE
MOVIMOT MOVIMOT
MM05B50300 MM05B50300
SEW SEW
13 14 15
24V 13 14 15
24V
GND GND
VM
VM
BR
BR
AZ
AZ
U V W PE U V W PE
M M
21M1 22M1
3~ 3~
2 CV 2 CV
4 POLOS 4 POLOS
4 POLES 4 POLES
In=3.8A In=3.8A
SILO 3 SILO 4

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/7.8 L1/9.1
L2/7.8 L2/9.1
L3/7.8 L3/9.1
PE/7.8 PE/9.1
+24Vcc.1/9.1
0Vcc/7.8 0Vcc/9.1
1 3 5 1 3 5
23D2 24D2
23Q1 1 24V 24Q1 1 24V
GV2M08 GV2M08
2 24V /13.4 2 24V
/13.4 2 4 6 CONVERSOR 2 4 6 CONVERSOR
3 GND 3 GND
CONVERTER CONVERTER
67
68
69
70
72
4 R> 4 R>
71
X0 CORRENTE/RS485 X0 CORRENTE/RS485
5 L< 5 L<
PE
PE
L2
L3
L2
L3
6 10V 6 10V
L1
L1
23TM1 Iout0+_MODULO11/25.3 7 + 24TM1 Iout1+_MODULO10/24.5 7 +
MWA21A MWA21A
4x1.5mm2ANLG_Com_MODULO11/25.3 8 SEW 4x1.5mm2ANLG_Com_MODULO10/24.5 8 SEW
9 GND 9 GND
23TM2
X1 17
10 GND 1 24TM2
X1 21
10 GND 1
L1 L2 L3
RS+ 1 X1 18
11 RS+ 2
L1 L2 L3
RS+ 1 X1 22
11 RS+ 2
RS 2 12 RS ON RS 2 12 RS ON
K1b X1 19 K1b X1 23
CONVERSOR DE 3 CONVERSOR DE 3
4 4
f1/f2 f1/f2
FREQUENCY FREQUENCY
PE PE
R> R>
MOVIMOT MOVIMOT
MM05B50300 MM05B50300
SEW SEW
13 14 15
24V 13 14 15
24V
GND GND
VM
VM
BR
BR
AZ
AZ
U V W PE U V W PE
M M
23M1 24M1
3~ 3~
2 CV 2 CV
4 POLOS 4 POLOS
4 POLES 4 POLES
In=3.8A In=3.8A
SILO 5 SILO FILLER

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
L1/8.8 L1/10.1
L2/8.8 L2/10.1
L3/8.8 L3/10.1
PE/8.8 PE/10.1
0Vcc/8.8
1 3 5 1 3 5
27D2
25Q1 27Q1 1 24V
GV2M16 GV2M08
2 24V
2 4 6 21 13 13 /13.4 2 4 6 CONVERSOR
3 GND
KB KB KA CONVERTER
4 R>
79
80
/17.1 /16.4
81
22 14 14 CORRENTE/RS485
X0 5 L<
TOMADA CORRENT/RS485
1VO24
PE
6 10V
L2
L3
L1
L1 L2 L3 PE INDUSTRIAL
2DI01 27TM1 16A 4P Iout1+_MODULO11/25.5 7 +
MWA21A
3DI02 ANLG_Com_MODULO11/25.5 8 SEW
CONVERSOR DE
FREQUENCIA 4DI03 4x1.5mm2 9 GND
13AL11 Iout1+_MODULO8/22.5 27TM2
X1 29
10 GND 1
FREQUENCY
25D1 CONVERTER 14AL12 ANLG_Com_MODULO8/22.5
L1 L2 L3
RS+ X1 30
11 RS+ 2
1
RS 12 RS ON
MOVITRAC 07 2
MC07 0555 A 3400 K1b X1 31
CONVERSOR DE
SEW FREQUENCIA K1a 3 X1 32
f1/f2 4
13 14 15 PE FREQUENCY
27D1 CONVERTER L<
10mm2 R> PE
MOVIMOT
25L1 MM05B50300
SEW
24V
73
74
75
13 14 15
4x1.5mm2
X0 GND
VM
BR
AZ
U V W PE
M
PE
N
27M1
2
3
1
3~
25TM1
16A 3P+N+T
2 CV
4 POLOS
U V W PE BOMBA DE 4 POLES
ASFALTO In=3.8A
M
25M1 7.5 CV ASPHALT PUMP
3~
6 POLOS CARACOL DE INJECAO DE FINOS
6 POLES VER NOTA 12 DUST INJECTIN SCREW CONVEYOR
In=12.6A SEE NOTE 12

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
/11.1
21 22
LC1/2.2 LC1.1/13.1
COMANDO
DESL LIGA
S4 OUT15/15.8
COMMAND
BORNE
OFF ON
X3 13 FUSIVEL
1A 250V
220VCA G1 G2
MULTISEQUENCIAL PROGRAMAVEL
PROGRAMMABLE MULTISRQUENTIAL 0s 300ms 0s 60s
D2 USA 300
GRANEMANN PULSO FREQ.
PULSE
S1 S4 S2 S5 S3 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 COM
11
3
9
1
X3 X3 X3 X3 X3 X3
1 3 5 7 9 11
1 1 1
Y2 Y4 Y6
2 2 2
1 1 1
Y1 Y3 Y5
2 2 2
CAMPO
2 4 6 8 10 12
10
12
2
8
X3 X3 X3 X3 X3 X3
LC2/2.2 LC2/13.1
PE/9.8 PE/11.1
VALVULAS SOLENOIDES DO FILTRO DE MANGAS
BAG HOUSE VALVES
VER NOTA 14
SEE NOTE 14
a
b
c 014 ... LIMPEZA DO FM 10
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
BAG HOUSE CLENING 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
PE/10.8 PE/16.1
LC2.1/26.4 LC2.1/17.1
11 12
LC1.2/26.4 LC1.3/17.1
1A
S4 +24Vcc/12.1
X6 31
+24Vcc.1/18.1
/10,1 0Vcc/12.1
+24Vcc.1/6.1
0Vcc/6.1
A1 A2 CPU DO CLP
D5 UPC OF THE PLC
FONTE DE ALIMENTACAO CHAVEADA
POWER SUPPLY COMPACTLOGIX5330
D3 1769L30
24Vcc/2A ALLEN BRADLEY
TELEMECANIQUE
ABL7RE2402
V+
RS232 RS232
0V CHANNEL0 CHANNEL1
COM1COMPUTADOR/26.7

a
b
c 014 ... COMANDO CLP 11
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
COMMAND PLC 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
VER NOTA 15
SEE NOTE 15
+24Vcc/11.8 +24Vcc/13.1
0Vcc/11.3 0Vcc/13.1
13 13
STATUS_COMPR_L/3.1.5 7K1 7K2
/15.2 14 /15.1 14
13 13
13 13 13 13 13 13 11K1 11K2
5K1.1 5K2.1 3K1 3K2 8K1 8K2 /15.5 14 /25..2.3 14
/14.6 14 /14.6 14 /15.4 14 /15.4 14 /15.3 14 /15.2 14
13 13 13 13 13 13 13 13
5K1 5K2 4K1 4K2 2K1 2K2 9K1 9K2 13
/14.6 14 /14.6 14 /14.4 14 /14.3 14 /15.4 14 /15.4 14 /15.3 14 /15.2 14 12K1
/15.6 14
13 13
STATUS_COMPR_R/3.1.5 10K1 10K2 13
/15.3 14 /15.3 14 14K1
13 13 13 13
1K1 1K2 6K1 6K2 /15.7 14
/14.2 14 /14.2 14 /14.5 14 /14.4 14
IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7

STATUS STATUS DO STATUS DO STATUS DO STATUS DO STATUS DO STATUS DO STATUS DO
COMPRESSOR EXAUSTOR QUEIMADOR ELEVADOR MISTURADOR SECADOR COR. TRANSPORT. CARACOIS FM
D6 STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE

COMPRESSOR EXHAUSTER BURNER FAN ELEVATOR MIXER DRYER COVEYOR BELT BAG HOUSE SCREW CONVEYOR
MODULO DE ENTRADA DIGITAL 1769IQ16 MODULO 1
DIGITAL IMPUT MODULE 1769IQ16 MODULE 1

a
b
c 014 ... COMANDO MODULO 1 12
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
COMMAND MODULE 1 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.1/10.8 LC1.1/14.1
LC2/10.8 LC2/14.1
VER NOTA 16
SEE NOTE 16
+24Vcc/12.8 +24Vcc/18.1
0Vcc/12.8
23
4
23 23 23 23 30Q1 13 13 13
X5
25Q1 19Q1 13Q1 7Q1 /5.1.1 24 16K1 28K1 30K1
/9.1 24 /6.1 24 /5.1 24 /4.3 24 23 14 14 14
VER NOTA 17 /16.2 /16.3 /16.4
1Q1
SEE NOTE 17 23 23 23 23 13 13 21
X5 1 X5 2 /3.3 24
26Q1 20Q1 14Q1 8Q1 17K1 29K1 S6
23
/5.8 24 /6.5 24 /5.2 24 /4.4 24 /16.3 14 /16.4 14 22
2Q1
4
23 23 23 23 /3.4 24
TM5 23
27Q1 21Q1 15Q1 9Q1
5
/7.1 /5.3 3Q1 X5
AZ
/9.5 24 24 24 24
MR
/4.5
/3.5 24
15
6
13 TM5 23 23 23 23 23 13
G X5
15K1 D1 B1 28Q1 22Q1 16Q1 10Q1 4Q1 13K1
14 5 24 24 /5.4 24 24 /3.6 24 /17.6 14
/16.5 /2.2 18 /5.5 /7.5 /4.6 21
PR
23 23 23 23 23 23 S7
CAMPO 29Q1 23Q1 17Q1 11Q1 5Q1.1 5Q1 22
TM5 /5.4
FIELD /5.6 24 /8.1 24 24 /4.7 24 /3.1.1 24 /3.8 24
6
7
23 23 23 23 23
X5
1 30Q1 24Q1 18Q1 12Q1 6Q1
X5 3
/5.6 24 /8.5 24 /5.7 24 /4.8 24 /4.2 24
S5
2 23
/3.1
0Q1
/3.1 24
IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15

STATUS FALHA DE SENSOR SILO BIMETALICO DISJUNTORES STATUS DOS STATUS DO CHAVE DE
BB COMBUSTIVEL ENERGIA ARMAZENAMENTO DO TRAFO VIBRADORES CARACOL CALHA SEGURANCA
STATUS OF THE ENERGY SENSOR OF THE THERMAL SENSOR BREAKERS STATUS OF THE STATUS OF THE SAFETY SWITCH D6

FUEL FALT STORAGE SILO OF THE TRANSFORMER VIBRATORS GUTTER SCREW CONVEYOR
MODULO DE ENTRADA DIGITAL 1769IQ16 MODULO 1
DIGITAL IMPUT MODULE 1769IQ16 MODULE 1
DC COM 1 DC COM 2
0Vcc/12.8 0Vcc/18.1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.1/13.8 LC1.1/16.1
VCAVDC 1 VCAVDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 2

DIGITAL POUTPUT MODULE 1769OW16 MODULE 2
D7
COMPRESSOR COMPRESSOR
AUTOTRANSFORMER EXHAUSTER EXHAUSTER BURNER FAN BURNER FAN ELEVATOR ELEVATOR COMPENSATED TRAIGHT
COMPENSATED STRAIGHT COMPENSATED STRAIGHT COMPENSATED STRAIGHT (FOR SCREW COMPRESSORON) (FOR SCREW COMPRESSOROFF)
COMPRESSOR
AUTO EXAUSTOR EXAUSTOR QUEIMADOR QUEIMADOR ELEVADOR ELEVADOR COMPENSADA COMPRESSOR
DIRETA
TRAFO COMPENSADA DIRETA COMPENSADA DIRETA COMPENSADA DIRETA (P/TIPO PARAFUSOLIGA) (P/TIPO PARAFUSODESLIGA)
OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
0K2 0K1 1K2 1K1 4K2 4K1 6K2 6K1 5K2 5K1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
A1 A1
5K2.1 5K1.1
A2 A2
A1 A1
5K1.2 5K2.2
13 A2 A2
5Q1
/3.1.1 14
13 13 13 13
0Q1 1Q1 4Q1 6Q1 13
/3.1 14 /3.3 14 /3.6 14 /4.2 14 5Q1.1
/3.1.1 14
LC2/13.8 LC2/15.1
12 31 12 31 12 36 12 42

34 31 12 33 12 33 12 36 12 41 12 3.11 12 37 12 38 12 3.11 1314 3.15 1314 3.15
34 31 34 33 34 36 34 36 34 41 34 42 34 3.11 34 38 34 3.11
56 31 56 31 34 33 56 36 56 42 34 37 2122 2122
1314 56 33 56 33 56 36 56 41 56 3.11 56 37 56 38 56 3.11
1314 1314 122 1314 122 1314 122 1314 123 1314 123 1314 121 1314 121 1314 121
2122 2122 1314 122 2122 2122 1314 121
2122 2122 2122 2122 2122 2122 2122 2122
5354 25.46 5354 25.46

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 2
D7
DRYER DRYER MIXER MIXER COLD AIR COVEYOR BAG HOUSE
COMPENSATED STRAIGHT COMPENSATED STRAIGHT EMERGENCY BELT SCREW CONVEYOR
SECADOR SECADOR MISTURADOR I/II MISTURADOR I/II EMERGENCIA CORREIA CAR. E SEQ.
COMPENSADA DIRETA COMPENSADA DIRETA AR FRIO TRANSPORT. DO FM
OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15
FILTRO/1.8 OUT15/10.5
A1 A1 A1 A1 A1
8K2 10K2 8K1 10K1 12K1 A1
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A2 14K1
7K2 9K2 7K1 9K1 A2
FILTRON/1.8
A2 A2 A2 A2
A1 A1 A1
2K2 2K1 11K1
13 A2 A2
A1 A1 A2
7Q1
/4.2 14 3K2 3K1 X5 12
A2 A2
13
8Q1 13
TRANS/25.2.2
/4.4 14 1 14Q1
13
3Q1 Y13 /5.2 14
13 13
14 2
9Q1 /3.5 12Q1
13
/4.5 14 /4.8 14
13 11Q1
2Q1 X5 13
14
13 /4.7
10Q1 /3.4 14
/4.5 14
LC2/14.8 LC2/16.1
12 42 12 45 12 42 12 45 12 34 12 34 12 47 12 52
34 42 34 45 34 42 34 45 34 34 34 34 34 47 12 48 34 52
56 42 56 45 56 42 56 45 56 34 56 34 56 47 34 48 56 52
1314 124 1314 124 1314 124 1314 124 1314 124 1314 123 1314 125 56 48 1314 125
2122 2122 2122 2122 2122 2122 2122 1314 125 2122
5354 25.47 2122
12 43 12 46 12 44 12 46 12 35 12 35
34 43 34 46 34 44 34 46 34 35 34 35
56 43 56 46 56 44 56 46 56 35 56 35 VER NOTA 18
1314 124 1314 124 1314 124 1314 124 1314 124 1314 123 SEE NOTE 18
2122 2122 2122 2122 2122 2122

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.1/14.8 LC1.1/25.1.3
VCAVDC 1 VCAVDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 3

D8
VIBRATOR VIBRATOR VIBRATOR VIBRATOR START ASPHALT FUEL PUMP GAS VALVE AND SILO SLUICE
1 2 3 4 PUMP IGNITION TRANSFORMER
VIBRADOR VIBRADOR VIBRADOR VIBRADOR HABILITACAO BOMBA SOLENOIDE GAS + SOLENOIDE

1 2 3 4 BBA ASF COMBUSTIVEL TRAFO IGNICAO COMPORTA DO SILO
OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7
A1 A1 A1 A1 A1 A1
16K1 17K1 28K1 29K1 KA 15K1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 X7 3 X7 5 X7 7
1
TM5
T3
1 1
Y8 Y9
13 13 13 13 13 2 2
16Q1 17Q1 28Q1 29Q1 15Q1 Y10/17.3
/5.4 14 /5.4 14 14 /5.6 14 /5.3 14
/5.5
TM5
CAMPO
2
FIELD
X7 4 X7 6 X7 8
LC2/15.8 LC2/17.1
PE/11.8 PE/18.1
12 54 12 56 12 53

12 54 12 55 1314 93 34 53 VER NOTA 19
34 54 34 54 34 55 34 56 2122
56 54 56 56 56 53 SEE NOTE 19
56 54 56 55 1314 131
1314 137 1314 137 1314 137 1314 138
2122 2122 2122
2122 2122 5354 25.47

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.3/11.8 LC1.3/24.1
D9
FONTE
D8
SUPPLY
120/240Vca 1769PA4
MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 3
DIGITAL OUTPUT MODULE 1769OW16 MODULE 3 NOT USED
APHALT PUMP AUTSIDE BYPASS ASPHALT INSIDE FUEL GUTTER SCREW TEMPERATURE NOT USED

REVERSION ALARM GATE DISTRIBUTOR ALARM VALVE CONVEYOR RECTIFIER
REVERSAO ALARME CALHA DE DISTRIBUIDOR ALARME SOLENOIDE CARACOL RETIFICADOR 120/240Vca (L1)

BB ASFALTO EXTERNO DESVIO DE ASFALTO DE PAINEL COMBUSTIVEL CALHA TEMPERATURA
OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15

Vac COM (L2)
CHASSIS GND
X7 14
X7 9 X7 11 X7 12 X7 1
A1
3 13K1
TM5
A2 1
H4 +
A1 Y12
+
KB 1 1 1 2
H5
A2 Y10 Y11 Y7

2 2 2
CAMPO
CAMPO FIELD
Y10/16.8 CAMPO FIELD 13
FIELD 13Q1
14 X7 15
/5.1
X7 10 X7 13 X7 2
LC2/16.8 LC2/25.1.3
LC2.1/11.8 LC2.1/24.1
PE/11.8 PE/18.1
1112 93
VER NOTA 19 VER NOTA 20
SEE NOTE 19 SEE NOTE 20 12 51
34 51
56 51
1314 138
2122

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
+24Vcc.1/11.8 +24Vcc.1/19.1
0Vcc/13.8 0Vcc/19.1
PE/16.8 PE/19.1
VER NOTA 19
SEE NOTE 19
X6 1 X6 2 X6 3 X6 4 X6 5 X6 6 X6 7 X6 8
2
1
TM6
2+ 1 2+ 1 2+ 1 2+ 1
CAMPO
FIELD
R1 R2 R3 R4
V in 0+ V/I in 0 I in 0+ ANLG Com V in 1+ V/I in 1 I in 1+ ANLG Com V in 2+ V/I in 2 I in 2+ ANLG Com V in 3+ V/I in 3 I in 3+ ANLG Com
PT100 MASSA PT100 ASFALTO PT100 GASES PT100 FILTRO DE MANGAS +24V dc dc NEUT
PT100 HOT MIX ASPHALT PT100 ASPHALT PT100 FUMES PT100 BAG HOUSE
D10
EXHAUSTER DAMPER COLD AIR DAMPER
DAMPER DO EXAUSTOR DAMPER DO AR FRIO MODULO DE ENTRADA E SAIDA ANALOGICA 1769IF4XOF2 MODULO 4
ANALOG IMPUT AND OUTPUT MODULE 1769IF4XOF2 MODULE 4
V out 0+ I out 0+ ANLG Com V out 1+ I out 1+ ANLG Com
X8 1 X8 2 X8 3 X8 4 X8 5 X8 6
PE
PE
2
2
1
TM7 TM7 TM7 TM8 TM8 TM8
3:INPUT 1:COM 2:+VCC 3:INPUT 1:COM 2:+VCC
ATUADOR PROPORCIONAL ATUADOR PROPORCIONAL
DAMPER ACTUATOR DAMPER ACTUATOR

a
b
c 014 ... COMANDO MOFULO 4 18
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
+24Vcc.1/18.8 +24Vcc.1/20.1
0Vcc/18.8 0Vcc/20.1
PE/18.8 PE/20.1
X6 9 X6 10 X6 11 X6 12 X6 13 X6 14 X6 15 X6 16 X6 17 X6 18 X6 19
SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND

CONVERSOR DA CELULA DE CARGA CONVERSOR DA CELULA DE CARGA CONVERSOR DA CELULA DE CARGA
LOAD CELL CONVERTER LOAD CELL CONVERTER LOAD CELL CONVERTER
2+ 1
(0~20mV / 4~20mA) (0~20mV / 4~20mA) (0~20mV / 4~20mA)
+S S +EX EX GND +S S +EX EX GND +S S +EX EX GND

D19 D21 D23
R5
VD AM VM PT VD AM VM PT VD AM VM PT
0~20mV 10Vcc 0~20mV 10Vcc 0~20mV 10Vcc
CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA
LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL
CAMPO
FIELD D20 D22 D24
PT100 COMBUSTIVEL CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA +24V dc dc NEUT
SILO 1 SILO 2 SILO 3
PT100 FUEL SILO 1 LOAD CELL SILO 2 LOAD CELL SILO 3 LOAD CELL

D11
MODULO DE ENTRADA ANALOGICA 1769IF4 MODULO5
ANALOG IMPUT MODULE 1769 IF4 MODULE 5

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
COMANDO MODULE 5 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
+24Vcc.1/19.8 +24Vcc.1/23.1
0Vcc/19.8 0Vcc/23.1
PE/19.8 PE/23.1
X6 20 X6 21 X6 22 X6 23 X6 24 X6 25 X6 28 X6 29 X6 30
X6 26 X6 27
PE
PE
PE
2
3
1
1
25TM3 27TM3 30TM3
SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND

CONVERSOR DA CELULA DE CARGA CONVERSOR DA CELULA DE CARGA CONVERSOR DA CELULA DE CARGA
LOAD CELL CONVERTER LOAD CELL CONVERTER LOAD CELL CONVERTER
+S S
(0~20mV / 4~20mA) (0~20mV / 4~20mA) (0~20mV / 4~20mA)
+S S +EX EX GND +S S +EX EX GND +S S +EX EX GND

D29 TRANSMISSOR
D25 D27 D30
DE PRESSAO
PRESSURE
SENSOR
VD AM VM PT VD AM VM PT VD AM VM PT
0~20mV 10Vcc 0~20mV 10Vcc 0~20mV 10Vcc
CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA
LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL
CAMPO
D26 D28 D31 FIELD
CELULA DE CARGA CELULA DE CARGA TRANSMISSOR CELULA DE CARGA +24V dc dc NEUT
SILO 4 SILO 5 DE PRESSAO BALANCA DE FINOS
D12 SILO 4 LOAD CELL SILO 5 LOAD CELL PRESSURE SENSOR LOAD CELL OF THE DUST SCALE

MODULO DE ENTRADA ANALOGICA 1769IF4 MODULO6

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MODULO DE SAIDA ANALOGICA 1769OF2 MODULO 7 1769

D13 ANALOG OUTPUT MODULE 1769 OF2 MODULE 7 CRL1
D13.1
FREQUENCY CONVERTER FREQUENCY CONVERTER
SILO 1 SILO 2
CONVERSOR DE FREQUENCIA CONVERSOR DE FREQUENCIA
SILO 1 SILO 2 +24V dc dc NEUT
V out 0+ I out 0+ ANLG Com NC V out 1+ I out 1+ ANLG Com NC
VER PAGINA 43
SEE PAGE 43
7(+)19D2/6.3
7(+)20D2/6.7
8()19D2/6.3
8()20D2/6.7

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MODULO DE SAIDA ANALOGICA 1769OF2 MODULO 8
ANALOG OUTPUT MODULE 1769 OF2 MODULE 8
D14
SILO 3 ASPHALT PUMP
SILO 3 BOMBA DE ASFALTO +24V dc dc NEUT
7(+)21D2
7(+)25D2
8()21D2
8()25D2

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
D15
FUEL DAMPER AIR DAMPER OF THE
BURNER
DAMPER DO COMBUSTIVEL DAMPER DO AR DO QUEIMADOR
+24V dc dc NEUT
I out 0+ V out 0+ ANLG Com NC I out 1+ V out 1+ ANLG Com NC
X8 9 X8 7 X8 8 X8 12 X8 10 X8 11
PE
PE
2
2
1
1
TM9 TM9 TM9 TM10 TM10 TM10
2:+VCC 3:INPUT 1:COM 2:+VCC 3:INPUT 1:COM
D32 D33
ATUADOR PROPORCIONAL ATUADOR PROPORCIONAL
DAMPER ACTUATOR DAMPER ACTUATOR
CAMPO
FIELD
PE/20.8 PE/24.1
+24Vcc.1/20.8 +24Vcc.1/25.1.1
0Vcc/20.8 0Vcc/25.1.1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.3/17.8 LC1.3/25.0.1
D15.1
FONTE
SUPPLY
120/240Vca 1769PA2
NOT USED D16
NOT USED SILO 4 FILLER
SILO 4 FILLER +24V dc dc NEUT
120/240Vca (L1)
Vac COM (L2)
CHASSIS GND
7(+)22D2/7.7
7(+)24D2/8.7
8()22D2/7.7
8()24D2/8.7
LC2.1/17.8 LC2.1/25.0.1
PE/23.8 PE/26.1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
D17
SILO 5 DUST INJECTION SCREW CONVEYOR
SILO 5 CARACOL INJECAO DE FINOS +24V dc dc NEUT
7(+)23D2/8.3
7(+)27D2/9.7
8()23D2/8.3
8()27D2/9.7

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.3/24.3
LC2.1/24.3
PE/24.8 PE/26.1
METROFLUX NAMUR
SENSOR DE VAZAO
(AC IMPUT) 11 DE ASFALTO
(AC IMPUT) 12 D17.02 ASPHALT FLOW
SENSOR
D17.01
1 2
X6 32
14 (ISINK) (DC GROUND) 8
13 (V+)
X6 33
(A IMPUT) 5
INDICADOR DIGITAL CAMPO
DE VAZAO DE ASFALTO FIELD
DIGITAL INDICATOR OF
THE ASPHALT FLOW
VAZAO DE ASFALTO RESERVA RESERVA RESERVA +24V dc dc NEUT
ASPHALT FLOW RESERVED RESERVED RESERVED

D17.0
MODULO DE ENTRADA ANALOGICA 1769IF4 MODULO 12

a
b
c 014 ... COMANDO MODULO 12 25.0
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
+24Vcc/23.8
X12 3
8
X5 CHAVE DE NIVEL
PA ROTATIVA X12 3
1
LEVEL SENSOR
TM4 ROTARY PADDLE 2 6
RELE DETECTOR
5
CHAMA
8
FLAME DETECTOR
C NC D20
D19 NO M NO
RELAY
10
NC C 1 3 4
R R C L X12 5 X12 6
13 13 TM4
31K1 26K1 TM4
2
/25.2.2 14 /15.5 14 FOTOCELULA

9
3
4
X5
FLAME SENSOR
X12 1 X12 2 X12 4
10
11
X5 X11 1 X11 2 X11 4
1A
LC1.1/16.8 LC1.1/25.2.4
LC2/17.8 LC2/25.2.1
IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5

STATUS STATUS DO SENSOR DE MIVEL SENSOR DE RESERVA RESERVA
CARACOL DESCARGA ELEVADOR FINOS SILO FINOS CHAMA
STATUS OF THE UNDLOAD STATUS OF THE LEVEL SENSOR FLAME RESERVED RESERVED
D17.1 DUST SCREW CONVEYOR DUST ELEVATOR OF THE DUST SILO SENSOR
MODULO DE ENTRADA E SAIDA DIGITAL 1769IQ6XOW4 MODULO 13
DC COM DIGITAL IMPUT AND OUTPUT MODULE 1769 IQ6XOW4 MODULE 13
0Vcc/23.8

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MODULO DE ENTRADA E SAIDA DIGITAL 1769IQ6XOW4 MODULO 13
DIGITAL IMPUT AND OUTPUT MODULE 1769 IQ6XOW4 MODULE 13
D17.1 1769
D18
ECR
UNLOAD DUST CONVEYOR BELT DUST VIBRATOR 5
SCREW CONVEYOR REVERSION ELEVATOR
CARACOL REVERSAO ELEVADOR DE VIBRADOR 5
DESCARGA TRANSPORTADORA FINOS
OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 VCA
LC1.1/25.1.8 LC1.1/25.7.7
A1 A1 A1 A1
31K1 11K2 26K1 30K1
A2 A2 A2 A2
13
TRANSP/15.6 30Q1
14
/5.6
13 13
31Q1 26Q1
/5.1.1 14 14
/5.8
LC2/14.8 LC2/25.7.1
12 5.11 12 58 12 58 12 56

34 5.11 34 58 34 58 34 56
56 5.11 56 58 56 58 56 56
1314 25.12 1314 25.14 1314 25.12 1314 138
2122 2122 2122 2122

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
d
c
b
a
X14
X13
LC3/2.2
LC3.1/25.3.1.4
1
1
1
X14
Alteracao
19
30S3
30S2
X14
X13
30K5.A1/25.3.1.4
30S1
2
2
21
22
14
13
X13
PARTIDA DO QUEIMADOR
Data
19
BURNER START
X14
X13
30K5.13/25.3.1.4
3
3
21
22
30S4
Name
2
X14
X13
SELECAO DE TRABALHO OLEO SEL.OLEO/25.3.1.4
4
4
14
13
SELECTION OF FUEL OIL
Des.
Des.
BURNER
EMERGENCY
QUEIMADOR
EMERGENCIA DO
Data
08.06.04
4/7/2006
SELECAO DE TRABALHO GAS
X14
X13
22
21
SELECTION OF FUEL GAS SEL.GAS/25.3.1.1
5
5
Name
IGOR
3
30S5
X14
X13
C
C
C
CC
CO
OO
O
O
OPP
P
P
PPY
30D2.2/25.6.1
Y
Y
Y
RESET ESTANQUIEDADE
Y
Y
6
6
14
13
RESET OF VALVE PROVING SYSTEM
30S6
A
4
X14
X13
AUMENTA CHAMA 30D1.12/25.5.6
7
7
14
13
X
INCRREASE FLAME
CPD : 15698 (ESPANHOL)
BOTOEIRA DE COMANDO
CPD : 15697 (PORTUGUES)
X14
X13
24
23
DIMINUI CHAMA 30D1.15/25.5.6
8
8
Codigo:
DECREASE FLAME
No. Serie:
5
X14
X13
30D1.14/25.5.5
9
9
30S7
30H1
X
X14
X13
FALHA DO QUEIMADOR 30K7.A1/25.4.2
COMAND BOX
10
10
14
13
X1
X2
CPD : 15698 (SPANISH)
FALT ON THE BURNER
014 ...
CPD : 15697 (PORTUGUESE)
X14
X13
30H2
30D1.3/25.4.2
11
11
6
X14
X13
30K7.12/25.4.3
12
12

USINA MODULAR / MODULAR PLANT
30H3
X14
X13
BAIXA PRESSAO DO GAS B.P.GAS/25.3.1.3
13
13
X1
X2
No. Ident.:
GAS LOW PRESSURE
Denominacao:
30H4
X14
X13
ALTA PRESSAO DO GAS A.P.GAS/25.3.1.4
14
14
X1
X2
GAS HIGH PRESSURE
7
30H5
X14
X13
710330007
BAIXA PRESSAO DO OLEO B.P.OLEO/25.3.1.5
15
15
X1
X2
OIL LOW PRESSURE
30H6
X14
X13
FALHA ESTANGUIEDADE 30D2.11/25.6.4
Local:
16
16
X1
X2
FAULT ON THE VALVE PROVING TEST
BOT. CMDO QUEIMADOR HAUCK
30H7
COMMAND BOX OF HAUCK BURNER
X14
X13
8
QUEIMADOR LIGADO 30D1.9/25.6.4
17
17
X1
X2
BURNER ON
Folha:
Plano:
X14
X13
25.3
LC2.4/2.2
18
18
LC2.4/25.3.1.1
87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
LC3.1/25.3.1 LC3.1/25.4.1
13
30K5
.7 14
30K5.13/25.3.2
30K5.A1/25.3.1
SEL.OLEO/25.3.2
SEL.GAS/255.3.3
X14 34
X14 30 X14 32
PRESSOSTATO PRESSOSTATO PRESSOSTATO

DE BAIXA DE ALTA DE BAIXA
PRESSAO PRESSAO PRESSAO
DO GAS DO GAS DO OLEO
X15 16A X15 16A X15 17B
21 1 21 21
2 2
30P1 P 30K1 30P2 P 30K2 30P3 P 30K3
3 .1 22 3 .3 22 3 .5 12
PRESSURE PRESSURE PRESSURE

SENSOR OF X15 16 SENSOR OF X15 17 SENSOR OF X15 17A
GAS LOW GAS HIGH OIL LOW
B.P.GAS/25.3.6
A.P.GAS/25.3.7
B.P.OLEO/25.3.7
PRESSURE PRESSURE PRESSURE
CAMPO CAMPO CAMPO

FIELD FIELD FIELD
X14 31 X14 33 X14 35

A1 A1 A1 A1 A1
30K1 30K2 30K3 30K4 30K5
A2 A2 A2 A2 A2
LC2.4/25.3.8 LC2.4/25.4.1
1314 25.48 BAIXA 1314 25.48 ALTA 1314 25.48 BAIXA 1314 25.4.5 GAS/OLEO 1314 25.3.15 PARTIDA
2122 25.3.11 2122 25.3.14 2122 25.3.15 2122 25.45 2324 25.62
3132 PRESSAO PRESSAO PRESSAO 3132 25.64 3334 QUEIMADOR
4344 25.62 DO GAS DO GAS DO OLEO 4344 25.66 4344 25.4.6
5354
GAS LOW GAS HIGHT OIL LOW 6162 25.62 GAS/OIL BURNER
7172 25.47
PRESSURE PRESSURE PRESSURE 8384 START

a
b
c 014 ... CONTROLE QUEIMADOR HAUCK 25.3.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
CONTROL OF HAUCK BURNER 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCIA:SE OCORRER BAIXA PRESSAO, ALTA PRESSAO OU
FIMDECURSO LIMIT SWITCH DETECTOR FLAME QUEIMADOR BURNER DESARMAR MOTORES O QUEIMADOR DESLIGA E ALARMA
DE FOGO BAIXO OF LOW FLAME DE CHAMA DETECTOR DESL LIGA OFF ON
(SERVOMOTOR NO MINIMO) (SERVOMOTOR IN MINIMUM) THE BURNER WILL TURN OFF OR ALARM IN CASE OF
LOW PRESSURE, HIGH PRESSURE OR DISARMED MOTOR.
LC1.3/25.3.1.8 LC1.3/25.5.1
ESTANQUEIDADE SECADOR BB COMB.
X14 36 AZUL
FOTOCELULA UV VALVE PROVING DRYER FUEL PUMP
30B1 DA CHAMA PILOTO 30K6 30K5 7K1 15K1 30K1 30K2
BRANCO 30K4
C7027A HONEYWELL
GAS GAS
X15 19 14 13 22 21 44 43 44 43 44 43 14 13 14 13
ULTRAVIOLET FLAME GAS /25.6.5 /25.3.1.5 /25.3.1.7 /15.2 /16.5 /25.3.1.1 /25.3.1.3 GAS
AZUL
DETECTOR
3 43 QUEIMADOR
30B2 C7027A HONEYWELL
30S8 4K1 BURNER
BRANCO
4 /14.4 44
DISTANCIA MAX: 600m 30K4 30K4 30K3

X15 21B X15 87 X15 86
MAXIMUM LENGTH 600m OLEO OLEO
14 13 72 71 14 13
OIL 43 EXAUSTOR GAS /25.3.1.5 OIL
/25.3.1.5 1K1 EXHAUSTER /25.3.1.6
/14.3 44
CAMPO
X14 37 X14 38 X14 39
TERRA/1.2
19 4 18 F G 6 20 16
CONTROLADOR MICROPROCESSADO DE QUEIMADOR
BURNER CONTROL
30D1 EC7850A HONEYWELL
N 3 5 8 21 10
X14 40 X14 42
30D1.3/25.3.6
13 21
30K7 30K7
14 22 X15 9
25.42 25.42
X15 8
30K7.A1/25.3.6
1 1
A.T.
30PV1 30PV2
30K7.12/25.3.6
2 2
30T1
X15 L2
A1
30K7 X15 L2
CAMPO
A2
FIELD
X14 41 X14 43
LC2.4/23.1.1.8 LC2.4/25.5.1
ALARME VALVULAS SOLENOIDE VALVE OF THE TRAFO DE IGNICAO IGNITION TRANSFORMER
1314 25.43 DA CHAMA PILOTO PILOT FLAME
2122 25.43 ALARM
a
b
c 014 ... CONTROLE QUEIMADOR HAUCK 25.4
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC3.1/25.4.8 LC3.1/25.5.1
PRESSOSTATO 30P4
DO AR DO 46 24 7 8 10 11 24A 24A 7 8 10 11 X15 24B
VENTILADOR DO
P
QUEIMADOR X14 X15 X15 X15
VCS1_AG VCS2_AG VCS1_BG VCS2_BG
3 2
PRESSURE SENSOR VALVULA SHUTOFF DO GAS "A" VALVULA SHUTOFF DO GAS "A" VALVULA SHUTOFF DO GAS "B" VALVULA SHUTOFF DO GAS "B"
OF THE BURNER
FAN AIR SHUTOFF VALVE A OF THE GAS SHUTOFF VALVE A OF THE GAS SHUTOFF VALVE B OF THE GAS SHUTOFF VALVE B OF THE GAS
X15 15A X15 15
24B 7 8 10 11 24C 24C 7 8 10 11 X15 24D
CAMPO
X15 X15 X15
FIELD VS1_AO VS2_AO VS2_BO VS2_BO
VALVULA SHUTOFF DO OLEO "A" VALVULA SHUTOFF DO OLEO "A" VALVULA SHUTOFF DO OLEO "B" VALVULA SHUTOFF DO OLEO "B" CAMPO
SHUTOFF VALVE A OF THE OIL SHUTOFF VALVE A OF THE OIL SHUTOFF VALVE B OF THE OIL SHUTOFF VALVE B OF THE OIL FIELD
X14 44 X14 45
X14 48
6 7 17
BURNER CONTROL
EC7850A HONEYWELL
30D1
13 12 14 15
30D1.14/25.3.5
30D1.15/25.3.5
30D1.12/25.3.4
X14 49 X14 50 X14 51 X14 52 X14 53

AUM DIM
UP LOW
X15 L2 X15 7 X15 105 X15 32 X15 33
BLK WHT R 2 1
SERVOMOTOR EA57 BARBER COLMAN CAMPO
FIELD
LC2.4/25.6.1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
BURNER CONTROL
30D1 EC7850A HONEYWELL
9
BAIXA GAS LOW PRESSAO ALTA GAS HIGH
PRESSAO PRESSURE DO GAS PARA TESTE PRESSURE FOR
DO GAS ESTANQUEIDADE VALVE PROVING TEST
LC1.3/25.5.8
QUEIMDOR 53
DESL LIGA X14 54
30K5
54 30D1.9/25.3.8
/25.3.1.7
31 43
X15 103
61 2 30K4 30K4
32 44
30K4 30P5 P [A] P<Pmax /25.3.1.6 /25.3.1.6
62 3 [F] P>Pmax
/25.3.1.6
X15 104
30D2.2/25.3.3 GAS OLEO
BAIXA GAS OIL
PRESSAO GAS
43 CAMPO
30K1 GAS LOW
44 PRESSURE X14 55
/25.3.1.1
X14 60 X14 62 X14 64
2 9 3 1 10 7 15
TTESTADOR DE ESTANGUEIDADE A4021A HONEYWELL
30D2 VALVE PROVING SYSTEM
CAMPO
X15 30
4 16 6 5 8 11 12 14 13 X15 30 X15 30
1 1
X14 56 X14 57 X14 58 X14 59 30Y4 30Y5
2 1 2
PE/1.2 30D2.11/25.3.8
1 30Y6
30Y3 2 X15 L2
2 X15 L2
30Y1 30Y2
X15 29 X15 100 X15 101 X15 102 A1 X15 L2
30K6
2 1 2 1 A2
CAMPO
X14 61 X14 63 X14 65
L2/3.8
VALVULAS SHUTOFF DO GAS VALVULAS VALVULA VALVULA
1314 25.45
SHUTOFF VALVES OF THE GAS SHUTOFF DO OLEO RETORNO OLEO ATOMIZACAO OLEO
ESTANQUEIDADE VALVE PROVING OIL SHUTOFF OIL VALVE OIL ATOMIZATION
OK TEST OK VALVE RETURN VALVE

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.1/25.2.8 LC1.1/26.1
LC2/25.2.8 LC2/26.1
SISTEMA DE MONITORAMENTO DE NIVEL DOS SILOS
LOW LEVEL SINALLING SYSTEM OF THE SILOS
1
2A
2
F8
SILO 1 SILO 2 SILO 3 SILO 4 SILO 5
SINALEIRA PISCA SINALEIRA PISCA SINALEIRA PISCA SINALEIRA PISCA SINALEIRA PISCA

FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT
112
111
X1 X1
X1 X2 X1 X2 X1 X2 X1 X2 X1 X2
H3 H4 H5 H6 H7
CHAVE DE NIVEL CHAVE DE NIVEL CHAVE DE NIVEL CHAVE DE NIVEL

PA ROTATIVA CHAVE DE NIVEL
PA ROTATIVA PA ROTATIVA PA ROTATIVA PA ROTATIVA
LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE ROTARY PADDLE ROTARY PADDLE ROTARY PADDLE
D21 D22 D23 D24 D25
NC NC NC NC NC
M NO M NO M NO M NO M NO
C C C C C
C L C L C L C L C L
TM24
TM25

a
b
c 014 ... NIVEL SILOS DOSADORES 25.7
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
LEVEL SINALLING OF THE SILO 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
LC1.1/25.7.3
CABO SERIAL D09 (MACHOFEMEA)
SERIAL CABLE D09 FEMALE
CPU_DO_CLP/11.7
MONITOR CABO SERIAL D09 FEMEAFEMEA
COM 1
COM 2
SERIAL CABLE D09 FEMALE
X1 104
FORCA CANAL
VIDEO
LINE
VIDEO
COM 2 COM 1
R5232
TM6 CPU
SAIDA 1 CANAL
OUTPUT1 VIDEO
SAIDA 2 FORCA PS2

220V TECLADO
TECLADO
N F ENTRADA OUTPUT2
IMPUT
PE
MC SAIDA 3
OUTPUT3 PS2
MOUSE
MOUSE
TOMADA DO X1 106
LC1.2/11.1
NOBREAK ENTRADA: 220V SAIDA 4 X1 107
LC2.1/11.1
SAIDA: 220V OUTPUT4
HARDKEY
NOBREAK IMPUT:220V LPT1
SOCKET ELIPSE
OUTPUT :220V
X1 105
NOBREAK
1200VA
CABO COM PLUG CABLE WITH PLUG(F+N+T) PE
(F+N+T)DO NOBREAK OFTHE NOBREAK. IT
GOES UP TO POWER
PARA O QUADRO DE FORCA PANEL TO SUPPLY THE PLC
(ALIMENTA O CLP) N F
LC2/25.7.2
PE/25.0.8
SISTEMA DE PROTECAO
PROTECTION SYSTEM COMPUTADOR
COMPUTER

a
b
c 014 ... INSTALACAO DO COMPUTADOR 26
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
COMPUTER'S INSTALLING 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
SUGESTAO PARA ATERRAMENTO CONFORME NBR 54101997
SUGGESTION OF GROUNDING ACCORDING TO NBR 54101997
CABO DE COBRE NU
BITOLA 25mm2
3m 3m
HASTE DE ATERRAM. 3m 3m 3m 3m
TIPO COPPERWELD
15mm X 2.40m
GROUDING SPINDLE
TYPE COPPERWELD
15mm X 2.40m
CONEXAO DEVE SE FEITA POR
GRAMPO DE ATERRAMENTO TIPO CP
THE CONECTION MUST BE WITH
CLAMP GROUNDING TYPE CP
6m
PE/1.1
O ATERRAMENTO E DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. O DIAGRAMA ACIMA E' APENAS ORIENTATIVO.
A RESISTENCIA DE ATERRAMENTO DEVE SER MENOR QUE 5 OHMS. A CONFIGURACAO E O NUMERO DE BARRAS PARA OBTER A RESISTENCIA
DE ATERRAMENTO MENOR QUE 5 OHMS DEPENDE DAS CARACTERISTICAS DOS MATERIAIS
EMPREGADOS E DO SOLO.
THE GROUNDING IS OF RESPONSABILITY OF THE CUSTUMER. THE CONFIGURATION AND THE NUMBER OF GROUDING SPINDLE
THE GROUNDING MUST HAVE LESS THAN 5 OHMS OF RESISTENCE. DEPEND OF CHARACTERISTIC OF MATERIALS AND GROUND.

a
b
c 014 ... SUGESTAO DE ATERRAMENTO 27
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
GROUNDING SUGGESTION 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
NOTE NOTAS
1 TERMINAL BLOCK THREEPHASE MOTOR WEG 1 NOMECLATURA/LOCALIZACAO DAS REGUAS DE BORNES

6
X0 MOTORS/POWER PANEL IP 55 LINE W21
X0 MOTORES/QUADRO DE FORCA 6 NOTAS: MOTORES TRIFASICOS WEG
X1 GENERAL COMMAND/POWER PANEL IP 55 LINHA W21
7 MC : COMMAND TABLE X1 COMANDO GERAL/QUADRO DE FORCA
X3 OUTPUT VALVES OF THE BAG FILTER/POWER PANEL
X3 SAIDAS VALVULAS DO FILTRO/QUADRO DE FORCA MC : MESA DE COMANDO
X4 BURNER OUTPUT COMMAND / BURNER PANEL 7
8 EVERY BREAKERS AND CONTACTORS ARE X4 SAIDA COMANDO QUEIMADOR/Cx. TRAFO DE IGNICAO
X5 DIGITAL INPUT 24Vcc/POWER PANEL TELEMECANIQUE. X5 ENTRADA DIGITAL 24Vcc/QUADRO DE FORCA TODOS OS DISJUNTORESMOTOR E CONTATORAS
X6 ANALOGIC INPUTA/POWER PANEL 8
X6 ENTRADA ANALOGICA/QUADRO DE FORCA ESPECIFICADOS SAO TELEMECANIQUE.
X7 DIGITAL OUTPUT / POWER PANEL
9 THE ELECTRIC CIRCUITO OF THE PLANT SUPPOSES X7 SAIDA DIGITAL / QUADRO DE FORCA
X9 DIGITAL CONECTION BOX THE NEUTRAL GROUNDED IN THE INSTALATION ORIGIN X9 CX SINAIS DIGITAIS O CIRCUITO ELETRICO DA USINA CONSIDERA O
X10 ANALOG COMECTION BOX ACCORDING NBR54101997 9
X10 CX SINAIS ANALOGICOS NEUTRO ATERRADO NA ORIGEM DA INSTALACAO
X11 FLAME SENSOR (POWER PANEL) CONFORME NBR54101997
X11 SENSOR DE CHAMA (QUADRO DE FORCA)
X12 FLAME SENSOR (CONECTION BOX)
X12 CX SENSOR DE CHAMA
X13 HAUCK BURNER COMAND
X13 BOT COMANDO QUEIMADOR HAUCK
X14 HAUCK BURNER COMAND ( POWER PANEL)
X14 QUEIMADOR HAUCK (QUADRO DE FORCA)
X15 HAUCK BURNER COMAND ( CONECTION BOX)
X15 QUEIMADOR HAUCK (CX LOCAL)
TABLE OF CONTACTS TABELA DE CONTATOS
2 COLORS CODE TO WIRES AND CABLES TO CONTACTORS 2 CODIGO DE CORES PARA FIOS E CABOS PARA CONTATORES
COLOR SYSTEM CONTACT ADDRESS COR SISTEMA CONTATO ENDERECO
RED SUPPLY (PHASE)220Vca 1314 37 AZUL ESCURO 24Vcc() 1314 37
2122 214 2122 214
BLUE SUPPLY (NEUTRAL) 3132 VERMELHO 24Vcc(+) 3132
WHITE SUPPLY 24Vcc(+) 4344 77 AZUL CLARO NEUTRO 4344 77
COLUMN COLUNA
BLACK SUPPLY 24Vcc() PAGE CINZA COMANDO FOLHA
GREEN GROUNDING VERDE TERRA
GRAY MODULES I/O AMARELO MEDICAO DE CORRENTE
PHASE CONDUTOR FASE
GRAY INTERNAL WIRE TO TERMINAL BLOCK PRETO MEDICAO DE TENSAO
NEUTRAL CONDUTOR NEUTRO
CIRCUITO DE FORCA
PE (GROUNDING) CONDUTOR PE
OPTION OPCIONAL
THE MINIMUM SECTION OF THE POWER DIAGRAM (PHASE AND NEUTRAL) A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE FORCA (FASES E NEUTRO)
3 3 DEVE SER 2.5mm2, CONFORME NBR 54101997.
MUST BE 2.5mm2, ACCORDING TO NBR 54101997.
THE MINIMUM SECTION OF THE COMMAND CIRCUIT A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE COMANDO
4 4 DEVE SER 0.5mm2 CONFORME NBR54101997.
MUST BE 0.5mm2 ACCORDING TO NBR54101997.
THE MINIMUM SECTION OF THE GROUNGIND WIRE MUST FOLLOW A SECCAO MINIMA DO CONDUTOR TERRA DEVE SEGUIR
5 5 A TABELA ABAIXO, CONFORME NBR54101997.
THE TABLE BELOW, ACCORDING TO NBR54101997.
SECTION OF THE SECTION OF THE SECCAO DOS SECCAO DOS

PHASE PROTECTION CONDUTORES CONDUTORES DE
WIRE IN mm2 WIRE FASE EM mm2 PROTECAO
1.5 1.5 MINIMUM 1.5 1.5 MINIMO
2.5 2.5 2.5 2.5
4.0 4.0 4.0 4.0
6.0 6.0 6.0 6.0
10,0 10,0 10,0 10,0
16.0 16.0 16.0 16.0

a
b
c 014 ... LEGENDA E NOTAS GERAIS 28
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
LEGEND AND GENERAL NOTES 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
NOTAS DE CONFIGURACAO CONFIGURATION NOTES
NOTA 1 INS400 OU INS600 TELEMECANIQUE. INSTALAR A SG NOTE 1 INS400 OR INS600 TELEMECANIQUE.

DE ACORDO COM AS SOMA DAS CORRENTES INSTALADAS INSTALL THE SG CONSIDERING THE INSTALLED LOAD.
NOTA 2 A ENTRADA DE ENERGIA DO PAINEL DEVE SER PROTEGIDA COM DISJUNTOR 600A NOTE 2 THE POWER SUPPLY IMPUT MUST BE PROTECTED BY BREAKER OF 600A

OU FUSIVEIS ULTRARAPIDO TIPO NH DE 600A. OR ULTRAFAST FUSE OF 600A.
A PROTECAO DA ENTRADA DE ENERGIA E' DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. THE POWER SUPPLY IMPUT PROTECTION IS RESPONSABILITY OF THE CUSTOMER.
NOTA 3 PARA TANQUE MASTER COM AGITADOR UTILIZAR: NOTE 3 MASTER TANK WITH AGITADOR MUST BE USE:

CABO 3X25MM2 CABLE 3X25MM2
TOMADA TM3: 125A TM3 SOCKET: 125A
PARA TANQUE MASTER STANDARD UTILIZAR O ESPECIFICADO NO CIRCUITO STANDART MASTER TANK MUST BE USE SPECIFICATIONS OF THE DIAGRAM.
NOTA 4 PARA USINA EM 60HZ: USAR TRAFO DE 60HZ NOTE 4 PLANTS IN 60HZ: USE TRANSFORMER OF 60HZ.

PARA USINA EM 50HZ: USAR TRAFO DE 50HZ. PLANTS IN 50HZ: USE TRANSFORMER OF 50HZ.
NOTA 5 INSTALACAO DO EXAUSTOR NOTE 5 INSTALLATION OF THE EXHAUSTER

PARA UACF17 UTILIZAR : ESPECIFICACAO DO CIRCUITO UACF17 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
PARA UACF15 UTILIZAR : PARA UACF17 ACIMA DE 2000M DO NIVEL DO MAR UTILIZAR : UACF15 MUST BE USE: WHEN THE UACF 17 WORKS 2000M
1M1: 40CV 4 POLOS In=58.8A 1M1: 60CV 4 POLOS In=82.5A 1M1: 40CV 4 POLES In=58.8A ABOVE DE SEA LEVEL MUST BE USE:
1Q1: GV3ME63 1Q1: GV7RE100 1Q1: GV3ME63 1M1: 60CV 4 POLES In=82.5A
1K1: LC1D6511 1K1: LC1D9511 1K1: LC1D6511 1Q1: GV7RE100
1K2: LC1D4011 1K2: LC1D6511 1K2: LC1D4011 1K1: LC1D9511
0Q1: GV3ME63 0Q1: GV3ME63 1K2: LC1D6511
OK1: LC1D5011 OK1: LC1D5011
OK2: LC1D1810 OK2: LC1D1810
CABO: 3X16mm2 CABLE: 3X16mm2
PARA UADM17 UTILIZAR : UADM17 MUST BE USE:
1M1:100CV 4 POLOS In=140A 1M1:100CV 4 POLES In=140A
1Q1: GV7RE150 1Q1: GV7RE150
1K1: LC1D15011 1K1: LC1D15011
1K2: LC1D9511 1K2: LC1D9511
0Q1: GV7RE150 0Q1: GV7RE150
OK1: LC1D15011 OK1: LC1D15011
OK2: LC1D8011 OK2: LC1D8011
T1: 150CV10P/H T1: 150CV10P/H

a
b
c 014 ... NOTAS DE CONFIG. 28.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
CONFIGURATION NOTES 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
PARA UADM15 UTILIZAR: UADM15 MUST BE USE:
1M1: 50CV 4 POLOS In=71A 1M1: 50CV 4 POLES In=71A
1Q1: GV3ME80 1Q1: GV3ME80
1K1: LC1D8011 1K1: LC1D8011
1K2: LC1D6511 1K2: LC1D6511
OK1: LC1D6511 OK1: LC1D6511
OK2: LC1D1810 OK2: LC1D1810
NOTA 6 INSTALACAO DO QUEIMADOR NOTE 6 INSTALLATION OF THE EXHAUSTER

PARA UADM17 E UACF17 UTILIZAR : ESPECIFICACAO DO CIRCUITO UACF17 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
PARA UADM15 E UACF15 EM 60HZ UTILIZAR : UACF15 AND UADM15 IN 60HZ MUST BE USE:
4M1: 25CV 2 POLOS In=35,1 4M1: 25CV 2 POLES In=35,1
4K1: LC1D4011 4K1: LC1D4011
4K2: LC1D2511 4K2: LC1D2511
PARA UADM15 E UACF15 EM 50HZ UTILIZAR : UACF15 AND UADM15 IN 50HZ MUST BE USE:
4M1: 30CV 2 POLOS In=39,9 4M1: 30CV 2 POLES In=39,9
4K1: LC1D4011 4K1: LC1D4011
4K2: LC1D2511 4K2: LC1D2511
NOTA 7 INSTALACAO DO COMPRESSOR DO FILTRO NOTE 7 INSTALLATION OF THE AIR COMPRESSOR

PARA UADM17 E UACF17 UTILIZAR : UACF17 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
PARA UADM15 E UACF15 UTILIZAR : UACF15 AND UADM15 MUST BE USE:
5M1: 10CV 4 POLOS In=15.2A 5M1: 10CV 4 POLES In=15.2A
5K1: LC1D1810 5K1: LC1D1810
5K2: LC1D1210 5K2: LC1D1210
CABO: 3X2.5mm2 CABLE: 3X2.5mm2
NOTA 8 INSTALADO SOMENTE QUANDO FOR QUEIMADOR NOTE 8 IT MUST BE INSTALLED ONLY FOR HAUCK BURNER WHEN

HAUCK INSTALADO EM USINA QUE OPERAM ACIMA DE THE ASPHALT PLANT WORKS 1000M ABOVE DE SEA LEVEL
1000M DO NIVEL DO MAR

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
NOTA 10 INSTALACAO DO ELEVADOR NOTE 10 INSTALLATION OF THE ELEVATOR

INSTALAR TOMADA 6TM1 SOMENTE SE FOR SILO STA30/40. INSTALLED THE SOCKET 6TM1 ONLY FOR SILO STA30/40
INSTALACAO DO ELEVADOR PARA SILO DE 1m3, UTILIZAR : ESPECIFICACAO DO CIRCUITO FOR SILO 1M3 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.

PARA SILO DE STA30/40 UTILIZAR : FOR SILO STA30/40 MUST BE USE:
5M1: 20CV 4POLOS In=30.5A 5M1: 20CV 4POLES In=30.5A
5Q1: GV2M32 5Q1: GV2M32
5K1: LC1D3210 5K1: LC1D3210
5K2: LC1D2510 5K2: LC1D2510
TOMADA: 32A 3P+T SOCKET: 32A 3P+T
NOTA 11 INSTALACAO DA BOMBA DE COMBUSTIVEL NOTE 11 INSTALLATION OF THE FUEL PUMP

EM 60Hz: USAR ESPECIFICACAO DO CIRCUITO IN 60HZ USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
EM 50Hz: IN 50Hz USE:
17M1: 3cv 6 POLOS In=6.05A 17M1: 3cv 6 POLES In=6.05A
17Q1: GV2M14 17Q1: GV2M14
17K1: LC1D0910 17K1: LC1D0910
CABO: 3x1.5mm2 CABLE: 3x1.5mm2
NOTA 12 INSTALACAO DA BOMBA D'AGUA NOTE 12 INSTALLATION OF THE WATER PUMP

PARA UACF17 E UADM17 UTILIZAR : ESPECIFICACAO DO CIRCUITO UACF17 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
PARA UACF15 E UADM15 UTILIZAR : UACF15 MUST BE USE:
14M1: 7.5cv 2 POLOS In=11.7A 14M1: 7.5cv 2 POLES In=11.7A
14Q1: GV2M14 14Q1: GV2M14
14K1: LC1D1210 14K1: LC1D1210
CABO: 3x1.5mm2 CABLE: 3x1.5mm2
NOTA 13 INSTALACAO DA BOMBA DE ASFALTO NOTE 13 INSTALLATION OF THE WATER PUMP

PARA UACF17 E UADM17 UTILIZAR : ESPECIFICACAO DO CIRCUITO UACF17 MUST BE USE: SPECIFICATION OF THE DIAGRAM.
PARA UACF15 E UADM15 UTILIZAR : UACF15 MUST BE USE:
25M1: 5CV 6 POLOS In=9.1A 25M1: 5CV 6 POLES In=9.1A
25Q1: GV2M14 25Q1: GV2M14
25D1: MC07 0405 A 3400 25D1: MC07 0405 A 3400
NOTA 14 SELECIONAR O NUMERO DE SAIDAS ATRAVES DOS JUMPERS NOTE 13 SELECT THE NUMBER OF OUTPUTS BY JUMPERS IN THE MULTISEQUENTIAL

DA PLACA DO MULTISEQUENCIAL. DEVESE ABRIR A PLACA E IT MUST BE OPNED, AND THE JUMPERS MUST BE CHANGED AS SHOWN IN THE DIAGRAM BELOW.
TROCAR OS JUMPERS CONFORME ESQUEMA ABAIXO:
6 SAIDAS: LEGENDA: 6 OUTPUT: LEGEND:

1 SEM JUMPER
1
WITOUT JUMPER
2 COM JUMPER WITH JUMPER
2
4 4
8 8

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
NOTA 15 PARA USINAS COM FILTRO DE MANGAS NOTE 15 12K1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT

INSTALAR APENAS 12K1. PLANT WITH BAG HOUSE.
PARA USINAS SEM FILTRO DE MANGAS 14K1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT
INSTALAR APENAS O CONTATO 14K1 PLANT WITHOUT BAG HOUSE.
NOTA 16 DEVEM SER INSTALADOS APENAS OS DISJUNTORES NOTE 16 MUST BE INSTALLED ONLY THE BREAKS THAT ARE ON THE

EXISTENTES NA CONFIGURACAO DA USINA. PLANT CONFIGURATION.
NOTA 17 INTALAR ESTA TOMADA APENAS SE O NOTE 17 THIS SOCKET MUST BE INSTALLED ONLY FOR STORAGE

SILO DE ARMAZENAMENTO FOR DE 10m3. SILO STA30/40
NOTA 18 PARA USINAS COM FILTRO DE MANGAS INSTALAR: 12K1 E 12Q1 NOTE 18 12K1 AND 12Q1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT PLANT WITH BAG HOUSE.

PARA USINAS SEM FILTRO DE MANGAS INSTALAR: 14K1 E 14Q1 14K1 AND 14Q1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT PLANT WITHOUT BAG HOUSE.

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
SIMBOLOGIA
1 3 5 DISJUNTOR MOTOR ? BOTAO DE COMANDO DE IMPULSO NA MOTOR DE INDUCAO TRIFASICO
TERMOMAGNETICO TRIPOLAR S1 U V W PE
Q1
? PUSH BUTTON NO M THREEPHASE MOTOR
TERMMAGNETIC MOTOR BREAKER M1
3~
2 4 6 ? BOTAO COM TRAVA NA
S1
1 3 5 ?
DISJUNTOR TRIFASICO SWITCH WITH INTERLOCK NO MOTOR MONOFASICO/EXAUSTOR DE PAINEL
2 4 6
THREPHASE BREAKER 0 1 ? CHAVE SELETORA 2POS FIXO
G1 G ONEPHASE MOTOR/ EHXAUSTER OF THE PANEL
S1
?
DISJUNTOR MONOPOLAR ? MULTISTEP SWITCH WITH 2 POSITIONS SINALEIRO
? X1
F?
BREAKER ? PRESSOSTATO H1 SIGNALING
S1 P X2
? ? ? ?
SUPRESSOR DE TRANSIENTES SWITCH PRESS LAMPADA FLUORESCENTE
SURGE VOLTAGE PROTECTOR CHAVE FIM DE CURSO NA H1 FLUORESCENT LAMP

? ? ? ?
S1
?
CONTATOS DE FORCA P/CONTATOR COURSEEND SWITCH NO + ALARME (BUZINA)
K1
H1
POWER CONTACTS TO CONTACTOR CONTATO NA TEMPORIZADO NA ENERGIZ. ALARM
?
P1 AMPERIMETREO K1 CONTACT OF THE TIMER AUTO TRANSFORMADOR
? ? 65%
A L1
?
AMMETER SENSOR INDUTIVO AUTO TRANSFORM
G
B1
P1 VOLTIMETRO INDUTIVE SENSOR PLUG E TOMADA MULTIPLA
1
V
X1
VOLTMETER SENSOR DE TEMPERATURA (PT100) PLUG AND SOCKET
2+ 1
?
BOBINA DE CONTATOR OU RELE TEMPERATURE SENSOR (PT100) BORNE
K1 R1
? X1 00
COIL OF THE CONTATOR OR RELAY CONVERSOR DE (V/I) TERMINAL
A1 RELE DE TEMPO TEMPORIZADO CONVERTER (V/I) 11 TERMOSTATO

K1
A2
NA ENERGIZACAO S1
SWITCHON DELAY TIMER 12 SWITCH TEMPERATURE
I
V
1 VALVULA SOLENOIDE SIMPLES
Y1
2
VALVE WITH SAMPLE COIL

a
b
c 014 ... SIMBOLOGIA 29
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
SIMBOLS 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 32A PARA TANQUE COM AGITADOR A
QUADRO DE FORCA X0 TM3 TM3
TOMADA PASSA DE 32A PARA 125A
L1 L1 L1 L1
POWER PANEL R 1 PAINEL THE SOCKET CHANGES FRON 32A TO 64A
3X4MM2 3X4MM2 TANQUE MASTER FOR TANK WITH AGITATOR
L2 L2 L2 L2
S 2 TANK PANEL PARA TANQUE COM AGITADOR O
CABO PASSA DE 4MM2 PARA 25MM2
L3 L3 L3 L3
T 3 /1.2 THE CABLE CHANGES FRON 4MM2 TO
PLUG PLUG NEGATIVO TOMADA NEGATIVO 25MM2 FOR TANK WITH AGITATOR
INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL
1 3P+TERRA 32A 3P+TERRA 32A 3P+TERRA 32A
3X25MM2 U
EXAUSTOR PARA UACF 15 CABO
PASSA DE 25 PARA 10MM2
2 V
1M 1 EXHAUSTER
THE CABLE CHANGES FROM
W
25 TO 10MM2 FOR UACF15
3 PE
/3.3
4
3X6MM2 U
MISTURADOR 1
5 V
2 M1 MIXER 1
W
6 PE
/3.4
7
3X6MM2 U
MISTURADOR 2
8 V
3 M1 MIXER 2
W
9 PE
/3.5
10
3X16MM2 U
VENT QUEIMADOR PARA UADM 15 E UACF 15 CABO
PASSA DE 16 PARA 10MM2
11 V
4 M1 BURNER FAN
THE CABLE CHANGES FROM
W
16 TO 10MM2 FOR UADM15 AND UACF15
12 PE
/3.7
13
3X4MM2 U
COMPRESSOR PARA UADM 15 E UACF 15 CABO
PASSA DE 4 PARA 2.5MM2
14 V
5 M1 COMPRESSOR
W
15 6TM1 PE
/3.8 THE CABLE CHANGES FROM
4 TO 2.5MM2 FOR UADM15 AND UACF15
L1 L1
16
3X2.5MM2 3X2.5MM2 U
ELEVADOR
L2 L2
17 V
6 M1 ELEVATOR TOMADA UTILIZADA SOMENTE
TOMADA PLUG PARA SILO STA40
INDUSTRIAL L3 L3 INDUSTRIAL W
18 3P+TERRA 32A 3P+TERRA 32A PE
/4.2
THE SOCKET IS USED ONLY
FOR STORAGE SILO STA4O

a
b
c 014 ... REGUA DE BORNES X0 29.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
TERMINALS X0 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA X0
POWER PANEL 19
3X2.5MM2 U
SECADOR 1
20 V
7M 1 DRYER 1
W
21 PE
/4.3
22
3X2.5MM2 U
SECADOR 2
23 V
8M 1 DRYER 2
W
24 PE
/4.4
25
3X2.5MM2 U
SECADOR 3
26 V
9 M1 DRYER 3
W
27 PE
/4.5
28
3X2.5MM2 U
SECADOR 4
29 V
10 M1 DRYER 4
W
30 PE
/4.6
31
3X1.5MM2 U
CORREIA
32 V
11 M1 TRANSPORTADORA
W
COVEYOR BELT
33 PE
/4.7
34
3X1.5MM2 U
CARACOL
35 V
12 M1 SECUNDARIO
SCREW CONVEYOR
W
36 PE
/4.8
37
3X1.5MM2 U
CARACOL
38 V
13 M1 CALHA
W
GUTTER SCREW
39 PE
CONVEYOR
/5.1

a
b
c 014 ... REGUA DE BORNE X0 29.2
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
PLUG NEGATIVO TOMADA NEGATIVO
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
QUADRO DE FORCA X0 3P+TERRA 16A 3P+TERRA 16A
POWER PANEL 40
L1 L1 14TM1 PARA UADM 15 E UACF 15 CABO
3X2.5MM2 3X2.5MM2 BOMBA D'AGUA PASSA DE 2.5 PARA 1.5MM2
L2 L2 U
41 V
14M 1 WATER PUMP
THE CABLE CHANGES FRON 2,5
L3 L3 W
TO 1,5MM2 FOR UADM15 AND UACF15.
42 PE
/5.2
43
L1 L1 15TM1 L1 L1 15TM1
3X1.5MM2 3X1.5MM2 U
BOMBA
L2 L2 L2 L2
44 V
15M 1 COMBUSTIVEL
TOMADA
INDUSTRIAL W
FUEL PUMP
L3 L3 L3 L3
45 3P+TERRA 16A
PE
/5.3
PLUG PLUG NEGATIVO TOMADA NEGATIVO
INDUSTRIAL
46 3P+TERRA 16A
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
INDUSTRIAL
3P+TERRA 16A
3X1.5MM2 U
VIBRADOR 1
47 V
16 M1 VIBRATOR 1
W
48 PE
/5.4
49
3X1.5MM2 U
VIBRADOR 2
50 V
17 M1 VIBRATOR 2
PLUG NEGATIVO
INDUSTRIAL W
51 6TM1 3P+TERRA 63A 6TM1 PE
/5.4
L1 L1 L1 L1 L1 U
52
3X2.5MM2 U
BOMBA
L2 L2 L2 L2
53 TOMADA
L2 V
V
18 M1 TRANSFERENCIA
INDUSTRIAL
3P+TERRA 63A W
TRANSFER PUMP
L3 L3 L3 L3 L3 W
54 PE
/5.7
PLUG TOMADA NEGATIVO
1 INDUSTRIAL INDUSTRIAL
55 3P+TERRA 63A 3P+TERRA 63A GSP
1
4X1.5MM2 L1
SILO 1
2 2
56 3 L2
19 M1
3 4 L3
57 4 PE
/6.1
/30.6
1
58 1
4X1.5MM2 L1
SILO 2
2 2
59 3 L2
20 M1
3 4 L3
60 4 PE
/6.5
/30.6

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA X0
1
POWER PANEL 61 1
PARA UADM 15 E UACF 15 CABO
4X1.5MM2 SILO 3 PASSA DE 2.5 PARA 1.5MM2
2 2 L1
62 3 L2
21 M1
THE CABLE CHANGES FRON 2,5
3 4 L3
TO 1,5MM2 FOR UADM15 AND UACF15.
63 4 PE
/7.1
/30.6
1
64 L1 L1 22TM1
4X1.5MM2 4X1.5MM2 1
SILO 4
L2 L2 L1
2 2
65 TOMADA
L3 L3
3 L2
22 M1
PE PE PLUG
INDUSTRIAL INDUSTRIAL L3
3 3P+TERRA 16A 4
66 4
3P+TERRA 16A
PE
/7.5
/30.6
1
67 L1 L1 23TM1
4X1.5MM2 4X1.5MM2 1
SILO 5
L2 L2 L1
2 2
68 TOMADA
L3 L3
3 L2
23 M1
PE PE PLUG
3 3P+TERRA 16A 4
69 4
3P+TERRA 16A
PE
/8.1
/30.6
1
70 L1 L1 24TM1
4X1.5MM2 4X1.5MM2 1
SILO FILLER
L2 L2 L1
2 2
71 TOMADA
L3 L3
3 L2
24 M1
PE PE PLUG
3 3P+TERRA 16A 4
72 4
3P+TERRA 16A
PE
/8.5
/30.6
73
BOMBA DE
74 ASFALTO VER PAGINA 39 E 40
ASPHALT PUMP
75 /5.2 SEE PAGES 39 AND 40.
79
L1 L1 26TM1
3X1.5MM2 3X1.5MM2 U
ELEVADOR
L2 L2
80 V
26M 1 DE FINOS
PLUG NEGATIVO TOMADA NEGATIVO DUST ELEVATOR
/5.8
1
79 L1 L1 27TM1
4X1.5MM2 4X1.5MM2 1
CARACOL INJECAO
L2 L2 L1
2 2
80 L3 L3
L2
27 M1 DE FINOS
PLUG NEGATIVO TOMADA NEGATIVO 3
INDUSTRIAL PE PE
INDUSTRIAL L3
DUST INJECTION SREW
3 3P+TERRA 16A 4
81 3P+TERRA 16A
PE
CONVEYOR
4
/9.5
/31.6

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA X0
POWER PANEL 82
3X1.5MM2 U
VIBRADOR 3
83 V
28 M1 VIBRATOR 3
W
84 PE
/5.5
85
L1 L1 29TM1
3X1.5MM2 3X1.5MM2 U
VIBRADOR 4
L2 L2
86 TOMADA PLUG V
29M 1 VIBRATOR 4
INDUSTRIAL INDUSTRIAL W
3P+TERRA 16A L3 L3 3P+TERRA 16A
87 PE
/5.6
88
L1 L1 30TM1
3X1.5MM2 3X1.5MM2 U
VIBRADOR 5
L2 L2
89 V
30M 1 VIBRATOR 5
TOMADA PLUG
/5.6
91
L1 L1 31TM1
3X1.5MM2 3X1.5MM2 U
CARACOL DESCARGA
L2 L2
92 V
31M 1 DE FINOS
TOMADA PLUG
W
UNLOAD DUST
INDUSTRIAL L3 L3 INDUSTRIAL
SCREW COVEYOR
/5.1.1
L1
94 FILTRO
3X35MM2 ANTIRESSONANTE FILTRO MONTAGEM DO COMANDO
L2 ANTIRESSONANTE VER PAGINA 31
95 ANTIRESSONATCE
FILTER ANTIRESSONATCE SEE PAGE 31 TO INSTALL THE COMMAND
L3 D34 FILTER
96
/1.8
97
3X4MM2 U
COMPRESSOR HAUCK
98 V
5M1.1 AIR COMPRESSOR
HAUCK
W
99 PE
/3.1.1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA CHASSIS DA USINA
FRAME OF THE PLANT
X1
POWER PANEL
BR
1 BR
RS+ CONVERSOR
AZ FREQUENCIA
AZ RS SILO 1
2 R>
19D1
CABO 4X18AWG BLINDADO FREQUENCY /6.1
VM
VM 24V CONVERTER SILO1
3 PT
GND
/29.3.6
PT
4
BR
5 BR
RS+ CONVERSOR
AZ FREQUENCIA
AZ RS SILO 2
6 R>
20D1
VM
7 PT
GND
/29.3.6
PT
8
BR
9 BR
RS+ CONVERSOR
AZ FREQUENCIA
AZ RS SILO 3
10 R>
21D1
VM
11 PT
GND
/29.4.6
PT
12
BR 22TM2 22TM2
13 BR
1 1
BR BR
RS+ CONVERSOR
AZ AZ AZ FREQUENCIA
AZ 2 2 RS SILO 4
14 VM
3 3
VM
R> FREQUENCY
CABO 4X18AWG BLINDADO PT PT (5322) VM CONVERTER SILO4
VM 4 4 24V
15 5 5
PT
GND
PLUG
PT FEMEA 6 6 TOMADA
16 MACHO 22D1 /7.5
/29.4.6
BR 23TM2 23TM2
17 BR BR BR
1 1 RS+ CONVERSOR
AZ AZ AZ FREQUENCIA
AZ 2 2 RS SILO 5
18 VM
3 3
VM
R>
CABO 4X18AWG BLINDADO PT PT (5322) FREQUENCY
VM CONVERTER SILO5
VM 4 4 24V
19 5 5
PT
GND
PLUG
PT FEMEA 6 6 TOMADA
20 MACHO 23D1 /8.1
/29.4.6
CHASSIS USINA
FRAME OF THE PLANT

a
b
c 014 ... REGUA DE BORNE X1 30
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
TERMINAL X1 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
POWER PANEL FRAME OF THE PLANT
X1
BR 24TM2 24TM2
21 BR
1 1
BR BR
RS+ CONVERSOR
AZ AZ AZ FREQUENCIA
AZ 2 2 RS FILLER
22 VM
3 3
VM
R>
CABO 4X18AWG BLINDADO PT PT (5322) VM FREQUENCY
VM 4 4 24V CONVERTER FILLER
23 5 5
PT
GND
PLUG
PT FEMEA 6 6 TOMADA
24 MACHO 24D1 /8.5
BR 27TM2 27TM2
29 BR
1 1
BR BR
RS+ CONVERSOR
AZ AZ AZ FREQUENCIA
AZ 2 2 RS CARACOL DE
30 VM
3 3
VM
R>
INFJECAO FINOS
CABO 4X18AWG BLINDADO (5322) PT PT (5322) VM FREQUENCY
VM 4 4 24V CONVERTER DUST
31 5 5
PT
GND INJECTION SCREW CONVEYOR
PLUG TOMADA
PT FEMEA 6 6 MACHO
32 27D1 /9.5
1
100 N
TM1 TOMADA DE CONDICTIONER
2 3 F 220V AR CONDICIONADO AIR
101 T
/1.3
1 1 2
102 X1
S1 H1 ILUMINACAO ILUM OF
2 S2 DA CABINE CABIN
103 X2 /1.5
1
104 F
TM3 TOMADA DO NOBREAK
2 3 N 220V NOBREAK SOCKET
105 T
/26.2
1
106
N
SAIDA 4 SAIDA DO NOBREAK OUTPUT TO PLC
2 3 F 220V NOBREAK PARA POWER SUPPLY
107 T ALIMENTAR CLP
/26.4
1
108 1
A1 D34 COMANDO FILTRO ANTIRESONANCE
2
2 A2 ANTIRESSONANTE COMMAND
109

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
D21 /25.7.3
CHAVE DE NIVEL C NC
PA ROTATIVA
NO M NO
LEVEL SENSOR
QUADRO DE FORCA ROTARY PADDLE NC C 2X1MM2 SILO1
H3
POWER PANEL
X1 R R C L
1
111 2X1MM2
2
112
D22 /25.7.3
C NC
2X1MM2 NO M NO
NC C 2X1MM2
CHAVE DE NIVEL H4 SILO2
PA ROTATIVA
R R C L
LEVEL SENSOR
ROTARY PADDLE
D23 /25.7.3
2X1MM2
C NC
NO M NO
CHAVE DE NIVEL 2X1MM2
PA ROTATIVA NC C
SILO3
LEVEL SENSOR H5
ROTARY PADDLE
R R C L
2X1MM2
TM24
2X1MM2
TM25

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
D24 /25.7.3
CHAVE DE NIVEL
PA ROTATIVA C NC
LEVEL SENSOR NO M NO
ROTARY PADDLE
NC C 2X1MM2
H6 SILO4
R R C L
2X1MM2
TM24
D25 /25.7.3
C NC
NO M NO
CHAVE DE NIVEL
PA ROTATIVA NC C 2X1MM2
LEVEL SENSOR H7 SILO5
ROTARY PADDLE
R R C L
2X1MM2
TM25

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA VALVULAS DO FILTRO DE MANGAS
POWER PANEL BAG HOUSE VALVES
X3
1
1
Y1
2
2 /10.4
3
1
Y2
2
4 /10.4
5
1
Y3
2
6 /10.4
7
1
/10.5
Y4
2
8
9
1
/10.5
Y5
2
10
11
1
/10.5
Y6
2
12
BORNE FUSIVEL
13
FUSE TERNINAL

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA
POWER PANEL
X5
1
1 MR
SENSOR DE NIVEL DO
2 AZ SILO DE ARMAZENAMENTO
2
PR SENSOR OF THE
3 STORAGE SILO
3
/13.2
1 1
4 21
S6
2
5 2 22 /13.8
CHAVE DE SEGURANCA
1 1
6 21 SAFETY SWITCH
S7
2
7 2 22 /13.8
1 TM4 TM4
8 1
1 1
1 CHAVE DE NIVEL
PA ROTATIVA
2 2 1
2 2 2 C NC
9 3
3 3
3 2
NO M NO
D19
4 4
3 4 4 3 NC C
10 5 5
4
4 6 6 R R C L
11 /25.1.3
PLUG TOMADA CHAVE DE NIVEL

1 FEMEA MACHO SILO DE FINOS
12
LEVEL SENSOR OF
2 1 THE DUST SILO
13
1
EMERGENCIA
Y13 AR FRIO
2
COLD AIR EMERGENCY
2
/15.5

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA X0 5TM1.2
L1 L1
POWER PANEL 100
3X6MM2 3X6MM2 1
L2 L2
101 3 K1 ALIMENTACAO 1 3 5
5 POWER SUPPLY
L3 L3
102 TOMADA
INDUSTRIAL
PLUG
INDUSTRIAL 1 5Q1
3P+TERRA 63A 3P+TERRA 63A NEUTRO GV2ME10
NEUTRAL 2 4 6
A2
1 3 5 5TM3
5K3
2 5K3 LC1D09 2 4 6 L1 L1
14
A1
REGUA DE
3
BORNES
8 CONTROLE
4 L2 L2
7 CONTROL
X5
A1_CONTATORA_K1
1 5 L3 L3
14
5TM1.3 5TM1.3
1 1 K1 STATUS COMPRESSOR
2 1 1 6
15 2
2 2
2
3 3
3 3 3
16 6X1MM2 4
4 4
4
5 5
4 5 5 COMPRESSOR AR PARAFUSO
17 6
6 6
6 2X1.5MM2
SCREW AIR COMPRESSOR
5
18
TOMADA PLUG VER NOTA 9 1 2
6 FEMEA MACHO
19 SEE NOTE 9
SECADOR DE AR
DRYER AIR

a
b
c 014 ... INST. COMPRESSOR PARAFUSO 33.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
SCREW AIR COMPRESSOR INSTAL. 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
X6
1 PT100 MASSA
1 1
2+ R1 PARA USINA COM SILO
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PT100 HOT MIX ASPHALT
2 1 STA30/40 VER PAGINA 37
2 /18.2
THIS NSENSOR FOR STORAGE
1 PT100 ASFALTO SILO STA30/40 MUST BE
3 1
2+ R2 INSTALLES AS PAGE 37.
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PT100 ASPHALT
2 1
4 /18.3
1 PT100 GASES
5 1
2+ R3
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PT100 FUMES
2 1
6 /18.5
1 PT100 FILTRO DE MANGAS
7 1
2+ R4
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PT100 BAG HOUSE
2 1
8 /18.6
1 PT100 COMBUSTIVEL
9 1
2+ R5
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PT100 FUEL
2 1
10 /19.1
BR
11
CELULA DE CARGA DO SILO 1
VM VER DETALHE
12 CABO 3x18AWG BLIND.
DE
MONTAGEM
SILO 1 LOAD CELL
PAG 35
PT
13 /19.3
BR
14
VM VER DETALHE
DE SILO 2 LOAD CELL
MONTAGEM
PT PAG 35
16 /19.5
BR
17
VM VER DETALHE
DE SILO 3 LOAD CELL
MONTAGEM
PT PAG 35
19 /19.6

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA
25TM3 25TM3
BR BR
1 1 CELULA DE CARGA SILO 4
POWER PANEL VM VM VER DETALHE DE
X6 2 2 MONTAGEM PAG 35
PT PT LOAD CELL SILO 4
BR 3 3
20 PLUG
4 4
SEE DETAILS OF
FEMEA INSTALLATION /20.1
VM 5 5 PAGE 35
21 CABO 3x18AWG BLIND. 6 6
TOMADA
MACHO
PT
22
27TM3 27TM3
BR BR
BR PLUG 1 1 CELULA DE CARGA SILO 5
23 FEMEA
VM
2 2
VM VER DETALHE DE
MONTAGEM PAG 35
PT PT LOAD CELL SILO 5
VM 3 3
24 CABO 3x18AWG BLIND. 4 4
SEE DETAILS OF
INSTALLATION /20.3
PT 5 5 PAGE 35
25 6 6
TOMADA
MACHO
26
VM
1 TRANSMISSOR DE PRESSAO
+S
CABO 2X18AWG BLINDADO 2 PRESSURE SENSOR
27
BR S
/20.5
BR PLUG 30TM3 30TM3
28 FEMEA
BR
1 1
BR
VM VM VER DETALHE DE CELULA DE CARGA
VM 2 2 MONTAGEM PAG 35 BALANCA DE FINOS
PT
3 3
PT
SEE DETAILS OF LOAD CELL OF THE DUST SCALE
PT 4 4 INSTALLATION
30 5 5 PAGE 35 /20.6
TOMADA
6 6 MACHO
31
VM VM MEDIR DE VAZAO ASFALTO
1
25 ASPHALT FLOW SENSOR
BR BR
CABO 2x18AWG BLIND. 2 + /25.0
26
CELULA DE CARGA
DETALHE DE CONTAGEM DOS
AM LOAD CELL
CONVERSORES DAS CELULAS
PT
DE CARGA GND VD
BR
SAIDA
DETAILS OF INSTALLATION VM
+Vcc BLINDAGEM
OF THE LOAD CELL TRANSDUTER PR
VM
CONVERSOR DA CELULA DE CARGA
LOAD CELL CONVERTER

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
X7
1 1 SOLENOIDE DO COMBUSTIVEL
Y7 FUEL VALVE /16.6
2 2
3 1 SOLENOIDE DO GAS
Y8 GAS VALVE /16.7
2
4
5 TRAFO DE IGNICAO
IGNITION TRANSFORMER /16.7
6
T3
7 1 SOLENOIDE DA COMPORTA DO SILO
Y9 SILO SLUICE /16.7 PARA USINA COM SILO
2 STA30/40 VER PAGINA 37
8
FOR SILO STA30/40
SEE PAGE 37
9 H4 + ALARME EXTERNO
OUTSIDE ALARM /17.2
10
CALHA DE DESVIO
11 BYPASS GATE PARA USINA COM SILO
STA30/40 VER PAGINA 37
12 1 DISTRIBUIDOR DE ASFALTO FOR SILO STA30/40
Y11 ASPHALT DISTRIBUTOR /17.4 SEE PAGE 37
2
13
14 1 RETIFICADOR DE TEMPERATURA
Y12 TEMPERATURE RECTIFIER /17.7
2
15

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
OS DISPOSITIVOS ABAIXO DEVEM SER INSTALADOS CONFORME ESTE ESQUEMA THESE DEVICES MUST BE INSTALLED AS DIAGRAM
APENAS SE O SILO DE ARMAZENAMENTO FOR STA30/40 BELOW FOR STORAGE SILO STA30/40
QUADRO DE FORCA CHASSIS DA USINA CHASSIS DO SILO STA30/40

POWER PANEL FRAME OF THE PLANT FRAME OF THE SILO STA30/40
6X1.0mm2 TM5 TM5 2X0.75mm2

X7
1 COMPORTA DO SILO
1
7 1
1 1 Y9 SILO SLUICE /16.7
2
2
8 2
2 2 1 CALHA DE DESVIO
Y10 BYPASS GATE /17.3
3 2
11 3
3 3
2X0.75mm2
4
4 4 MR
X5
SENSOR DO
5 AZ SILO DE
1 4
5 5
ARMAZENAMENTO
6 PR
2 5
6 6 SENSOR OF THE
STORAGE SILO /13.2
3 6
TOMADA PLUG
FEMEA MACHO
X6 TM6 TM6
VM VM VM
1 1 1 VM
CABO 2X18AWG BLIND. 2+ PT100 MASSA
BR BR
2 BR
2 2
BR 1 PT100 HOT MIX ASPHALT /18.2
PLUG
PLUG
MACHO
FEMEA

a
b
c 014 ... INSTALACAO SILO STA30/40 37
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
SILO STA30/40 INSTALLATION 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
X8 PLU FEMEA PLUG MACHO
BR TM7 TM7 BR
1 VM VM 3:IN DAMPER DO EXAUSTOR
1 1 PT
EHXAUSTER DAMPER
PT
BR BR
1:COM /23.2
2 2
VM PT PT VM 2:+VCC
3
BR TM8 TM8 BR
4 VM VM 3:IN DAMPER DO AR FRIO
1 1 PT
COLD AIR DAMPER
PT
BR BR
1:COM /23.4
2 2
VM PT PT VM 2:+VCC
6
BR TM9 TM9 BR
7 VM VM 3:IN
1 1 PT
DAMPER DO COMBUSTIVEL
PT
BR BR
1:COM FUEL DAMPER
2 2 /18.1
VM PT PT VM 2:+VCC
9
BR TM10 TM10 BR
10 VM VM 3:IN
1 1 PT
DAMPER DO AR DO QUEIMADOR
PT
BR BR
1:COM AIR DAMPER OF THE BURNER
2 2 /18.3
VM PT PT VM 2:+VCC
12

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
CONVERSOR DE
FREQUENCIA DA
BOMBA DE
ASFALTO
ASPHALT PUMP
FREQUENCY CONVERTER 25L1
NOTA:
BOBINA COM 5 ESPIRAS
/9.1 NO TORROIDE UTILIZAR O CABO SEM A CABA E A BLINDAGEM.
1 2 3 4 13 14
CABO FLEXIVEL
2x18AWG BLIND
U V W PE 25TM1
X0
TOMADA INDUSTRIAL
1
16A 3P+N+T
73 R
1 S
2 (FIXADA NA USINA)
2
74 3 T
CABO BLIND. 4x1.5mm2 4 N
3
3x1,5mm2 75
4
BLINDADO
10mm2

a
b
c 014 ... INSTALACAO BBA ASFALTO 39
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
ASPHALT PUMP INSTALLATION 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
25TM1 25TM1
PLUG INDUSTRIAL PLUG NEGATIVO INDUSTRIAL
16A 3P+N+T
16A 3P+N+T
R 1 R
S 2 1 S
2
T 3 3 T
N 4 4 N
CABO 4X1,5mm2
4mm2
CABO DE PLUGADO DA BOMBA DE ASFALTO
ASPHALT PUMP CABLE

a
b
c 014 ... INSTALACAO BBA DE ASFALTO 39.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
TERRA ESQUEMA DE
1 2 3 CONEXAO DO
25TM1 CABO A CAIXA
DE BORNES DO
TOMADA NEGATICA INDUSTRIAL 2 3 MOTOR
4
16A 3P+N+T 1
MOTOR CONECTION
BOX.
R 1
S 2
T 3
N 4
CABO 4X1,5mm2
4mm2
BOMBA DE ASFALTO
ASPHALT PUMP

a
b
c 014 ... INSTALACAO BBA DE ASFALTO 40
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
X11 X12
1 1
1 1
2 2
2 6X1MM2 2
3 3
3 3
4 4
4 4 1
1
5 2X1MM2
2
6
FOTOCELULA
CX SENSOR 2 FLAME SENSOR
QUADRO DE FORCA DE CHAMA
POWER PANEL
CONECTION BOX
OF FLAME SENSOR
/25.1.4

a
b
c 014 ... SENSOR DE CHAMA 40.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
FLAME SENSOR 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
QUADRO DE FORCA BOTOEIRA DE COMANDO
X14 QUEIMADOR HAUCK X13
POWER PANEL 1 1
1 HAUCK BURNER 1
2 COMAND 2
2 2
3 3
3 3
4 4
4 4
5 5
5 5
6 6
6 6
7 7
7 7
8 8
8 8
9 9
9 25X1MM2 9
10 10
10 10
11 11
11 11
12 12
12 12
13 13
13 13
14 14
14 14
15 15
15 15
16 16
16 16
17 17
17 17
18 18
18 18
19 19
19 19

a
b
c 014 ... INSTALACAO QUEIMADOR HAUCK 40.2
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
HAUCK BURNER INSTALLATION 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
CX QUEIMADOR HAUCK
X14 X15
1 QUADRO DE FORCA 1 HAUCK BURNER COMAND (CONECTION BOX)
30 POWER PANEL 16A 2
2 2 30P1 P BAIXA PRESSAO DO GAS
3
31 16 GAS LOW PRESSURE
/25.3.1.1
3 3 1
32 16A
4 4 30P2 P ALTA PRESSAO DO GAS
33 17 3 GAS HIGH PRESSURE
/25.3.1.3
5 5
34 17B 2
6 6 30P3 P BAIXA PRESSAO DO OLEO
3
35 17A OIL LOW PRESSURE
/25.3.1.5
7 7
36 19 3
30S8 FOGO BAIXO
8 8 4
37 21B LOW FLAME
/25.4.2
9 9 AZUL
38 87
10 25X1MM2 10 30B1 30B2 DETECTOR DE CHAMA
BRANCO
39 86 FLAME DETECTOR
/25.4.3
11 11
40 9
1 1
12 12 30PV1 30PV2
41 L2 2 2
CHAMA PILOTO
PILOT FLAME
13 13
42 8 /25.4.5
A.T.
14 14
43 L2 TRAFO IGNICAO
30T1 IGNITION TRANSFORMER
15 15
44 15A 2 /25.4.6
16 16 30P4 P PRESSOSTADO DO VENT
3
45 15 PRESSURE SENSOR
/25.5.1
17 17
46 24
STATUS DAS VALVULAS SATTUS OF THE
18 18 VALVES SEE
48 24D VER PAGINA 40.4
PAGE 40.4
19 19
49 L2 BLK
20 20
50 7 WHT SERVO MOTOR
SERVOMOTOR
21 21
51 105 R /25.5.3
22 22
52 32 2
23 23
53 33 1

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
7 8 10 11
VCS1AG VCS2AG
VALVULA SHUTOFF DO GAS "A" VALVULA SHUTOFF DO GAS "A"
SHUTOFF VALVE A OF THE GAS SHUTOFF VALVE A OF THE GAS
X15
7 8 10 11
24
24A VCS1BG VCS2BG

VALVULA SHUTOFF DO GAS "B" VALVULA SHUTOFF DO GAS "B"
24A SHUTOFF VALVE B OF THE GAS SHUTOFF VALVE B OF THE GAS
24B
24B
24C
7 8 10 11
24C
VS1AG VS2AG
24D VALVULA SHUTOFF DO OLEO "A" VALVULA SHUTOFF DO OLEO "A"
SHUTOFF VALVE A OF THE OIL SHUTOFF VALVE A OF THE OIL
7 8 10 11
VS1BO VS2BO
VALVULA SHUTOFF DO OLEO "B" VALVULA SHUTOFF DO OLEO "B"
SHUTOFF VALVE B OF THE OIL SHUTOFF VALVE B OF THE OIL

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
CX QUEIMADOR HAUCK
X14 X15
1 QUADRO DE FORCA 1 HAUCK BURNER COMAND (CONECTION BOX)
54 POWER PANEL 103 2 TESTE ESTANQUIEDADE
2 2 30P5 P PROVING TEST
3
55 104 /25.6.3
3 3
56 29 SHUTOFF GAS
1
SHUTOFF GAS
4 4 30Y1
57 100 2
/25.6.2
5 5
58 101 SHUTOFF GAS
1
SHUTOFF GAS
6 6 30Y2
59 102 2
/25.6.3
7 7
60 25X1MM2 30 SHUTOFF OLEO
1 1
SHUTOFF OIL
8 8 30Y3 30Y4
61 L2 2 2
/25.6.7
9 9
62 30 VALVULA RETORNO OLEO
1
OIL VALVE RETURN
10 10 30Y6
63 L2 2
/25.6.7
11 11
64 30 ATOMIZACAO OLEO
1 (AR COMPRIMIDO)
12 12 30Y5
65 L2 2
OIL ATOMIZATION VALVE
(COMPRESSED AIR)
/25.6.8

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
BOTOEIRA DE COMANDO
QUEIMADOR HAUCK
COMMAND BOX
HAUCK BURNER
VISTA FRONTAL VISTA INTERNA
FRONTAL VIEW INTERNAL VIEW
30H6 30H4 30H5

30S4
30S1
30S5 30H5
X13
30S2 30H3
30S7 30H2
30S6
30H7
30S3

a
b
c 014 ... LAYOUT BOT. QUEIMADOR HAUCK 40.6
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
LAYOUT HAUCK COMMAND BOX 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
QUEIMADOR STARJET
P BURNER STARJET
1 2
AR
COMPRIMIDO
COMPRESSED 30Y5
1 2 1 2
AIR
30PV1 30PV2
MOTAS:
NOTE:
1. SE A BOMBA DE COMBUSTIVEL NAO FOR 2. SE NAO LIGAR A BOMBA DE COMBUSTIVEL ANTES DO QUEIMADOR,
LIGADA ANTES DO QUEIMADOR, OCORRERA ALARME NAO PRESURIZARA A LINHA, NAO ACIONARA 30P3
DE BAIXA PRESSAO DO OLEO. E NAO LIBERA PARTIDA DO CONTROLADOR EC7850
1. IF THE FUEL PUMP DOES NOT BE TURNED 2. IF THE FUEL PUMP DOES NOT BE TURNED ON RETORNO OLEO

ON BEFORE THE BURNER, IT WILL HAPPEN BEFORE DE BURNER, THE OIL LINE WILL NOT BE PRESSURIZED OIL RETORN
OIL PRESSURE ALARM THE SENSOR PRESSURE 30P3 WILL NOT BE ACHIEVED
AND 30P3 WILL NOT PERMIT TO TURN
ON THE BURNER CONTROLLER EC7850.
1
30Y6
2
30Y1 30Y2 30Y3 30Y4

LINHA 30P1 30P5 30P2 LINHA 30P3
DE GAS DE OLEO
GAS LINE QUEIMADOR OIL LINE QUEIMADOR
P P P T P P
BURNER BURNER
SHUTOFF "A" SHUTOFF "B" SHUTOFF "A" SHUTOFF "B"
MANIFOLD DO GAS MANIFOLD DO OLEO
MONIFOLD OF THE GAS MONIFOLD OF THE OIL

a
b
c 014 ... LAYOUT LINHAS QUEIMADOR HAUCK 40.7
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
LAYOUT HAUCK MONIFOLD 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
H2
D3 CLP1 CLP2
12Q1
VISTA INTERNA DO PAINEL
16Q1 17Q1 28Q1 7Q1 8Q1 9Q1 10Q1 11Q1 15Q1 13Q1 (14Q1) 26Q1 18Q1 31Q1 ( SEM ESCALA )
INTERNAL VIEW OF THE PANEL
12K1
16K1 17K1 28K1 7K1 7K2 8K1 8K2 9K1 9K2 10K1 10K2 11K1 11K2 15K1 13K1 26K1 31K1
( WITHOUT SCALE )
(14K1)
19Q1 20Q1 21Q1 22Q1 5Q1 6Q1 D1 D2

F1 F4
25D1
25L1 23Q1 24Q1 25Q1 27Q1 5K1 5K2 6K1 6K2 KA KB
19D2
20D2
21D2
22D2
23D2
24D2
27D2
2Q1 3Q1
0Q1 1Q1 4Q1
T1
0K1 1K1 2K1 3K1 4K1
T2
N D0 0K2 1K2 1K2 2K2 4K2
FC1
X0 X1 X3 X5 X6 X7
PE
R S T
X0 X8 X11 X14

a
b
c 014 ... LAYOUT PAINEL DE COMANDO 41
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
POWER PANEL LAYOUT 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
H2
D1 D2 D3
CLP1 CLP2
12Q1
VISTA INTERNA DO PAINEL(QUEIMADOR HAUCK)
16Q1 17Q1 28Q1 7Q1 8Q1 9Q1 10Q1 11Q1 15Q1 13Q1 (14Q1) 26Q1 18Q1 31Q1 ( SEM ESCALA )
INTERNAL VIEW OF THE PANEL (HAUCK BURNER)
12K1
16K1 17K1 28K1 7K1 7K2 8K1 8K2 9K1 9K2 10K1 10K2 11K1 11K2 15K1 13K1 26K1 31K1
( WITHOUT SCALE )
(14K1)
19D2
20D2
21D2
22D2
23D2
24D2
27D2
5K1 5K2 6K1 6K2
19Q1 20Q1 21Q1 22Q1 5Q1 6Q1
30K1 30K2 30K3 30K4
25D1 30D1 30D2
25L1 23Q1 24Q1 25Q1 27Q1

30K5 30K6 30K7 KA KB
2Q1 3Q1
0Q1 1Q1 4Q1
T1
0K1 1K1 2K1 3K1 4K1

T2
N F1 F4 D0 0K2 1K2 1K2 2K2 4K2
FC1
X0 X1 X3 X5 X6 X7
PE
R S T
X0 X8 X11 X14

a
b
c 014 ... LAYOUT PAINEL DE COMANDO 41.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
M1 M2
VISTA TAMPA DO PAINEL
(INTERIOR DA CABINE)
( SEM ESCALA )
INTRNAL VIEW OF THE PANEL
( WITHOUT SCALE )
D17.01 D1.1
S2 S3
H5
S4
SG
1
0
TM2
F2
TC1 TC3
TC2

a
b
c 014 ... LAYOUT PAINEL DE COMANDO 42
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MOD 0 MOD1 MOD2 MOD3 FONTE MOD4 MOD5 MOD6 MOD7
L30 IQ16 OW16 9W16 PA4 IF40XOF2 IF4 IF4 OF2 CRL1
1 CRL1/44.3
CPD 14236 CPD 14237 CPD 14238 CPD 14238 CPD 14239 CPD 14500 CPD 14300 CPD 14300 CPD 14375 CPD 10013
D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D13.1
MODULO 1 16 ENTRADAS DIGITAIS MODULO 2 16 SAIDAS DIGITAIS A RELE
MODULE 1 16 DIGITAL IMPUTS MODULE 2 16 DIGITAL OUTPUT
0 STATUS COMPRESSOR /STATUS OF THE COMPRESSOR 0 AUTOTRAFO /AUTOTRANSFORMER
1 STATUS EXAUSTOR /STATUS OF THE EHXAUSTOR 1 EXAUSTOR COMPENSADA /EXHAUSTER COMPENSATED
2 STATUS QUEIMADOR /STATUS OF THE BURNER FAN 2 EXAUSTOR DIRETA /EXHAUSTER STRAIGHT
3 STATUS ELEVADOR /STATUS OF THE ELEVATOR 3 QUEIMADOR COMPENSADA /BURNER FAN CONPENSATED
4 STATUS MISTURADOR /STATUS OF THE MIXER 4 QUEIMADOR DIRETA /BURNER FAN STRAIGHT
5 STATUS SECADOR /STATUS OF THE DRYER 5 ELEVADOR COMPENSADA /ELEVATOR COMPENSATED
6 SATUS CORREIA TRANSPORTADORA /STATUS OF THE COVEYOR BELT 6 ELEVADOR DIRETA /ELEVATOR STRAIGHT
7 SATUS CARACOL SECUNDARIO /STATUS OF THE BAG 7 COMPRESSOR COMPENSADA /COMPRESSOR COMPENSATED
HOUSE SCREW CONVEYOR (P/TIPO PARAFUSOLIGA) /(FOR SCREW COMPRES.ON)
8 SATUS BOMBA DE COMBUSTIVEL /STATUS OF THE FUEL PUMP 8 COMPRESSOR DIRETA /COMPRESSOR STRAIGHT
9 FALHA DE ENERGIA /ENERGY FALT (P/TIPO PARAFUSODESLIGA) /(FOR SCREW COMPRES.OFF)
10 SENSOR SILO ARMAZENAMENTO /SENSOR OF THR DTORAGE SILO 9 SECADOR COMPENSADA /DRYER COMPENSADET
11 BIMETALICO DO TRAFO /THERMAL SENSOR OF THE TRANSFORMER 10 SECADOR DIRETA /DRYER STRAIGHT

12 STATUS DISJUNTORES /BREAKERS 11 MISTURADOR I II COMPENSADA /MIXER I/ II COMPENSATED
13 STATUS VIBRADORES /STATUS OF THE VIBRATOR 12 MISTURADOR I II DIRETA /MIXER I/ II STRAIGHT
14 STATUS CARACOL CALHA /STATUS OF THE GUTTER SCREW CONVEYOR 13 EMERGENCIA AR FRIO /COLD AIR EMERGENCY
15 CHAVE DE SEGURANCA /SAFETY SWITCH 14 CORREIA TRANSPORTADORA /CONVEYOR BELT
15 CARACOL SEC.E LIMP FILTRO /BAG/HOUSE SCREW CONVEYOR

a
b
c 014 ... DISPOSICAO PLACAS DO CLP 43
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
PLC CONFIGURATION 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
MODULO 3 16 SAIDAS DIGITAIS A RELE MODULO 4 4 ENTR. E 2 SAIDAS ANALOGICAS
MODULE 3 16 DIGITAL OUTPUT MODULE 4 4 ANALOG IMPUT AND 2 ANALOG OUTPUT
0 VIBRADOR 1 /VIBRATOR 1 Iin0 PT100 MASSA /PT100 HOT MIX ASPHALT
1 VIBRADOR 2 /VIBRATOR 2 Iin1 PT100 ASFALTO /PT100 ASPHALT
2 VIBRADOR 3 /VIBRATOR 3 Iin2 PT100 GASES /PT100 FUMES
3 VIBRADOR 4 /VIBRATOR 4 Iin3 PT100 FILTRO DE MANGAS /PT100 BAG HOUSE
4 HAB BOMBA DE ASF /START ASPHALT PUMP Iout0 DAMPER DO EXAUSTOR /EXHAUSTER DAMPER
5 BOMBA DE COMBUSTIVEL /FUEL PUMP Iout1 DAMPER DO AR FRIO /COLD AIR DAMPER
6 SOL GAS + IGNICAO /GAS VALVE AND IGNITION
7 SOL COMPORTA DO SILO /SILO SLUICE MODULO 5 4 ENTR. ANALOGICAS
8 REVERSAO BOMBA DE ASFALTO /ASPHALT PUMP REVERSION MODULE 5 4 ANALOG IMPUT
9 ALARME EXTERNO /OUTSIDE ALARM Iin0 PT100 COMBUSTIVEL /PT100 FUEL
10 CALHA DE DESVIO /BYPASS GATE Iin1 CELULA DE CARGA SILO 1 /LOAD CELL SILO 1
11 DISTRIBUIDOR DE ASFALTO /ASPHALT DISTRIBUTOR Iin2 CELULA DE CARGA SILO 2 /LOAD CELL SILO 2
12 ALARME PAINEL /INSIDE ALARM Iin3 CELULA DE CARGA SILO 3 /LOAD CELL SILO 3
13 SOL COMBUSTIVEL /FUEL VALVE
14 CARACOL CALHA /GUTTER SCREW CONVEYOR MODULO 6 4 ENTR. ANALOGICAS
15 RETIFICADOR DE TEMPERATURA /TEMPERATURE RECTIFIER MODULE 6 4 ANALOG IMPUT
Iin0 CELULA DE CARGA SILO 4 /LOAD CELL SILO 4
Iin1 CELULA DE CARGA SILO 5 /LOAD CELL SILO 5
Iin2 TRANSMISSOR DE PRESSAO /PRESSURE SENSOR
Iin3 CELULA DE CARGA BALANCA DE FINOS /LOAD CELL OF THE DUST SCALE
MODULO 7 2 SAIDAS ANALOGICAS
MODULE 7 2 ANALOG OUTPUT
Iout0 CONVERSOR DE FREQUENCIA SILO 1 /FREQUANCY CONVERTER SILO 1
Iout1 CONVERSOR DE FREQUENCIA SILO 2 /FREQUANCY CONVERTER SILO 2

a
b
c 014 ... DISPOSICAO PLACAS DO CLP 43.1
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
C O
CO
C OP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
MOD8 MOD9 FONTE MOD10 MOD11 MOD12 MOD13
OF2 OF2 PA2 OF2 OF2 IF4 IQ6XOW4 ECR
CRL1/43.8
CPD 14375 CPD 14375 CPD 10014 CPD 14375 CPD 14375 CPD 14300 CPD 15498 CPD 14400
D14 D15 D15.1 D16 D17 D17.0 D17.1 D18
MODULO 8 2 SAIDAS ANALOGICAS MODULO 11 2 SAIDAS ANALOGICAS
MODULE 8 2 ANALOG OUTPUT MODULE 11 2 ANALOG OUTPUT
Iout0 CONVERSOR DE FREQUENCIA SILO 3 /FREQUANCY CONVERTER SILO 3 Iout0 CONVERSOR DE FREQUENCIA SILO 5 /FREQUANCY CONVERTER SILO 5
Iout1 CONVERSOR DE FREQUENCIA DA BOMBA DE ASFALTO /FREQUANCY CONVERTER ASPHALT PUMP Iout1 CONVERSOR DE FREQUENCIA INJECAO DE FINOS /FREQUANCY CONVERTER DUST INJECTION SCREW CONVEYOR
MODULO 12 4 ENTR. ANALOGICAS
MODULE 12 4 ANALOG IMPUT
MODULO 9 2 SAIDAS ANALOGICAS Iin0 SENSOR DE VAZAO ASFALTO /ASPHALT FLOW
MODULE 9 2 ANALOG OUTPUT Iin1 RESERVA /RESERVED
Iout0 DAMPER DO COMBUSTIVEL DO QUEIMADOR /FUEL DAMPER Iin2 RESERVA /RESERVED
Iout1 DAMPER DO AR DO QUEIMADOR /AIR DAMPER OF THE BURNER Iin3 RESERVA /RESERVED
MODULO 13 6 ENTRADAS DIGITAIS E 4 SAIDAS DIGITAIS A RELE
MODULO 10 2 SAIDAS ANALOGICAS MODULE 13 6 DIGITAL IMPUT AND 4 DIGITAL OUTPUT
MODULE 10 2 ANALOG OUTPUT ENTRADAS /IMPUTS
Iout0 CONVERSOR DE FREQUENCIA SILO 4 /FREQUANCY CONVERTER SILO 4 0 STATUS CARACOL DESCARGA /STATUS OF THE UNLOAD DUST SCREW CONVEYOR
Iout1 CONVERSOR DE FREQUENCIA DO FILLER /FREQUANCY CONVERTER FILLER 1 STATUS ELEVADOR DE FINOS /STATUS OF THE DUST ELEVATOR
2 SENSOR DE NIVEL DE FINOS /LEVEL SENSOR OF THE DUST SILO
3 SENSOR DE CHAMA /FLAME SENSOR
4 RESERVA /RESERVED
5 RESERVA /RESERVED
SAIDAS /OUTPUTS
0 CARACOL DE DESCARGA /UNLOAD DUST SCREW CONVEYOR
1 REVERSAO TRANSPORTADORA /CONVEYOR BELT REVERTION
2 ELEVADOR DE FINOS /DUST ELEVATOR
3 VIBRADOR 5 /VIBRATOR 5

a
b
c 014 ... DISPOSICAO PLACAS DO CLP 44
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
PARAMETRIZACAO DOS CONVERSORES DE FREQUENCIA DOS SILOS FIG 1 VISTA INTERNA DA TAMPA DO MOTOR
SILO FREQUENCY CONVERTER SETUP FIG 1 INTERNAL VIEW OF THE MOTOR'S CONNECTION BOX
OBS. O INVERSOR E ACOPLADO JUNTO AO PROPRIO MOTOR
NOTE: THE FREQUANCY CONVERTER IS ATTACHED TO THE MOTOR
1. ABRIR A TAMPA DE LIGACAO DO MOTOR A SER PARAMETRIZADO COM A CHAVE GERAL DESLIGADA
1. OPEN MOTOR'S CONNECTION BOX WITH POWER OFF
2. AJUSTE DA CHAVE DIP S1/1 PARA LIG VER FIG 1 F2 T1
2. SETUP THE SWITCHES DIPS1/1 AS FIG1
0 8
3. AJUSTAR A FREQUENCIA MINIMA COM A CHAVE F2 VER FIG 1 CONECTOR S1 S2
COLOCAR A CHAVE F2 NA POSICAO 0
3.SETUP THE LOW FREQUENCY WITCH SWITCH F2 FIG1. SWITCH F2 TO 0
S1
1 2 3 4 5 6 7 8
4. AJUSTAR A RAMPA DE ACELERACAO COM A CHAVE T1 VER FIG 1
COLOCAR A CHAVE T1 NA POSICAO 8
4. SETUP ACCELERATION RAMP WITCH T1 FIG1. SWITCH T1 TO 8
S2 1 2 3 4 5 6 7 8
5. RECOLOCAR E APERTAR A TAMPA DA CAIXA DE LIGACAO
5. ASSENBLY AND CLOSE MOTOR'S CONNECTION BOX FIG 2 VISTA LATERAL DA CAIXA DE LIGACAO DO MOTOR
FIG 2 VIEW OF THE MOTOR'S CONNECTION BOX
6. AJUSTAR A FREQUENCIA MAXIMA NO POTENCIOMETRO F1 VER FIG 2
COLOCAR O POTENCIOMETRO F1 NA POSICAO 6.
6.SETUP THE HIGHT FREQUENCY WITH POTENTIOMETER F1 FIG2. TURN F1 TO 6
7. PARAMETRIZAR AS CHAVES DO CONVERSOR DE CORRENTE RS485
CONFORME AS SEGUINTES PAGINAS:
SILO 1 E 2 : PAG 6
SILO 3 E 4 : PAG 7
F1
SILO 5 E FILLER: PAG 8
CARACOL DE INJECAO DE FINOS: PAG 9
7. SETUP THE CURRENTRS485 CONVERTER SWITCHES:
FOR SILO 1 AND 2: SEE PAGE 6
FOR SILO 3 AND 4: SEE PAGE 7
FOR SILO 5 AND FILLER: SEE PAGE 8
FOR DUST INJECTION SCREW CONVEYOR: SEE PAGE 9
8. INVERSOR PRONTO PARA OPERAR.
8. CONVERTER READY.

a
b
c 014 ... PARAMETRIZACAO DOS CONVERSORES 45
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
CONVERTER PARAMETER 87 Folha:
1 2 3 4 5 6 7 8
PARAMETRIZACAO DA BOMBA DE ASFALTO CONFIGURACAO DAS CHAVES S11 E S12
ASPHALT PUMP SETUP S11 AND S12 CONFIGURATION
PARA EDITAR E VISUALIZAR OS PARAMETROS EFETUAR O SEQUINTE PROCEDIMENTO:
FOLLOW THE SEQUENCE TO SETUP AND VISUALIZE THE PARAMETERS:
1. SELECIONE O SIMBOLO PAR .
1. SELECT PAR .
2. SELECIONE O PARAMENTRO ATRAVEZ DAS TECLAS E .
2. CHAMGE THE PARAMETER TROUGH AND .
3. PRESSIONE A TECLA UMA VEZ PARA MOSTRAR O NUMERO DO PARAMETRO.
PRESSIONE A TECLA NOVAMENTE PARA EDITAR O VALOR DO PARAMETRO. SE O LED NO SIMBOLO
CORRESPONDENTE PISCAR, INDICA QUE O VALOR AGORA PODE SER ALTERADO. O VALOR FICA VALIDO QUANDO
ON ON
S11 OFF S12 OFF
SE SAI DO MODO DE EDICAO PRESSIONANDO A TECLA DUAS VEZES OU CERCA DE 1S APOS A ULTIMA
TECLA TER SIDO PRESSIONADA.
3. PUSH THE TOUGGLE ONCE TO SHOW PARAMETER'S NUMBER.
PUSH THE TOUGGLE AGAIN TO EDIT PARAMETER'S VALUE. WHEN THE LED BLINK,
THE VALUE CAN BE SET. THE VALUE IS VALIDATED WHEN LEAVING THE EDIT MODE
PUSHING TWICE OR LEAVING THE KEYBOARD WITHOUT PUSHING ABAUT 1S.
4. PARA ALTERAR O VALOR DO PARAMETRO UTILIZA AS TECLAS E .
4. TO MODIFY THE PARAMETER VALUE USE AND .

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
Nr DESCRICAO AJUSTE Nr DESCRICAO AJUSTE

No NAME ADJUST No NAME ADJUST
1_ VALOR NOMINAL/GERADORES DE RAMPA /SETPOINTS/RAMP GENERATORS 2_ PARAMETROS DO CONTROLADOR /CONTROLLER PARAMETERS
10_ SELECAO DO VALOR NOMINAL /SETPOINT SELECTION 25_ CONTROLADOR PI /PICONTROLLER
100 FONTE DO VALOR NOMINAL /SETPOINT SORCE 1 250 CONTROLADOR PI /PICONTROLLER O
101 FONTE DO SINAL DE CONTROLE /CONTROL SIGNAL SORCE 0 251 GANHO P /PGAIN 1
252 COMPONENTE I /TIME CONSTANT NCONTROL. 1
11_ ENTRADA ANALOGICA AL1 /ANALOG IMPUT AL1 253 MODO VALOR ATUAL PI /PI ACTUAL VALUE MODE 6
110 ESCALA AL1 /AL1 SCALING 1 254 ESCALA DO VALOR PI /PI ACTUAL VALUE MODE 1.0
112 MODO DE OPERACAO AL1 /AL1 OPERATION MODE 6 255 AJUSTE DO VALOR PI /PI SENSOR OFFSET 0.0
12_ ENTRADA ANALOGICA 2 /ANALOG 2 3_ PARAMETRO DO MOTOR /MOTOR PARAMETERS

( POTENCIOMETRO CONTROLE (SETPOINT POTENCIOMETER 30_ LIMITES /LIMITS
MANUAL INTEGRADO) OF THE INTEGRADED OPERATING PANEL)
301 VELOCIDADE MINIMA /MINIMUM SPEED 0
121 ADICAO DO VALOR NOMINAL /ADDITION SETPOINT 0 302 VELOCIDADE MAXIMA /MAXIMAL SPEED 1160
DO POTENCIOMETRO POTENTIOM. 303 LIMITE DE CORRENTE /CURRENT LIMIT 150
122 MODO DO POTENCIOMETRO LOCAL /LOCAL POTENTIOMETER MODE 0
32_ COMPENSSACAO DO MOTOR /MOTOR ADJUSTMENT
320 AJUSTE AUTOMATICO /AUTOMATIC ADJUSTMENT OFF
13_ RAMPAS DE VELOCIDADE /SPEED RAMPS 321 BOOST /BOOST 0
130 RAMPA DE ACELERACAO T11 RAMP T11 UP 20 322 COMPENSACAO IXR /IxR COMPENSATION 0
131 RAMPA DE DESACELERACAO T11 /RAMP T11 DOWN 20 323 TEMPO DE PREMAGNETIZACAO /PREMAGNETIZING TIME 0,2
136 RAMPA DE PARADA T13 /STOP RAMP T13 10 324 COMPENSACAO DE ESCORREGAMENTO /SLIP COMPENSATION 0
15_ POTENCIOMETRO DO MOTOR /MOTORIZED POTENCIOMETER 4_ SINAIS DE REFERENCIA /REFERENCE SIGNALS

150 RAMPA DE ACELERACAO T13 /RAMP T3 UP 20 40_ SINAL DE REFERENCIA DE VELOCIDADE /SPEED REFERENCE
152 SALVA ULTIMO VALOR NOMINAL /SAVE LAST SETPOINT OFF 400 VALOR DE REFERENCIA DE VELOCIDADE /SPEED REFERENCE 750
401 HISTERESE /HYSTERRESIS 100
16_ FREQUENCIAS FIXAS (1 CONJUNTO) /FIXED SETPOINT (SET1) 402 TEMPO DE ATRASO /DELAY TIME 1
160 FREQUENCI FIXA N11 /INTERNAL SETPOINT N11 375 403 SINAL = "1" SE: /SIGNAL = "1"IF 0
161 FREQUENCI FIXA N12 /INTERNAL SETPOINT N12 1500 45_ SINAL DE REF DO CONTROLADOR PI /PI CONTROLER REF SIGNAL
162 FREQUENCI FIXA N13 /INTERNAL SETPOINT N12 3750 450 LIMITE DO VALOR ATUAL DO PI /PI ACTUAL VALUE REF. 0
163 FREQUENCI FIXA N11 CONTR. PI /INTER. STPOINT N11 PI 7.5
164 FREQUENCI FIXA N12 CONTR. PI /INTER. STPOINT N12 PI 37.5 5_ FUNCOES DE MONITORAMENTO /MONITORING FUNCTIONS
165 FREQUENCI FIXA N13 CONTR. PI /INTER. STPOINT N13 PI 75 50_ MONITORACAO DE VELOCIDADE /SPEED NOMITORING
500 MONITORACAO DE VELOCIDADE /SPEED NOMITORING 0

17_ FREQUENCIAS FIXAS (2 CONJUNTO) /FIXED SETPOINTS (SET2) 501 TEMPO DE ATRASO /DELAY TIME 1
170 FREQUENCI FIXA N21 /INTERNAL SETPOINT N21 375
171 FREQUENCI FIXA N22 /INTERNAL SETPOINT N22 1500 6_ PROGRAMACAO DOS BORNES /TERMINAL ASSIGNMENT
172 FREQUENCI FIXA N23 /INTERNAL SETPOINT N23 3750 60_ ENTRADAS DIGITAIS /BINARY IMPUTS
173 FREQUENCI FIXA N21 CONTR. PI /INTER. STPOINT N21 PI 7.5 60 ENTRADA DIGITAIS /BINARY IMPUTS 1
174 FREQUENCI FIXA N22 CONTR. PI /INTER. STPOINT N22 PI 37.5
175 FREQUENCI FIXA N23 CONTR. PI /INTER. STPOINT N23 PI 75

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y
1 2 3 4 5 6 7 8
Nr DESCRICAO AJUSTE
No NAME ADJUST
62_ SAIDAS DIGITAIS /BINARY OUTPUTS
62 SAIDAS DIGITAIS /BINARY OUTPUTS 0
7_ FUNCOES DE CONTROLE /CONTROL FUNCTIONS
76_ OPERACOES MANUAIS /MANUAL OPERATION

760 TRAVAS DAS TECLAS /LOCKING RUM/STOP KEYS YES
8_ FUNCOES DA UNIDADE /UNIT FUNCTIONS
80_ SETUP /SETUP
802 AJUSTE DE FABRICA /TACTORY SETTING NO
803 TRAVA DE PARAMETROS /PARAMETER LOCK OFF
81_ COMUNICACAO SERIAL /SERIAL COMMUNICATION

810 ENDERRECO RS485 /RS485 ADRESS 0
815 SBUS ATRASO DE TIME OUT /SBUS TIME OUT DELAY 0
816 TAXA BAUD SBUS /SBUS BAUD RATE 2
82_ OPERACAO DE FREIO BRAKE OPERATION

820 OPERACAO EM QUADRO QUADRANTES /4 QUADRANT OPERATION ON
83_ RESPOSTA A IRREGULARIDADE FAULT RESPONSES

830 RESPOSTA A IRREGULARIDADE EXTERNA /RESPONSE EXT. FAULT 4
84_ RESPOSTA AO RESET /RESET RESPONSES

86_ MODULACAO /MODULATION

860 FREQUENCIA PWM / PWM FREQUENCY 3
862 PWM FIXO /PWM FIX ON

a
b
d
Des. 4/7/2006 C
C
C
CCO
COOP
O
O
O P
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

Plano Eletrico Uacf15pme 3f380

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plano Eletrico Uacf15pme 3f380

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPAMENTO: USINA DE ASFALTO MODULAR ALIMENTACAO: FASES ­> CABO 3(2&95mm2);/1

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

380Vac/50­60Hz ALIMENTACAO CALDEIRA AR COND. MANUTENCAO ILUM. CABINE ILUM. PAINEL VENTILACAO PAINEL FILTRO ANTI­RESSONANTE

VER NOTA 2 VER NOTA 3 (Pmax=3500W) (Pmax=3500W)

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

TRANSFORMADOR SUPERVISOR MEDIDOR DE ENERGIA SUPRESSOR DE

COMMAND VOLTAGE ENERGY METER TRANSIENT

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

0Q1 1Q1 2Q1 3Q1 4Q1 5Q1

50 CV 20 CV 20 CV 40 CV 15 CV

AUTOTRAFO EXAUSTOR MISTURADOR I MISTURADOR II VENT. QUEIMADOR COMPRESSOR

VER NOTA 4 VER NOTA 5 VER NOTA 6 VER NOTA 7

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

COMPRESSOR AR HAUCK COMPRESSOR AR PARAFUSO SECADOR DE AR

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

6Q1 7Q1 8Q1 9Q1 10Q1 11Q1 12Q1

3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X2.5mm2 3X1.5mm2

M 10 CV 10 CV 10 CV 10 CV 5 CV 1.5 CV

ELEVADOR SECADOR 1 SECADOR 2 SECADOR 3 SECADOR 4 CORREIA CARACOL

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

1.5 CV 7.5 CV 1.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV 0.5 CV U V W PE 2 CV

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

S1 S4 S2 S5 S3 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 COM

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

IN 0 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7

D6 STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE STATUS OF THE

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15

STATUS OF THE ENERGY SENSOR OF THE THERMAL SENSOR BREAKERS STATUS OF THE STATUS OF THE SAFETY SWITCH D6

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

VCA­VDC 1 VCA­VDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769­OW16 MODULO 2

1­2 3­1 1­2 3­1 1­2 3­6 1­2 4­2

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

VCA­VDC 1 VCA­VDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769­OW16 MODULO 3

VIBRADOR VIBRADOR VIBRADOR VIBRADOR HABILITACAO BOMBA SOLENOIDE GAS + SOLENOIDE

OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7

1­2 5­4 1­2 5­6 1­2 5­3

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

APHALT PUMP AUTSIDE BYPASS ASPHALT INSIDE FUEL GUTTER SCREW TEMPERATURE NOT USED

REVERSAO ALARME CALHA DE DISTRIBUIDOR ALARME SOLENOIDE CARACOL RETIFICADOR 120/240Vca (L1)

OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

TM7 TM7 TM7 TM8 TM8 TM8

3:INPUT 1:COM 2:+VCC 3:INPUT 1:COM 2:+VCC

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND

+S ­S +EX ­EX GND +S ­S +EX ­EX GND +S ­S +EX ­EX GND

PT100 FUEL SILO 1 LOAD CELL SILO 2 LOAD CELL SILO 3 LOAD CELL

Alteracao Data Name Data Name Codigo: No. Ident.: Local: Plano:

SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND SAIDA +VCC GND

EQUIPAMENTO: USINA DE ASFALTO MODULAR ALIMENTACAO: FASES > CABO 3(2&95mm2);/1

380Vac/5060Hz ALIMENTACAO CALDEIRA AR COND. MANUTENCAO ILUM. CABINE ILUM. PAINEL VENTILACAO PAINEL FILTRO ANTIRESSONANTE

VCAVDC 1 VCAVDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 2

12 31 12 31 12 36 12 42

VCAVDC 1 VCAVDC 2 MODULO DE SAIDA DIGITAL 1769OW16 MODULO 3

12 54 12 56 12 53

+S S +EX EX GND +S S +EX EX GND +S S +EX EX GND

+S S +EX EX GND +S S +EX EX GND +S S +EX EX GND

MODULO DE SAIDA ANALOGICA 1769OF2 MODULO 7 1769

12 5.11 12 58 12 58 12 56

1 TERMINAL BLOCK THREEPHASE MOTOR WEG 1 NOMECLATURA/LOCALIZACAO DAS REGUAS DE BORNES

NOTA 1 INS400 OU INS600 TELEMECANIQUE. INSTALAR A SG NOTE 1 INS400 OR INS600 TELEMECANIQUE.

NOTA 2 A ENTRADA DE ENERGIA DO PAINEL DEVE SER PROTEGIDA COM DISJUNTOR 600A NOTE 2 THE POWER SUPPLY IMPUT MUST BE PROTECTED BY BREAKER OF 600A

NOTA 3 PARA TANQUE MASTER COM AGITADOR UTILIZAR: NOTE 3 MASTER TANK WITH AGITADOR MUST BE USE:

NOTA 4 PARA USINA EM 60HZ: USAR TRAFO DE 60HZ NOTE 4 PLANTS IN 60HZ: USE TRANSFORMER OF 60HZ.

NOTA 5 INSTALACAO DO EXAUSTOR NOTE 5 INSTALLATION OF THE EXHAUSTER

NOTA 6 INSTALACAO DO QUEIMADOR NOTE 6 INSTALLATION OF THE EXHAUSTER

NOTA 7 INSTALACAO DO COMPRESSOR DO FILTRO NOTE 7 INSTALLATION OF THE AIR COMPRESSOR

NOTA 8 INSTALADO SOMENTE QUANDO FOR QUEIMADOR NOTE 8 IT MUST BE INSTALLED ONLY FOR HAUCK BURNER WHEN

NOTA 10 INSTALACAO DO ELEVADOR NOTE 10 INSTALLATION OF THE ELEVATOR

NOTA 11 INSTALACAO DA BOMBA DE COMBUSTIVEL NOTE 11 INSTALLATION OF THE FUEL PUMP

NOTA 12 INSTALACAO DA BOMBA D'AGUA NOTE 12 INSTALLATION OF THE WATER PUMP

NOTA 13 INSTALACAO DA BOMBA DE ASFALTO NOTE 13 INSTALLATION OF THE WATER PUMP

NOTA 14 SELECIONAR O NUMERO DE SAIDAS ATRAVES DOS JUMPERS NOTE 13 SELECT THE NUMBER OF OUTPUTS BY JUMPERS IN THE MULTISEQUENTIAL

NOTA 15 PARA USINAS COM FILTRO DE MANGAS NOTE 15 12K1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT

NOTA 16 DEVEM SER INSTALADOS APENAS OS DISJUNTORES NOTE 16 MUST BE INSTALLED ONLY THE BREAKS THAT ARE ON THE

NOTA 17 INTALAR ESTA TOMADA APENAS SE O NOTE 17 THIS SOCKET MUST BE INSTALLED ONLY FOR STORAGE

NOTA 18 PARA USINAS COM FILTRO DE MANGAS INSTALAR: 12K1 E 12Q1 NOTE 18 12K1 AND 12Q1 MUST BE INSTALLED ONLY TO ASPHALT PLANT WITH BAG HOUSE.