323D L ®

Escavadeira Hidráulica

Motor
Modelo do Motor Cat® C6.4 ACERT™
Potência Líquida no Volante 110 kW 147 hp
Pesos
Peso de Operação – Mínima 23 000 kg
Peso de Operação – Máxima 24 000 kg
Escavadeira Hidráulica 323D L
A Série D incorpora inovações para elevar ao máximo o desempenho, a facilidade de
controle e a versatilidade.

Motor Projeto Ambientalmente Responsável Sistema Hidráulico

O motor Cat® C6.4 com Tecnologia
ACERT™ oferece melhor eficiência de
combustível e desgaste reduzido.
Funciona no ponto de combustão para
otimizar o desempenho do motor e
oferecer baixos níveis de emissões. Pela
combinação da Tecnologia ACERT
com o novo Modo Econômico, os
clientes podem combinar as demandas
de desempenho e economia de
combustível conforme suas exigências e
aplicações. pág. 4
Operação mais silenciosa, níveis mais
baixos de emissões do motor, menos
eliminação de fluidos e manutenção
mais limpa podem ajudá-lo a atender ou
exceder os regulamentos mundiais e
proteger o meio-ambiente. pág. 4
O sistema hidráulico foi projetado para
oferecer confiabilidade e excepcional
facilidade de controle com maiores
forças de escavação, capacidade de
levantamento e mais força na barra de
tração. O Sistema de Controle da
Ferramenta (TCS) oferece maior
flexibilidade. O Heavy Lift Mode
maximiza o desempenho de
levantamento e mantém excelente
estabilidade. pág. 5

Ferramentas de Trabalho Versatilidade – Sistema de Controle

É disponível uma grande variedade de
ferramentas de trabalho, inclusive
caçambas, engates, martelos,
trituradores, pulverizadores, multi-
processadores, tesouras e garras. pág. 9
Eletrônico
O monitor gráfico, compacto e em cores
mostra informações sobre a máquina,
manutenção, diagnósticos e
prognósticos em vinte idiomas
diferentes. O novo Modo Econômico
também é selecionado a partir do
monitor. Para reduzir ao mínimo o
brilho ofuscante do sol, o ângulo do
monitor é ajustável. pág. 10

Excelente confiabilidade e facilidade de

controle, impressionante capacidade de
levantamento, melhor eficiência de
combustível, manutenção simplificada e
um compartimento do operador mais
confortável, aumentam sua produtividade
e reduzem seus custos de operação.

2
Conforto do Operador
Oferece o máximo de espaço,
visibilidade mais ampla e fácil acesso
aos interruptores. O monitor é um
display gráfico em cores que permite
que o operador entenda facilmente as
informações sobre a máquina. De modo
geral, a nova cabine oferece um
ambiente confortável para o operador.
pág. 6
Estruturas
As técnicas de projeto e fabricação da
Caterpillar® asseguram durabilidade
excepcional e longa vida útil a partir
desses componentes importantes. A
323D sai de fábrica com esteiras
lubrificadas como equipamento padrão.
O material rodante da escavadeira,
projetado pela Cat® é estável, durável e
exige pouca manutenção para boa
estabilidade da máquina e grande
facilidade de transporte. pág. 7
Lanças, Braços e Articulações
As lanças e os braços da escavadeira
Caterpillar são construídos para alto
desempenho e longa vida útil. São
disponíveis dois tipos de lanças e três de
braços, resultando em diversas
configurações adequadas para uma
grande variedade de aplicações. Os
pinos da articulação da caçamba foram
aumentados para melhorar a
confiabilidade e a durabilidade. pág. 8
Serviço e Manutenção
O trabalho do mecânico de serviço
ficou mais rápido e mais fácil com o
projeto de maiores intervalos de
serviço, filtração avançada, acesso
conveniente aos filtros e diagnóstico
eletrônico fácil de usar, para maior
produtividade e custos reduzidos de
manutenção. pág. 11
Assistência Completa ao Cliente
Seu revendedor Cat oferece uma grande
variedade de serviços, que podem ser
estabelecidos sob um Contrato de
Suporte ao Cliente (CSC) quando da
aquisição de seu equipamento. O
revendedor irá ajudá-lo a escolher um
plano que lhe dará plena cobertura,
desde a seleção da máquina e acessórios
até a reposição. pág. 11
3
Motor
O motor Cat C6.4 dá à 323D excepcional potência e eficiência de combustível inigualável
no setor para um alto desempenho de forma consistente em todas as aplicações.
Desempenho. O Cat C6.4 com Tecnologia
ACERT™ oferece mais potência e gira
em velocidades mais baixas para melhor
eficiência de combustível e desgaste
reduzido.
Gerenciamento da Potência. Desempenho
ideal da máquina para cada tipo de
aplicação. O operador pode mudar o modo
de trabalho no monitor desde Standard
(STD) para Economy Mode (ECO) ou
High Horsepower Mode (HHP). O
Economy Mode é recomendado para
aplicações mais leves para economizar
combustível, enquanto que o High
Horsepower Mode é recomendado para
Projeto Ambientalmente Responsável
As máquinas Cat não só ajudam você a construir um mundo melhor, como também ajudam a
manter e preservar o frágil meio-ambiente.
4
aplicações de alta produção onde há a
necessidade do máximo de forças e
velocidade da máquina.
Motor. O controle de dois estágios,
Controle Automático da Velocidade do
acionado por um toque, maximiza a
eficiência do combustível e reduz os níveis
de ruído.
Controlador do Motor ADEM™ A4. O
módulo de controle eletrônico ADEM A4
administra a alimentação do combustível
para obter o melhor desempenho por litro
de combustível usado. O sistema de
controle do motor oferece mapeamento
flexível do combustível, permitindo que o
motor responda rapidamente às
necessidades variáveis de aplicação. Ele
controla o motor e as condições da
máquina mantendo, ao mesmo tempo, o
motor operando em sua eficiência
máxima.
Alimentação do Combustível. O motor
Cat C6.4 apresenta controles eletrônicos
que regulam o sistema de injeção do
combustível. A alimentação do
combustível por injeção múltipla envolve
um alto grau de precisão. O ciclo de
combustão precisamente ajustado reduz as
temperaturas na câmara de combustão,
Emissões. O motor Cat C6.4 com
Tecnologia ACERT introduz uma série de
melhoramentos evolucionários e
incrementais que resultam em um motor
com uma tecnologia revolucionária
construído com base em sistemas e
componentes desenvolvidos pela
Caterpillar com comprovada
confiabilidade. A tecnologia aproveita a
experiência da Cat em três sistemas
essenciais de motores: combustível, ar e
comando eletrônico. Pela combinação da
Tecnologia ACERT com o novo Modo
Econômico, os clientes podem combinar
as demandas de desempenho da máquina e
do combustível e a economia de
combustível para adequar-se às suas
exigências e aplicações.
gerando menos emissões e
potencializando a queima do combustível.
Isso resulta e maior produção para seu
custo com combustível.
Sistema de Arrefecimento. Para reduzir o
ruído do sistema de arrefecimento, o
ventilador é acionado a partir de uma
embreagem de fluido viscoso que é
controlada eletricamente pelo Módulo de
Controle Eletrônico (ECM) da máquina.
Ele calcula a velocidade ideal do
ventilador com base na rotação do motor,
nas temperaturas do arrefecedor, na
temperatura do óleo hidráulico e na
rotação real do ventilador. O motor Cat
C6.4 oferece uma configuração
completamente nova que separa o sistema
de arrefecimento do compartimento do
motor.
Purificador do Ar. O filtro do ar com
retentor radial apresenta um núcleo de
duas camadas para filtragem mais
eficiente e é localizado em um
compartimento atrás da cabine. Uma
advertência é mostrada no monitor quando
há um acúmulo de poeira acima de um
nível previamente estabelecido.
Menos Vazamentos e Derramamentos. O
óleo do motor e os filtros do óleo
hidráulico encapsulados são posicionados
verticalmente e são de fácil acesso para
minimizar os derramamentos. Os
intervalos de serviço são aumentados para
reduzir o número de vezes que os fluidos
são trocados e manuseados.
• O serviço do óleo hidráulico pode ser
ampliado para 4 000 horas com o
programa de amostragem de óleo
S•O•SSM.
• Além do programa S•O•S, um acessório
no sistema de filtragem fina estende o
intervalo de serviço para 5 000 horas.
• O Arrefecedor Cat de Vida Estendida
aumenta o serviço para 12 000 horas,
criando menos necessidade de
eliminação do fluido.
Sistema Hidráulico
O sistema hidráulico Cat oferece potência e controle preciso para manter o material em
movimento.
Configuração dos Componentes. Os
locais do sistema hidráulico e dos
componentes na 323D foram projetados
para oferecer um alto nível de eficiência
do sistema. Bombas principais, válvulas
de controle e tanque hidráulico são
localizados na mesma área para permitir
tubulações mais curtas entre os
componentes, o que reduz a perda por
atrito e quedas de pressão na tubulação.
A configuração também oferece mais
conforto para o operador pela colocação
do radiador na lateral da cabine, na
estrutura superior. Isso permite que o ar
admitido entre no compartimento do
motor desde o lado do operador e o ar
quente e o correspondente ruído do
motor saiam pelo lado oposto, longe do
operador. Isso faz com que os níveis de
calor e ruído transmitidos ao operador,
desde o compartimento do motor, sejam
reduzidos.
Modo Heavy Lift. O Modo Heavy Lift da
323D potencializa o desempenho e
aumenta a capacidade de levantamento.
Cargas pesadas podem ser facilmente
movimentadas em toda a faixa de
trabalho da máquina mantendo
excelente estabilidade.
Cruzado. O sistema hidráulico com
Sistema Hidráulico com Sensor
sensor cruzado utiliza cada uma das
duas bombas hidráulicas a 100%, sob
todas as condições de operação. Isso
melhora a produtividade com
velocidades mais rápidas do
implemento e giros sobre o próprio
centro mais rápidos e mais fortes.
Sistema Piloto. A bomba piloto é
independente das bombas principais e
controla as operações da articulação
dianteira, do giro e do deslocamento.
do Braço. Os circuitos de regeneração
Circuitos de Regeneração da Lança e
da lança e do braço poupam energia
durante as operações de descida da
lança e recolhimento do braço. Os
circuitos de regeneração aumentam a
eficiência, reduzem o tempo de ciclo e a
perda de pressão para produtividade
mais alta, custos mais baixos de
operação e maior eficiência de
combustível.
Sistema de Controle Eletrônico. Dez
ajustes na vazão da bomba hidráulica
podem ser selecionados. O ajuste
padrão das ferramentas de trabalho que
saem da fábrica da Caterpillar combina
com a classe de tamanho da máquina.
Válvula Auxiliar. A válvula auxiliar é
padrão na 323D. Os circuitos de
controle são opcionais, e permitem a
operação das ferramentas de trabalho de
pressões média e alta tais como
tesouras, garras, martelos hidráulicos e
pulverizadores.
Hidráulico. Localizados na extremidade
Batentes Amortecedores do Cilindro
da haste dos cilindros da lança e nas
duas extremidades do cilindro do braço
para amortecer os choques, reduzindo
também os níveis de ruído e
aumentando a vida útil dos
componentes.
5
Conforto do Operador
Projetada para operação simples e fácil e para o conforto, a 323D permite que o operador
se concentre na produção.
Compartimento do Operador. A estação
de trabalho é espaçosa, silenciosa e
confortável, assegurando alta
produtividade durante um longo dia de
trabalho. Os interruptores do ar-
condicionado e dos acessórios são
convenientemente localizados na parede
do lado direito, e o interruptor principal
e o indicador do acelerador ficam no
console do lado direito. O monitor é de
fácil visualização e maximiza a
visibilidade.
Assento. O assento padrão oferece uma
grande variedade de ajustes para
adequar-se à estatura e ao peso do
operador, inclusive para frente/para trás,
altura e peso. Largos descansa-braços
ajustáveis e cinto de segurança retrátil
também são incluídos.
6
Controle da Temperatura. Ventilação
com filtragem positiva com uma cabine
pressurizada é padrão. Ar fresco ou ar
re-circulado podem ser selecionados
com um interruptor no console do lado
direito.
Hidráulica. Para maior segurança, essa
Alavanca de Controle de Ativação
alavanca deve estar na posição
“operate” para ativar as funções de
controle da máquina.
Controles. A 323D usa alavancas de
controle operadas por piloto,
posicionadas de tal forma para que o
operador possa operar com os braços
apoiados nos descansa-braços. O curso
vertical é mais longo que o horizontal,
reduzindo a fadiga do operador. O
formato dos punhos das alavancas de
controle ajusta-se às mãos do operador.
O interruptor da buzina e o interruptor
da marcha lenta baixa com um toque
são posicionados nos punhos da
esquerda e da direita.
Clarabóia. Uma grande e exclusiva
clarabóia de policarbonato oferece ótima
visibilidade para cima, especialmente
útil em aplicações acima do solo.
Controles dos implementos. Joysticks
fáceis de operar com botões de
compressão integrados e interruptores
deslizantes controlam todas as funções
dos implementos e do giro. Os
interruptores deslizantes oferecem
controle modulado para ferramentas
hidromecânicas e são projetados para
aumentar o conforto e reduzir a fadiga
do operador.
Janelas. Para maximizar a visibilidade,
toda superfície de vidro é afixada
diretamente na cabine, eliminando o uso
de molduras das janelas. 30% do pára-
brisa ficam acima do operador. A parte
inferior dianteira do pára-brisa tem um
projeto arredondado para potencializar a
visibilidade e melhorar a cobertura do
limpador.
Limpador do Pára-Brisa. O limpador
maximiza a visibilidade em condições
atmosféricas desfavoráveis. O limpador é
projetado para cobrir a maior parte do
vidro mantendo um perfil baixo, o que
ajuda a visibilidade geral do operador.
Exterior da Cabine. O projeto do exterior
usa grossos tubos de aço ao longo da
parte inferior e do perímetro da cabine,
que resistem à fadiga e às vibrações. O
projeto permite que a estrutura FOGS
seja aparafusada diretamente na cabine,
na fábrica ou como um acessório
posteriormente, permitindo que a
máquina atenda às especificações e às
exigências do canteiro de obras.
Estruturas
Os componentes estruturais e o material rodante da 323D são a espinha dorsal da
durabilidade da máquina.

Esteiras. A 323D tem esteiras

lubrificadas oferecidas de fábrica. Os
elos das esteiras são montados e
vedados com graxa para diminuir o
desgaste das buchas internas, reduzem o
ruído de deslocamento e aumenta a vida
útil, baixando os custos de operação.
Material Rodante Longo. O durável
material rodante longo (L), exclusivo da
Caterpillar, maximiza a estabilidade e a
capacidade de levantamento. O material
rodante longo, largo e resistente oferece
uma plataforma de trabalho muito
estável.
Roletes e Rodas-Guias. Roletes
inferiores, superiores e rodas-guias
vedados e lubrificados oferecem
Estruturas. Técnicas comprovadas de
excelente vida útil para manter a
fabricação estrutural asseguram
máquina produzindo por mais tempo.
durabilidade excepcional e longa vida
útil a partir desses componentes
importantes.

dos Roletes da Esteira. O projeto de

Projeto da Torre de Rotação e Armação

seção em caixa em forma de X da torre

de rotação resiste às cargas de torção.
As armações dos roletes da esteira são
unidades pentagonais prensadas que
resistem às cargas e oferecem longa
vida útil.

7
Lanças, Braços e Articulação
Projetados para flexibilidade, alta produtividade e eficiência em uma grande variedade de
aplicações.
Selecione a combinação certa de
Acessórios da Articulação Dianteira.
articulação dianteira com seu
revendedor Caterpillar para assegurar
alta produtividade desde o início de seu
trabalho. Dois tipos de lanças e três
opções de braços são disponíveis,
oferecendo uma gama de configurações
adequadas para uma grande variedade
de aplicações, bem como uma grande
combinação de alcance e forças de
escavação para uma versatilidade ideal.
Construção da Lança. As lanças têm
grandes seções cruzadas e placas
defletoras internas para oferecer grande
durabilidade.
Lança de Alcance. A lança de alcance
de 5 680 mm é projetada combinar
alcance, força de escavação e
capacidade da caçamba, oferecendo
uma ampla gama de aplicações como
escavação, carregamento, abertura de
valetas e trabalho com ferramentas
hidráulicas.
Lança de Escavação de Massa. A lança
de escavação de massa de 5 200 mm é
projetada para oferecer o máximo de
forças de escavação, capacidade da
caçamba e produtividade no
carregamento de caminhões.
8
Construção do Braço. Os braços são
feitos de aço altamente resistente à
tração usando um projeto de grande
seção em caixa com placas defletoras
internas e uma proteção adicional na
parte inferior contra danos.
Braço de Alcance. Um braço de alcance
é disponível para maximizar a
versatilidade na configuração da
máquina.
• R2.5B1 – O braço de 2 500 m usa
caçambas da família B1, de maior
capacidade, e é mais adequado em
aplicações de abertura de valetas,
escavação e construção em geral. Articulação da Caçamba. São
disponíveis duas articulações de
Braços de Massa. Dois braços de caçamba (B1 e CB2), com olhal de
escavação de massa são disponíveis. Os levantamento no power link.
dois oferecem forças de escavação mais
altas e maior capacidade da caçamba. Power Link. O novo power link melhora
a durabilidade, aumenta a capacidade de
• M2.4CB2 – O braço de 2 400 mm levantamento da máquina em posições-
oferece um bom equilíbrio de altas chaves de levantamento e é mais fácil
forças e alcance para as mesmas de usar, em comparação com o projeto
aplicações de carregamento de anterior de barra de levantamento.
caminhão no mesmo nível.
• M1.9CB2 – O braço de 1 900 mm Pinos da Articulação. Todos os pinos
oferece as forças mais altas usados nas articulações dianteiras têm
disponíveis e a maior capacidade de acabamento cromado e são resistentes
caçamba para aplicações de ao desgaste e à corrosão. Os pinos de
carregamentos em bancos onde não grande diâmetro distribuem suavemente
são necessários alcances mais longos. as cargas de cisalhamento e torção para
ajudar a assegurar longa vida útil para o
pino, a lança e o braço.
Ferramentas de Trabalho
A 323D L pode receber uma grande variedade de Ferramentas de Trabalho para otimizar o
desempenho da máquina. São projetadas e manufaturadas segundo os altos padrões de
durabilidade da Caterpillar.
1. Aplicação Geral
2. Aplicações Severas
3. Aplicações Severas com Borda
Cortante Tipo Pá
4. Aplicações Severas para Rochas
Ferramentas de Trabalho. As ferramentas
de trabalho Cat são projetadas para
funcionar como uma parte integral de sua
escavadeira e oferecer o melhor
desempenho possível em sua aplicação
em particular. Todas as ferramentas de
trabalho combinam com as máquinas Cat
para o máximo de desempenho.
Engates Rápidos. Os engates rápidos
permitem que o operador simplesmente
libere uma ferramenta de trabalho e
conecte uma outra, deixando sua
escavadeira hidráulica altamente versátil.
A produtividade também aumenta,
porque um transportador não precisa
mais ficar parado entre um trabalho e
outro. A Caterpillar oferece versões Pin
Grabber e Dedicado controlados manual
ou hidraulicamente para adequar-se às
suas necessidades.
Caçambas. A Caterpillar oferece uma
grande variedade de caçambas
especializadas, cada uma projetada e
testada para funcionar como uma parte
integrante de sua escavadeira. As
caçambas apresentam a nova série K™
de Ferramentas de Penetração no Solo.
Para informações sobre configurações disponíveis e opções de ferramentas de trabalho consulte seu revendedor Caterpillar.
Ríper. O ríper série TR Caterpillar
oferece um poderoso ponto único de
força de penetração para desagregar
rochas e outros materiais difíceis de
escavar.
Martelos. Os martelos Cat proporcionam
altas taxas de impactos, aumentando a
produtividade de sua escavadeira em
aplicações de demolição e construção.
Por aceitarem vários tipos de fluxo de
óleo, os martelos hidráulicos Caterpillar
são ideais para uma ampla variedade de
máquinas e oferecem a importante
solução de uma única fonte.
Garras Orange Peel. A garra orange
peel é construída de aço reforçado e
resistente com um projeto baixo e
compacto que faz com que elas sejam as
ferramentas ideais para aplicações que
exigem grande vão livre para despejo.
Existem várias opções de dentes e
carcaças.
Garras Múltiplas. A garra múltipla com
rotação ilimitada para a esquerda e para
a direita é a ferramenta ideal para
remoção do solo superficial,
classificação, manuseio de material e
carregamento. A grande força de
fechamento das mandíbulas combinada
com o rápido tempo de
abertura/fechamento assegura rápidos
tempos de ciclo o que se traduz em mais
toneladas por hora.
Multi-Processadores. Graças a seu
projeto simples de carcaça única, a série
de multi-processadores de
equipamentos hidráulicos para
demolição possibilita o uso de vários
conjuntos de mandíbulas para qualquer
trabalho de demolição. O multi-
processador é a ferramenta de
demolição mais versátil no mercado.
Compactadores de Placa Vibratória. Os
compactadores Cat são adequados às
máquinas Caterpillar, e integram-se
perfeitamente à linha de martelos
hidráulicos Cat – suportes e kits
hidráulicos são totalmente
intercambiáveis entre martelos e
compactadores.
Tesouras Mecânicas. As tesouras
mecânicas Cat oferecem superior
processamento de refugos, e são
altamente produtivas em aplicações de
demolição. As tesouras mecânicas são
compatíveis com as escavadeiras
Caterpillar, e suportes aparafusados são
disponíveis para as opções montadas no
braço ou na lança.
9
Versatilidade – Sistema de Controle Eletrônico
Monitora o motor e o sistema hidráulico para o máximo de desempenho e segurança.
Área do Relógio e do Acelerador. O
relógio, a posição do acelerador e o
ícone verde indicando um posto de
reabastecimento são mostrados na tela
do monitor.
Área dos Medidores. Três medidores
análogos, nível de combustível,
temperatura do óleo hidráulico e
temperatura do arrefecedor são
mostrados na tela do monitor.
Área do Mostrador de Eventos. As
informações sobre a máquina são
mostradas na tela do monitor com ícones
e mensagens faladas.

Múltiplas. Esta área é reservada para

Área do Mostrador de Informações

mostrar informações que sejam

convenientes para ao operador. O
logotipo “CAT” é mostrado quando não
existem informações.
Teclado. O teclado permite que o
operador selecione as condições de
operação da máquina e estabeleça o que
prefere ver.

Consoles. Consoles com novo projeto

oferecem um desenho simples e
funcional para reduzir a fadiga do
operador, facilitar as trocas de
operações e resultam em excelente Permitem que você configure sua 323D
Opções Hidráulicas Auxiliares.

visibilidade. Os dois consoles têm para atender às suas necessidades de

descansa-braços com ajuste de altura.
Montagem da Cabine. A estrutura da cabine
é afixada ao chassi sobre coxins de
borracha, que reduzem os níveis de vibração
e ruído aumentando o conforto do operador.
Cabine Padrão. Para aumentar o
conforto e a produtividade do operador,
a cabine inclui acendedor de cigarro,
porta copo, cabide para casacos,
horímetro, porta-literatura, prateleira e
compartimento para armazenagem.
Tela de Display do Monitor. O monitor
é um display gráfico de LCD em cores
com 400x234 pixels. A luz do Máster
Caution Lamp fica acendendo e
apagando quando ocorre uma das
seguintes condições críticas:
• Baixa pressão do óleo do motor
• Temperatura do arrefecedor
• Alta temperatura do óleo hidráulico
Sob condições normais ou na condição
básica ou previamente definida, a tela
do monitor é dividida em quatro áreas:
mostrador do relógio e do acelerador,
medidores, display de eventos e display
de múltiplas informações.
Product Link. Com o uso de tecnologia
por satélite, este sistema sem fio
transmite automaticamente várias
informações, inclusive dados vitais sobre
o desempenho da máquina, aos
revendedores Cat e aos clientes via e-
mail ou pager. Pode reduzir os esforços
de diagnósticos, o tempo de máquina
parada e a programação e os custos de
manutenção.
Segurança da Máquina. Um Sistema de
Segurança da Máquina (MSS) opcional
é disponível de fábrica na 323D. Esse
sistema controla quando a máquina
pode ser operada e utiliza chaves
específicas para evitar o uso não
autorizado da escavadeira,
representando um importante meio de
evitar roubos. O sistema também pode
ser ajustado para permitir que a
máquina seja operada somente durante
certos períodos, uma característica
muito útil para máquinas que serão
usadas em frotas de aluguel.
trabalho, aumentando sua versatilidade,
reduzindo o tempo de manutenção da
máquina e maximizando o tempo de
máquina produtiva.
Circuitos disponíveis:
– Circuito de Ação Simples disponível
para ferramentas que exigem fluxo
unilateral de ambas as bombas, tais
como martelos e compactadores de
placa vibratória.
– Circuito de Dupla Ação disponível
para ferramentas que exigem fluxo
bilateral de ambas as bombas, tais
como mandíbulas, tesouras
mecânicas, pulverizadores, etc.
– Circuito de Ação Combinada adequado
para ferramentas que exigem fluxo
bidirecional de ambas as bombas bem
como um circuito de pressão média
para a rotação da ferramenta, como os
multi-processadores.
– Circuito do Filtro Retorno do Martelo
acrescenta um filtro na tubulação de
retorno de um dos circuitos acima para
aumentar a vida útil do elemento do filtro
hidráulico primário quando um martelo
está sendo usado com a máquina.

10
Serviço e Manutenção
Características simplificadas de serviço e manutenção poupam seu tempo e seu dinheiro.
Maior Intervalo de Serviço. Os intervalos
de serviço e manutenção da 323D foram
estendidos para reduzir o tempo de
máquina parada e aumentar sua
disponibilidade no trabalho.
Assistência Completa ao Cliente
Os serviços do Revendedor Cat ajudam você a operar por mais tempo, com custos mais baixos
Seleção de Máquinas. Faça
comparações detalhadas das máquinas
que você está considerando, antes de
comprá-las. Quais são as exigências do
trabalho, de acessórios para a máquina e
as horas de operação? Qual é a
produção necessária? Seu revendedor
Cat pode lhe fazer recomendações.
Compartimento do Filtro de Ar. O filtro de
ar tem um elemento filtrante de camada
dupla para melhor eficiência de filtragem.
E caso de entupimento, o operador é
advertido por um sinal mostrado na tela
do monitor, dentro da cabine.
Solo. O projeto e a configuração da
Pontos de Manutenção desde o Nível do
323D levaram em consideração a
facilidade do serviço do técnico de
manutenção. Muitos pontos de serviço
são facilmente acessíveis desde o nível
do solo, permitindo que a manutenção
seja efetuada de forma rápida e eficiente.
Compartimento da Bomba. Uma porta
de serviço, do lado direito da estrutura
superior, permite o acesso à bomba e ao
filtro-piloto, desde o nível do solo.
Filtro Hidráulico Encapsulado. O filtro
de retorno hidráulico, encapsulado, está
localizado fora do tanque hidráulico.
Este filtro impede a entrada de
contaminação no sistema durante a
troca do filtro.
Aquisição. Considere as opções de
financiamento disponíveis bem como os
custos de operação do dia-a-dia. Este é
também o momento de considerar os
serviços do revendedor que podem ser
incluídos no custo da máquina para resultar
em custos mais baixos de propriedade e
operação do equipamento a longo prazo.
Acordos de Suporte ao Cliente. Os
revendedores Cat oferecem uma grande
variedade de acordo de suporte ao
produto, e trabalham com os clientes
para desenvolver um plano que atenda
às suas necessidades específicas. Esses
planos podem cobrir a máquina toda,
inclusive os acessórios, para ajudar a
proteger o investimento do cliente.
Operação. A melhoria das técnicas de
operação pode incrementar seus lucros.
Seu revendedor Cat possui vídeos,
literatura de treinamento e outras idéias
para ajudá-lo a aumentar sua
produtividade, e a Caterpillar oferece aulas
de treinamento para certificar seus
Diagnósticos e Monitoramento. A 323D é
equipada com tomada de S•O•SSM para
amostragem e testes do óleo para o
sistema hidráulico, o óleo do motor e o
líquido arrefecedor. Uma conexão para a
ferramenta de serviço (ET) é localizada
atrás da cabine.
Chapas Anti-Derrapantes. A superfície
da caixa de armazenagem e a estrutura
superior da máquina são cobertas com
chapas de aço anti-derrapantes, para
evitar que o técnico de serviço
escorregue durante a manutenção.
Protetor do Ventilador. O ventilador do
radiador do motor é completamente
protegido por uma fina grade, resultando
em redução do risco de acidentes.
Pontos de Engraxamento. Um bloco
remoto, que concentra na lança os pontos
de engraxamento, leva a graxa aos mais
difíceis locais de acesso na frente da
máquina.
Compartimento do Radiador. A porta de
serviço do lado esquerdo permite fácil
acesso ao radiador do motor, ao
arrefecedor do óleo e ao pós-arrefecedor
ar-ar. Um tanque de reserva e um dreno
fazem parte do radiador, para uma
manutenção mais simplificada.
operadores, para ajudar a maximizar o
retorno de seu investimento.
Assistência ao Produto. Você
encontrará praticamente todas as peças
nas prateleiras do seu revendedor. Os
revendedores Cat utilizam uma rede
mundial de computadores para
encontrar peças em estoque, de modo a
reduzir ao mínimo o tempo de máquina
parada. Economize dinheiro com peças
e componentes remanufaturados.
Serviços de Manutenção. Os programas
de opções de reparos garantem de pronto
o custo dos mesmos. Programas de
diagnósticos tais como Amostragem de
Óleo Programada, Amostragem do
Arrefecedor e Análise Técnica ajudam
você a evitar reparos não programados.
Substituição. Reparar, reformar ou
substituir? Seu revendedor Cat pode
ajudá-lo a avaliar o custo envolvido, para
que você possa fazer a escolha certa.
11
Motor Comando

Modelo do Motor Cat C6.4 ACERT Força Máxima na Barra de Tração 206 kN
Potência Líquida no Volante 110 kW 147 hp Velocidade Máxima de Deslocamento 5.5 km/h
Potência Líquida – ISO 9249 110 kW 147 hp
Potência Líquida – EEC 80/1269 110 kW 147 hp
Diâmetro 102 mm Sistema Hidráulico
Curso 130 mm
Sistema do Implemento Principal – 205 L/min
Cilindrada 6,4 L
Vazão Máxima (2x)
• Todas as potências do motor (hp) são métricas, inclusive a Sistema Piloto – Vazão Máxima 32 L/min
primeira página.
Cilindro da Lança – Diâmetro 120 mm
• A potência líquida anunciada é a potência disponível no Cilindro da Lança – Curso 1260 mm
volante, quando o motor estiver equipado com ventilador,
Cilindro do Braço – Diâmetro 140 mm
purificador de ar, silencioso e alternador.
Cilindro da Caçamba da Família B1 – Diâmetro 120 mm
• O motor manterá a potência líquida especificada até uma
Cilindro da Caçamba da Família B1 – Curso 1104 mm
altitude de 2 300 m (haverá queda de potência acima de
2 300 m) Cilindro da Caçamba da Família CB2 – Diâmetro 135 mm
Cilindro da Caçamba da Família CB2 – Curso 1156 mm

Pesos
Desempenho do Ruído
Peso de Operação – Mínimo 23 000 kg
Peso de Operação – Máximo 24 000 kg Desempenho ANSI/SAE J1166 de abril de 1990
• Quando adequadamente instalada e com manutenção
adequada, a cabine oferecida pela Caterpillar, quando
Capacidades de Reabastecimento testada com portas e janelas fechadas, de acordo com os
procedimentos de ciclo de trabalho especificados nas
Capacidade to Tanque de Combustível 410 L normas ANSI/SAE J1166 de outubro de 1998, atende às
Sistema de Arrefecimento 25 L especificações da OSHA e MSHA quanto aos limetes de
exposição do operador ao ruído, em vigência na época da
Comando de Giro 8L
fabricação.
Comando Final (cada um) 8L
Sistema Hidráulico (inclusive tanque) 260 L
Tanque Hidráulico 120 L

Mecanismo de Giro
Torque de Giro 62 kN·m

12 Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L

Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L 13
14 Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L
Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L 15
16 Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L
Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L 17
Equipamento Padrão
O equipamento padrão pode variar. Consulte itens específicos no seu revendedor
Caterpillar.

Sistema Elétrico Compartimento do Operador

Alternador de 50 ampères
Luzes básicas da máquina (chassi)
Baterias para tarefas pesadas livres de manutenção (2)
Terminais de partida auxiliar (chupeta)
Luzes
Lança, lado esquerdo
Interior da cabine
Montada na estrutura
Buzina de sinalização/advertência
Alarme de deslocamento com interruptor de desligamento
Motor
Controle automático da rotação do motor
C6.4 com Tecnologia ACERT™
Capacidade de 2 300 m de altitude sem perda de potência
Capacidade de arrefecimento – 52/
Pré-filtro de ar do motor
Controle milimétrico do giro
Filtro do combustível
Interruptor secundário de desligamento do motor
Sistema de arrefecimento lado-a-ladocom condensador
do AC montado separadamente
Separador da água, com indicador do nível, para a tubulação
do combustível
Proteção articulada de 6 mm no material rodante
Proteções reforçadas na estrutura superior
Proteções reforçadas do motor de deslocamento no material
rodante
Proteções em toda a extensão das esteiras
Duas tomadas de 12 volts, 7 ampères
Descança-braços ajustáveis
Ar-cobndicionado, aquecedor, desembaçador e controle
automático da temperatura na cabine
Rádio AM/FM
Cinzeiro com acendedor de 24 volts
Suporte para bebida/copo
Capacidade de instalar dois pedais adicionais
Cabide
Tapete lavável
Painel de instrumentos e indicadores com display gráfico
em cores, checagens dos níveis antes do acionamento do
motor
Pára-brisa dianteiro de vidro laminado
Compartimento para literatura técnica
Espelhos retrovisores – esquerdo e direito
Alavanca do neutro (trava) para todos os controles
Clarabóia com abertura (policarbonato)
Ventilação filtrada positiva, cabine pressurizada
Janela traseira, saída secundária
Cinto de segurança retrátil
Parte superior deslizante da janela da porta
Compartimento de armazenagem ideal para aquecimento de
marmita
Pedais de controle do deslocamento com alavancas removíveis
Limpador e lavador de pára-brisa na parte superior
Material Rodante
Freio de estacionamento automático para o giro
Freios de estacionamento automáticos para o deslocamento
Esteira lubrificada com graxa
Ajustadores hidráulicos das esteiras
Quatro degraus
Duas velocidades de deslocamento
Outros Equipamentos Padrões
Válvula hidráulica auxiliar para ferramentas hidromecânicas
Mangueiras Cat XT e terminais do tipo fixo
Cat Datalink e capacidade de usar ET
Sistema de segurança de uma chave, exclusivo da Caterpillar
para portas, cabine e tampa do bocal do combustível
Caterpillar Product Link 321
Contrapeso com olhais de levantamento
Mancal do giro com roletes cruzados
Controle da bomba auxiliar
Painel traseiro do totalmente de aço entre o motor e o
compartimento da bomba hidráulica
Mode Heavy Lift
Circuito de regeneração para a lança e o braço
Válvulas de amostragem rápida de S•O•SSM para óleos do
motor e hidráulico e arrefecedor
Condensador do ar-condicionado articulável para fora
Capacidade de trabalho em rampas de 35/

18 Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L

Equipamento Opcional
O equipamento opcional pode variar. Consulte itens específicos no seu revendedor Caterpillar.

Sistema Hidráulico Auxiliar Proteções

Tubulação auxiliar da lança (alta pressão para lanças de Sistema de Proteção contra Objetos em Queda (FOPS),
alcance e de massa) cabine aparafusada, tela no pára-brisa dianteiro (para uso
Tubulação auxiliar na lança para engate rápido com martelo)
Tubulação auxiliar no braço (alta pressão para lanças de Proteção para o cilindro da caçamba
alcance e de massa) Pára-choque de borracha para a lateral da estrutura superior
Tubulação auxiliar no braço para engate rápido Compartimento do Operador
Arranjos básicos do controle: Sistema de Segurança da Máquina com chaves programáveis
– Ação simples (circuito de alta pressão unilateral para Quebra-sol
aplicações com martelo) Sapatas
– Dupla ação (circuito de alta pressão bilateral para Garra tripla
mandíbulas, tesouras e pulverizadores) 600 mm
– Combinado (circuito de alta pressão bilateral para 700 mm
mandíbulas, tesouras, pulverizadores com circuito de 800 mm
pressão média para rotação) Opções diversas
Circuito do filtro de retorno do martelo Cabine, protetor frontal contra chuva
Grupo de controle de alta pressão para engate rápido Cabine, quebra-sol
Articulação frontal Pacote de partida em climas frios
Lanças (com duas luzes de trabalho) Bomba elétrica de reabastecimento com desligamento
Alcance – 5 680 mm automático
Escavação de massa – 5 200 mm Filtro de filtragem fina
Articulação da Caçamba Luz, lado direito da lança
Família B1 para braço B1 (com olhal de levantamento) Engate rápido, pin grabber acionado hidraulicamente
Família CB para braços CB (com olhal de levantamento) Pinos extras para a caçamba
Caçambas e engate rápido Pedal para deslocamento em linha reta
Protetores laterais de barras Luzes de trabalho, montadas na cabine.
Cortadores laterais
Cortadores laterais com strike-off
Braços, tarefas severas
Para lança de alcance
– R2.5B1
Para lança de massa
– M1.9CB2
– M2.4CB2
Pontas

Especificações Escavadeira Hidráulica 323D L 19

Escavadeira Hidráulica 323D L

Para informações complementares sobre produtos Cat, serviços dos revendedores e soluções
para seu setor de atividade, visite-nos no Site www.CAT.com

© 2008 Caterpillar Inc.

Todos os Direitos Reservados
Impresso no Brasil

Materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

As máquinas ilustradas nesta publicação podem incluir equipamentos adicionais.
Consulte seu revendedor Caterpillar para informar-se sobre as opções disponíveis.

Cat, Caterpillar, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, o “Amarelo Caterpillar” e o

layout comercial POWER EDGE, a identidade corporativa e de produtos aqui
ZPHQ5943 (4-08) utilizados são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usados sem permissão.