HammerProdBulletin Portuguese3

Caterpillar Informações do produto
Boletim do produto
Julho 2008
Cat H35D S-H180D S

Martelos hidráulicos
Para o pessoal de vendas do distribuidor apenas

Tabela de conteúdos
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista geral
Aplicações
Resumo geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Técnicas de rompimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ferramentas de martelos pequenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ferramentas de martelos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Características e vantagens
Martelos pequenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Martelos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guia de compatibilidade
Princípios de selecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Mini escavadeiras da Cat, minicarregadeiras, minicarregadeiras de esteiras
e Retroescavadeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Escavadeiras de rodas e de esteiras de tamanho pequeno, médio e grande
da Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Escavadeiras da Cat não actuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19
Escavadeiras da concorrência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mini escavadeiras da concorrência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retroescavadeiras da concorrência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Minicarregadeiras e Minicarregadeira de esteiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Martelo da Cat - Martelo da concorrência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25
Taxas de produtividade dos martelos da Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Martelos
H35D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
H45D S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
H55D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
H65D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
H70/H70 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H90C/H90C S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
H100/H100 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
H115 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
H120C S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
H130 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
H140D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
H160D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H180D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Informações de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Intodução
A gama de martelos da Caterpillar consiste em 20 modelos desenhados para
as máquinas da Cat e máquinas da concorrência com pesos entre 1.1 e 75
toneladas. Estes martelos podem ser divididos em duas categorias primárias
de acordo com o seu tamanho: Martelos pequenos (H35D S - H100) -
todos os martelos pequenos da série D são silênciados de série; H70 a H100
disponíveis tanto na versão standard como na versão silênciado. Martelos
grandes (H115 S - H180D S) - silênciados de série.
O objectivo deste boletim de produto é assistir no processo de selecção do

martelo. Existem três secções: Vista geral, guia de compatibilidade e espe-
cificações.
A secção Vista geral oferece uma introdução geral aos martelos incluindo
informações de aplicação e de segurança bem como as características e as
vantagens dos martelos pequenos e grandes da Caterpillar.
A secção Guia de compatibilidade começa com princípios de selecção

seguidos por informações de compatibilidade para as máquinas da Cat ac-
tuais e não-actuais bem como as informações de compatibilidade das máqui-
nas da concorrência. Além disso, esta seção inclui números de produtividade
geral quando se trabalha com diferentes materiais uma vez que a produção
pode ser um factor crucial na determinação da selecção de martelos, especial-
mente em aplicações de pedreiras e em minas.
Por fim a secção Especificações oferece as especificações técnicas do

martelo bem como informações relativas aos suportes, linhas hidráulicas e
ferramentas. Estas informações são dadas com base nos modelos e incluem
os números de referência da Cat para auxiliar no processo de colocação de
pedidos.
Boletim do produto – Martelos hidráulicos H35D S-H180D S

Aplicações
Resumo geral
Tubulação de água e esgoto - O martelo pode ser utilizado em bolsas de
rocha que desaceleram a produção e é igualmente eficaz no rompimento de
antigos tubos de concretos, caixas de passagem, etc.
Construção de estradas – O martelo é uma ferramenta essencial durante a
construção, e reformas de estradas. O martelo é muito produtivo na remoção
de meio-fio, ilhas de transito, rampas ou secções de concreto. Com
ferramentas especiais pode cortar o asfalto.
Reforma de pontes - Os martelos são usados para remover antigas superfí-
cies de pontes, Fundação, para-peitos, etc.
Demolição - A máquina equipada com martelo é frequentemente uma fer-
ramenta chave na demolição industrial. Consegue partir seções de paredes
tombadas e seções do piso bem como fundações ou outras estruturas de tijolo
e concretos.
Mineração e agregados - Os martelos podem quebrar materiais com medi-
das grande para evitar explosões secundárias e limitar o enrocamento. Os
martelos podem igualmente ser instalados perto de britadores para preparar o
material para esmagamento.
Abertura de valas/Escavação primária - Em materiais de rocha suaves ou
em camadas, o martelo hidráulico com uma ponta de lápis ou de talhadeira é
uma ferramenta muito eficaz na escavação.
Exploração directa de pedreiras - Em muitos tipos de calcário, a explora-
ção direta de pedreiras com martelos hidráulicos grandes pode ser bastante
econômica especialmente nos locais onde as explosões são proibidas ou
limitadas.
Nestas aplicações um martelo não precisa de ser um acessório o tempo
inteiro. Pode ser substituído rápidamente pela concha permitindo que a má-
quina seja utilizada para escavar, carregar, elevar ou outras tarefas.

Aplicações
Técnicas de rompimento
Rompimento de penetração/secundário com ponta de lápis ou talhadeira
• Concretos
• Trabalho em valas
• Escavação em massa
Rompimento de impacto/secundário - com ferramenta cega (sem ponta)

• Matacos grandes em pedreiras
• Material duro, quebradiço e abrasivo
Métodos de trabalho correctos

• Mantenha o martelo a um ângulo de 90º em relação a superfície de
trabalho.
• Aplique uma pressão contínua no martelo - mantenha a força aplicada em
todo o ciclo de rompimento.
• NÃO opere no mesmo ponto durante mais de 15 segundos. Se o objeto Máx.

não quebrar em 15 segundos REPOSICIONE o martelo. 15 seg.
• Trabalhar no mesmo ponto durante tempo demasiado cria uma bolsa de

pó debaixo da ferramenta. O pó reduz a eficiência da energia de impacto e
gera calor.
• O calor excessivo produzido quando o martelo não está bem reposicionado
reduz a vida da ferramenta e da bucha.

Aplicações
Segurança
• Não opere nem efetue manutenção no martelo antes de ler e compreender o
guia de operação e manutenção.
• Não efetue qualquer serviço antes de ter lido e compreendido o manual se
serviço.
• Não utilize martelos ou ferramentas do martelo para elevar.

• Podem ser projetadas partículas ou pedaços de material partido. Utilize
equipamento de protecção e certifique-se de que ninguém pode ficar ferido
por materiais que sejam projetados quando o martelo está a funcionar.
• O fluido hidráulico sob pressão pode provocar graves ferimentos pessoais.
Antes de desligar ou ligar mangueiras hidráulicas ou quaisquer bujões ou
acoplamentos hidráulicos, pare o motor da carregadora e certifique-se de
que a pressão hidráulica é libertada.
• O martelo incorpora um acumulador de pressão. Liberte a pressão do gás
do acumulador antes de o desmontar.
• Recomenda-se sériamente a protecção para a cabeça, ocular e auditiva.

• Recomenda-se um resguardo para o pára-brisas/cabina da carregadora base.
• Recomenda-se a estrutura FOPS para a carregadora base para todas as
operações de em túneis ou suspensas.

Aplicações
Pequenas ferramentas de martelo
Selecção de ferramentas Talhadeira Ponta de Lápis Cega (Sem Ponta) Espátula* Compactação
Placa
Símbolos das ferramentas: C M B S CP
H70 H90C H100

H35D S H45D S H55D S H65D S H70 S H90C S H100 S
1. Construção de estradas/construção
Quebra de superfícies de estradas C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S
Quebra de camada de rocha irregular para fazer uma estrada C,M
Corte de asfalto C,S C,S C,S C,S C,S C,S C,S
Escavação de vala para drenagem C,M C,M C,M
Demolição de pontes C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M
Compactação de solos CP CP CP CP CP
Perfuração de orifícios (para sinais de trânsito, postes de
Luz) M M M M M M M
Quebra de piso congelado C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S C,M,S
2. Demolição/edificação
Demolição de paredes de concretos, telhados, pisos C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M
Demolição de concreto leve, reforçado (<20") M M M M M M M
Paredes de tijolo C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M
Valas em pedra para rede eléctricas/abastecimento de água
e redes subterrâneas C,M C,M C,M
Escavação em pedra para fundações C,M C,M
Separação de rebarbas de concretos (para reciclagem) C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M
3. Pedreiras/minas a céu aberto
Quebra de elementos grandes num britador/alimentador/calha
de alimentação C,M C,M
Escamação de pedras C C C
5. Aplicações metalúrgicas
Quebra de escória em aberturas de conversores C,M
Quebra de escória em caldeiras de fundição C,M C,M
Limpeza de vazamentos C,M C,M
Quebra de revestimentos refractários C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M
* Espátula disponível em forma paralela (paralela à lança) e transversal (perpendicular à lança)

Aplicações
Ferramentas de martelos grandes
Selecção de Talhadeira Rocha dura Rocha macia Ponta Piramidal Cega Super Espátula*
ferramentas Talhadeira Talhadeira de Lápis Ferramenta (Sem Ponta) Cega
Símbolos das ferramentas: C C C M P B B S
1. Construção de estradas/construção H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S

Quebra de superfícies de estradas C,M,P,S C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Quebra de camada de rocha irregular para construção
de estrada C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Quebra primária para construção de estrada C,M,P C,M,P C,M,P
Escavação de valas para drenagem C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Demolição de pontes B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P
Pilares de pontes muito reforçados B B B
Perfuração de orifícios (para sinais de trânsito,
postes de luzes) M M M M M M
Quebra de piso congelado C,M,P,S C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
2. Demolição/edificação
Demolição de paredes de concretos, telhados, pisos B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P
Demolição de concreto leve, reforçado (<20") B,M,P B,M,P B,M,P
Paredes de tijolo B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P
Valas em pedra para rede eléctricas/abastecimento de
água/ redes subterrâneas C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Escavação em pedra para fundações C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Escavação em massa C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
para bases de edifícios
Fundações de concretos maciço reforçado M,P M,P M,P
Separação de rebarbas do concreto (para reciclagem) B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P
3. Pedreiras/minas a céu aberto
Quebra secundária de matacos B B B B B B
Quebra primária de rocha C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Quebra de elementos grandes num
britador/alimentador/calha de alimentação B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P B,C,M,P
4. Aplicações subterrâneas
Escamação de pedras C
5. Aplicações metalúrgicas
Quebra de escória em caldeiras de fundição C,M,P
Quebra de escória em aberturas de conversores C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
Limpeza de vazamentos C,M,P
Quebra de escória de aço maciço C,M,P C,M,P
Quebra de escória de electrólise de alumínio C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
6. Outras aplicações
Demolição/Quebra de pedras debaixo de água C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P
* Espátula disponível em forma paralela (paralela à lança) e transversal (perpendicular à lança)

Martelos pequenos H55D S, H65D S
Pin-on
H35D S, H45D S, H55D S, H65D S (nova série D)
1
1. Montagem integral (H55D S Pin-on / H65D S Pin-on) - Compatibilidade

ideal com as mini escavadeiras da Cat e facilmente adaptável para
montagem em mini carregadeiras e em minicarregadeiras de esteiras.
Compatível com o sistema de engate rápido de pinos da Caterpillar.
2 . Montagem de Flat-Top (H35D S, H45D S, H55D S, H65D S) - concebida para 15 6 7
acomodar suportes e engates rápidos dedicados.
3. Portas de duas posições (H55D S Pin-on / H65D S Pin-on) – a orientação 5
optimizada das mangueiras oferece protecção contra danos nas mini
escavadeira, mini Minicarregadeira e Minicarregadeira de esteiras (não 9 4
ilustrado).
8
4. Corpo de uma só peça – reduz os componentes, elimina tirantes e porcas.
5. Acumulador de baixa pressão –auxilia no curso de explosão do pistão.
11
6. Distribuidor – para uma maior frequência de impacto. 10
7. Válvula de Ajuste da Pressão (PAV) – garante que todos os impactos são 12

13
fornecidos com energia de impacto constante.
8. Pistão –pistão comprido e pesado fornece máxima energia de impacto e
minimiza as forças de retrocesso à carregadora.
14
9. Luva do cilindro – substituível, oferecendo soluções mais econômicas.
10. O isolamento do retrocesso – reduz significativamente as forças de
reação na estrutura da portadora durante o funcionamento do martelo e
melhora o conforto do operador. H35D S, H45D S, H55D S, H65D S
11. Pino de retenção da ferramenta redonda – o desenho simples permite Flat-top
uma remoção e substituição rápidas da ferramenta e da bucha. 2
12. Desenho do bucha simples – bucha de uma só peça com ajuste
deslizante substituível no campo (inclui bucha inferior, superior e de
encosto).
13. Vedação da Bucha – evita a contaminação da massa lubrificante e 7
6
prolonga a vida dos componentes de desgaste. 15
5
14. Ferramenta – com tratamento térmico para uma vida mais longa,
combina de forma ideal com o pistão para uma transferência ótima das
9
ondas de impacto. 4
15. Alojamento fechado com amortecedores –oferece protecção da célula de 8
força e ajuda a reduzir o ruído.

10
11
12
13
14

Martelos pequenos
H70 / H70 S, H90C / H90C S, H100 / H100 S
1. Acumulador de baixa pressão – Auxilia no curso de explosão do pistão.
1 2. Placas laterais personalizadas – Concebidas para a geometria das

portadoras da Caterpillar . Protege a célula de força e a extremidade
®
2
dianteira.
3. Acumulador de alta pressão – Amortece os picos de pressão

protegendo o sistema hidráulico da portadora (não ilustrado).
4
5
4. Distribuidor – Volume elevado do óleo para uma maior frequência de
3 impacto.
6 5. Válvula de Ajuste da Pressão (PAV) – Garante que todos os impactos
são fornecidos com uma energia de impacto constante.
6. Pistão – Pistão comprido e pesado fornece máxima energia de impacto

e minimiza as forças de retrocesso à carregadora.
8 7. Extremidade dianteira comprida – Assegura um alinhamento correto da

7
ferramenta do pistão.
9
8. Anel de encosto de ajuste deslizante – Dissipa as cargas de impacto
nocivas nas aplicações abusivas.
10
9. Bucha superior da ferramenta de montagem deslizante – Alinhamento
adequado da ferramenta.
11 10. Sistema do pino de retenção da ferramenta – Fácil e rápida remoção da

ferramenta.
13
12
11. Parafuso da placa lateral – Forças de trabalho transportadas pelos
parafusos cilíndricos e peça extremidade dianteira
14 12. Bucha inferior da ferramenta com engate deslizante (substituível no

campo) – Ranhuras de retenção da graxa lubrificante para lubrificação
prolongada e indicação de desgaste.
13. Vedante de pó – O vedante do pó ajuda a evitar que materiais estranhos

ente na graxa lubrificante entre a bucha inferior da ferramenta e a
ferramenta. Isto reduz o desgaste no bucha inferior da ferramenta e na
ferramenta.
14. Ferramenta – Tratamento térmico para uma vida mais longa.

Combinado de forma ideal com o pistão para melhor transferência das
ondas de esforço.
10 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Martelos grandes
H115 S, H120C S, H130 S, H140D S, H160D S, H180D S
1. Amortecedores - Oferecem proteção máxima contra choque e retrocesso tanto para

o martelo como para a portadora.
2. Acumulador – Acumulador de diafragma concebido para uma longa vida. O acesso 1
ao acumulador faz-se pela lateral do martelo. O acesso lateral permite recarregar o

acumulador enquanto o martelo está montado na máquina. 2
3. Alojamento - Caixa fechada de inclinação simétrica - sem peças que possam ser quebradas
pelos impactos externos. 4
3
4. Válvulas hidráulicas - A Válvula de controle de Pressão mantém a pressão 5
hidráulica máxima para garantir que o martelo forneça todos os impactos com
potência total. Uma válvula de retenção isola os picos de pulsação nocivos do
circuito hidráulico da carregadora. 6
5. Conexão do Auto-Lube e canal de graxa - Fornece lubrificante as buchas superior 7
e inferior da ferramenta para garantir uma lubrificação adequada. Uma lubrificação 8
adequada fornece uma vida mais longa as buchas e a ferramenta.

6. Auto Shut Off (ASO) – Evita golpes em vazio e prolonga a vida do martelo reduzindo 9
stress interno e o calor (disponível apenas nos modelos da série D). 10
7. Alojamento das vedações - Contém vedantes especiais de elevado desempenho para

prolongar uma operação à prova de vazamentos.
11
8. Freio Hidráulico - Amortece os impactos em vazio e evita o contacto aço com aço
entre o pistão e o cilindro. 12
9. Pistão – O pistão comprido transfere uma longa onda de choque para a rocha.
Os diâmetros do pistão e da ferramenta correspondem para uma transferência de
energia máxima.
10. Tirantes - Tirantes com aperto térmico para garantir um máximo de força de aperto 13
e o mínimo de manutenção.
14
11. Cilindro -Baixo stress de contra-golpe.
12. Chapas de desgaste de comprimento total - Placas de desgaste compridas em 15
plástico altamente resistente à abrasão com indicadores visuais de desgaste que

16
fornecem uma pressão mais baixa nos rolamentos entre o martelo e a caixa reduzindo 17
o ruído e aumentando a vida útil (disponível apenas nos modelos da série D). 18
13. Bucha superior da ferramenta - Orienta a ferramenta de forma a otimizar o

alinhamento do pistão com a ferramenta.
14. Pinos de retenção da ferramenta - Permitem uma manutenção fácil e rápida da
19
ferramenta.
15. Placas de desgaste superiores e inferiores - Placas de desgaste em plástico
altamente resistente ao abrasão entre o martelo e o alojamento reduzem o ruído e
orientam o martelo de forma adequada.
16. Garra para rocha - Garra especial para rocha altamente resistente à abrasão, permite um posicionamento rápido dos
matacos e proporciona uma máxima resistência ao desgaste.
17. Bucha inferior da ferramenta -Facilmente substituível durante a manutenção normal. As ranhuras foram acrescentadas à
parte interna do casquilho da bucha para servirem como limites de desgaste visual que indicam o momento de girar ou
substituir.
18. Vedantes do pó - Um vedante de pó ajuda a evitar a entrada de materiais estranhos no alojamento. Isto ajuda a reduzir
o desgaste na face frontal e nas placas de desgastes. O segundo vedante do pó ajuda a evitar que materiais estranhos
entrem na graxa lubrificante entreo a bucha inferior da ferramenta e a ferramenta. Isto reduz o desgaste na bucha
inferior da ferramenta e na ferramenta.
19. Ferramenta – Ferramentas com tratamento térmico especial correspondem com o diâmetro e massa do pistão para
fornecerem uma energia de impacto total.
Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 11

Princípios de seleção
A chave de uma venda bem sucedida de um martelo é a seleção adequada do martelo.
Informações do contexto
A recolha de informações do contexto é o primeiro passo. As seguintes informações ajudá-lo-ão a garantir

que o cliente adquira o martelo correto e de que a utilização do mesmo vai ser bem sucedida. Deverão ser
examinados os seguintes pontos...
1. No caso de já ter utilizado um martelo, qual foi a marca e como é que foi o desempenho?
2. Qual o tempo em % que o martelo será utilizado na máquina?
3. O martelo irá ser utilizado em rompimento primário ou em rompimento secundário?

(aplica-se principalmente a martelos grandes)
4. Em que máquina é que o martelo vai ser utilizado e qual é a vazão hidráulica e as pressões desta
máquina?
5. Qual o tipo de material a ser quebrado e qual a produção exigida do martelo?

(é melhor obter esta informação do utilizador final mas existe uma tabela na página 26)
Processo de selecção do martelo
1. Utilizando as matrizes de correspondência das carregadoras da Cat nas páginas 14-19, identifique 2 ou
3 martelos possíveis para a sua aplicação (nas carregadoras da concorrência utilize quer as matrizes de
correspondência da concorrência nas páginas 20-22 quer
a classe de peso da carregadora como referência).
2. Compare a vazão e as pressões da máquina/carregadora com as dos martelos que são candidatos a
validar a compatibilidade. Elimine os martelos fora das especificações da carregadora.
3. Se o martelo se destinar a rompimento primário considere como candidatos os martelos maiores.
4. Examine os cálculos de produtividade na página 26, Em alternativa, verifique as informações do guia

de produtividade no Manual de Desempenho da Cat. Identifique o martelo mais compatível com os
requisitos.
5. Determine se a aplicação necessita de alterações especiais no martelo, ou seja, aplicações de aciarias,

subterrâneas, túneis, etc.

Outros assuntos
Logo que o martelo tenha sido selecionado, é necessário considerar outros elementos para que a experiência
com o martelo seja bem sucedida
.
1. Selecione a ferramenta de martelo correta para a aplicação (ver gráfico na página 7 e 8).
2. Verifique para ter a certeza de que são seleccionados o suporte e mangueiras de martelo correctos (pode ser
difícil nas carregadoras da concorrência). Consulte as páginas com as especificações do martelo quantos aos
números de referência (páginas 27-39).
3. Certifique-se de que está especificado o óleo hidráulico da carregadora com o grau correto para utilização
do martelo (especialmente importante em áreas com temperaturas ambiente elevadas). Consulte o OMM da
escavadora para mais informações.
4. Considere um arrefecimento suplementar da carregadora em áreas com elevada temperatura ambiente.
– A pressão de operação e a pressão de retorno DEVEM ser verificadas quando se instala o martelo na
carregadora (é igualmente importante se o martelo for montado numa carregadora da concorrência ou se for
instalado pelo empreiteiro na sua oficina).

Mini escavadeira da Cat, minicarregadeiras, minicarregadeira de esteira e retroescavadeira
Modelo H35D S H45D S H55D S H55D S H65D S H65D S H70/H70 S H90C/H90C S H100/H100 S
(Flat-top) (Pin-on) (Flat-top) (Pin-on)
Peso mínimo da carregadora lb 2,430 3,310 5,500 5,500 9,900 6,610 11,000 15,400 17,600
kg 1100 1500 2500 2500 4500 3000 5000 7000 8000
Peso máximo da carregadora lb 5,300 7,060 13,200 11,500 19,800 14,300 17,600 26,400 30,800
kg 2400 3200 6000 5200 9000 6500 8000 12000 14000
301,6C • •
301,8C • •
302,5C • • # •
303C CR • • •#
303,5C CR • • •
304C CR • • • •
305C CR • • • •
307D • * • •
308D CR • * • •
216B • •
226B • •
232B • •
236B • •
242B • •
246C • •
248B • •
252B • •
256C • •
262C • •
268B • •
272C • •
247B • •
257B • •
267B • •
277C • •
279C • •
287C • •
297C • •
416E • * • •
420E • * • •
422E • * • •
428E • * • •
430E • * • •
432E • * • •
434E • * • •
442E • * • •
444E • * • •
446D • •
# É necessária a instalação de um peso opcional adicional na máquina.
* A vazão hidráulica e as pressões devem ser controladas para se verificar se estão em conformidade com os requisitos para o martelo a ser montado em qualquer uma das escavado-
ras acima.
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tem uma proteção adequada contra resíduos projectados.
Nota 2 - Estas combinações são para efeitos de consulta geral apenas para as máquinas da Cat. Nos casos em que se está a utilizar disposições especiais de lança e engate rápido,
estas combinações podem não se aplicar.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a selecção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de carregadoras na
parte de cima da tabela de forma a determinar a combinação correcta.

Escavadeiras de rodas e de esteiras de tamanho pequeno, médio e grande da Cat
Modelo H65D S H70/H70 S H90C/H90C S H100/H100 S H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S
(Flat-top)
Peso mínimo da carregadora lb 9,900 11,000 15,400 17,600 26,400 37,400 41,800 55,000 70,400 88,000
kg 4500 5000 7000 8000 12000 17000 19000 25000 32000 40000
Peso máximo da carregadora lb 19,800 17,600 26,400 30,800 44,000 57,200 70,400 88,000 121,000 165,000
kg 9000 8000 12000 14000 20000 26000 32000 40000 55000 75000
311D • •
312D • • •
314D CR • •
315D • • •
319D • • •
320D • • •
M313D • •
M315D • • •
M316D • • •
M318D • • •
M322D • • •
321D CR • •
323D • • •
324D • • •
328D CR • •
329D • • •
336D • • •
345D • •
365C •
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tenha uma proteção adequada contra
resíduos projetados.
Nota 2 - Estas combinações são para efeitos de consulta geral apenas para as máquinas da Cat. Nos casos em que se está a utilizar disposições especiais de
lança e engate rápido, estas combinações podem não se aplicar.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a seleção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de
carregadoras na parte de cima da tabela de forma a determinar a combinação correcta.

Carregadoras da Cat não actuais
kg 1100 1500 2500 2500 4500 3000 5000 7000 8000
kg 2400 3200 6000 5200 9000 6500 8000 12000 14000
301.5 • •
301.6 • •
301.8 • •
302.5 • •# •
303 CR • • • #
303.5 • • •
304CR • • • •
304.5 • • • •
305CR • • • •
307 • * • •
307B • * • •
307B SB • * • •
307C • * • •
308B CR • * • •
308C CR • * • •
311C • •
312C • •
216 • •
226 • •
228 • •
232 • •
236 • •
242 • •
246 • •
246B • •
247 • •
248 • •
252 • •
257 • •
262 • •
262B • •
267 • •
268 • •
271 • •
416 • • •
416 Série II • • •
416B • • •
416C • • •
# É necessária a instalação de um peso opcional adicional na máquina.
* A vazão hidráulica e as pressões devem ser controlados para se verificar se estão em conformidade com os requisitos para o martelo a ser montado em qualquer uma das escavado-
ras acima.
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tem uma proteção adequada contra resíduos projectados.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a selecção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de carregadoras na
parte de cima da tabela de forma a determinar a combinação correcta.

kg 1100 1500 2500 2500 4500 3000 5000 7000 8000
kg 2400 3200 6000 5200 9000 6500 8000 12000 14000
416C (IT) • • •
416D • • •
420D • • •
420D (IT) • • •
424D • • •
426 • • •
426 Série II • • •
426B • • •
426C • • •
426C (IT) • • •
(AWS) 426C • • •
(AWS) 426C (IT) • • •
428 • • •
428 Série II • • •
428B • • •
428C • • •
428C (IT) • • •
428D • • •
430D • • •
430D (IT) • • •
432D • • •
436 • • •
436 Série II • • •
436B • • •
436C • • •
436C (IT) • • •
(AWS) 436C • • •
(AWS) 436C (IT) • • •
438 • • •
438 Série II • • •
438B • • •
438C • • •
438C (IT) • • •
(AWS) 438C • • •
(AWS) 438C (IT) • • •
442D • • •
446 •
446B • •
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tem uma proteção adequada contra
resíduos projetados.
Nota 2 - Estas combinações são para efeitos de consulta geral apenas para as máquinas da Cat. Nos casos em que se está a utilizar disposições especiais de
lança e engate rápido, estas combinações podem não se aplicar.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a seleção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de
carregadoras na parte de cima da tabela de forma a determinar a combinação correta.

Modelo H70/H70 S H90C/H90C S H100/H100 S H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S
kg 5000 7000 8000 12000 17000 19000 25000 32000 40000
kg 8000 12000 14000 20000 26000 32000 40000 55000 75000
205 LC • •
205B • •
211 LC • •
213 LC • •
215 • • •
215 SA • • •
215B LC • • •
215C LC • • •
215D LC • • •
219 • •
219D • •
219 LC • •
219D LC • •
225 LC • •
225 SA • •
225B • •
225D • •
225B LC • •
225D LC • •
229 • •
229 LC Custom 180 • •
229D • •
231D • •
231D LC • •
235 • •
235B • •
235C • •
235D • •
235D LC • •
245 •
245B •
245D •
E70 • •
E70B • •
E110 • •
E110B • •
E120 • •
E120B • •
E140 • •
E200B • • •
EL200B • • •
E240 • •
E240B • •
E240C • •
EL240 • •
EL240B • •
EL240C • •
E300 •
E300B •
EL300 •
EL300B •
E450 • •
E650 •
311 • •
311B • •
311C • •
312 • • •
312B • • •
312B L • • •
312C • • •
312C L • • •
313B CR • • •
314C CR • •
314C LCR • •
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tem uma proteção adequada contra resíduos projetados.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a seleção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de carregadoras na parte
de cima da tabela de forma a determinar a combinação correta.

Modelo H70/H70 S H90C/H90C S H100/H100 S H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S
kg 5000 7000 8000 12000 17000 19000 25000 32000 40000
kg 8000 12000 14000 20000 26000 32000 40000 55000 75000
315 • • •
315 L • • •
315B • • •
315B L • • •
315C • • •
315C L • • •
317 • •
317B L • •
317 N • •
317B LN • •
318B L • •
318B LN • •
318C • •
318C L • •
318C N • •
319C LN • • •
320 • • •
320C • • •
320 L • • •
320 N • • •
320 S • • •
320 B • • •
320B L • • •
320B N • • •
320B LN • • •
321B CR • •
321B LCR • •
321C CR • •
322 • •
322B • •
322 L • •
322B L • •
322C L • •
325 • • •
325 L • • •
325B L • • •
325B LN • • •
325C L • • •
325C CR • • •
330 • • •
330 L • • •
330B L • • •
330B LN • • •
330C • • •
330C L • • •
345B • •
345B L • •
345B L Série II • •
345C • •
350 • •
350 L • •
365B •
365B II
365B L •
365B L Série II •
M312 • •
M313C • • •
M315 • • •
M315C • • •
M316C • • •
M318 • • •
M318C • • •
M320 • • •
M322C • • •
Nota 1 - A Caterpillar recomenda a utilização de um sistema de escudo/resguardo adequado para garantir que o operador tem uma proteção adequada contra resíduos projetados.
Nota 3 - Quando se combinam martelos com carregadoras da concorrência a selecção deve ser feita de acordo com o peso da carregadora. Consulte a gama de carregadoras na parte
de cima da tabela de forma a determinar a combinação correta.

Todas as matrizes de correspondência dos produtos da concorrência baseiam-se em especificações
Escavadoras da concor- da máquina apenas fornecidas pelo fabricante. Não foram efectuados quaisquer testes para
verificar se estas informações de correspondência estão corretas. O distribuidor é responsável por
rência assegurar que o martelo escolhido está de acordo com as capacidades de elevação da máquina,
vazão hidráulica e gamas de pressão bem como com a geometria do suporte fornecida pelo
fabricante.
H65D S FT
H65D S FT
Marca da Modelo Marca da Modelo
H90C (S)
H90C (S)
H140D S
H160D S
H140D S
H160D S
H100 (S)
H120C S
H100 (S)
H120C S
H180D S
H180D S
concorrência concorrência
H70 (S)
H70 (S)
H115 S
H130 S
H115 S
H130 S
CX 75 SR • • • PC78US-6 • • •
CX 80 • • • PC78MR-6 • • • •
CX 135 SR • • PC138USLC-8 •
CX 130 B • • PC160LC-7 • •
CASE CX 160 B • • PC200-8 • • •
CX 210 B • • KOMATSU PC200LC-8 • •
CX 225 SR • • PC220LC-8 • •
CX 240 B • • • PC270LC-8 • •
CX 290 B • • PC308USLC-3 • •
CX 330 • • PC300LC-8 • •
CX 460 • • PC300HD-8 • •
CX 700 • PC400LC-8 • •
75D • • • PC600LC-8 •
85D • • 130 X2 • •
120C • • 160 X2 • •
135C RTS • • 210 X2 • •
160D LC • • LINK-BELT 240 X2 • •
DEERE 200D LC • • 290 X2 • •
225D LC • • 350 X2 • •
240D LC • • • 460 X2 • •
270D LC • • 700 X2 •
350D LC • • E70 • • •
450D LC • • E80 • • •
650D LC • E130 •
DX180LC • • NEW HOLLAND E160 •
DX225LC • • E175B • •
DX255LC • • E215 • •
DOOSAN DX300 • • E215B • •
DX340 • • TB175 • • •
DX420 • • TAKEUCHI TB180FR • •
DX480 • • TB1140 •
Zaxis 75 US-3 • • • TC125 • •
Zaxis 85 US-4 • • 1604 LC • •
Zaxis 120 • • 1605 LC • •
Zaxis 135 US • • 1704 LC • •
Zaxis 160DLC-3 • • 1804 LC • •
HITACHI Zaxis 200DLC-3 • • TXC 140LC-2 •
Zaxis 225D USLC-3 • • TEREX TXC 175LC-2 • •
Zaxis 240LC-3 • • • TXC 180LC-2 • •
Zaxis 270LC-3 • • TXC 225LC-2 • •
Zaxis 350DLC-3 • • TXC 255LC-2 • • •
Zaxis 450DLC-3 • • TXC 300LC-2 • •
Zaxis 650DLC-3 • TXC 340LC-2 • •
JS140 • TXC 420LC-2 • •
JS145 • TXC 470LC-1 • •
JS160NLC • • TXC 480LC-2 • •
JS220 • • EC140B •
JS220LR • • EC140C •
JCB JS220XD • • EC145C •
JS260 • • EC160C • •
JS260LR • • EC210C • •
JS260XD • • EC235C • •
JS330 • • VOLVO EC240C • •
JS330XD • • EC290C • •
JS460 • • EC330B • •
70SR • • • EC330C • •
80CS • • • EC360C • •
SK170LC • • EC460C • •
SK210LC • • EC700B •
KOBELCO 215SR • • EC700C •
235SR • • •
SK260LC • •
SK295LC • •
SK350LC • •
SK485LC • •

Mini escavadoras da concorrência
H35D S
H45D S
H55D S
H35D S
H45D S
H55D S
H65D S
H65D S
418 • U15 • •
323 • • KX41-3 • •
425 • • U25 • • •
325 • • • KX71-3 • • •
BOBCAT
329 • • KUBOTA
KX91-3 • •
331 • • U35 • •
430 • • KX121-3S • •
335 • • KX161-3 • •
435 • • U45 • •
337 • • KX161-3S • •
442 • KX080-3 •
CX17B • E15 •
CX27B • E18B •
CASE CX31B • • NEW HOLLAND E27 •
CX36B • • E30 • •
CX50B • • E35 • •
17D • • E50 • •
DEERE 27D ZTS • • • TB016 • •
35D • • TB125 • • •
50D • • TAKEUCHI TB135 • •
Zaxius 17U-2 • • TB145 • •
HITACHI Zaxius 27U-2 • • • TB138FR • •
Zaxius 35U-2 • • TB153FR • •
Zaxius 50U-2 • • TC16 •
8018 • • TC20 • •
8025 • • TC29 •
8030 ZTS • • TC35 • •
JCB 3035 ZTS • • TEREX TC37 • •
8040 • TC48 • •
8045 ZTS • TC50 • •
8052 • TC60 • •
8060 • TC75 •
13SR • EC15B • •
KOBELCO
27SR-3 • EC20B •
30SR-3 • • EC25 • • •
35SR-3 • • EC30 • • •
50SR-3 • • VOLVO ECR28 • • •
PC18 MR-2 • • ECR38 • •
PC20MR-2 • • ECR58 • •
PC27MR-2 • • • ECR88 •
KOMATSU PC35MR-2 • • VIO17 • •
PC40MR-2 • • VIO20-3 •
PC50MR-2 • • YANMAR VIO27-3 • • •
PC58UU-3 • • VIO35-3 • •
VIO45-5 • •
VIO55-5 • •
Retroescavadoras da concorrência
H65D S FT
H65D S FT
H90C (S)
H90C (S)
H100 (S)
H100 (S)

H70 (S)
H70 (S)
580M Série 3 • • • WB146PS-5 • • •

CASE
580 Super M Série 3 • • • KOMATSU WB156-5 • •
580 Super M+ Série 3 • • • WB156-5PS-5 • •
590 Super M Série 3 • • B90B • •
590 Super M+ Série 3 • • B95 • •
310J • • • B95B • •
310SJ • • B95TC
NEW HOLLAND B95LR • • •
DEERE 310SJ TMC • • • •
410J • • B95B LR • •
410J TMC • • B110 • •
710J • • B110B • •
2CX • • B115 • • •
JCB 3CX • • • B115B • • •
4CX • • • VOLVO BL60 • • •
KOMATSU WB142-5 • • BL70 • •
WB146-5 • • •

Minicarregadeiras e minicarregadeiras de
esteiras da concorrência
H55D S PO
H55D S PO
H65D S PO
H65D S PO
S130
GEHL
6640E • •
S150 • • 7810E •
S160 • • 160 Série 2 • •
S175 • • 170 Série 2 • •
JCB
BOBCAT S185 • • 180 Série 2 • •
S205 • • 190 Série 2 • •
S220 • • 1110 Série 2 • •
S250 • • SK 815-5 • •
S300 • • SK 820-5 • •
KOMATSU
S330 • • SK 1020-5 • •
410 Série 3 • • SK 1026-5 • •
420 Série 3 • • L150
430 Série 3 • • L160 • •
CASE
435 Série 3 • • L170 • •
440 Série 3 • • NEW HOLLAND L175 • •
445 Série 3 • • L180 • •
450 Série 3 • • L185 • •
465 Série 3 • • L190 • •
313 85
315 105
317 • • 153 • •
DEERE THOMAS
320 • • 165 • •
325 • • 175 • •
328 • • 250 • •
332 • • 255 • •
3640E MC60B • •
4240E • • MC70B • •
GEHL 4640E • • VOLVO MC80B • •
5240E • • MC90B • •
5640E • • MC110B • •

Guia de compatibilidade - Martelos da concorrência
Marca da Modelo H35D S H45D S H55D S H65D S H70 S H90C S H100 S H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S
concorrência
AAR70C •
AR75B • •
AR85 •
Allied •
Série AR AR95
AR110B •
AR130B • •
AR140B •
AR160B •
BR108 / In8 •
Allied BR211 / In11 •
Série IN BR315 / In15 •
BR522 / In22 •
Allied BR2214 / M14 •
Série M BR2518 / M18 •
BR321 / S21/City •
BR422 / S22/City •
BR623 / S23N/City •
BR825 / S25N/City • •
BR927 / S27/City •
Allied BR1229 / S29/City •
Série Rammer BR2064 / E64/City •
BR2266 / E66/City •
BR2568 / E68/City •
BR3088 / G88 City •
BR3890 / G90 City Pro •
BR4511 / G110 City Pro •
BR7013 / G130 City
SB 55
SB 102 •
SB 152 •
SB 202 •
SB 200 •
SB 300 •
SB 300S •
SB 450 •
SB 450S •
SB 552 •
PB 110 •
PB 160 • •
PB 210 •
Atlas Copco PB 310 •
PB 420 • •
PB 530 •
MB 500 •
MB 700 •
MB 1000 •
MB 1200 •
MB 1500 •
MB 1700 •
HB 2200 •
HB 2500 •
HB 3000 •
HB 4200 •
HB 5800 •
HB 7000
HB280
HB680 •
Bobcat HB880 •
HB980 •
HB1180 •
HB2380 •
BT550 •
BT750 •
BT1000 •
BT1400 •
BTI BT2000 • •
Série BT (Daemo) BT3500 •
BT4000 •
BT5000 •
BT8000 •
BT10000 •
TB135ME •
TB425ME •
TB285QA •
TB335X •
TB425XC •
BTI TB625XC •
Série TB (Toku) TB725XC •
TB830XC •
TB980XC •
TB1280XC •
TB1680XC •
TB2080XC •
TB2580XC
CP 100 •
CP 150 •
CP 200 •
CP 300 •
Chicargo Pneumatic CP 400 • •
CP 550 •
CP 750 •
CP 1150 •
CP 1650 • •
CP 2250 •

concorrência
Chicargo Pneumatic CP 3050 •

CP 4250 •
HH15 •
HH30 •
HH50 •
Deere / IPC HB60 •
HH75 •
HB85 •
HH100 •
F3 •
F4 • •
F5 •
F6 • •
F9 • •
F12 •
Furukawa F19 • •
F20 •
F22 •
F27 •
F30 • •
F35 • •
F45 •
F70 •
HP 200 •
HP 350 •
HP 500 •
HP 750 •
HP 1000 •
HP 1100 • •
HP 1250 •
HP 1500 •
Demolidor Indeco HP HP 1800 •
HP 2000 •
HP 3000 •
HP 4000 •
HP 5000 •
HP 7500 •
HP 8000 •
HP 10000 •
HP 12000
HP 16000
MES-150SP •
MES-200SP • •
MES-351SP •
MES-553SP •
MES-650SP •
MES-1000HD •
MES-1250HD •
MES-1500HD •
Demolidor Indeco MES-1750HD •
MES MES-2000HD •
MES-2500HD •
MES-3000HD •
MES-3500HD • •
MES-4000HD •
MES-5000HD • •
MES-7000HD • •
MES-8500HD •
MES-12000HD
HH100 •
HH150-2 •
HH300-2 •
HH500-2 •
HH750-2 • •
HH1000-2 •
Martelo robusto IPC HH2000 • •
Industries HH3600 •
HH4500 • •
HH5800 •
HH8000 •
HM 100Q •
HM 165Q • •
HM 265Q •
HM 385Q •
HM 495Q •
HM 860Q •
JCB HM 1260Q • •
HM 1560Q •
HM 1760Q •
HM 2460Q •
HM 3060Q •
HM 4160Q •
KF 1 •
KF 2 •
KF 3 •
KF 4 •
KF 5 •
KF 6 •
KF 9 •
Kent KF 12 Qt • •
KF19 Qt •
KF 22 Qt •
KF 27 Qt •
KF 35 Qt •
KF 45Qt •
KF 70 Qt •

concorrência
KXB300N
KXB400N •
KXB450F •
Kubota KXB500F •
KXB600F • •
KXB800F •
SC6 •
SC8 •
SC12 •
SC16 •
SC22 •
SC28 •
SC36 •
140 •
Montabert 150 •
300 •
700 •
900 •
V1200 •
V32 • •
V1600 • •
V45 SHD • •
V55 SHD •
V65 SHD
HH155 •
HH305 •
New Holland / IPC HH505 •
HH755 • •
HH1005 •
GH06 •
GH07 •
GH1 •
GH2 •
GH3 •
GH4 • •
NPK GH6 •
E-208 •
GH9 •
GH10 •
GH12 •
GH15 •
GH18 •
GH30
OKB300 •
TOP25 •
TOP30 •
TOP35 •
TOP45B •
OKB304B •
TOP60B •
Okada TOP90 •
TOP100A •
TOP200 •
TOP205 •
TOP210 •
OKB316 •
OKB318 •
TOP300 •
TOP400 •
OKB330
MB156 •
MB256 •
MB356 •
MB556 • •
MB656 •
MB10 •
Stanley MB15EXS •
MB20EXS •
MB30EXS •
MB40EXS •
MB50EXS •
MB60EXS •
MB70EXS •
MB80EXS •
MB100EXS •
SC-8 •
SC-12 •
SC-16 •
SC-22 •
SC-28 •
SC-36 •
SC-42
SC-50 •
140 •
Tramac 150 •
700 •
900 •
V1200 •
V32 • •
V1600 • •
V1800 • •
V2500 • •
V46 SHD • •
V56 SHD • •
V65 SHD •

Taxas de produtividade do martelo
Modelos Concreto Concreto Rocha Rocha
de martelos reforçado reforçado sedimentada vulcânica
8-16 yd
3
H35D S
6-12 m
3
10-23 yd
3
H45D S
8-18 m
3
18-30 yd
3
H55D S
14-23 m
3
45-90 yd
3
H65D S
34-69 m
3
85-140 yd 25-60 yd
3 3
H70/H70 S
65-107 m 19-46 m
3 3
90-160 yd 50-80 yd
3 3
H90C/H90C S
69-122 m 38-61 m
3 3
125-280 yd 130-175 yd 110-250 yd 55-130 yd

3 3 3 3
H100/H100 S
96-214 m 99-134 m 84-191 m 42-99 m
3 3 3 3
150-375 yd 140-240 yd 165-300 yd 75-150 yd

3 3 3 3
H115 S
115-287 m 107-184 m 126-229 m 57-115 m
3 3 3 3
200-450 yd 160-300 yd 200-340 yd 110-200 yd

3 3 3 3
H120C S
153-344 m 122-229 m 153-260 m 84-153 m
3 3 3 3
275-490 yd 200-350 yd 250-400 yd 135-275 yd

3 3 3 3
H130 S
210-375 m 153-268 m 191-306 m 103-210 m
3 3 3 3
250-650 yd 300-700 yd 150-350 yd

3 3 3
H140D S
191-497 m 229-535 m 115-268 m
3 3 3
300-850 yd 350-900 yd 200-600 yd

3 3 3
H160D S
229-650 m 268-688 m 153-459 m
3 3 3
385-1705 yd 440-1760 yd 275-990 yd

3 3 3
H180D S
295-1301 m 337-1345 m 210-757 m
3 3 3
As taxas de produtividade listadas baseiam-se em turnos de 8 horas

Os números acima são apenas para efeitos de estimativas gerais e não devem
ser utilizados para garantir qualquer taxa de produtividade ao cliente. Os
resultados efectivos de operação variam de acordo com a qualidade e a estru-
tura do material a ser quebrado, o grau de redução de material necessário, a
instalação, a condição da carregadora, as condições no estaleiro, o transporte
do material quebrado, as capacidades do operador, etc.

H35D S
Classe de energia BPM Vazão nominal Peso operacional* Pressão operacional Gama de peso da carregadora Nível de potência acústica Lwa**
Produto
Especificações
150 ft-lb 800-2900 3-9 gpm 227 lbs 2393 psi 2430-5300 lb 121 dB(A)
203 J 12-35 lpm 103 kg 16 500kPa 1,1-2,4 t
* O peso operacional inclui martelo, ferramenta standard e peso médio dos suportes.
** Nível de potência acústica Lwa testado pela directiva 2000/14/EC.
Território Modelo Número de peça Descrição

NACD H35D S 304-3075 A configuração com silenciador e Flat-top é standard. É necessário um suporte de montagem
LACD para instalar este martelo numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência.
APD

EAME H35D S 254-7636 A configuração com silenciador e Flat-top é standard. É necessário um suporte de montagem
para instalar este martelo numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência. Vem de série com
uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 ponta de lápis e 1 talhadeira)

Requisitos de instalação do equipamento:
H35D S
Máquina a utilizar Suporte de montagem Mangueiras de ligação Instalado no campo

(Nota 1) Kit hidráulico
301.6C
290-0333 290-3181
301.8C Não necessário com
o circuito de fábrica
MHE da concorrência Consulte a Cat Work Tools Marca do distribuidor

Nota 1 - As mangueiras de ligação incluem todas as peças para ligar o martelo às linhas do braço de fábrica
Os acoplamentos de mangueiras na extremidade do martelo são acoplamentos de alta vibração (HVC).

Ferramentas standard:
Comprimento Comprimento de Diam. topo Diam. fundo Peso
Número de total trabalho
Selo ID
peça pol mm pol mm pol mm pol mm lbs kg
Talhadeira 263-4729 157268 14.96 380 8.7 221 1.57 40 1.57 40 7.7 3.5
Ponta-Lápis 263-4730 155521 14.96 380 8.7 221 1.57 40 1.57 40 7.7 3.4
Outras ferramentas: Disponível apenas na seção de peças

Selo ID
Espátula, paralela 263-4732 263-4732 14.96 380 8.7 221 1.57 40 3.94 100 7.7 3.5
Espátula, transversal 263-4733 263-4733 14.96 380 8.7 221 1.57 40 3.94 100 7.7 3.5
Placa compactadora 263-4731 157907 15.35 390 9.09 231 1.57 40 6.3 160 18.7 8.5
Outros equipamentos:
Quando instalar um martelo numa carregadora recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira da cabina.
Se o martelo for utilizado numa demolição suspensa recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira e superior
da cabina.

H45D S
Produto
Especificações 300 ft-lb 900-2500 7-15 gpm 320 lbs 2393 psi 3310-7060 lb 119 dB(A)
407 J 25-55 lpm 145 kg 16 500 kPa 1,5-3,2 t
* O peso operacional inclui martelo, ferramenta standard e peso médio dos suporte.

NACD H45D S 274-1620 A configuração com silenciador e de Flat-top é standard. É necessário um suporte de montagem
LACD para instalar estemartelo numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência.
APD

EAME H45D S 297-9362 A configuração com silenciador e de Flat-top é standard. É necessário um suporte de montagem
para instalar este martelo numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência. Vem de série com
uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 Ponta-lápis e 1 talhadeira)
H45D S
Máquina a utilizar Suporte de montagem Mangueiras de ligação Instalado no campo

(Nota 1) Kit hidráulico
301,6C
290-0333 290-3181
301,8C
302,5C 290-7023 292-0231 Não necessário com
o circuito de fábrica
MHE da concorrência
Consulte a Cat Work Tools Marca do distribuidor


Selo ID
Talhadeira 274-3844 158614 17.72 450.00 9.17 233.00 1.89 48.00 1.89 48.00 12.98 5.90
Ponta Lápis 274-3845 157299 17.72 450.00 9.17 233.00 1.89 48.00 1.89 48.00 12.76 5.80

Selo ID
Espátula, paralela 274-3847 274-3847 17.72 450.00 9.17 233.00 1.89 48.00 0.59 15.00 12.98 5.90
Espátula, transversal 274-3848 274-3848 17.72 450.00 9.17 233.00 1.89 48.00 4.53 115.00 12.98 5.90
Placa compactadora 274-3846 157980 16.02 407.00 7.48 190.00 1.89 48.00 6.30 160.00 21.78 9.90
Quando instalar um martelo numa carregadora recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira da cabina. Se o martelo for
utilizado numa demolição suspensa recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira e superior da cabina.

H55D S
Produto
Especificações 500 ft-lb 1022-2300 11-22 gpm 438-550 lbs 2465 psi 5500-13230 lb 119 dB(A)
678 J 40-85 lpm 199-250 kg 17 000 kPa 2,5-6,0 t

Configuração com silenciador. A configuração com pinos oferece o método mais econômico para
H55D S
249-0023
prender a uma MHE da Caterpillar. Requer apenas pinos do grupo de montagem (pinos e
NACD Pin-on
buchas) quando instalado nas MHE da Cat, requer um suporte de montagem quando instalado nas SSL/MTL.
LACD
Configuração com silenciador. A versão de Flat-top requer um suporte de montagem para instalação
APD H55D S 313-3992
na máquina base. Esta variante do martelo oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo
Flat-top
numa grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
Configuração com silenciador. A configuração com pinos oferece o método mais econômico para prender

H55D S
273-0198 a uma MHE da Caterpillar. Requer apenas pinos do grupo de montagem (pinos e buchas) quando

Pin-on instalado nas MHE da Cat, requer um suporte de montagem quando instalado nas SSL/MTL. Vem de série
dentro de uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 Ponta-lápis e 1 talhadeira).
EAME
H55D S
313-3993 na máquina base. Esta variante martelo oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo

Flat-top do numa grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
Vem de série dentro de uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 Ponta-lápis e 1 talhadeira).
H55D S Pin-on H55D S Flat-top
Máquina a utilizar Grupo de Suporte Mangueiras de Kit hidráulico Suporte Mangueiras de ligação Kit hidráulico
montagem de montagem ligação (Nota 1) instalado no campo de montagem (Nota 1) instalado no terreno
302,5C 249-1144 270-8680 155-4468 329-7275
303C CR 249-1145 270-8681 280-9827
303,5C CR Não
330-5359
304C CR se aplica Não necessário Não necessário
316-0412 270-8682 280-9885
305C CR com circuito de com circuito de
BH30, BH30W 249-1144 270-8680 fábrica 155-4468 329-7275 fábrica
BH150(c/linhas aux.), 249-1145 270-8681 280-9827 330-5359
BH160(c/linhas aux.)
SSL/MTL Não se aplica 269-7807 269-7271 Não se aplica
Consulte a Cat Marca do distri- Consulte a Cat Marca do distri-
MHE da concorrência Não disponível
Work Tools buidor Work Tools buidor
Selo ID
Talhadeira 246-0265 154553 20.47 520 11.77 299 2.20 56 2.20 56 20.50 9.3
Ponta Lápis 238-1882 153641 20.47 520 11.77 299 2.20 56 2.20 56 20.02 9.1

Selo ID
Placa compactadora 246-2782 155716 16.93 430 8.23 209 2.20 56 9.84 250 50.60 23.0

H65D S
Produto
Especificações 700 ft-lb 700-2000 11-28 gpm 598-818 lbs 2465 psi 6610-19800 lb 123 dB(A)
950 J 40-105 lpm 271-371 kg 17 000 kPa 3-9 t
H65D S 249-3161
prender a uma MHE da Caterpillar. Requer apenas pinos do grupo de montagem (pinos e buchas)
NACD Pin-on
quando instaladas nas MHE da Cat, requer um suporte de montagem quando instalado nas SSL/MTL.
LACD
APD H65D S 312-3266
na máquina base. Esta variante do martelo oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo
Flat-top
numa grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.


H65D S
275-5863 prender a uma MHE da Caterpillar. Requer apenas pinos do grupo de montagem (pinos e buchas)

Pin-on quando instaladas nas MHE da Cat, requer um suporte de montagem quando instalado nas SSL/MTL.
Vem de série com uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 Ponta-lápis e 1 talhadeira).
EAME
H65D S
311-4904 na máquina base. Esta variante do martelo oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo numa

Flat-top grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência. Vem
de série dentro de uma caixa de madeira sólida com 2 ferramentas incluídas (1 Ponta-lápis e 1 talhadeira).
H65D S Pin-on H65D S Flat-top
Desengates
Máquina a utilizar Grupo de Suporte Mangueiras de Kit hidráulico Suporte Mangueiras de rápidos Kit hidráulico
montagem de montagem ligação (Nota 1) instalado no campo de montagem ligação (Nota 1) hidráulicos instalado no terreno
303C CR 252-1211 270-8681 Não necessário
Não Não se aplica
303,5C CR com circuito de
304C CR se aplica Não necessário Não dis-
283-1502 270-8682 308-7541 270-8682 fábrica
305C CR com circuito de
SSL/MTL Não se aplica 269-7807 269-7271 fábrica
BH150(c/linhas aux.), Não se aplica
252-1211 Não se aplica 270-8681
BH160(c/linhas aux.)
307D 318-2265 313-6573 Não disponível
308D CR
414E
416E
420E 305-4984 317-0993 202-9147 Consulte a Cat
422E Utilize a versão de Flat-top para esta instalação
300-5047 (EAME) 313-4791 (EAME) (Não necessário no EAME) Work Tools
428E
430E
432E
442E
BHL da concorrência Consulte a Cat
Marca do distribuidor Não disponível
MHE da concorrência Não disponível Consulte a Cat Marca do Não disponível Work Tools
Work Tools distribuidor

Selo ID
Talhadeira 254-1455 254-1455 22.83 580 12.99 330 2.56 65 2.56 65 30.8 14.0
Ponta Lápis 254-1456 153807 22.83 580 12.99 330 2.56 65 2.56 65 29.9 13.6

Selo ID
Placa compactadora 254-1459 254-1459 19.09 485 9.25 235 2.56 65 9.84 250 57.6 26.2

H70/H70 S
Produto 900 ft-lb 600-1850 13-39 gpm 948-959 lbs 2030 psi 11000-17600 lb 133/127 dB(A
Especificações 1220 J 50-150 lpm 430-435 kg 14 000 kPa 5-8 t
Número de peça Descrição

H70 203-0950 Para utilização com retroescavadoras com articulação de grande rotação (série D e E). Configuração sem silenciador.
Pin-on A configuração com pinos oferece o método mais econômico para prender uma retroescavadora da Caterpillar. Não é
necessário um suporte de montagem adicional. O desenho do martelo Pin-on permite uma dobragem completa do
martelo para transporte na carregadora. A versão Pin-on funcionará com um acoplador Pin-on de engate rápido.
H70 Flat-top 203-0952 A versão de Flat-top requer um suporte de montagem para instalação na máquina anfitriã. Esta variante do martelo oferece ao proprietário
flexibilidade de utilizar o martelo numa grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
H70 S 203-0976 Versão com silenciador. A redução de ruído é muito importante em áreas de trabalho como zonas com hospitais. O silenciador reduz os impactos
Flat-top de retrocesso à carregadora. A versão de Flat-top requer um suporte de montagem para instalação na máquina anfitriã. Esta variante do martelo
oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo numa grande variedade de carregadoras e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
Requisitos de instalação do Hardware: NACD - LACD - APD
H70 Pin-on H70 / H70 S Flat-top
Suporte de Mangueiras Desengates Kit hidráulico Suporte de Mangueiras Desengates Kit hidráulico Kit de lubrificação
Máquina a utilizar montagem de ligação rápidos instalado montagem de ligação rápidos instalado automática
(Nota 1) hidráulicos no campo (Nota 1) hidráulicos no campo (Montado na máquina)
416E
420E
422E Não Consulte Consulte
428E necessário 202-9130 202-9147 a Cat 305-4984 202-9130 202-9147
a Cat 152-5342
430E Work Tools Work Tools 12 volts
432E
442E
307D 152-3395
308D CR 318-2265
202-9132
Não disponível
24 volts
Concorrência Modelos 152-5342
Retroescavadora Utilize
a versão de Flat-top para esta instalação Consulte a Cat Não dis- 12 volts
Pequena escavadora Marca do distribuidor 152-3395
Work Tools ponível
da concorrência 24 volts
Requisitos de instalação do equipamento: EAME
H70 Pin-on H70 / H70 S Flat-top
416E
420E
422E Não Incluído nas Consulte Incluído
nas Consulte
428E necessário 206-7692 mangueiras a Cat 300-5047 206-7692 mangueiras
a Cat
430E
de ligação Work Tools
432E
442E 148-8098
444E
307D
308D CR
318-2265
202-9132
Não disponível

Retroescavadora
da concorrência Utilize
a versão de
Flat-top para esta instalação Consulte
a Cat do distribuidor

Marca Não dis-
Pequena escavadora da
Work Tools
ponível
concorrência
Comprimento total Comprimento de trabalho Diam. topo Diam. fundo Peso
Número de
Selo ID
Talhadeira 3Q-7613 251 28.74 730 15.94 405 2.76 70 2.76 70 44.0 20.0
Ponta Lápis 3Q-7615 253 28.74 730 15.94 405 2.76 70 2.76 70 44.0 20.0
Outras ferramentas:
Número de Comprimento total Comprimento de trabalho Diam. topo Diam. fundo Peso
Selo ID
Talhadeira comprida 121-6544 252 32.68 830 19.88 505 2.76 70 2.76 70 50.6 23.0
Ponta lápis comprido 128-6946 258 32.68 830 19.88 505 2.76 70 2.76 70 48.4 22.0
Espátula, paralela 206-5620 255 28.35 720 15.55 395 2.76 70 5.91 150 41.4 18.8
Espátula, transversal 206-5619 256 28.35 720 15.55 395 2.76 70 5.91 150 41.4 18.8
Placa compactadora 3Q-7618 257 23.62 600 10.83 275 2.76 70 12.99 330 118.8 54.0

H90C/H90C S
Produto
Especificações 1200 ft-lb 500-1450 16-39 gpm 1298-1320 lbs 1958 psi 15400-26400 lb 133/127 dB(A)
1827 J 60-150 lpm 590-600 kg 13 500 kPa 7-12 t
Modelos Número de peça Descrição
H90C Pin-on 203-0934 Para utilização com retroescavadoras com articulação de grande rotação (série D e E, excepto 446). Configuração com silenciador. A configuração com pinos oferece o
método mais econômico para prender uma retroescavadora da Caterpillar. Não é necessário um equipamento de montagem adicional. O desenho do martelo Pin-on permite
uma dobragem completa do martelo para transporte na carregadora. A versão Pin-on funcionará com um acoplador Pin-on de engate rápido.
H90C Flat-top 203-1047 A versão de Flat-top requer um suporte de montagem para instalação na máquina anfitriã. Esta variante do martelo oferece ao proprietário
flexibilidade de utilizar o martelo numa grande variedade de máquinas e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
H90C S Flat-top 203-0942 Versão com silenciador. A redução de ruído é muito importante em áreas de trabalho como zonas com hospitais. O silenciador reduz os impactos de retrocesso
à carregadora. A versão de Flat-top requer um suporte de montagem para instalação na máquina base. Esta variante do martelo oferece
ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo numa grande variedade de carregadoras e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
Requisitos de instalação do equipamento: NACD - LACD - APD

H90C Pin-on H90C / H90C S Flat-top
416E
420E
422E Não Consulte Consulte
428E necessário 202-9130 202-9147 a Cat 305-4984 202-9130 202-9147 a Cat 152-5342
430E Work Tools Work Tools 12 volts
432E
442E
307D 152-3395
308D CR 318-2265
202-9132
Não disponível
24 volts
311D
219-0667
202-9132
Não disponível 152-3395
312D 24 volts
a versão de Flat-top para esta instalação 152-5342
da concorrência Consulte a Cat
Não dis- 12 volts
Escavadora Marca
do distribuidor
152-3395
Work Tools ponível
da concorrência 24 volts
Requisitos de instalação do equipamento: EAME
H90C Pin-on H90C / H90C S Flat-top
416E
420E
422E Não Incluído nas Consulte Incluído
nas Consulte
428E necessário 206-7692 mangueiras a Cat 300-5047 206-7692 mangueiras
a Cat
430E
432E
442E
307D
308D CR 318-2265
202-9132
Não disponível
148-8098
311D
219-0667
202-9132
Não disponível
312D
a versão de Flat-top para esta instalação
da concorrência Consulte a Cat Não dis-
Marca do distribuidor ponível

Work Tools
Escavadora da concorrência
nota 1 - As mangueiras de ligação incluem todas as peças para ligar o martelo às linhas do braço de fábrica
Selo ID
Talhadeira 150-8827 271 33.07 840 16.42 417 3.31 84 3.31 84 74.8 34.0
Ponta Lápis 150-8826 273 33.07 840 16.42 417 3.31 84 3.31 84 72.6 33.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Quando instalar um martelo numa carregadora recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira da cabina. Se o martelo for utilizado numa demolição suspensa
recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira e superior da cabina.

H100/H100 S
Produto
Especificações
1700 ft-lb 430-1300 16-31 gpm 1804-1826 lbs 2103 psi 17600-30800 lb 136/126 dB(A)
2305 J 60-120 lpm 820-830 kg 14 500 kPa 8-14 t
H100 Flat-top 203-0915 A versão de Flat-top da H100 requer um suporte de montagem para instalação na máquina. Esta variante
do martelo oferece ao proprietário flexibilidade de utilizar o martelo numa grande variedade de máquinas e
ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.
H100 S Flat-top 203-0925 Versão com silenciador. A redução de ruído é muito importante em áreas de trabalho como zonas com hospitais.
O silenciador reduz os impactos de retrocesso à carregadora. A versão de Flat-top da H100 S requer um
suporte de montagem para instalação na máquina. Esta variante do martelo oferece ao proprietário flexibilidade
de utilizar o martelo numa grande variedade de carregadoras e ainda permite a instalação em carregadoras da concorrência.

H100 / H100 S Flat-top
NACD / LACD / APD EAME
Máquina a utilizar Suporte de Mangueiras de Kit de lubrificação Suporte de Mangueiras de Kit de lubrificação Desengates rápidos Kit hidráulico
montagem ligação (Nota 1) automática (montado na máquina) montagem ligação (Nota 1) automática (montado na máquina) hidráulicos instalado no
152-5342 terreno
446D 251-4624 177-1858 Não disponível 202-9147
12 volts
311D
312D 123-3343 158-4617 123-9615
158-4617 Não disponível
314D CR 152-3395
Consulte a Cat
315D 24 volts
Work Tools
M313D
129-1545 123-9595
M315D 261-9508 206-7696 148-8098
M316D

Retroescavadora 152-5342
Marca do
da concorrência Consulte a Cat Marca do distri- 12 volts Consulte a Cat Marca do distri-
distribuidor
Pequena escavadora da Work Tools buidor 152-3395 Work Tools buidor
Não disponível
concorrência 24 volts
Nota 1 -As mangueiras de ligação incluem todas as peças para ligar o martelo às linhas do braço de fábrica
Selo ID
Talhadeira 106-8136 291 35.43 900 21.14 537 3.74 95 3.74 95 101.2 46.0
Ponta Lápis 106-8135 293 35.43 900 21.14 537 3.74 95 3.74 95 96.8 44.0
Cega (Sem ponta) 121-9356 294 31.50 800 17.20 437 3.74 95 3.74 95 94.6 43.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Se o martelo for utilizado numa demolição suspensa recomenda-se a instalação de uma proteção dianteira e superior da cabina.

H115 S
Produto
Especificações
3390 J 70-130 lpm 1000 kg 14 000 kPa 12-20 t

H115 S 203-0905* A configuração com silenciador é de série. Vem de série com a configuração de montagem Flat-top. É necessário um
suporte de montagem para instalar este martelo demolidor numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência.
H115 S
Ponto de Articulação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Instalado
Máquina a utilizar fabrico da da máquina montagem de ligação automática (montado montagem de ligação automática (montado no terreno Kit
carregadora (Nota 1) na máquina) (Nota 1) no martelo) hidráulico
312D
Sem variação 123-3343 123-9615
314D CR
158-4616 158-4616
315D 129-1545 123-9595
Akashi Consulte
319D B
112-5537 123-9596 a Cat
B 152-3395
320D Work Tools
CB 251-0068 24 volts 251-0068
317-4203
M313D
158-6271 131-1394
M315D Sem variação 129-1545 123-9595
M316D Grenoble
M318D
B 112-5537 123-9596
M322D
Escavadora da Consulte a Cat Marca do 152-3395 Consulte a Cat Marca do Não
concorrência Work Tools distribuidor 24 volts Work Tools distribuidor disponível
Nota:
Geral - Consulte o guia de compatibilidade de carregadoras para saber quais as restrições de instalação nos modelos com braço comprido.
Nota 1 - As mangueiras de ligação incluem todas as peças para ligar o martelo às linhas do braço de fábrica.
Selo ID
Talhadeira 120-3911 641 41.34 1050 25.51 648 4.17 106 4.17 106 147.4 67.0
Ponta Lápis 120-3912 643 41.34 1050 25.51 648 4.17 106 4.17 106 147.4 67.0
Cega (sem ponta) 120-3913 644 33.46 850 17.64 448 4.17 106 4.17 106 127.6 58.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Piramidal 151-6106 643K3 41.34 1050 29.45 748 4.17 106 4.17 106 145.2 66.0


H120C S
Produto
Especificações
4067 J 100-170 lpm 1300 kg 14 000 kPa 17-26 t

H120C S 203-0897 A configuração com silenciador é de série. Vem de série com a configuração de montagem Flat-top.
É necessário um suporte de montagem para instalar este martelo demolidor numa carregadora da Caterpillar ou da concorrência.
H120C S
Ponto de Articulação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Instalado
Máquina a utilizar fabrico da da máquina montagem de ligação automática (montado montagem de ligação automática (montado no terreno Kit
315D Sem variação 129-1545 123-9595
175-2645 158-4616
319D B
112-5537 123-9596
B
320D Akashi
CB 251-0068 251-0068
321D CR B
112-5537 123-9596
B
323D Consulte a Cat
CB 152-3395
251-0068 251-0068 Work Tools
CB 24 volts
324D Todos 149-6093 131-1394 317-4204
DB 251-3801 251-3801
CB 251-0068 251-0068
329D
DB 251-3801 251-3801
M315D
Sem variação 129-1545 123-9595
M316D
Grenoble
M318D
B 112-5537 123-9596
M322D
Escavadora da Consulte a Cat Marca do 152-3395 Consulte a Cat Marca do
Não disponível
concorrência Work Tools distribuidor 24 volts Work Tools distribuidor
Nota:
Selo ID
Talhadeira 117-0468 661 41.34 1050 24.41 620 4.53 115 4.53 115 171.6 78.0
Ponta Lápis 117-0469 663 41.34 1050 24.41 620 4.53 115 4.53 115 169.4 77.0
Cega (sem ponta) 117-0470 664 33.46 850 16.54 420 4.53 115 4.53 115 149.6 68.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Piramidal 151-6107 663K3 41.34 1050 24.41 620 4.53 115 4.53 115 167.2 76.0

H130 S
Produto
Especificações
4745 J 120-220 lpm 1700 kg 14 000 kPa 19-32 t

H130 S 203-0882 A configuração com silenciador é de série. Vem de série com a configuração de montagem Flat-top.
H130 S
Ponto de Articulação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Suporte de Mangueiras Kit de lubrificação Instalado no
Máquina a utilizar fabrico da da máquina montagem de ligação automática (montado montagem de ligação automática (montado terreno Kit
B 112-5537 123-9596
320D Akashi
CB 251-0068 251-0068
321D CR B
112-5537 123-9596
B
323D
CB
Todos 251-0068 251-0068 Consulte a Cat
CB
324D Work Tools
DB 251-3801 152-3395 251-3801
149-6093 130-8266
328D CR Akashi CB 251-0068 24 volts 251-0068
317-4205
CB 251-0068 251-0068
329D Todos
DB 251-3801 251-3801
DB 251-3801 251-3801
336D Todos
TB 258-7936 258-7936
M318D
Grenoble B 112-5537 123-9596
M322D
Não disponível
Nota:
Selo ID
Talhadeira 120-5963 681 43.31 1100 25.59 650 5.12 130 5.12 130 228.8 104.0
Ponta Lápis 120-5964 683 43.31 1100 25.59 650 5.12 130 5.12 130 226.6 103.0
Cega (sem ponta) 120-5965 684 35.43 900 17.72 450 5.12 130 5.12 130 198.0 90.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Super cega 151-6113 684T2 35.43 900 17.72 450 5.12 130 5.51 140 213.4 97.0
Talhadeira para rocha macia 249-5128 681F3 41.34 1050 23.62 600 5.12 130 5.51 140 235.4 107.0
Talhadeira para rocha dura 249-5129 681A2 43.31 1100 25.59 650 5.12 130 5.12 130 217.1 98.7
Piramidal 151-6108 683K3 43.31 1100 25.59 650 5.12 130 5.12 130 228.8 104.0

H140D S
Produto
Especificações
7457 J 160-230 lpm 2350 kg 16 000 kPa 25-40 t

H140D S 208-0724 A configuração com silenciador é de série. Vem de série com a configuração de montagem Flat-top.
H140D S
323D CB
251-0068 251-0068
Todos CB
324D Consulte
DB 251-3801 251-3801
152-3395 a Cat Work
328D CR Akashi CB 251-0068 251-0068
149-6093 24 volts 130-8266 317-4205 Tools
CB 251-0068 251-0068
329D
DB 251-3801 251-3801
Todos
DB 251-3801 251-3801
336D
TB 258-7936 258-7936
Não disponível
Nota:
Selo ID
Talhadeira 188-3487 801 47.24 1200 23.78 604 5.51 140 5.51 140 286.0 130.0
Ponta Lápis 188-3491 803 47.24 1200 23.78 604 5.51 140 5.51 140 279.4 127.0
Cega (sem ponta) 188-3493 804 41.34 1050 17.87 454 5.51 140 5.51 140 270.6 123.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Super cega 188-3494 804T2 43.31 1100 19.84 504 5.51 140 5.91 150 294.8 134.0
Piramidal 188-3492 803K3 47.24 1200 23.78 604 5.51 140 5.51 140 290.4 132.0
Talhadeira para rocha macia 249-5131 801F3111F111 43.31 1100 19.84 504 5.51 140 5.91 150 299.2 136.0

H160D S
Produto
Especificações
10847 J 220-310 lpm 3150 kg 16 000 kPa 32-55 t

H160D S 208-0736 A configuração com silenciador é de série. Vem de série com o modelo de montagem Flat-top.
H160D S
DB 251-4647 251-4647
336D 149-6093 Consulte
TB
Todos 255-7552 255-7552 130-8266 a Cat Work
TB 152-3395 317-4206
345D 213-1333 Tools
UB 225-9607 24 volts 225-9607
Escavadora da concor- Consulte a Cat Marca do Consulte a Cat Marca do
Não disponível
rência Work Tools distribuidor Work Tools distribuidor
Nota:
Selo ID
Talhadeira 188-3495 901 55.31 1405 29.13 740 6.22 158 6.30 160 433.4 197.0
Ponta Lápis 188-3499 903 55.31 1405 29.13 740 6.22 158 6.30 160 433.4 197.0
Cega (sem ponta) 188-3501 904 49.41 1255 23.23 590 6.22 158 6.30 160 411.4 187.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Super cega 188-3502 904T2 49.21 1250 23.03 585 6.22 158 6.89 175 470.8 214.0
Talhadeira para rocha macia 249-5132 901F3 49.21 1250 23.03 585 6.22 158 6.89 175 457.6 208.0
Piramidal 188-3500 903K3 55.31 1405 29.13 740 6.22 158 6.30 160 433.4 197.0

H180D S
Produto
Especificações
14913 J 250-330 lpm 3800 kg 16 000 kPa 40-75 t

H180D S 249-0024 A configuração com silenciador é de série. Vem de série com a configuração de montagem Flat-top.
H180D S
TB 255-7552 255-7552
345D Todos 213-1333 Consulte
UB
225-9607 225-9607 130-8296 a Cat Work
VB 152-3395 317-4206
365C Gosselies 197-4102 Tools
WB 226-2411 24 volts 226-2411
Escavadora da Consulte a Cat Marca do Consulte a Cat Marca do
Não disponível
concorrência Work Tools distribuidor Work Tools distribuidor
Nota:
Selo ID
Talhadeira 263-3147 111 57.09 1450 27.24 692 6.65 169 6.85 174 506.0 230.0
Ponta Lápis 263-3145 113 57.09 1450 27.24 692 6.65 169 6.85 174 495.0 225.0
Cega (sem ponta) 263-3850 114 51.18 1300 21.34 542 6.65 169 6.85 174 495.0 225.0
Outras ferramentas:
Selo ID
Super cega 263-3851 114T2 53.15 1350 23.31 592 6.65 169 7.99 203 545.6 248.0
Talhadeira para rocha macia 263-3862 111F3111F111 57.09 1450 27.24 692 6.65 169 6.85 174 528.0 240.0
Piramidal 263-3863 113K3 57.09 1450 27.24 692 6.65 169 6.85 174 473.0 215.0

Martelos hidráulicos Cat H35D S-H180D S
Informações de contacto:
Para assuntos relacionados com a aplicação e as medidas de martelos, contacte por favor:
EUA & Canadá

Caterpillar Impact Products Ltd (CIPL) em +1-913-217-2662.
Os escritórios encontram-se na cidade do Kansas, KS.
Europe, Africa & Middle East:

Caterpillar Impact Products Ltd. (CIPL) em +44-1753-843-775.
Os escritórios encontram-se em Slough, Reino Unido.
Para mais informações relacionadas com as mangueiras de ligação, os kits hidráulicos e os suportes especiais, con-
tacte por favor:
EUA & Canadá

Caterpillar Work Tools (CWTS) em +1-877-850-2136
Europa, África e Médio Oriente

Caterpillar Work Tools (CWTS) em +31-736-399-600
As informações aqui contidas destinam-se apenas a ser fornecidas aos empregados da Caterpillar e seus distribuidores cujas tarefas implicam o conhecimento deste tipo
de relatórios e destinam-se exclusivamente para efeitos de informação e de formação. Pode conter análises e factos não verificados observados por vários empregados
da Caterpillar e do distribuidor. Contudo, foram feitos esforços no sentido de oferecer resultados fiáveis relativamente a qualquer informação que compare a construção da
Caterpillar e de outras máquinas da concorrência. Foram feitos esforços no sentido de utilizar a folha de especificações e materiais de consulta mais recentes tendo plena con-
sciência de que estes podem ser alterados sem aviso prévio. Qualquer reprodução desta edição sem a explicação correspondente é proibida.
YPKN0347-01 (07/2008)
© 2008 Caterpillar ®

HammerProdBulletin Portuguese3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HammerProdBulletin Portuguese3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caterpillar Informações do produto

Cat H35D S-H180D S

Para o pessoal de vendas do distribuidor apenas

 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

O objectivo deste boletim de produto é assistir no processo de selecção do

A secção Guia de compatibilidade começa com princípios de selecção

Por fim a secção Especificações oferece as especificações técnicas do

Boletim do produto – Martelos hidráulicos H35D S-H180D S 

 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Rompimento de impacto/secundário - com ferramenta cega (sem ponta)

Métodos de trabalho correctos

• NÃO opere no mesmo ponto durante mais de 15 segundos. Se o objeto Máx.

• Trabalhar no mesmo ponto durante tempo demasiado cria uma bolsa de

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 

• Não utilize martelos ou ferramentas do martelo para elevar.

• Recomenda-se sériamente a protecção para a cabeça, ocular e auditiva.

 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

H70 H90C H100

* Espátula disponível em forma paralela (paralela à lança) e transversal (perpendicular à lança)

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 

1. Construção de estradas/construção H115 S H120C S H130 S H140D S H160D S H180D S

* Espátula disponível em forma paralela (paralela à lança) e transversal (perpendicular à lança)

 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

1. Montagem integral (H55D S Pin-on / H65D S Pin-on) - Compatibilidade

7. Válvula de Ajuste da Pressão (PAV) – garante que todos os impactos são 12

15. Alojamento fechado com amortecedores –oferece protecção da célula de 8

força e ajuda a reduzir o ruído.

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 

1. Acumulador de baixa pressão – Auxilia no curso de explosão do pistão.

1 2. Placas laterais personalizadas – Concebidas para a geometria das

3. Acumulador de alta pressão – Amortece os picos de pressão

6. Pistão – Pistão comprido e pesado fornece máxima energia de impacto

8 7. Extremidade dianteira comprida – Assegura um alinhamento correto da

11 10. Sistema do pino de retenção da ferramenta – Fácil e rápida remoção da

14 12. Bucha inferior da ferramenta com engate deslizante (substituível no

13. Vedante de pó – O vedante do pó ajuda a evitar que materiais estranhos

14. Ferramenta – Tratamento térmico para uma vida mais longa.

10 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

1. Amortecedores - Oferecem proteção máxima contra choque e retrocesso tanto para

ao acumulador faz-se pela lateral do martelo. O acesso lateral permite recarregar o

4. Válvulas hidráulicas - A Válvula de controle de Pressão mantém a pressão 5

5. Conexão do Auto-Lube e canal de graxa - Fornece lubrificante as buchas superior 7

e inferior da ferramenta para garantir uma lubrificação adequada. Uma lubrificação 8

adequada fornece uma vida mais longa as buchas e a ferramenta.

stress interno e o calor (disponível apenas nos modelos da série D). 10

7. Alojamento das vedações - Contém vedantes especiais de elevado desempenho para

plástico altamente resistente à abrasão com indicadores visuais de desgaste que

13. Bucha superior da ferramenta - Orienta a ferramenta de forma a otimizar o

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 11

A recolha de informações do contexto é o primeiro passo. As seguintes informações ajudá-lo-ão a garantir

2. Qual o tempo em % que o martelo será utilizado na máquina?

3. O martelo irá ser utilizado em rompimento primário ou em rompimento secundário?

5. Qual o tipo de material a ser quebrado e qual a produção exigida do martelo?

Processo de selecção do martelo

3. Se o martelo se destinar a rompimento primário considere como candidatos os martelos maiores.

4. Examine os cálculos de produtividade na página 26, Em alternativa, verifique as informações do guia

5. Determine se a aplicação necessita de alterações especiais no martelo, ou seja, aplicações de aciarias,

12 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

4. Considere um arrefecimento suplementar da carregadora em áreas com elevada temperatura ambiente.

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 13

14 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S 15

16 Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S

Boletim do produto – Martelos hidráulicos da Cat H35D S-H180D S